<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://afzarhiv.org/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=43&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-22T12:50:30+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>43</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>689</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="655" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="683">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/d7a06b8775b69b5f7e1e01093c24661d.pdf</src>
        <authentication>19c4b97cc77fcdb6d0d370502c2accb2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6958">
                    <text>��������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6959">
                <text>Zapisnik sa Prve Oblasne konferencije AFŽa za oblast Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6960">
                <text>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6961">
                <text>13.11.1949.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6962">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6963">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6964">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6965">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6966">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6967">
                <text>344-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6968">
                <text>32 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="880">
        <name>1949.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1057">
        <name>babice</name>
      </tag>
      <tag tagId="594">
        <name>Centralni odbor AFŽa Jugoslavije</name>
      </tag>
      <tag tagId="738">
        <name>konferencije</name>
      </tag>
      <tag tagId="523">
        <name>Kulturno-prosvjetna sekcija</name>
      </tag>
      <tag tagId="496">
        <name>kulturno-prosvjetni rad</name>
      </tag>
      <tag tagId="868">
        <name>MDFŽ</name>
      </tag>
      <tag tagId="1039">
        <name>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</name>
      </tag>
      <tag tagId="685">
        <name>organizaciono stanje</name>
      </tag>
      <tag tagId="477">
        <name>Osmi mart</name>
      </tag>
      <tag tagId="1056">
        <name>pioniri</name>
      </tag>
      <tag tagId="847">
        <name>plenumi</name>
      </tag>
      <tag tagId="368">
        <name>politički rad</name>
      </tag>
      <tag tagId="899">
        <name>porodilje</name>
      </tag>
      <tag tagId="431">
        <name>privreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="502">
        <name>školske kuhinje</name>
      </tag>
      <tag tagId="1030">
        <name>zdravstveni rad</name>
      </tag>
      <tag tagId="789">
        <name>zdravstveno-socijalna sekcija</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="697">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/843cc33c6091d805e0b1dc81feade5f4.pdf</src>
        <authentication>290a02b8366372a3d4d728da802a1a15</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="7058">
                    <text>����������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7119">
                <text>I plenum AFŽa Sarajevske oblasti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7120">
                <text>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7121">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7122">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7123">
                <text> 22.02.1950.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7124">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7125">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7126">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7127">
                <text>356-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7128">
                <text>22 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1071">
        <name>1950.</name>
      </tag>
      <tag tagId="497">
        <name>analfabetski tečajevi</name>
      </tag>
      <tag tagId="698">
        <name>dječije kuhinje</name>
      </tag>
      <tag tagId="492">
        <name>dječiji domovi</name>
      </tag>
      <tag tagId="304">
        <name>industrija</name>
      </tag>
      <tag tagId="356">
        <name>izbori</name>
      </tag>
      <tag tagId="697">
        <name>jaslice</name>
      </tag>
      <tag tagId="824">
        <name>Majka i dijete</name>
      </tag>
      <tag tagId="602">
        <name>obdaništa</name>
      </tag>
      <tag tagId="1039">
        <name>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</name>
      </tag>
      <tag tagId="447">
        <name>poljoprivreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="699">
        <name>porodilišta</name>
      </tag>
      <tag tagId="362">
        <name>predizborna kampanja</name>
      </tag>
      <tag tagId="431">
        <name>privreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="1073">
        <name>Prvi plenum Oblasnog odbora AFŽa Sarajevo</name>
      </tag>
      <tag tagId="422">
        <name>referati</name>
      </tag>
      <tag tagId="860">
        <name>vaspitanje djece</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="675" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="702">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/e4db5dbaac2b71942489c34e495d9ba3.pdf</src>
        <authentication>82e876ff73fe16f5c87770b0719be099</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="7063">
                    <text>��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7139">
                <text>Pregled horskih pjesama, drama i recitacija za proslavu 08.marta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7140">
                <text>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7141">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7142">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7143">
                <text>26.01.1950.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7144">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7145">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7146">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7147">
                <text>358-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7148">
                <text>2 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1071">
        <name>1950.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1039">
        <name>Oblasni odbor AFŽa Sarajevo</name>
      </tag>
      <tag tagId="477">
        <name>Osmi mart</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="649" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="677">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/15758325976c9b8997f986367aeec73d.pdf</src>
        <authentication>f7b6fc9fd4fbdc3a027d24e4a2fef14d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6888">
                    <text>����������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6889">
                <text>Godišnji izvještaj Oblasnog odbora AFŽa Tuzla</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6890">
                <text>Izvještaj za 1949. godinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6891">
                <text>Oblasni odbor AFŽa Tuzla</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6892">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6893">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6894">
                <text>1949.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6895">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6896">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6897">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6898">
                <text>338-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6899">
                <text>16 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="880">
        <name>1949.</name>
      </tag>
      <tag tagId="843">
        <name>aktivi</name>
      </tag>
      <tag tagId="497">
        <name>analfabetski tečajevi</name>
      </tag>
      <tag tagId="760">
        <name>Glavni odbor AFŽa BiH</name>
      </tag>
      <tag tagId="534">
        <name>godišnji izvještaj o radu</name>
      </tag>
      <tag tagId="356">
        <name>izbori</name>
      </tag>
      <tag tagId="738">
        <name>konferencije</name>
      </tag>
      <tag tagId="523">
        <name>Kulturno-prosvjetna sekcija</name>
      </tag>
      <tag tagId="496">
        <name>kulturno-prosvjetni rad</name>
      </tag>
      <tag tagId="688">
        <name>kursevi</name>
      </tag>
      <tag tagId="824">
        <name>Majka i dijete</name>
      </tag>
      <tag tagId="1032">
        <name>njegovateljice</name>
      </tag>
      <tag tagId="1042">
        <name>Oblasni odbor AFŽa Tuzla</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>opismenjavanje</name>
      </tag>
      <tag tagId="905">
        <name>organizaciona pitanja</name>
      </tag>
      <tag tagId="847">
        <name>plenumi</name>
      </tag>
      <tag tagId="368">
        <name>politički rad</name>
      </tag>
      <tag tagId="362">
        <name>predizborna kampanja</name>
      </tag>
      <tag tagId="561">
        <name>rad na terenu</name>
      </tag>
      <tag tagId="307">
        <name>radna akcija</name>
      </tag>
      <tag tagId="898">
        <name>radna snaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="427">
        <name>tečajevi</name>
      </tag>
      <tag tagId="789">
        <name>zdravstveno-socijalna sekcija</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="227" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="228">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/f36d1d37ba100cb5cda20aa4c212238f.pdf</src>
        <authentication>40be8c93b49cb32ad65d9c945fc0d390</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2266">
                    <text>��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2267">
                <text>Oblasni odbor AFŽa za Hercegovinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2268">
                <text>Pokretanje ženskog lista u svrhu emancipacije i edukacije žena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2269">
                <text>Oblasni odbor AFŽa za Hercegovinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2270">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2271">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2272">
                <text>24.04.1944.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2274">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2275">
                <text>SH, ćir.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2276">
                <text>01-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2277">
                <text>2 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2637">
                <text>izvještaj</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>AFŽ</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>Bosna i Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="310">
        <name>Oblasni odbor AFŽ za Hercegovinu</name>
      </tag>
      <tag tagId="186">
        <name>obrazovanje</name>
      </tag>
      <tag tagId="248">
        <name>političarke</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>politička prava</name>
      </tag>
      <tag tagId="38">
        <name>ženski listovi</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>ženski pokreti</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="228" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="229">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/03ba1ab041738cb2021b87e80474f4a6.pdf</src>
        <authentication>b32175964e262b17857b3241723f2e68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2278">
                    <text>���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2279">
                <text>Centralnom odboru Antifašističkog fronta žena Jugoslavije</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2280">
                <text>Izvještaj o stanju organizacije u Hercegovini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2281">
                <text>Oblasni odbor AFŽa za Hercegovinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2282">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2283">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2284">
                <text>s.a.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2286">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2287">
                <text>SH, ćir.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2288">
                <text>02-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2289">
                <text>3 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2636">
                <text>izvještaj</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="118">
        <name>AFŽ Jugoslavije</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>Bosna i Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="311">
        <name>Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>NOB</name>
      </tag>
      <tag tagId="310">
        <name>Oblasni odbor AFŽ za Hercegovinu</name>
      </tag>
      <tag tagId="248">
        <name>političarke</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>politika</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="242" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="243">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/1f1ada828ffa72734aa45a81663aab78.pdf</src>
        <authentication>31485bc4d6db605908b9fb149b3ff8b5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2445">
                    <text>��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2446">
                <text>Drugarskom Okružnom odboru AFŽ-a za Glamoč</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2447">
                <text>Viši kurs AFŽ-a</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2448">
                <text>Oblasni odbor Antifašističkog fronta žena Jugoslavije - za Bosansku Krajinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2449">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2450">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2451">
                <text>20.12.1943.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2452">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2453">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2454">
                <text>16-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2455">
                <text>2 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2622">
                <text>upute</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1943</name>
      </tag>
      <tag tagId="118">
        <name>AFŽ Jugoslavije</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>Bosna i Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="331">
        <name>Oblasni odbor AFŽ za Bosansku Krajinu</name>
      </tag>
      <tag tagId="332">
        <name>Viši kurs AFŽ</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="235" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="236">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/7904dc92d6106b85606f51cb2eeda4be.pdf</src>
        <authentication>66d1c21d9e798eca4ea9408a0cd1f17c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2365">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Dokumenti iz arhiva</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2253">
                  <text>A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Dokument</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2366">
                <text>Okružnom odboru AFŽ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2367">
                <text>Prvi kongres bosansko-hercegovačkih žena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2368">
                <text>Oblasni odbor Antifašističkog fronta žena za Bosansku Krajinu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2369">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2370">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2371">
                <text>30.01.1945.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2373">
                <text>Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2374">
                <text>SH, ćir.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2375">
                <text>09-A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2376">
                <text>1 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2629">
                <text>upute</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="20">
        <name>1945</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>AFŽ</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>Bosna i Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="321">
        <name>Dušanka Kovačević</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>Prvi kongres AFŽ</name>
      </tag>
      <tag tagId="322">
        <name>Soja Ćopić</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="87" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="88">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/8e1ae63032a37e091cf9389b8f53b271.pdf</src>
        <authentication>61b08ed2f47674711af07cb712870f96</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="828">
                    <text>!
I

flOJIO/K AJ /KEHE Y CIJHPJ

�I
2KEHA. nTOCJIABli!JE Y HAPO,!l;HOJ PEBOJIYI!li!JM
Ha ocHosy MaTep&gt;IjaJia aHKeTe: ,0 yqen:rhy &gt;KeHa y
llOJI&gt;ITJ1';1KOM JKml&lt;lTy Jyr&lt;JCJiaBHje", KOjy cy IIO'IeTKOM 1953
roAIDie 3a YHECKO o6pa,l\&gt;IJI&gt;I. Hei!a Bo&gt;KHHoB&gt;IIi il npo&lt;j&gt;.
I!P- MaKe Ilieyl!epJI, 3a IIITaMny npnpei!HJia:

Y 6HBIIIOj JyrocJiaB&gt;IjH, y KOjOj cy
BJia,D;aJif'l kaiiHTaJIJ1CTJ1'tJKH O,zr;HOCH

rrpon3BOI!lhe, pai!BH JbYI!&gt;I yonlliTe, a y npBOM pe11y pai!HM"tJKa KJiaca, 6MJlY! cy o6ecrrpaBJb€HH H

Heaa Boorcuuosuh

HHKaKBJi!X_ IIOJIJ1TJ1"8:KJ1X rrpasa,.

g_______

{ Si~n. ___B_,gg_
~WJ !ARO~Gt

I

P.EVulUGIJE BlH
Bl3li0TEKA I ~TAUPA

T

eKCTIJIOaT:vt:CaHM.

LKeHe noce6Ho HHcy HMaJie HH oHa orpaHliflieHa rrpaaa Koja
cy rpaljaHnMa nHa'!e 6&gt;ma np&gt;I3HaTa. LKese Hwcy HMaJie

,·

lnv. br. ....!I'J -------------···-· ....

HHCy HMaJie HJ1 aKTHBHO

HH rrac:vmHO rrpaso rJiaca. ·Y rrpaxcH, -:m:eHa HMje 6MJIO
HH Ha sa&gt;KHHjHM yrrpaBH&gt;IM . noc.ITosnMa. IIpeMa Y CTasy .
J 931 r_OIIl&gt;!lJ:"&gt;-Jl:!'eHa_je..MorJJ:;t 3ay]eTHJl:OJJ:Q~i!L&lt;Y.z1l&lt;f_e,:::.
__
aJI&gt;I 3aKQH KOjH je OBY ycTaBHY oji;pel!6y 'rpe6aJIO ,11a
CIIpOB€,11€ y :&gt;KHB~j.e..,n;OHB-T--CB€-.. j\0 --Kpaja IIOCTOjaH&gt;a
cTiipe:ofyrocoraiDI.fe:.. LKeHa je 6nJia 3anocTaBJbeHan y o6Jiac
CTMrpal)aHCKCir"'J1 IIOp0,11H'IHOr HaCJI€/!HOr npasa*.. Y 6paq,
H&gt;IM Oi1H&lt;?C&gt;IMa BJia)1aJio je yrJiaBHoM rrpas:.rJio ,11a je MY&gt;K
,rJiaBa rropo,n;J1u;e"-11 ,l(a je JKeHa ,n;y}!{Ha ;n;a ra-cJiyma M ,IJ;a

;w. ·

MY ce·rroKopasa. MyJK je, npeMa TOMe, o,n;JiyqJi!.~ao o_. MecT~
cTaHoBalba. ·o Bacn.J4.or.aH&gt;y..~eu;e, ....o____yiJpgB_.ffialby·~··3a]€,i(Hifij:."'
KOM MMO~!';(ElQ.¥J..I!.fL~~-K3:LI:'l_WOBWJOM ~~jy_ je --~~:H-~.-YH-~-~~

·y-·6]la'qiiy 3aje)1HHu;y. LKeHa je y npeTe&gt;KHOM ,11€JIY 6nJia
iicK'.ibyqeiia--iii:@£.ITei!Bor rrpasa. Y Cp5njn je &gt;KeHa, Ha~

npHMep, MorJia ·HacJi€~i!Ti:-x MY2K:i~ caMo y cJiyqajy aKo oH
HeMa Hli!je,n;Hor MYIIIKor cpo,n;HHKa cBe ,n;a· ce,n;Mor KOJieHa,

ITo!!a~ ce TeMeJbe Ha ny6JIHKa~j aMa Case3Har :mBOlla 3a CTaTHc1'HKy M eBMI!eHI\Hjy, MaTep&gt;Ija.Ji&gt;IMa AH'I'Vr&lt;Pa=cT&gt;I'IKor &lt;j&gt;poHTa :m:eHa, xao " H3BelliTaj&gt;IMa nojei!&gt;I- .
HHX YCTaHOBa H opraH&gt;I3au;wja IIpHKyrTJbeH&gt;IM 3a HaB€i!€HY

a:HKery.

a &gt;K€HCKa ,l\€D;a 6HJia cy lfCKJby'IeHa H3 HaCJielja y KOpHCT
CJiiHOBa.·

M y npoQeCHOM npasy :&gt;KeHa je y HeKHM npasHHM
IIOI\PY'&lt;j&gt;IMa 6&gt;IJia HJIH JIHllleHa npasa ,11a 6y,11~ pasHa-

*

Y 6vmwoj Jy:i-ocJiaBJ1jH 6HJIO je 6 npaBHHX rrop;pyqja Ha
xojHMa cy npHMelbHBaHH pa3JIH"&lt;~MTJ1 npaBHH npom1CH - rra n Y
&lt;&gt;.n.Hcicy. Ha ·2KeHe.

3

�npaBHa CTpaHKa ca MYIIIKapqeM, MJIM je 3a Bpiiielbe M3BeCHI1X rrpaBa, aKo je 6uJia y,!laTa, MopaJia MMaTM O,!I06pelbe
My:a&lt;a.
·
·
IIpaaa MajKe 6&gt;ma cy TpeTnpaHa Ha CJIM&lt;raH Ha&lt;ri1H..
MajKa HMje MOrJia 611TM TyTop ,!leTeTy. BaH6pa&lt;rHa MajKa
611Jia je JIMIIIeHa· CBaKor· npaaa rrpeMa oqy lleTeTa, a 11eTe
Ce HaJia3MJIO CKOpO y 6ecnpaBHOM IIOJIO:a&lt;ajy, ·
3anocJieHe :a&lt;eHe, pa/IH""'e u' cey:a&lt;5eH&gt;m;e, 3a MCTI1
pa11 6uJie cy Malbe rrJialieHe. Pa/IHMne cy rrpi1MaJie 3a MCTM
pa11 rrpoce&lt;rHO 25% p;o 30% Malhy mraTy Hero pa11H""'11, a
Y MHOrMM rpaHaMa M li,O 50%. ¢!1HaHCMCKMM 3ilKOHOM 0):\
1939 rD,!111He CMalbeHe ~Te y11aT11M :&gt;KeHaMa, ~
;mrn c~a 3a 30% ~.
-····JiarrpeiiHe :&gt;KeHe y rrpBOM pe11y pa/IH&gt;&lt;ne u :&gt;KeHe pa,!\HI1Ka y 5HBillOj JyrOCJiaB11jl1 y&lt;reCTB&lt;iBaJie cy aKTMBHO y
OIIIIITeHapO/IHOj 5op5H llpOTI1B · HeHapO/IHHX pe:&gt;KI1Ma 3a
,ZJ;eMOKpaTM3au;njy

3eMJbe,

3a

TI060Jhilla:fbe. eKOHOMCKOr

. IIOJIO:a&lt;aja pa/IHI1X JbY/IM, CBeCHe 11a je TO je/IHHH rryT M 3a
ocrnapeH&gt;e lbYIXOBe paBaorrpasaocTM.
JKene y_ HapoiJuooc.noDodu.tta'!f.'lCOj- sojc~u.

Bop5a 3a paaHarrpaBHDCT JKeHa y
Toxy Hapo11He peBoJiyql1je 611Jia je
cacTaBHM ;n;~o 6op6e "t!HTa:~or · Ha-

po.n;a 3a HaU)i!OHaJIHy -He3aBJ1CHOCT. Jf 3a ~DIIlliTa ,z:(eMOKpaT-

CK&gt;) npaBa. KoMYHHCTM&lt;rKa napTI1ja JyrocJiaBHje, xoja je
CTaj aJia Ha &lt;reJiy Hapo11He peBoJiyquje 0,11 rrpBHX ,11aHa
. ycTaHKa_ CllpOBO,!IH y :lKHBOT llpMHqMII . paBHOupaBHOCTJ.f
:lKeHa. 0 TOMe cBe/IO'fH yG:e!llli.e JKeHa 6opa11a y npBHM
opraHH30BaHMM napT113aHCK11M O/lpe;:i&gt;&lt;Ma; y&lt;rewhe :lKeHa
y IIpBHM HapO,l\HOOCJI060,!IMJia'l:K11M 0/150p&gt;&lt;Ma, KaO M y
APYrMM &lt;flopMaMa aKTHBHOCTI1 Koj e cy ce pa3BHj aJie j oiii
, y TOKy 1941 r0/111He.
.
Y napTM3aHCKMM OIIPei\11Ma 11 je,l\!1HMqaMa HapO/IHOocJio5o,!IHJiaG:Ke BojcKe CTaJIHo je pacTao 5poj &gt;KeHa 5o-

Pill:@~ _ !!9-.J.U:J:T.~~8.f!i!-~.t.%,_QQ~)!..~~~n\ ~_Y_:~:rvrp·a:···- LKeHe

oopl111 no cBojoj 6op6eHOCTI1 " &gt;&lt;3/lp&gt;K.J:bimocTH y. IIO/IHOIIIel:by CBJ1f{ paTHHX TeillKOfia .HlfCY 3aOCTajaJie 3a CBOjHM

IIPYrDJ&gt;MMa

6opq&gt;:rMa.

fbl1XoB

xepOH3aM u

caMorrperop

~pJ168BJ10 YIM je yrJiep; J.1 IIO!IlTOBa£-he~ KaKO lb:v.i:XOB_MX p;py-

roBa TaKa J1 n;eJior Hapo,n;a.
Y rror.rie11y Y31\H3alba J!&lt;eHa Ha pyKoBO/Ieli.e &lt;flYHKqHje
y BOj Crrl1 HMje 5J1JIO Hl1KaKBJ1X rrpe,!lpacy,!la. 2KeHe cy

4

- Q"eH&gt;E!He. npeMa ··lbYIXOBHM crroco6HocTMMa~ CTora cy :m:eHe
BpW11Jie pa3He &lt;flyHKqMje y BOjCqM, HapO&lt;iWTO IIOJIHTMG:Ke,
11' y caHI1TeTy. PeJiaTHBHO BeJIMKH 6poj :a&lt;eHa 6uo je Ha
cpyHKIJ;HjaMa- IIOJIJiiTJiNK:MX lJ,€JieraT&amp;,. 3aM8HHKa .KOMecap~
11 KOMecapa-y ,"qeTaMa,-·6a'!'aJbOHMMa iia. H 6pnra,ZJ;aMa, .l.!Jia.;.
HOB a IIOJIMTO/IeJia 6pHI"a,!la M /IMBH3Mj a, pe&lt;fJepeHeTa CaHH~
TeTa; o6aBeiiiTajmrx octnrqnpa, BO,!J;HMKa, KoMaH,n;Hpa -qeTa,
G:JiaHOBa l30jHI1X cy,n;oBa MT/1.
.
.

0,!1 1941-1945 ·rO/IMHe 60pMJIO Ce y pe/IOBMMa rrapTM~
3aHCKI1X OI\Pella 11 HapO/IHOOcJio5o/IMJia'&lt;Ke BojcKe oKo
100.000 JKeHa, o,!( Koji1X je norueyJio 25.000, a palbeHo aKa
40.000. CaMo y TOKY paTa oKo 2.000 :&gt;KeHa yHarrpeljeHo je
y 'l:I1H o&lt;fl&gt;&lt;g&gt;&lt;pa. IIocJie paTa 5poj JKeHa KOje cY /I05HJie
_'Octm:u;HpCKe 11 rro,n;ocJ:mu;HpcKe -qiDioBe 3HaTHO ce rroBehao, a
Meljy lbHMa ,D;OCTa je ·aHl1X KOje J1Majy B111lle O&lt;fJHqHpCKe
l.!MHOBe. ,JiapTH3aHCKY CIIOMeHm.J;y-1941 r6p;mre" MMa OKO
1.900 JKeHa, 11JIM 10,7% 011 yKyrrHor 6poja HOCHJiaqa ,Crro. MeHHI1e", Opl\eHOM HapOI\HOr xepoja OI\JIHKOBaHe cy _63
:a&lt;eHe, &gt;&lt;JIM 6% Ol\ yKy'IIBor 6poja. BeJIMKM 6poj :a&lt;eHa HOCI1
· u IIPYra BHCOKa paTHa O,D;JIMKOBalba.
·
Beh 011 npBMX 11aHa ycTaHKa orpoMaH 6poj :a&lt;eHa YK.JbY'&lt;MO ce u Ha
,!~pyre Ha'l:MHe y OIIWTeHapO/IHY
. 6op6y. Y OKyiiHpaHHM rpa/IOl3HMa
n ceJII1Ma MHoro6pojHe opraHI130BaHe rpyrre :lKeHa npJ.fKY~
rr.Jbajy caHI1TeTCKI1 MaTep11jaJI, opraHM3yjy " rroxaljajy
J1JieraJIHe KypceBe 3a 6oJIHJP:r3.pKe, opraH:vr3yjy KaHa.rre 3_a
rrpe6a~HBa:Ebe caHHTeTcKor' -M ;n;pyror MaTep:vrjaJia napTH3aHli!Ma, KaHaJie 3a rrpe6au;MBaae ~y,n;:n· li:I3 rpa,n;oBa Ha ocJio5oljeey TepHTOp11jy H rrapTM3aHCKe 0/lpe,n;e, M3HaJia3e CTaHOBe sa .:v:m€raJio;e, Bo.n;e rrporrai'aH,n;y rrpoTHB o,n;Jia1Keina
Ha pal\ y HeMa'rKy, 5ojxoTyjy oxyrraTopcKa TP:lKMWTa, M
y HeKOJIMKO rpa,!IOBa jaBHO ,!leMOHCTpMpajy IIpOTI1B rJia/IM
M cKyrrohe, rrpoT::t-:t:B xarrmeH&gt;a }KeHa J1 ;a;eu;e (MocTap,
CrrJIHT, IliM6eHMK, Jby6.lliaHa 11 ,!lp.). 35or cBor aKTMBHOr
pa,n;a y HapO/IHOocJio6oiiMJia"&lt;KOM rraKpeTy BeJIMKM 6poj
EeHa 6110 je xarrrneH o,n; cTpaHe recTanoa 11 KB:HCJIJ1HIIIKe
rromr[\Hje. Ha 11eceTMHe XM.Jballa :&gt;KeHa 5nJio je OTepaHo y
JIOrope, ocyijeHO Ha cMpT 11 cTpeJDaHo. -,I(o rrocJie,ZJ;l:bei,' LJaca
&gt;.Keue ua OKynupauoj .u
na oc.no6o~euoj TepuTopuju

5

�KHM BefiHMa Hapo.n;Hor ocJio6olje'ita, y o.n;6opHMa Hapo)l;HOocJto6o)l;HJiaqKor ¢poaTa, y pyKOBO)l;CTBHMa ·opraHH3au;nja
; KIIJ, CKOJ-a, OMJia)l;HHe, y Bojao-.rro3a)l;HHCKHM opraH!1Ma,
_I\HBHJIHHM Cy)l;OBHMa HT)l;.

QHe cy.cMe:no npKOCHJie·oKynaTopy He.o.n;ajylm csoje .n;pyrose. ca-KOJHMa- cy pa.n;nJie; * .
·.·
· . . .· ,
·
Ha ~cJio6oljeHoj . TepnTopnjH y Cp6HjH, XpllaTCKoj,
CJioBeHHJH, Bo':l" " .n;pyrHM KpajeBHMa· :&gt;KeHe ce. opran&gt;I. 30BaHO- YK'fbY'&lt;YJY·. Y 6op6y npeKo CBOjHX aHTH¢ailll1:CTH'iKHX o.n;6opa. O.n;6opH :&gt;KeHa opraHH3yjy caKynJba:a.e xpaHe
3a napTH3aHcKe o.n;pe.n;e, cHa6.n;esajy. o.n;pe.n;e o.n;ell.OMH o6yc
fioM, ITJieO::y qapane, J.IeMnepe, Iill1jy sern, H3paljyjy·onaHKe,
opraHH3YJY npa,he " KpnJbeH.e o.n;ell.e. Osa noMoll.. &gt;Kena
6HJia j e BaHpe.n;Ho 3Haqajaa, c o63HpOM na TO .n;a j e napTH3aHcKe o.n;pe.n;e, napo'&lt;HTO y npBHM .n;aaHMa Hapo.n;aoocJio6o.n;HJia&lt;i:Kor paTa, CKOpo HCKJbY'&lt;HBO• caa6.n;esao napo.n;, O.n;
noce6aor 3Ha'iaja je pa.n; &gt;Keaa y 60JIHHu;aMa n 6pHra 3a
caa6.n;e_sa:a.e H qysa:a.e pa:a.eHHKa, aapo'iHTo y CJIY'fajesHMa
HenpHJaTeJbcKe o¢aa3HBe H aanyrnTa:a.a TepHTopnje o.n;
CTpaae napTH3aHCKHX o.n;pe.n;a. Y MHoro cJiy'&lt;ajeBa 6pnra
o pa:a.e;rnu;HMa rroJ3epaBaaa je &gt;KeHaMa, Koje cy 3HaJie "
ITO)l; HaJTe&gt;KHM OKOJIHOCTHMa .n;a HX caqysajy H CaKpHjy
o.n; aerrpnjaTeJba. OrpoMaH j e .n;orrpnaoc &gt;Kena Ha ocJio6oljeHoj TepHTOpHjH H Y tlpyrHM BpCTaMa ITOMOfiH HapO)l;HOOCJIOOO)l;HJia'iKOj BOjcu;n: H3HOIIIeH.y pa:EbeHHKa ca ITOJIO}Kaja, Horue!hy pa:a,eHHKa, rrpeHOIIIelhy xpaHe, MYHHu;nje,
Opy&gt;Kj a, BO)l;e BOjHHM j e)l;HHHI\aMa 'ieCTO Ha BpJIO y)l;aJbeHe
rroJio&gt;Kaje. Ha )l;OMaKy nenpnjaTeJbCKlp:' J:IYIIIaKa, qecTo
no,n; HerrpMjaTeJbCKOM BaTpOM, JKeHe cy, Hap01.!JII'fO

Bell. o.n; 1941 ro.n;nHe &gt;Keae cy 6ilpaHe y aapo)l;aoocJio6o)l;I1Jia'&lt;Ke o)l;6ope y Cp6njn, BojBo)l;HHH, XpsaTcKoj,
Bocan. Y MHOrHM o)l;6opnMa &gt;Kene cy 6HJre y selinHI1, !IITO
j e 3a Ta,l(annne ycJioBe _
5nJio HOpMaJIHo. OcMM Tara, OHe Ha
OCJI&lt;)6oljeHoj H HeOCJI05ol)eHoj TepHTOpHjH Bpiiie H MHOro6pOjHe ITOJIHTH'&lt;Ke H !(pyre ¢YHKI\l1je: y aHT!i&lt;lpaiJI&gt;{CTJf&lt;ITipeMa aaKaa,n;Hoj rrpoQeHf:I ;o;p. ,D;oncpe BoreJI!.mKa, aerro-

cpe;z:r;m1 paTHH ry6Y.IIJ;H Y _JyrOCJraB_MjH H3HOCHJIH cy YKYITHO 1,810.000
Jbyp;n. O,n; Tora je 620.000· ::m:eaa~· MJIM jep;aa Tpehmm YKYTIIlliX

paTHMX m:pTaBa. (2Kea:e rrorHayne y HOB u ITOJ, CTpeJI&gt;aHe Ma·coBao VI y noropHMa, YMPJie y 36erOBMMa u_ norHeyJie o;n; 6oM6ap,n;osalf&gt;a.)

6

HaJIHy He3aBl'!CHOCT, o6yxBaTajyfiM CTOT:mre· XlifJDa,!(a 2KeHa

cnpeMHHX 11a y Toj 6op6H)l;ajy "cBoje &gt;KHBOTe: Jorn 21 aBrycTa 1941 ro)l;HHe o)l;p:&gt;Kaaa je npsa·KoH¢epeHI\Hja &gt;KeHa
.[(pBapa H OKOJIHHe. CJIH'&lt;H€ KOH¢epeHI\Hje 0,1\p&gt;KaBaHe cy
KaCHHje H y . .n;pyrHlvi KpajeBnMa JyrocJiaBwje 11 Ha :a.HMa .
cy 6MpaHH o)l;6opn JKena. Ha IlpBoj 3eMa.llicKoj Koa¢epeH"
I1JfjH aHTH¢alill1cTKHH.a JyrocJiaBHje 6. XII. 1942 ro)l;HHe
&gt;KeHe JyrocJiasMje ocnrrBajy csojy opraH113au;11jy, npeKo
KOje lie y6y)l;ylie jO!II optaHH30BaHrrje;l1 KOMITaKTHHje MOliH
)l;a ·)l;onp&gt;mecy cBoj y11eo y ocrilape:a.y I\11.IheBa Hapo)l;HDoc.rro6o)l;HJia'&lt;Ke 6op6e, cBoj y)l;eo y 6op6n 3a cJio6o)l;y n
He3aBHCHOCT CBOjHX Hapo.n;a y 6op6H npOTHB ¢aiiii13Ma.
Oae cy 6nJie cBecHe )l;a he y Toj 6op6w, CJ?Oji1M aKTHBHHM
yqerulieM, OCTBapHTH H CBOjy pa:eaonpaBHOCT.
roBopeliH 0 )l;OTipHHOCy &gt;KeHa .JyrOCJiaBI1je &gt;(a llpBOj
Koa¢epeHJ:1rrjrr aHTI1¢arnHCTKHH.a JyrocJiaBHje .n;pyr THTO
je peKao:

0MJI3-:-

)l;HHKe, opranH3oBaHe y pa)l;He '&lt;eTe, o6palj&gt;IBaJie Hofiy
aarryruTeHa rroJba H ca6npaJie JieTHHy 3a Hapo)l;HoocJio6oll:&gt;rJia'&lt;KY BOjCKy. Y )l;HBep3aHTCKHM aKnHjaMa, rrpeKOITa~
sa:a.y necTa, y pyrne:a.y npyra &gt;KeHe na ocJio6oljeHoj Tepi1TOp11jH Y3HMajy BH)l;Hor y'&lt;e!IIlia.

*

IloKpeT :&gt;Kena KDjH je y JyrocJiaBHjH noc'rojao " npe paTa 11 KOjH
je 6no YKJbY'feH y onrnTy aapo)l;HY
6op6y· TipOTHB HeHapO)l;HHX pe&gt;KHMa pa36yKTaO ce y ycJIO"
BHMa Hapo)l;HoocJio6o)l;HJia'&lt;KOr paTa, y 6op6&gt;r 3a nau;11oA'HTUif;amucTtf.'ll.?&lt;:U
if;pO'HT :J!Cf!_'iW

I

,KfiepH HaillJ-:~:x- Hapo,n;a cTaJie cy y npse pe~ose
Hapo,u;HoocJio6o,u;HJia"::Ke sojcxe 11 napTH3aHcxJ1x o,n;pe,n;a Jyroc.n.asHje. Hama no3ap;li:IHa je, ·Bmue ·Hero J1lllTa ,n;pyro,
p;OKa3 K01I.J1KO cy OH€_ .CBjeCH€ OBOr XHCTOpMCI_{Or .MOM€HTa,
xa,n;a -c~ O",ztJiy'lJyje· cy,n;6naa · "i~Tasor qosjeqaac:sa, xa;na ce .
o,n;Jiy"iyJe cy,n;6v.ma ~eaa ... "
,2Keae JyrocJiaeuje xoje cy y osoj 6op611 ca TaKBHM
CaMOnperOpOM -J{a.ne Ta;KB€ JKpTB€, OH€ IliTO -TaKO YIIOPHO.
cToje y · .-npBVIM pe,n;oeHMa Hapo,n;aoocJio6o,n;HJia'3:Ke 6op6e,
HMajy npaso ~a oe,nje, ;n:aaac, je,n;aHrryT 3a YBHjeK, YTBP,n;e
je,n;ay ""&lt;IHif&gt;einm;y:. ,n;a osa 6op6a MOpa ,n;omij€TH mzo;n:a H 3a
JKeae aapo;n;a JyroCJiainrje, ,n:a HHKa,n;a 'BHllle HHKO Hehe
MOhJil. J%ICTprayTH. 'l'€ CKy.rro' TIJ;raheHe nJIOp;OB€ 113 JbHXOBHX
pyey! 3a o.sy_ CTB.ap Haruux_· 2Ke~a CTajahe ~ama, .Hapolt,:s;oocJio6o,n;HJia'lxa BojcKa 11 cse x.eae -Koje ce HaJiase y npBHM
pe,n;oBHMa- BeJIH'Ke '_60p6€."

�AHT11cparu11cTWIKI1 cppoHT &gt;KeHa; KOjl1 je y 'TOKY pa:Ta
113pacTao y opra:HI13Rl111jy CBI1X &gt;KeHa JyrocJraBHje, yJiarao
je, BeJIMKe Hanope 1\R, rmpe11 opraH1130Balha &gt;KeHa 3a Ibi1Xo- ',
/ Bo aKTI1BHO yq:eruhe y HapOI\HOOcJio6ol\':fJiaq:Ji:qj 6op6n, y3~J1rHe CB~CT }I{eHa H

JbY,U:J1 0

H':JMXOBO]

paBHOnpaBHOCTM.

Ha TOM rrocJiy aeoMa 3Haq:ajHy yJiory Ol\11rpaJie cy 11 opraHI13Rl1Hj e HapOI\HOr cppoHTa, HapOI\HOOcJio6oi\11Jiaq:rm Ol\6op11, y KOji1Ma cy &gt;KeHe paBHorrpaBHO yq:ecTBOBaJie y pai\Y.
IIoce6Hy yJiory Ol\11rpaJie cy jei\11HHI1e HOB " IIOJ, Koje
cy Y CJI0601\HHM 'fRCOBI1MR pa3BHjaJie 11HTeH311BaH IIOJIHTWIKI1 J?RI\ Meljy HRJ?OI\OM. Meljy OCTRJIHM IIJ1TRH.l1MR,
6opljl1 cy Ha cKyrroB11Ma Hapol\a o6jarulbaBaJIH 11 rrp111h-1nne
paBHorrpaBHOCTH :lKeaa. Eop6a 3a paBHorrpaBHOCT &gt;KeHa
JyrocJiaBI1je y TDKY Hapo.o;HoocJio6oAHJia'IKor pa:Ta Hl1je
611.rra CaMo CTBap JKeH~, Hero je IIOCTaJia J1 CTBap CBaKOr
y'IeCHI1Ka y HapDI\HOOCJio6o.o;HJia'IKOM pa:Ty.
Y npBHM nuCaHMM np0IIJ1"C:i:1:Ma 0
HRJ?OI.\HOOCJI060I\HJIR'IKJ1M OI\60p11MR KOje je H31\RO BpXOBHJ1 IUTa6
aiCe'H,a
HapOI\HOOcJio6oJ:ii1Jia'!Ke
)!ojcKe
cpe6pyapa 1942 rOI\MHe y ¢D"'H (,3al\aljH 11 ycTpOjCTBO
HapOI\HOocJio6oi\HJia"'KHX oA6opa" i%i: ,06jalUibelba " yrryTCTBa 38. pal\ HapOI\HOOCJI06DI\11Jia"!KJ1X OI\60pa y OCJI06oljeHI1M KpajeBHMa") H3pa:lKeH je IIJ?11Hljl1II paBHOIIpaBHOCTI1
:lKerra KOI\ H36opa 3a ceocKe rrapo.o;rroocJio60I\MJia"!Ke OA6ope. Taj rrpHHijHII 1\0CJiei\HO je crrpoaoljeH 11 KRCHMje Kp03
MHOro6pOjHe IIHCRHe 1\0KyMeHTe IIOJIJ1TI1"'KJ1X H BOjHHX py~
KOBOI\CTaBa Hapo.o;rro6cJio6o.o;I1Jia"'KOr rroKpeTa. Ha.BerulieMo
CRMO H€K6 01.\ IbJ1X. ]if3BplUHH OI\50p 0CB0601\J1JIHe cppOHTe
H31\RO je 17 Maja 1942 r. ,01\JIYKY 0 ycTaHO)lJbelby Hapo,t~He
BJiaCTJ1 Ha OCJI050}j8HOj CJIOBeHa'l.IKOj Tep11:T0pMjK 11 , K6jOM
ce o.o;peljyje 11a je Hapoi\HOOCJio5oi\11Jia"'KH OI\5Dp ,cacTaBJbeH OA 5 AD 15- '&lt;JiaHOBa 6e3 pa3JIMKe nona" H ,t~a CBH rpaljaHH KOjl1 cy HRBJ?IUHJI11 18 rO,liHHR HMajy RKTHBHO H rraCI1BHO 6&gt;&lt;pa'&lt;KO rrpaBo 6e3 pa3J!HKe Ha rroJI. CerrTeM5pa
1942 rDI\HHe BpxoBHI1 KOMRHARHT HapOI\HOOCJI060,lii1Jia"'Imx .\IapTH3aHCKHX 01\p€1\a H ,li06pOB0JhR"'K€ BOjCKe JyroCJiaBI1j e THTO, H3,t~ao j e y EHXafiy, ,Hapei\6Y o H36opHMa HapOI\HOOCJI0601\HJia'IKJ1X OI\60pa" y KOjOj je 6HJIO
H3pa&gt;KeHO HR'IeJIO ga y H35bp&gt;&lt;Ma 3a HapOI\HOOCJI060,liHJia'!Ke 01-160pe y'IeCTBYJY IIOI\je,t~HaKO MYIIIKRJ?[\11 H lf'€He,
~o%y~eUTU -U3

ap€MeUa
paTa o paauonpaeuocTu

8

KRO H HR'l:€JIO 1-1a 38. 'IJJ;RHR,HRp01.\HOOCJI060I\l1JIR'l:KOr OI\60pa
J1JII1 IIOBepeHMKa MO&gt;Ke 6HTH 6&gt;&lt;paH CBRKI1 rpa'\jaHHH KOjJ-I
je HaBpiii110 18 rDI\HHR, 6e3 063Hpa Ha IIOJI.
.
Y Hapel\6&gt;&lt; BpxoBHor IIITa6a HapOI\HOOCJio6oA11Jia'l:Ke
BOjCKe 11 rrapT113RHCKHX 01\pei\R JyroCJIRBI1je 0 113J?RI\11 CIII1CKOBa BOjHI1X 06B€3HHKa, 01.\ 9. I. 1943 rOI\HHe HapeljeHO
je, J13Meljy OCTaJibr, 1.\R ce y BOjHe CIIHCKOBe J-IMajy yBeCTJ1
11 &gt;KeHe 011 HaBprrreHe 18 110 45 rOI\I-fHa, Koje ce A06poBOJbHO
·npHjaBe y pei.\OB~ 6opa!ja HOB 11 IIOJ, Kao 11 oMJI8.1\MHKe
01\ 17 11 18 ro,n;!riia CTRpOCTH, KOje Ce I\06pOBOJbHO ja:Be.
O,n; cpe6pyapa ·1944 ro,n;HHe ,n;o HOBeM6pa ncTe ro,n;HHe
o,n;p2KaHa

cy

3acep;alba

3eMaJbCKMX

aHT:m:j:&gt;aiiiMcT:r:r"9:KMX

Belia XpBaTcKe, EocHe i%r XepljeroBHHe H Ma:Kei.\OH11Je Kao
11 ·sace)J;alha CJioBeHcKor oCso6o)I.i1JIHor cseTa, :qpHoropcKe
aHTHcparuHCTWIKe cKynrrrTHHe HRPOI\HOr ociro6oljelha ri
BeJII1Ke aHTMcparui1CTI1'l:Ke Hapo,n;HoocJ:ro6o,n;I1JIR'l:_Ke cKyrr- _
.IIITHHe Cp611je. Ha TMM 3ace,n;alhHMa 1.\0HeTe cy 11 ,n;eKJiapal1"ie 0 rrpa:BI1MR rpa'\jaHa y KOjHMa je KRO je,n;HO 01\ OCHOBHHx

Ha'tn~Jia

M3

li!CTaKHYTO lii -·Ha't:feJIO paBHOrrpaBHOCTH JKeHa.

OBHX HeKOJIHK:o

HajBa~HMjYIX

,rt;OKY_MeHaTa H3

Ha-

POI\HOOCJio6o,n;HJia'l:Ke 6op6e jacHo je ,n;a cy &gt;KeHe JyrocnaBHje jorrr y TOKY pa:Ta OCTB'!pHJie CBojy IIOJII1TH'l:KYH rpa'lja:HCKY paBHOIIp'!BHOCT.
.
.
AKTHBHO yqerrrfie :lKeHa y CBI1M o6JIJ11.\HMR 6op6e,
:lKJ?TBe Koje cy &gt;KeHe ,n;aJie y TDKY pa:Ta,_ Ihi1XOB ;xePO':f3aM,
yqerrrlie y pa1-1y opraHa HapOI\He BJIRCT&gt;1,,pa35HJRJIO Je H3
11rura y 1\RH CTapa CXBa:Talba 0 !VlalbOj BJ?€1\HOCTH :lKeHe ."
Y'l:BPCTHJIO cxBa:Talhe ,n;a &gt;KeHa y _HOBOM I-IPYIIITBy, 3a KOJe
:cy ce Hapo,liM Jyroci:raBHje 6op11JIH, Mapa 6HTH paBHorrpa-.
~aH 'tfJiaH sajep;HliHJ;e, jep ce 11. oaa_rrop; HCTHM Y_CJIOBHMa It

l1CTJ1M TeiiiKOhaMa 6opHJia

3a HaiJ;J10HaJIHY_

He3aBJ1CHO~T

&lt;!B:oje 3eMJb€, . 38.. CJI060)\y &gt;1 paBHOIIpaBHe 01\HOCe Meljy
.JbYI\HMa.

.

�II
2KEHA Y &lt;I&gt;E,Il;EPATMBHOJ HAPO,IJ;HOJ PEIIYB.UMI(M
.
·
.. .
JYrOC.UABMJM

1. IIPABHI1 IIOJIO:lKAJ

Ynora :lKerre y HapO/IHOocno6oAnJia'!Koj GopGn Gnna je OCHOH 3a
.
. HOpMHpa&gt;loe paBHOnpaBHOCTH :lKeHe
y YcTaBy &gt;&lt; ocTaJIMM 3aKoHHMa &lt;I&gt;HPJ.
Y '&lt;Jiarry 24 YcTaBa &lt;I&gt;HPJ Ka:lKe ce: ,2Kerre cy paBrronpaBrre c MyniKapQHMa y CBHM oGnacTHMa IIP&gt;KaBrror, npnspe,I(Hor Iii ,ll;pyniTB€HD-IIOJIJiiTW!KOP 2Kffi30Ta."
CamacHo OBDM ycraBHOM ITP&gt;IH!.1miY y 3aKOHHMa KOjH
cy /10!.1HHje /IOHeTH, OBO Ha'ieJIO /IOCJie/IHO je CITpOBe/leHO.
TaKo &gt;KeHe KOje cy HaBprnHne 18. rDAHHa crapocTH HMajy
.npaBo 11a G&gt;!pajy &gt;&lt; 11a Gy11y G&gt;!parre y cBe oprarre Happ,z(rre
.sJiacTM, Kao J1 y opraHe· pa)J;u:vrqKor. :H ,IQJYIUTBeHor caMo.ynpaBJ:baH&gt;a. 2Kerre MOry BpillHTH CBe jaBHe &lt;i&gt;YHKQHje II0)1
&gt;ICTHM YCJIOB&gt;!Ma KaO H MYillKapQH.
..
JilaKO Y JyrocJiaBHjH jorn HHje )10HeT HOB&gt;! rpaljaHCKH
KO/IeKc, rra ocrroBy 7CTaBHe 0,11pe,116e o paBHonpaBHOCTH
:lKeHe M MyrnKaplja, cy,!(OBH Kp03 CBOjy rrpaKCY cnpOBO,!(e
npmiQmi IIOTIIyHe. paBHOIIpaBHOCTH :lKeHe y CBHM IIpHBaT1Io.rtuTU'l£Ka u tpa!}au-

C1Ca npaaa

HO-IIpaBHHM O)J;HOCHMa.

.

2KeHa MO:lKe OHTH CTapaTeJb &gt;1 BprnHTH cBa 11pyra ·
rrpaBa y oGnacTH cTapareJbCTBa.
2KerrcKa 11e11a cy nomyrro l%!3jeAHa'!erra ca MYillKDM
lleljOM y norJieAy rrac.J):el)HBalba. y npaKCH CY/IOBa ycBO"
j erro j e npaBHJID 11a j e :lKeHa paBrronpaBHH rracne,n;HHK ca
1\el.joM KaO .I%! GpalioM H cecTpaMa yMpnor cynpyra.
3a ITOJIO:lKaj :lKeHe Ba:lKHe cy Oj~pe)10e 0 HCTpaJKHBaH&gt;y
O'!MHCTBa. Majlj&gt;! Koja MMa Barr6pa'&lt;HD )jeTe o6e36eljeHo je
npaBo 11a rrpe11 cy)1oM /IOKa3yje O'&lt;HHCTBO )1eTeTa. YTBpljerrH OTalj &gt;!Ma npeMa BaHOpa'!HOM lleTeTy HCTe OOaBe3e
Kao M npeMa. Gpa'!HOj 11e11&gt;&lt;. li13 ycTaBHe Oi1Pe116e 11a ,p0/1&gt;1TeJbH MMajy npeMa 11e11&gt;&lt; poljeHoj BaH GpaKa HCTe. o6aBe3e
&gt;! i1YJKHOCTH KaO &gt;! npeMa opa'!HOj )1elj&gt;!" ('IJI. -26 CTaB 5),
u;,eJIOKYITHO ,IJ;OIJ;,HMj_e

3aKOHO,IJ;aBCTBO,

a

HapoqJ1TO

COII;M-

jaJIHO, o6e315e)1HJID je ,11e11H • poljeHoj BaH GpaKa HCTH
npaBHH rronoJKaj Kao H )1e!.1H poljeHoj y 15paKy. CBa rrpaBa
KOja.p0)1HTeJbH HMajy 1%!3 pa)1HOT OIIHOCa (COljHjaJIHO OCHrypaH&gt;e, rreH3Hje, )1D)1aTaK Ha 11e11y 1%! T. en.) 3a 11e11y poljeHy
y 15paKy rrpnna,z(ajy n 3a ,11e11y pol)eHy BaH 6paKa .
YcTaB &lt;I&gt;HPJ rroce6Ho je rapaHTo-

Padnu oOuocu u

co~u­

jaJ1-na 3atuTuia -"tajKe
u OeTeTa

sao paBHOrrpaBHOCT JKeHe pap;Hli!Ue

1%! c.Jiy:&gt;K6err1111e. Y '!Jiarry 24 cTaB 2
YcTaBa CTDjH: ,3a je)1HaK pa11
&gt;KeHe HMajy rrpaBo il:a je)1HaKy IIJiaTY Kao 11 MyrnKapL\11 H
y&gt;KHBajy rroce6Hy 3aUITI1TY y pa)1HDM 0)1Hocy. MeTa TaKo
Y CTaB 1%!3p&gt;!'!J&lt;TO 0,11peljyje )1a /lp:lKaBa HapO'IJ&lt;TO illTI1TI&lt;
J1HTepec_e MaTepe Jii p;eTeTa OCHHBa:EbeM p;eqjHX ycTaHOBa

u ,n;asaH&gt;eM npasa MajKaMa Ha rrnaheao oTcycTso npe H
Y ispaKy j e :lKerra nO"Tnyrro paBrronpaBrra. ·Orra Mo&gt;Ke · 3a/lp:lKaTn
cBoje )1eBoja'&lt;KO· rrpe3H:M:e, a· 3aKOH o GpaKy irpeiiBHlja M
MoryliHOCT 11a MY:lK /ID/Ia CBOMe rrpe3IDI!eHy :lKeHMHO npe3IDI!e. 2Kerra pacnonaJKe 11enoM MMoBrme Koj n j e ynena y
OpaK &gt;! paBHOnpaBHO ynpaBJ:ba OHOM MMOBMHOM Kojy je ca
My&gt;KeM 3aje/IHO cTeKJia y GpaKy. Y cny'&lt;ajy pa3BDII1\
GpaKa, &gt;KeHI%! np11:na11a H&gt;eHa 1%! 11eo 3aje/IHH'&lt;KH cTe'!eH:e
HMoBmre. 2Kerra 3ajeAHD ca My&gt;KeM o)1ny'&lt;yje o 3aje/IHI%l'&lt;Bpa1&lt; u nopoou-.;a

KOM MeCTY CTaHOBaaa 11: 0 BaCIIV:ITaFhy 11 ITO,ll;l138IbY p;en;e,

rro,n;je/IHaKo owoBapa 3a o6aBe3e rracTane y GpaKy. BpaK
He rrpeTCTaBJ:ba HI%!KaKBO orparrH'!eH&gt;e H&gt;eHI1X rpal)arrcKHX
rrpaBa.

'10

rrocnenopoljaja." (YcraB, '&lt;JiaH 24 cTaB 3.) ·
Pa3paljyjyliH oBe ycTaBHe o,11pe,116e, Hallie .rro311THBHD
pa/IHO 3aKOHO)IaBCTBO npy:lKa :crrelj&gt;!jaJIHY 3aUITHTY JKeHaMa y pa/IHOM O/IHOcy, a rroce5no TPYi1HHM &gt;KenaMa 1&lt; MajKaMa ;z:~;ojHJhaMa. Csa osa rrpa.Ba :m:eHe y noTnyHoCTM KOp11cTe, a Hama co:u;:vrjaJIHCTJ1qKa 3ajep;HMu;a o,n;Baja 3HaTHa
MaTep&gt;&lt;jaJIHa cpe/1CTBa 11a 611 o6e30e/IHJia H&gt;&gt;IXOBO KOp&gt;!UIIieH&gt;e. *

*

Y 1951 ro,n;. o,n; yeynHii.IX pacxo.u;a con;HjaJiaor: ocHrypaFba
6,6% Ha IIOpO,lJ;J1JbCKa -OTCYCTB8, IIOTIIOpe 3a ~~~~.:CC

OTIIa,n;a.no je

HOBopoljeHe .z(en;e, rrOMollli rropo,n;nu;aMa ca BHIIIe ,u;en;e
jaqaHy JtiCXpaHy MajKe J1 HOBOpo}jeHOr _p;eTeTa, am1 TO
JieKa He o6yxBaTa cBa MaTepY.Ijanaa . cpe,n;cTBa Koja
38IIITMTY. MajKe ·H

,n;eTeTa. ·

)

.

�Cse :&gt;!{eae y P&lt;'.l\HOM ot~aoey.y &lt;I&gt;HPJ :nMajy rrpaso aa
TpOMeee'!HO IIOpO,liHJbeKO OTeyeTBO ~ meeT He,lle.Jba rrpe H
meeT He,lle.Jba rroeJie rropo'\)aja, e Tl&lt;!M .z~a je KOpHrnhe!he
OBOr OTeyeTBI), 21 ,1\aH rrpe rtopo'\)aja o6aBe3HO. 3a BpeMe
rropO,liHJbeKor 6oJioBa!ha }Keaa, y3 yeJIOB .z~a HMa aerrpeKH,l\HH pa,11~11 e"'a}K 0,1\.IIIeeT MeeeljH y je,liHOj ro,liHHH, HJIH
14 Meee1111 ea rrpeKH,ll:nMa -sa ,1\Be ro.z~rme, rrp:nMa aa TepeT.
eol1HJaJIHor ocHrypa!ha rryHH H3Hoc esojHx ·Mece'!HHX rrpHaa.z~Jie}KHOeTI1 ca CBHM ,1\0,llaljHMa. Y3 TO MajljH ,1\0jH.JbH
MOpa ce aa IheH 3aXTeB o.z~o6pi1TH KOp&gt;&lt;rnhe!he rO,liHIIIIher
O,liMOpa O,liMaX IIOeJie IIOpO,liHJbCKOP 60JIOBa!ha
'l'py.z~aHIIe rroeJie 'leTHpH Meeelja aasprne~e TPY.ziHOhe
H. MaJKe ,1\0JH.lbe Ca ,1\eTeTOM 0,11 6 AO 8 MeCeljH eTapoeTI1
:nMaJy rrpaso, .z~a aa, ocaosy JieKapeKor ysepe!ha, rrpe'\)y aa
JiaKIII11 rrocao, a 3apa.z~y rrpmi&lt;ajy Kao .z~a cy aa eBOM pe.z~os­
HOM IIOCJ1y. 3a6pa!heH J.1M je HOfiHH .H rrpeKOBpeMeHH pal\,
3a6palheHO J.1M Je Bpiiie!he 01\peljeHHX IIOCJIOBa H He MOry
ee ca IIOCJia OTIIYCTI1T11, OCJ.fM y CJiyqajy 113Bpiiie!ha Kpi1BJfT-IHOr ,qeJia.

c

J1 paBHOrrpaBHOCTH

,qeTeTa. CBe ,ll;OK OHO .He ·aaBpmM

3

rOp;MHe aKO TO l13Y38THO

rrp11JIHKe 3axTesajy. T:nM MajxaMa rrp&gt;&lt;rra.z~a 3a speMe pa11a
Ca. CKpafieHHM pai\HHM BpeMeHOM, 3apa.z~a 3a CTBapHO o6aBJbeHJ1 pa.z~, .z\OK csa ocTaJia rrpasa H3 pai\HOI' O.ziHOCa (ro.z~M:­
IIIIh11 O.z\M~p, .z~o.z~aTaK Ha ,11e11y, MaTepl1jaJiao o6e36e'\)e!he
HT.zl.) ocTaJy 11CTa KaQ 11a MaJKa pa,1111 rryao•pa.z~ao speMe.
IlpaBO IIJiafieHOP OTCYCTBa 01\ 15 ,llaHa KOje CBaKH OCHrypaHM:K HMa 3a Herosa:a,e 5oJiecHor 'tfJiaHa nopo,l\~e, aajqernhe KOPHCTe JKeHe 3a aery 11eqe.

6e3 .,orraeHOCTH ,lla I1pH .TOMe

CTpa.z~a !heH.a 611oJiornKa 11 .ziPYIIITBeHa &lt;J?YHKIIHj a palja!ha H

owaja!ha HOB11X re!Iepaq11ja. 06311pOM Ha Harne MaTep11j:i.JIH:e yCJ:rose, He,ii;ocTaT~K os.aKBe_samTHTe saaTao_ 6~ oTe·.&gt;Kao · :a&lt;eHaMa pa.z~BaH Kyhe.
Harne .z~oea.z~aiiiihe HCKYCTBO iroKa3aJio je .z~a je Y ycJioBMMa- €KOHOMCK€ l:f T8XHl1't!K8 3aOCTaJIOCTJ1 H80IIXO)J;Ha IDTO

IIn1pa saKoHcKa 3aiDTHTa JKeH€ .. Pa3Bl1TaK HHp;ycTpHje 11,.
yrrope.z~o e T:nM, pa3BHTaK Mpe_:a&lt;e 1\e'IjHX 11 .z~pyrHX ycTa-.
HOBa eTBOpHfie ycJIOBe ,11a .ziPYIIITBO TY 3aiiiTHTY Bpiii11 Ha
,11pym Ha'li1H.
Y 3aKOHY 0 COljHjaJIHOM OeHrypaH&gt;y pa,liH11Ka J1 CJiyJK6eHHKa '11 IhHXOBHX IIOpO,liHlja 113 1950 PO,liHHe IIOCTOJH
aeKOJIHKO OI\Pe11a6a Koie rroee6ao · 6eaed:&gt;I1LIHPaiy :a&lt;eay
KO.zl o.z~pelji1Balha !heHor npaila Ha cTapocHy rreH311jy! Kao.
H KO)\ o.z~peljHBa!ha rrpaBa Ha IIOPOI\11'IHY rreH3HJY KOJa JOJ
npHIIa,D;a TIOCJI€ CMpTM MyJKa.
.

·

MajKa .z~ojHJba ,110 6 o.z~aocao 8 Meeeq11 rrocJie rropoljaja
MO}Ke pa.z111711 .'&lt;eTI1pl1 eaTa ,1\HeBHO (Jf3y3eTHO 11 TpM) ea
3apa.z10M KOJ a JOJ rrpHrra.z~a 3a nyao pa.z~ao speMe. )l;eo 3a- .
pa.z~e 3a speMe Koje MajKa rrpose.z~e aa rroeJiy HerrJiahyje
rrpe,lly3ehe, a OCTaTaK HCIIJiahyje COijl1jaJIHO OCI1Pypaae.
KopHrnhe!he CKpaheaor pa.z~aor BpeMeHa MO}Ke ce ·
,li03BOJII1TI1 .H MajKaMa y pa,liHOM 0,1\HOCy y IjMJbY HeroBa!ha

CBHM JKeHaMa sa5paaeao· j

TOM"

M y KPHBI1'IHOM rrpasy, Kao H3Bp3amTuTa .uajKe u OeTeTa
Y 'ICPUBU'lL'lwJt·

npa~y

IIIHJiau; KpYIBMqHor p;eJia, :iK.eHa je
3aiiiTHheHa. EpeM8HJ1Toj JKeHH He

MO&gt;Ke ce 113pefiH. CMpTHa· Ka3Ha. 3a BpeMe IIOCJie,lllha Tp11
Meceqa TPY.ziHOhe 11 rrocJie rropo'\)aja ,110 HaBpiiieHe Je.z~ae
f0,ll;l1H8 CTapOCTlif ~€T€Ta, :»C8H€ J13,ZW:»CaBajy Ka3HY 3aTBOpa·

H eTporor 3aTBOpa y 3aiiiTJ1THOM' 1\0My oeyljeHI1Qa IIOp01\HJba, r.z~e 11Majy CBe ycJIOBe 3a HOpMaJiaH 01\POJ ,11eqe.
Tpy,liHMl1e Mopajy 611TI1 rlo.z~ aa.z~3opo-; JieKapa 3a speMe
/\OK ce aaJia3e y 3aiiiTHTHOM 1\0MY. MaJKaMa ce Mapa rrpy&gt;KHTI1 MoryhHOCT .z~a caMe Heryjy csojy 1\eiiY·
Kao IIITO cy 113je,liHa'IeHe y npaBI1Ma, &gt;KeHe Y .&lt;PI_J:PJ
cy 11 y o6ase3aMa rrpeMa .ziPYIIITBeHOJ 3aJe!IHMI..V1, H y TOM IIOrJie,IJ,y Harne II03J:1Tli:IBHO 3RK!OHO,n;aBCTBO
ae npaBl1 HHKaKBY pa3JII1KY• H3Meljy MYIIIKaplja H :a&lt;eHe.
H3je.z~Ha&lt;Ieae

e sarromJ.OaBaf:be aa rrocJio2. :lKEHA ¥ QBHOBli HAillE 3EMJbE

BHMa IliTeTHMM ITO 3,Zl;paBJbe l1 M3Y38THO Tei.IIKVIM ¢M3JPIKJ1M IIOCJIOBM:Ma.

HapOI\11 J yrocJiaBHj e cy y TOKY
Hapop;HOOCJI060!IMJ1a'!Ke 6op6e H3-

OsaKso 3aiUTJ1THO 3aKOHo,n;ascTBo 3a JKeae op;pa:m:asa
cxsaTa:EBe aarne cou;Mja.rn1CTVft:IRe 3aje,n;HHIJ;e p;a je sana:..
eJie!he JKeHe BaH Kyhe aeorrxo,liHa .ziPYIIITBeHa HYJKHoeT

BojeB3.JIH

pa,n;M CTI1I.:(alba lp8He 8KOHOMCKe CaMOCTaJIHOCTJ.1, na npe~m

.ziPYIIITBeHH .e&gt;&lt;cTeM "' eTBOpHJIH aosy Hapo,liHy BJiaeT.

12

06uoea npuepeoe

CBcijy

HaiJ;MOHaJIHy' H€3aBHCJ:I.QCT, cpymMJIM CTapH

13c

�'

· YcJIOBH, Y K_ojHMa je no ocJioooljelby, 1945 ro):IHHe rroqeo
,liB ce ·pa3BHJa HOBH CO!jHjaJIHCTH'fKl%1 APYIIITBeHH cHCTeM,
oHJIH. cy H3BaHpe):IHo TeiiiKH. J yrocJiaBHj a j e . 6HJia rrpe
paT a,. H rrop,e):l Tora IIITo je pacrroJiaraJia aeJIHKHM rrpHpo.ztHHM 6oraTCTBHMa, 3eMJ:ba ca Hepa3BHj.eHoM· MHAYCTpHjoM,
3aOCTBJIOM IIOJ:bOIIpHBpe):IOM, Ha HHCKOM KyJITYPHOM HHBDY
c HHSKHM &gt;KHBOTHHM CTBH,!Iap):IDM y O):IHOcy Ha pa3BHjene
KarrHTaJI':"CTH'fKe 3eMJ:be y Espoim. ':leTBOporo):IHIIIlbl%1 paT
Ha Ha.IIIOJ TepHTOpHjH KOjH je rrpOy3pDKDBaO BeJIHKa pa3apalba HIIYCTOIIIelba, H IIJ:ba'fKa 0,!1 CTpBHe OKyrraTOpa jOIII
BHIIIe cy HOOIIITpHJIH TeiiiKOfie :r:Ipe/1 KOjHMa Ce HBIIIJia
naiiia noaa napO,!IHa BJiacT ..
llpo!jec ooHOBe rrpHspe/le oHo je cTora ocHOBHH 3a!laTaK Y rrepHO,!IY IIOCJie ,OCJI06oljelba, H OH ce O,!IBHjao ynope,!IO C OOpOOM, 3a CTBapalbe H yqspiiilielbe CO!jHjaJIHCTl%!'fKOr
CeKTOpa IIpHBpe/le .rryTeM KOH&lt;fJHCKaljHj e HMOBHHe paTHHX
!ID6HTHHKa H c~pa/IHHKa oKyrraTopa, arpapne pe&lt;flopMe,
HaljHDHaJIH3aljl%!Je CBHX PYAHHKa, ¢a6pHKa, rrpe/ly3elia H
TpaHCIIOPTHHX cpe/ICTaBa.
Eop6a 3a o6HoBy 3eMJbe OHJia je HcToBpeME!HO H 6op6a
3a HOB€ JWYIIITB€He O)J;HOCe, 3a HOB COI.J;MjaJIJi1CTJ.:[qKJ1 rro_I)e-

/IBK H. ITO TOMe je Ta 6op6a ):I06HJia H3pa3WI'O IIOJIHTH'fKH
KapaKTep. 113 TJirx pa3Jiora HeMoryliHo je roaopHTH o rroJin- ·
TM'tfKOJ 8KTJ1BHOCTl1 2K€Ha JyrocJ:ra:i3J1je, a H€ OCBpHyTJ1 Ce
Ha lbHXDBY yJiory y o6HOBH Haiiier rrpHBPe/IHOr, IIPYIIITBeHOr H KYJITypHor &gt;KHBoTa.
AHTH&lt;flaiiiHCTl%!'fKH &lt;flpoHT Ri:eHa O/lp&gt;Kao je csoj rrpaH
. KoHrpec Herrocpe/IHO rrocJie ocJio6oljelba 3eMJ:be, 19 jyHa.
1945 rO/IHHe, J1 II03BaO CBe &gt;KeHe JyrOCJiaBHje /IB BKTJ1BHO
yqeCTByjy y 06HOBH 3eMJ:be, 11a rrpy&gt;Ke CBojy IIOMOfi opra- ·
HHMa Hapo/IHe BJiaCTH' y ·opraHH30Balby rrpnspe/IHOr H
APYIIITBenor &gt;KHBOTa, y peiiiaBalby COijHjanmrx IIHTaH&gt;a,
noce6ao IIJ1Ta:a,a 3amTMTe M 36J?HffiaBaaa paTae cMpo"tia,rru,
KBO J1 Y OpraHH:lOBaH&gt;y H OTBapaH&gt;y IIIKOJia.
.
M3BpiiiaaajyliH ose 3a):laTKe, &gt;KeHe y'lecTsyjy rroAje,!IHaKO Kao H MyiiiKapljl%1 y CBHM pa/I(}BHMa na o6nasJ:baH&gt;y
¢a6pHKa, Ha paiii'fHIIIliaaaH&gt;y pyiiieBHHa, orrpasJbaH&gt;y JKeJie3HJ:ft!KJ1X npyra a ~ecTa, J13rpa,n.aM rrorra.u,eal1X ceJia,
ce'!H IIIyMe, o6paJ:1H HarryiiiTeHe 3eMJbe .. Y HH3Y Kpaj esa,
HapoqJ1TO· y Bocaa M Xep:qeroBHHn, )!{€He cy QaJie rJiaBHa,
a qecTo H je,n;MHa pq,n:aa caara Ha rr0,n;H3alby· rrorraJDeHHX

Kylia.
14

3aXBaJ:byjyim 3aje/IHH'liillM nanopHMa HaiiiHX pa,!IHHX
JbY/IH, y TOKy.1945 l%1 1946 rO/IHHe HajBefiH opoj &lt;flaopHKa
H PYAHHKa, &gt;KeJie3HH'!KHX. rrpyra H IjecTa 6110 j e o6HOBJbeH.
ITo.n;aTBKa o 6pojy 3ancicJienor ocooJba, na npeMa Toll'ie H
JKeHa, H3 Tor nep&gt;tO/Ia neMa. HH3 o6HOBJ:beHHX rrpe,!ly3elia
y TO BpeMe pa/IHO j e CMaH&gt;eHHM KarraljHTeTOM H CMalbeHHM
opojeM pa):IID!Ka, TaKO /Ia je opoj YKYIIHO 3BITOCJieHOr oco6J:ba, rra npeMa TOMe H JKeHa, y npe,!ly3eliHMa OHO aepoBaTHO H€T1J.€ Ha npe.n;paTHOII:f, H~Oy J1JIYI "t!aK MCIIO)J; aera.
0 TOMe rosope IIO/Ial1H o 6pojy pa/IHHKa 1947 rO/IHHe, npse
ro,n;vrne· IleTorop;J1IIIH&gt;er n.rraHa, Koju je 6Jm HemTO MaJio·
BefiH 0,!1 opoj a 3aiiOCJieHJ1X pa):IHHKa y 1939 rO/IHHH.
ITo ocJioooljeH&gt;y 3aTe'!eHo je rrpeKo
280.000 11et:~e paTHe CHpO'!a/IH oe3
je/IHOr HJIH. o6a po.z~&gt;~TeJ:ba. BeliHHY 11et:~e TpeoaJio je CMe- '
Bpuza o

Oe~u

CTJ1TH y )J;OMOBe li!JIJ1 KO)J; CTapaTeJba.

J OIII y TDKY paTa Hapo/IHH Oi16op&gt;~, a Hapo'!HTO opra~
HH3aljHje &gt;Kena, opraH&gt;t30BaJm cy Ha ocJio6oljeHoj TepnTopHjlit /IOMOBe H rrpMXBaTHJr&gt;IIIITa 3B paTHY CHpOT.Ia/1. Y, TOKy
1945 T0!'1l1He OTBOpeHO je OKO 350 /IOMOBB (/le'IjHX, 3a cpe/1H&gt;OIIIKOJI!je, y'!eH&gt;~Ke y np!"BPeiiH), 122 o6):1aHHIIITa, 12
·onopaBHJrniiiTa .Y:I JI€TOBaJIJ1IIITa.

Ka11a ce Y3Me y o63Hp 11a je y TDKY paTa ynHIIITeHo'
H OIIITefieHO OKO 77% /IOMOBa KOjHX y OHBIIIOj JyrocJtaB&gt;tjH

·11

OHaKO

HMje

6l%IJIO ·MHOro, ·oR,n;a' ce MO}K€ HaCJIYTMTJi! KaKBy

je rewxoliy npeTcTaBJ:bao ·cMeiiiTaj H 36pHH&gt;aBaH&gt;e 11e11e .
Y ycTaHOBaMa /le'!je 3BIIITJ1Te, KOje cy HBj'!eiiifie CMeIIITaHe y npHBaTHe cTaH6eHe 3rpa11e, HHje OHJtO HH Haj 7
OCHOBHJifjer II0Tpe6Hor_ J1HB€Hiapa, HMTlif Ce OH y TO BpeMe
Mora a H.a6aBMTJ1. HMj e 611JI0 HH ,:n;osoJbHO CTPY't!HOr H BaCIIl1THor Ka,n;pa, _
K_ao HM rroMohHor oco6Jba 3a pa,z:r y ,IJ;OMo-

BHM;a.

McxpaHa

_y

,ZI.OMOBHMa:

611Jia' je ·caMo

,n;eJIHMM't!HO

o6e35eljena.
OpraHH3aljHje A&lt;P:tK rrpey3eJte cy 6p&gt;try oxo 11e'IjHX
/IOMOBa H IIPYrHX ycraHOBa, " XlfJba/le '!JiaHMI(a A&lt;P:tK
Ha/IOKHaljHBaJto je csojHM pa/IOM H cai&lt;yrrJbaH&gt;eM !I06poBOJbHHX npH.rrora oHo ·uiTo Ce H3 ,n;pyiiiTBeHHX cpe,n;cTasa

HHje MOrJIO OOe36e/IHTk
Kylia CB€ illTO je MOTJIO

2KeHe cy /IDHOCHJie l13 CBOjHX
ITOCJiy2Kl1TJ1

I10ITYHJ1 HHB€HTapa,

.

Jt&gt;tlliaBajyfiH '!eCTO CBojy IIOp0/IHI1Y H CBojy ):leljy cpe/1 ;$- \l.'llt~~;d\
cTaBa Koja cy H&gt;HMa oHJta noTpe6Ha. ,[(oopoaoJbHHM np ;:;'~\1-~t~ !!! ,
"S&gt;.... \ / :!
-~"'
,_,
-~_..;,·

�'JI03HMa &gt;Kene cy o6e3oe,q&gt;i'JI&lt;i ,qeqjiD,:
,qoBO"!&gt;He
·K0.1JWIMH:e IIOCT€Jbli:IHe_, Op;eh.e H
p;0B0JbHe
KOJIMqMHe naM&gt;!pHW11a. One cy, rrope,q Tora, o6pal:jY!Ba.rre
'rroee6B:e' eKoiioM11je Koje cy c.rry:ilnr.rre 3a c:H:a6,qetial'be ,qoc
MOBa HaMY!pHY!ljaMa. Ha ,qo6poBOJbHoj ocii:oilu· :&gt;KeHe cy
,qe:&gt;Kypa.rre y ,[IOMOBHMa Y! rrp&gt;p&lt;BaTY!IDIIIITHMa, IIpMnpeMa,Jie
xpafiy, '&lt;Y!CTY!.rre M ypel:jY!Ba.rre rrpocTopuje, a aeoMa qecTo
o6aBJba.rre " ,qy&gt;K'HOCTY! aacrruTaqa. 3axBaJDyjylm HarropHMa }KeHa, p;OMOBH ~y, 11 rrope,n; Tara mTo cy y aajsJ1Ille
ccyqaj eBa 6uJU1 nMrrpoBY!3npaHY!, 6Y!.rrY! ,qo6po orrpeMJbeHn
Y! yCJIOBY! :lKY!BOTa ,qelje y IbHMa 6Y!JIY! cy ITOBOJbHY!. JKeHe
cy ce rrpeMa .n;e11u OAHOCY!.rre ca rryHo rra:&gt;Kl'be " 6pure. Ha.
TOM rroc.rry mi.n;je,qHaKo cy yqecT!lO!la.rre ceJbaHKe, pa,qHY!lje,
.MHT€JI€KTya.rrKe Y! AOMafiY!lje.
OpraHY!3al1J'&lt;i &lt;;. AHTmpaiiiY!CTY!'&lt;Kor ¢poHTa :&gt;KeHa rrpy.&gt;KY!.rre Cy HapO'fY!TO ITOMOfi OpraHY!Ma napo,qHe BJiaCTY! y
o,qa6Hpal'by " Ol\pel:juBal'by cTapaTeJb'l 3a oey .n;e11y Koja
ID1CY MOr.rra 6Y!TY! CM€Il!T€Ha y AOMOBe, a B€JIY!KY! 6poj NceHa
ITpMXBaTJi::IO ce

~Y1KHOCTM

CTapaTe.JPa.

Be3 upeTepnBal'ba MO&gt;Ke ce pehn ,qa cy 3a,qaTaK 36pY!IbaBaiba paTHe cupoqa,qil Herrocpe,qHo rroc.rre paTa Y!3Bpnnr.rre yr.rra.BHOM :1KeHe, HaJia3ehn HaqJ1Ha ,n;a ,n;e~M, cMeIIITeHoj y ,[IOMOBHMa Y! OHOj K0/1 CTapa,TeJba, o6e36e)1e CBe
IIITO je 6Y!JIO Hy:lKHO 3a IbHXOB HOpMa.JiaH pa3BOj. 'Y TOKY
19~6 romme, 3axBaJbyjyhu HarropHMa 3)1paBCTBeHor oco6Jba " rroce6Hoj 6pw3w :&gt;KeHa, .n;e11a cy Y!3JTe'feHa op; pa3HY!X
o5oJDel'ba, y5Jia&gt;KeHe cy rrocJTe)1I1Ue rJTa)1oBal'ba y TOKY
paTa, i10K je )1eJ:1M o5oJTeJToj o,q TY6epeyJTo3e oMoryheno
Jieqe:E:J.:,e y 6oJIHMl(aMa:

npocaer-ua nu'l'a1-ba
6JieMa, HapO"IMTO

-Y

BeJTWKY rroMoh opraHwMa ua,po)1ne
BJTacTiil rrpy:&gt;Kiil.rre cy :&gt;KeHe y peIIIaBal'by p;pyrlilX COljlfj a.JIHHX IIp0TIJ1Talbl1M&lt;;l

IIOMOfi~

)KpTBa~a paTa,

paTHJ1M BOjHYIM MHBa'Jil1;D;HMa, :8ojHJ1M 60JIHJ1IJ;a.Ma

¥

H€3l1

paibeHY!Ka. Ha 6a3n )1o6poBOJbHOr pa,qa, &gt;Ke,He cy rroMaraJie
y o6pap;Y! 3€MJbe rropop;wljaMa xoje cy ocTa.Jif'. 5e3 ,qoBOJbHO
pa,qne cnare, uapo'&lt;HTO BOjHY!M Y!HBaJIH,D;MMa. Y·1944-1945
rop;Y!Hif one cy ,qa.rre 3HaTaH ,qorrplilHOC· y opraHW30Bal'by
BOjHMX 60JIHHlja . M CBOjHM ,qo5pOBOJbHID!i rrplil.JI031'1Ma y
!IOCTeJbMHiil Y! HaMY!pHHljaMa KaO '1'1 CBC&gt;jY!M ,qo6pOBOJbHfuM

16

HlilCa:Ebe.

,l\o6pOBOJI;HY!M pa,qOBY!Ma Ha .OrrpaBKaMa Y! II0)1Y!3al'by
IIIKOJia, Ha IhHXOBOM o,n;p2Ka.BaFby, :m::eHe cy ,n;onpl1HeJie ,n;a
IIIKOJie OTrroquy ca pa,qoM. 2Kene cy ,qaBaJie " .zio6poBOJbHe
rrpu.rrore y HaMeiiiTajy, p;a 6u ce KaKO-TaKo o6e36ep;Mo
IIIKOJiaMa HajHy:lKHY!jY! Y!BB€HTap KOjH je y TOKy paTa
YHY!IIIT€H.

3. :lKEHA Y .M3rPA)l;lbM
PaOnu~a

Y-x:Jby~-a.Ba'lbe J~Cena

y npuapedy

ITo 3aBpiiieTxy rrepno);la o6noBe,
anpHJia 1947 fO,[IMHe ,1l;OH€T je 3aKOH o lleToro,n;:m.InDeM JIJiaHy pa3-

BHTKa Hapo,qHe rrpnepep;e Jyroc.rraBuje, xoju je npeTCTaB- Jbao nporpaM pa3BY!TKa ua,qycTpY!je H ilcToBpeMeHor rro,qH3al'ba MaTepuja.JIHor "' KYJTTypnor HY!BOa Hapo)1a. ro,qY!H€
1948 3eMJbe McTO'fHe EBporre Ha qecy ca CoBjeTcimM CaBe30M npe,qy3HMajy npeMa HaiiiOj 3€MJbM Mepe eKOHOMCK€
6JioKap;e, yrpo:m:a~ajy Harny: He3aBMCHOCT, ycJie,n; '!era ce
Hallia npJ:i::Bpe,n:;i HaiiiJia rrpe,n; HOBHM T€IIIKOfiaMa, KOje -~MO
MOpaJIJif CaBJialjl'l;BaTJf COIICTB€HJ1'M CHaraMa Y3 BaHpe,n;He

Earrope n JIHIIIaBal'ba HaiiiHx pa,n;HMX JDYA"·
06HM H3rpa,q&gt;&lt;.e B€JTHKMX Y!BAYCTpHCKHX o6jeKaTa,
rroTpe6a rroja':IaHe eKcrrJioaTall;Iilje myMa pa,n;H H3B03a, no-

aehaH&gt;e Tpaacrrop1'a, .rroBehaibe npou3B0)1llie y PYi1HY!l1HMa
yrJI&gt;a H py;n:HMD;HMa o6ojeHMX MeTa.rra, H3MCKMB.aJIJ1 cy·
3HaTHO rroEehaFDe 6poja sarroc.rreHMX pa;n:HMKa. BMmKOBJ1
pa,n;He cHare Koja ce perpyToBa.rra ca ceJia, 6J1JIH cy Ml1HlilMaJIHH, c-' 06311pOM Ha 3a:OCTaJIOCT IIOJbOIIpliiBpep;He IIp0l1.3BO)J;H:,"e yoiiiiiTe, B€JIMKY 3anyiiiT€HOCT 3€MJhOpa,n;HJ:rqKJ1X

rroce,qa KOjY! ce y TOKY paTa HY!CY HOpMa.JIHO o6pal:jMBaJIM
lil

3HaTHe · ry6MTKe · ·~oJborrp:vrape.n;Hor J1HB€HTapa.

Cae TO

·3axTeBaJJ'o je MHoro BY!II!e pa,qHe caare " y noJDOnpY!Bpei1"·
CTora je y rrepuo,qy o,q 1949 ,qo 1950 ro,qHne jep;aa o,q
OCHOBHMX npo6.rreMa npY!Bpe,qae 1'13rpap;&gt;&lt;.e 6Ho rrpo6JieM
yKJbY'IHBal'ba HOBMX ~a)l;HHKa y !IpHBpe,qy. 'Y THM rO,[IIilHaMa noja'l!aHo je l1 yKJI&gt;Y"t!HBaFDe LK;eHa Y npHBpe,n;y, IIITO
:Je 61i1JIO .TIOOJie,n;:m.:r;ai He ·CaMO lhMXOB€ €KOHOMCK€ 3ali1HTepe2 IloJioJKaj JKe,tr€ y ¢HPJ

17

�coBaHOCTM M Beli OCTBapeHMx MaTepMJaJiimx ycJIOBa sa
IID1pe, YK.lhy'&lt;e1be JKeHa y rrpon;ec rrpo113BO,ll!he, Beli, y
rrpBoM pe.z~y, lh'l1xol'le CBecn&lt; .z~a cy 11 oHe IIY:H&lt;He .z~a Ha
ce6e rrpey3MY je.z~m .z~eo TepeTa 113rpa,ll!he; YJiasaK JKeHa
y !!p11Bpe,11y 6Mo je ,sHaTaH, Hap()'IMTO Y' 11H.z1YCTp11CKI1 saocTaJIMM perry6JIMKaMa, r.z~e je HarJII1 pa3BI1TaK rpa'ljeBI1HcKMX pa,liOBa, MH,llyCTpMje M py.z~apCTBa OTIIO'I€0 6arn y TMM
ro,1111HaMa.
0,11 YKYIIHOr 6poja pa,!IHMKa M cJiyJK5eH11Ka sarrocneH11X y rrpi1Bpe.z1HMM rrpe.z~yselmMa y rrep1m,11y 011 1948 ,110
1953 ro,1111He rrpon;eHaT JKeHa 113H?cMo je (rrpoceK):
I noJiyrO:Qe
1948
24,53

1949
25,68

1950
24,95

1951
23,26

1952
21,00

1953
20,07

ITo HapO,liHI1M perry6JIJ&lt;KaMa rrpon;eHaT JKeHa KpeTao
ce: y Cp611j11 OKO 22%, y XpBaTcKoj oKo 27%, y CJioBeHI1jJ&lt; OKo 32 %, y BoeHM 1&lt; Xepn;eroBmi"M oKo17%, y MaKe)l;OHI1jl1 OKO 15% I&lt; y l(pHoj rop11 OKO 18%.
Bpoj sarrocJieHI1X y rrp11Bpe,!IHMM rrpe,11y3eh11Ma H3HoCJ&lt;O je:*
"YKyiiHO

1952
I rioJiyrol}e 1953
JyH 1953 ro,n;.

1,348.163
1,359.772'
1,455;073 '

Op; Tara

~eHa

283.122
281,093
301.043'

ITpeMa rro,11an;11Ma o rrpeBol)eH.y pa;11HJ&lt;Ka KOje je H3Bprneao 1950 ro,liHHe, aajBehH' 6poj pa.z1HI1Ka YK.lhy'IeH je y
'rrpoH3BO.zllhY rrocJie 1945 ro,1111He. ITpon;eHaT pa,n;H11n;a~*
Koje cy 11MaJie ,110 5 ro,1111Ha pa;11Hor cTali&lt;a 113HOCI1o je
YKYIIHO 78,31% y O,liHocy Ha yKyrraH 6poj sarrocneHJ&lt;X
pa,liHHn;a, ,!IOK. je rrpoljeHaT pa,liHHKa JIO 5 ro,!IJ&lt;Ha pa.z~Iior
CTa&gt;!&lt;a 113HOCI10 55,85%.

*¥

1938 rOp;HH¥f 6vm:o je YKYUHO 188.729 OCJ.:IrypaHMX 2K€H8..
(6e3 py,n:apCTBa y KOMe je l1Ha9:e 6poj JK:eHa 6110 H€3HaTaH).
Y OBOM 6pojy oc~rypaHux :m:eaa o6yxBaheHa je J1 eyfiHa nocJiyra
(YKYITHo 62.748 ocurypaauKa yrJiaBao:rvr JKeaa), Koja y no;u;a:...
II.Ji:IMa o KpeTa:H::.y 6poja pa;o;mm::a 11 cny:m6em-rKa y npMBpe,n;HHM
npep;y3elrnMa op; ocJio6ciljelba Huje yornnTe J1CKa3Y!Baaa:
IIo,n;a:u;uMa IJHcy, o6yxBaheae cJiy':m:6ea:ni.t;e y npHBpe,n;HMM
npe,l];y3elrnMa,- Kao HM 3arrocJieae y Tprol3HH1il.

**

18

RajBehl1 rropacT 6poja 3arrocneH11X JKeHa y o.z~Hocy
Ha 1938 rO,lll&lt;HY 3a,6eJI€:lK€H je y 11H/IYCTpHjJ1 11 py.z~apCTBy.
YHyTap MH.ziYCTpJ&lt;je HajBeliH 6poj :a&lt;eHa 3arrocJieH je y
TeKCTMJIHOj, 3aTHM y MeTaJIHOj J1H,[(YCTpHjJ1, IDI,D;yCTpMjYI
,n;pBeTa, rrpexpaHDeHOj l&lt;H,llyCTpHjl1 11 11H/IYCTpHjH .ziYBaHa.
Y o,liHocy Ha yKyrraH 6poj 3arrocneHHX pa,!IHJ&lt;Ka y 1952
ro,!IJ&lt;HJ&lt;y TeKcTHJIHoj IDIWJCTPHjH 611Jio je oKo 63% JK€Ha, y
MH.ziYCTp11jl1 .z~yBaHa OKo 57%, y :KyJITYPHO-con;HjaJIHoj
,n;eJiaTHOCTM H8llTO M3Ha,ZJ;

50%,

,ZJ;aKJI8 BHlli8 O,ll IIOJIOBMHe

3arroc.rreHMX y THM rpaHaMa ,n;e.rraTHOCTM.
Y jyny 1953 ro,liHHe 6HJIO je 0,11 yKyrrHo 301.043 JKeHe
sarrocneHo y rrpHBpe,liHHM rrpe,lly3eliJ&lt;Ma; 222.411 pa,11H1111a
11JII1 18,9%, 11 78.632 CJiyJKOeHMD;€ 11JlJ1 28,4% y 0,11H\9CY Ha
yKyiiaH 6poj 3a!IOCJI€HJ1X pa,liHHKa O,!IHOCHO CJiyJK6eHHKa.

o,n;

YKYIIHO

Y 0):\HOCy Ha yKyrraH 6poj pa,!IHI1Ka
·
..+-•
'1Caa.aul"j)u1Ca'lltuja.M.a
rrpeMa KBaJIM'+'J1KarzyiJ aMa, npou;eHaT )KeHa Kpelie ce: KBa.rrMc}:m:xoBaHMX OKO 8%, II0JiyKBaJrn&lt;f&gt;I1KOBaHI1X OKO 28% 1&lt; Ji:eKBaJI11&lt;f&gt;J&lt;KOBaHHX OKO 23%, ,!IOK je rrpon;eHaT BHCOKOKBaJIJ1&lt;f&gt;J&lt;KOBaHI1X JK€Ha y 0):\HOCy Ha yKyiiaH 6poj BHCOKOKBaJIH&lt;f&gt;11KOBaHJ&lt;X pa):IHJ&lt;Ka 11CIIOA 2%. HajBeli11 6poj JKeHa 3arroPa0nu%e no

. C.rreH je, ,n;aKJie, Kao HeKsa.rrMc}:n1KOBaHe HJIJ1 rro.rryKBaJIH-

&lt;f&gt;11KOBaHe pa,!IHJ111e. HajBehH rrpon;eHaT KBanM&lt;f&gt;11KOBaHI1X
JK€Ha pa,!IH. y .'i"eKCTHJIHOj, ,llyBaHCKOj I&lt; rpa&lt;lJH'IKOj l&lt;HJIY-.
CTPl1j11. Y TJ&lt;M rpaHaMa HH.z1YCTp11j e pa,1111 BHrne 0,11 50% 0,11
yKyiiHOr 6poja KBaJII1tPJ1KOBaHI1X I1 IIOJIYKBaJIJ&lt;&lt;f&gt;11KOBaHJ1X ,
pa,liHHn;a.
Tpe6a .z~o.z~aTH ):Ia ce 1&lt;3 rro.z~aTaKa o 6pojy y'&lt;eHHKa y ·
HI1JKHM CTPY'&lt;H11M rnKonaMa TaKol)e BH/111 ,11a je 6poj JKeHcKe ):len;e y TI1M rnKonaMa .z~aneKo Ma!hl1 OJI 6poja MYIIIKe.
Y HI1JKHM CTPY'&lt;HI1M IIIKOJiaMa * 611no j e:
TO,ll.IilHa

YKyrrao

O.n. Tora :f"':IeHJ;1IJ;a

IIpon;eHaT
yqeaMua

1938/39
1949/50
1950/51
1951/52
30. X. 52

62.872
130:572
120.334
110.988
94.073

19.853
20.040
16.111
13.970

15,2
16,6
14,5
14,7

*

Be3 HJ11KJ1X YM€THM"&lt;IKJ1X lliKOJia, ,IJ;OMaffif&lt;JKMX. M MajCTOpCKMX lllKOJia.
2*

19

�JK.eHa VIMa csora
. npeMa &gt;KeHH y 6HBIIIOj JyrocJiaBHjH.
KOpeRa y
3aoc.Ta.i:ra cxsaTaaa o }KeHvr ncirolliasajy ce O't{MTO 11 ,n;aHac
Ka,n;a ce pa)IH 0 KBaJIH&lt;!&gt;HKOBaihY HOBHX pa,!IHMKa, KO,l\ npe,1\y:3elia " npHBpe,!IHHX oprallH3anHja KOjH H36erasajy Aa
rrpMMe JK€HCR;Y p;eu;y- Ha J13y"tJaBaiDe, -M KO,Il; caMMX pop;wTe.Jba y- Hci:tiMHY s·acrr:vnarba JKeHcKe ,n;eu;e ·:vr M36opy 3aHwM:ai-ba 3a iKeHcKY oMJia,n;nHy. · YxopelbeHa cxBaTalba ,o
II0,!1;8JUf IIOC'JIOBa H&lt;i ,MyniKe" l1 ,}K€HCKe'.', KOja pa3BMTKOM
HH,l\YCTpHje CBe BHIIIe ry6H CBOj 3Ha'Iaj, yrw.ry Ha pO,!IMTeJhe ,11a &gt;KeHCKY ,1\eny Hepa,n;o IIIaJhy Ha H3yqaBalbe 3aHaTa
KOjH ce CMaTpajy ,MylllKMM".
Y norJie,lly 3aHMMalba Koje &gt;KeHe o6aBJhajy, HHTepecaHTHO j e HanoMeHyTH ,n;a OA yKynHo oKo 600 3aHMMalba,
KOJIMKO HX je 3a6eJie&gt;KeHO KO,l\ npeBOryelba pa,!IHHKa 1950
ro,n;:nHe, HMa csera. 62 3aHJtiMa!-ba- y KOjJi!Ma ce JKeHe yorrIII're He nojasJhyjy. To cy yrJiaBHOM 3aHHMalba Koja H3McKyjy Befiy ¢H3H'IKY CHary MJIM Belie Hanope, MJIIf Cy
yCJIOBM pap;a

y

TJ1M 3aHJ1Ma!bJifMa :V.IHa'tJ8" Te:inKH, KaO Ha-·

npMMep,: MaiiiMHOBol)a, pa,n;HHK KOI\ neliM f[a &gt;Kapelby, paAH-HK Ha · Bpy.lieM J13Jll1Baffiy, 6pO,Il;CKJf J1HCTaJiaTep, CTepeO-:

THnep, 6yiiia'I 6yHapa; Mopaap H CJI. CBera cy ,n;Ba 3aHMy ~ojMMa MMa 1KeHa,- a HeMa MYIIIKapau;a. 2KeHe ce

Ma:Iba

HaJia3e J1 Ha 7'aKBMM 3aHJ1Ma:Ef,J.IMa
MeXaHH"t!ap,

MOTOpMCTa,

KaO lllTO cy

Maiilli1IU1CTa

rrapHMX

KOBR.._I,

MaliH1Ha,

aJiaTHH'Iap, pyKoBaJian py,n;apcKMX Maumll'a, eJieKTpo3a-.
BapnBa'I.
.
Jib OBOra 6M ce ,n;aJIO 3aKJBY'!HTif ,n;a Beli y ,n;aHaiiilbHM
ycJIOBJ1Ma, KaAa MMaMO jOlii peJiaTMBHO ]J;OCTa Hacm~l)eHJ1:X
npe,lly3elia y KOjHMa HeMa M€XaHM3auHje, H Ka,n;a' ITOCTOje
BeJIMKe rrpe,!\pacy,lle y O,l\Hocy Ha 3anocJiethe &gt;KeHa y noje~·
;z:J;MHMM 3aHMMa:IbJ1Ma, IIO,I.I;€Jia Ha ,R{€HCKe" J1 "MYillK€" ITO-_
CJIOB€ y rrp0113BO,I.I;ffilil IIOCTerreHO ona;::J;a. CsaKaKO ):{a he ce

pa3BJ1TKOM MO,!\epHe &gt;lHI\YCTpHje ca M€XaHM30BaHifM npoIJ;€COM rrpol13Bo,n;:a:.e Cse BehH 6poj R{€Ha 3aiiOIIIJOaBaTJ1 Ha
ITOCJIOBJ1Ma KOjlii ce y Hai11MM ,n;aHaUl~J1M YCJIOBJ1Ma CMaTpajy KaO JtiCKJbyq:(;fBO. ,,MyiiiKJ1".
ITpoqeHaT 1KeHa 3arrocJieHF1X y
·npHspe,n;HMM npep;y3eliMMa o,n; 1950
paOnu~a
.
..
ro,!IMHe orra,11a y CBHM rpaHaMa AeJJaTHOCTM H TO y Belioj Mep&gt;l Hero npoueHaT MYIIIKapana.

0 c.&lt;aM&lt;Ba&gt;by

20

6poja

_113HeheMO ITO H1;1.III~M MMIJ1Jb€I-hY HajBa1KHI1je.

.-..

~

·, Cpe~HBa:lbe rrp~JU1Ka rroc.rre paTa_-·yTHqa.rro je Ha J13Be:f
cTaH 6poJ 2KeHa ,n;a caMe Ha,rrycTe -~arroc ..'lelbe, HapoqMTO Y' .

OHHM rpaHaMa npOH3BO,lllb€ KOje M3MCKyjy Belie ¢M3J4'!Ke
Hanope HJJH •r,11e cy ycJIOBH pa,11a Henoro,!IHHjH: rpal)em:mapCT~o, py,n;apcTBO, myMapcTBo :vr c.rr., a r,n;e c;i ce JKeHe 3arro. ruJhaBaJie. BMIIIe 36or Tara IIITO cy xTeJie Aa ,1\0npHHecy y
OI;IlliTMM HaiiOpMM'?- y li!3rpap;H:.J1 38MJb€, Hero· illTO -J1X je Ha
TO ynyliHBaJia €KOHOMCKa IT0Tpe6a. Ji!Ha'Ie, 6HJIO je CJiycraJ€Ba ,n;a cy }KeHe rJie,n;aJie Ha cBoje 3arroc.rreH&gt;e Kao Ha He- ·
~TO

rrpo.rra3HO.

.

Y H3BecHoj Mep!1 ·" Ype,n;6a o ,n;o,n;anHMa Ha ,n;eey o,n;
1951 ro,n;MHe YTifuaJia je ,n;a cy Majr&lt;e Koje HMajy BHIIIe.
,n;e:o;e HarryiiiTaJie 3arrocJie:a,e 11 nocBeh:vma.rre ce MCKJbf"g:J1BO_
O,llrojy ,llene. IIpeMa je,!IHOj aHKeTH Kojy je Bpiii110 rJiaBHM
0,116op AHTH&lt;PaiiiMCTH'fKor q,poHTa &gt;KeHa 3a MaKe,n;oHHjy
Y 6 npe,11y3elia y. CKonJhy y KOjMMa je 6MJIO 3arrocJieHo
OKO 1.000 pap;Hifua y TOKY 1951 rO,!IMH€ HaTiyCTHJJO je CBOjeBOJhHO pa,n; 132 &gt;KeHe. 011 Tara 71 PaAlir y,n;aje "' 61 pa,n;H
Aeue. CJIH'IHe nojaBe 3arra&gt;KeHe cy w y HH3Y ,n;pymx npe,n;y3elia..
.
Y 1950 ro,n;MHM ,1\0HeT je 3aKOH 0 ynpaBJhalby ,1\p&gt;KaBHMM np&gt;&lt;spe,n;HMM npe,lly3eliHMa, no KaMe cy npeAy3elia
npe,11aTa Ha ynpaBJha&amp;e pa,n;HMM KOJieKTMBifMa. Bop6a npec
,n;y3elia 3a rrosehalbe peHTa6HJIHOCTH ,n;oBeJia je AO Tara
Aa cy pa,n;mi KOJieKTMB&gt;&lt; 0,11 MOMeH'!:a npey3HMa~a npeAy3elia HacTojaJIH ,11a ce ocJio6o,n;e H3BecHor 6poja pa,n;HMKa,
KOjM cy ce HaJia3MJI~ BaH rrpou,eca rrpOI13BO,D;H&gt;e, Ha pa3Hl·ilvr
.IIOMOliHMM pe1KHCKliiM ITOCJIOBJ1Ma, KaO
Ca Hli!CKMM

KBaJIMci:&gt;HKaiJ)&lt;Ija:M:a.

J13

J1 OHMX pa,D;HJ1Ka
TJ1X pa3JIOra 3HaTaH

6poj JKeHa, HapO"'MTO y HH}i;ycTpMjH J1 py,n;apCTBy, OTIIyIIITeH je. H3 npe,11y3elia. IIpeKo SO% &gt;KeHa KOjMMa je OTKa3aHo n .Koje ce npHjaBJhyjy 6HpOMMa 3a nocpe,n;osalbe pa,n;a
HeMa HJ1KaKBJ1X KBaJi:H&lt;fJJt:IKaiJ;Mja.

.

Y py,l\apcTJ3y, IIIyMapCTBY J1 rpal)eB&gt;lHapCTBy OTKa3HBaHO je pa,!IHMnaMa KaO ¢1f3J1'IKJ1 CJia6HjlfM.
36or nocJie,!\Hna cyiiie y 1950 H 1952 ro~HHH H He,llocTaTKa CMpOBMHa CMalbeH je 06liiM npOI13BO,ZJ;I-b€ Hapq:g:-~f():.~.:;;::··::':':"-·,..

Y IIpexpaH68HOj,

T8KCTJ1JIHqj J1

je, CJie,IJ,;CTB€HO TOM€,.

y

Tffilf

rpacfrH'Y:KOj MH,ll;YCTpyt:fr{,::::rfWtP;~; .;··,-

rpaHaMa p;e.rr_aTHOCT~{/_.:M:OPa0 - '~,- ~ l ~

. 6HTH ·CMalbeH H yKynaH 6poj pa,n;HHKa --: "' MYIIIi&lt;;ap:l,na ."'"'

21

�·.
:a&lt;eHa. 0BO CMalbelbe .YTJ1l1aJIO je rrpHJII&lt;'UIO Ha OrriilTH
npon;eHaT 'cMalbelba 6poja 3arrocJieHHX :a&lt;eHa, jep cy noroljeHe 6aii1 oHe rpaHe HHAYCTpHje, y KOj\1Ma je HHaqe 3anocJieH HajBehH npon;eHaT :a&lt;eHa.
. Mel)yTHM, KOA cMalbHBalba 6poja pa):IHHKa y npe):ly3ehHMa, nope,z:r; OBHX Mallie BHIIIe onpaB,z:t;;;i.Hnx pa3.rrora, J13-

6HJia cy Ha noBpii1HHY cTapa cXBaTalba o :a&lt;eHH. llojaBHJie
cy ce con;HjaJIH3MY Tylje TeopHje ):Ia cy :a&lt;eHe ,HepeHTaQHJIHH" pa):IHHl\H 360r CBOje &lt;lJH3J1qKe KOHCTHTYl\Hje, OrrTepelieHOCTH ):\OMaliHHCTBOM H ,l(el\OM, ,l(a je lhHXOBO MeCTO y
KyliH l1 cJI. TaKBa CXJ!aTalba y noje,l(HHHM npe):ly3ehHMa,
na H y OHHM y KOjHMa cy :a&lt;eHe 3anocJieHe y BelieM 6pojy,
HMaJia cy npecy,l(aH yTHn;aj Ha OTITYII1Talbe Beher 6poja
:a&lt;eHa Hero MYII1Kapan;a. 0Ba nojaBa y3eJia je KOA HeKHx
npe,l\y3eha Hajpy:a&lt;HHje o6nHKe. 0TKa3HBaHo je TPYAHHn;aMa, :a&lt;eHaMa ca ,1\enoM Koje HHCY Hl'itaJie ,l(pyrHx H3Bopa
, np11xo,z:r;a, 1KeHaMa Koje cy caaecHo o6aBJbaJie caOje rroc.rrose, :vr rp;e ce HMKaKBHM o5jeKTI1BHJ1M pa3JI03J1Ma HMj~
Morao onpaB,l(aTH TaKaB nocTyrraK (TproBHHa " yrocTHTeJbCTBo, aanpHMep). ,[(a 6H ce TaKBe nojaBe cnpeqHJie, nope;u
noJIYITJif9:Ke 6op6e npoTJ1B TaKsor o,z:r;noca rrpeMa }K€HM, 3a6paineHo je ,z:r;aaalbe OTI~a3a 1KeHaMa

6e3 car.rracaocTJ1 CHH-

,n;HKaJIHHX OpraHH3an;Hj a.
IIopacT npoH3BOp;I:be, OTEqiaibalbe rrocJiep;vm;a cyme,
Kao " Mepe, noJIHTHqKe " ):~pyre - KOj e cy rrpe):ly3eTe 3a
crrpeqasalbe HeraTHBHHX rroj asa · y O):IHocy aa 3anocJieHe
:a&lt;eHe, HMaJie cy 3a rrocJief\Hl\Y ,l(a je 6poj :a&lt;eHa 3imocneHHX y npmipe):IHHM rrpe,l(y3eliHMa rroHoBo rroqeo ,n;a pacTe,
HaKO HCTOBpeMeHO y O,l(HOcy Ha yKyrraH 6poj 3atiOCJI8HHX,
rrpou;eHaT yrJiaBHOM: ocTaje· HCTM, 36or Tara ruTo ce peJia·THBHO ·BHIIle nosehasa 6poj 3ti.rrocneHHX MYII1Kapana. CxBaTaiDa:, Koja cy, rrope,n; ocTa.rror, yTMD;aJia Ha cMa:H:&gt;J.ffiaae.
5poja :a&lt;eHa 3anocJieHHX y npwpe)\H"M npe):ly3ehHMa,
H:&amp;p"f'KaBajy ce ,l(aHac y TOMe II1TO jonr HMa npe):ly3eha
KOj a ynopHO H36eraBajy rrpHMalbe :a&lt;eHa Ha nocao rra H

KBMX Ha3,a,D;HJ1X. CXBaTalba, TyljHX J1 IIIT€THJ1X _3a p;a.IbH
pa3BHTax con;HjaJIHCTHqxHx APYII1TBeHl1X OJ1Hoca. To THM
rrpe II1TO pa):IH!1qxa xnaca H y rrorne11y pa3Bl1j alba paBHOnpaBHHX O):IHoca H3Mel)y MYII1Kapan;a H :a&lt;eHa Mopa O):IHrpaT!f CBOjy peBOJIYL\HOHapHy yJtory H CBOjHM rrpl1MepOM
YTHn;aTH Ha OCTaJie ,1\PYIIlTBeHe CJtojeae.

CeJbanxa
Ji.fniJueudyaJLno
z'a3iJUUCT80

llpeMa pe3ynTaTHMa ITOITHCa CTaHQBHHIIlTBB H3 1948 rO):IHHe '} JyrocJiaBMj J1

je

6J1JIO aKTJiiBHOr CTa-

HOBHHIIlTBa y IIOJbOIIpHBpe):IH 7,148.739, 0):\ qera 3,179.665
MYII1Kapan;·a"' 3,969.074 :a&lt;eHe. H3,1(p:a&lt;aaaHo cTaHOBHHIIlTBO
Y IIOJbOIIpHBpeJ1H H3HOCHJt0 je YKYITHO 3,630.528, 0/J; qera
1,809.107 MYII1Kapana H 1,821.421 :a&lt;eHa. Bpoj HH):IHBHAYaJIHHX ra3J1HHCTaBa H3HOCH npeKO 2,000.000. llpeMa aHKeTH
xojy je BOAHO AHTHcpa!I1HCT&gt;tqKl1 &lt;iJpoHT :a&lt;eHa y 'npnnpeMaMa 3a IV KoHrpec, " rrope):l pa3JIHKa KOje nocToje no
rroje,l(HHHM :r&lt;pajeBHMa, :a&lt;eHe y noJborrpHBpe,l\!1 o6aaJbajy
CB€ IIOCJIOB€, rra J1 OH€ HajTeJKe. LKeHa, rrpeMa TOM€, y
!IOJbOIIpHBpe):IHOj IIpOH3BO,i(lbH KaO IIpOH3BOijaq IT0/1j 8/l;HaKO y'IeCTByje x:"o " "1YII1Kapan;. MeljyTHM, " nope11 Tora
JK€Ha Ha C€JIY Hli!Je. OCTBapHJia ,eKOHOMCKY paBHOrrpaBHOC'1\
xao II1TO je TO cnyqaj KOA pa):IHHn;a HJIH cny:a&lt;6eH&gt;rn;a.
HHAHBH,l(yaJIHO BJiaCHHIIlTBO HBA 3eMJbOM xoje rrpe' OBJialjyje y !IpOH3BO;&gt;:IHHM 0):\HOCHMB Ha CeJty onpeJ1eJbyje
JOII1 yaeK 11PYII1TBeHe 0):\HOCe Ha ceny. 0Ty):l :&gt;KeHa Ha ceJiy ·

.Y.K:OJI~O

CaMa HHje BJiaCHJ1K -

CTapemnna .,ZJ;OMafiHHCTBa:

HMa 00aBe3y ;&gt;:~a pa):IH BJIH He J1 rrpaBO ,l(a paBHOIIpaBHO
yqecTByje y no,l(eJIH OCTBa);leHHX npl1Xo;&gt;:~a. 36or Tora je
OHa rrpeTe:a&lt;HO 3aBl1CHa y rrpBOM pe):ly 0/l; M:y:a&lt;a HJIH OD;a
a 3aTMM J1 CBJ1X OCTaJU1X CTapYijHX ..q.JiaHOBa ITOpO.Jl:lilQ€.

Ilpaaa

KOja

cy. HaiiiMM

II03J1TJ1BHI1M IIpOITV!C:V,:Ma rrpH-

y

0HA_a}l}(aAA&lt;2C€ pap;J1 0 TaKBJ1M ITOCJIOB11Ma Ha KOjMMa cy Ce

3HaTa X€HJ1, JK€Ha Ha CeJiy _KOpi1CTJ1

:a&lt;eHe Befi O):laBHO a&lt;iJl1pMHCaJie, J/[CTO TaKO rrpeJ1y3efia H36e),',aS&lt;tjy -;J;a•I!PHMe :a&lt;eHCKy OMJia):lmiY Ha H3yqaaalbe,
'•""'"Sai.G~y36l1jalbe OBHX rrojaBa y6y"yhe 6Hiie IIOTpe6Ha
!VJHottii'J&lt;:oil:kpeTHHja J1 ynopHHja 6op6a CBJ!X 11PYII1TBeHfjj{O\&gt;jpFam&lt;3l!!L\&gt;!j"8:, y npaoM pe11y Cl1H;&gt;:IHKaJIHHX, Kao 11 .
ynl3j'lfu'.i£l'feillfutlii"!KH pa):l 3a npeBacrmTalbe HOCHJian;a .Ta-

(Hapoq&gt;rTO H3 ooJtaCTH HaCJteAHor H rropO,liH'IHOr rrpaaa)
Hero lllTO Ta rrpaaa KOPMCTH JKeHa y rpa,n;y. BMille Hero
11r;&gt;:~e APYrAe. HantH cou;&gt;rjaJIHCTHqKH 3aKOHl1 OB):Ie HMajy
xapaxTep nporpaMa 3a. KOj&gt;r" ce 6ope rrporpec&gt;raHe cHare
APYIIlTBa, yrrpaao s6or Tora II1TO OHH He O,l(pa:a&lt;aaajy aeh
CTBOpeHe €KOHOMCK€ O,D;HO,Ce Ha Ce.Jiy, Beli. IIOJia3e Op; TOra

,n;a.JI€KO Ma:FbOj M€pi1

23

�KaJ&gt;BM 6!1" TH O,[(HOCH y
·11a 6y11y.
.
·
T.pe6a !10/IaTM ;:Ia
· JinrnJ e, . rrpc):(pacy):(e,
,·Ha&lt;;Jiel)eHJ1.J13 JJ;aBH~X

COIJ;MjaJIMCTWIKOM i1PYrllTBY Tpe6aJIO
·
.
· ..·
· •
·
pa3sn HapO/IHYI o6wrajn, yTnn;aj pe"
rrpa3HOBepnn;e y o,n;Hocy ira :a&lt;eHe
spe~eHa_, J13·rrpe2KMBe.m1x ,n;pyniTBeHMX CJiCT.e:M:a, Ka,Il.a .Je.1KeHa 6JiiJia IIOTIIYHH.po6, joiii B):nue
oTe:a&lt;aBaJy rroJio:a&lt;aJ :a&lt;eHeHaceJiy (o6wrajn rrp&gt;I rropoljajy ·
,n;asm-:oe MMpa3a, Kynoavraa 2Ke_Ha, CKJiarraa.e 6paKa Mel)~
MaJIOJICTHJ1ll.V1MD. l1'I:,Z:J;.).

·3a!Jpyze

.

I

I
i

· CeJbaqKe pa,[(He 3a,n;pyre 11 rrope,n;

CJia600T&gt;I M H€,ll;OCTaTaKa KOj&gt;I y

· HOlifMa _ITOCTOJ e, · KaO J1 aKTMBH:Y:Ij e OTIIilTe 3€M.1bOpa,ll.H~"t.JKe

. 3a,n;py~e yaoce y Harna ceJia abBe, coiJ;:t1j aJIHCTM'tfKe o,iiHoce.
Pa3BI~JalheM 3a,n;pyra yrrope,n;o ce pa3BMjajy lie caMe MaTePHJaJIHH ycJIOBH Hero &gt;I Ky.iiTypHH H ,n;pymTBCHH &gt;KYIBOT
C8Jia. 3a,[(pyrapH CB8CHO pa,[(e Ha TOMC, jep 3a,[(pyry CXBa"
~aJy He CaMO K~O J1HCTpyl\I€HaT· n050.Thll!QI-ba CBOr MaTepM-

. JaJIH,Or rro.Jio2KaJ a, aero M Ka~- cpe,n;cTno onlllTer HanpeTI{a
·y ceJiy.
·
_
. · .Bel'i'· l'(ocaAamlha HC;KJ'cTBa rroKa3yjy' ):Ia cy ·cE'Jba.qKe
pa~H~ 3a,n;pyre rr03MTJ1BHO YTIH.:t:ane Ha no5o.JCL1lalbe rroJi:o:m:aJa _.-ceocKe }Keae. Y_ IhnMa, Kao H rra l1H,D;¥.:BM.n;yaJIHOM
. ra3AMHCTBy, :a&lt;eHa,y rro):(je,[(eaxoj.JYiepM yqec-rByje·xao rrpoJ13Boljaq, · A.n:v.r, · y ce.JbaT.JKJ-11\ir pa,tJ;HJiM 3ap;p:)lraMa p~;n;He
:m:eH~ ce,rra cy rro··npsJ1_rryT ,n;06:vrJie npano ne cmwo .n;a y-qeCTBYJY. Y ·· rrpOM3BOAih&gt;I, Beh H Aa paBHortpasHo yqecTByjy
Y paCIIO,ll;8JIM IIpMXO,[(a OCTBiipeHtlx lbHXOBJ1M pa,D;OM. fio,n;
YTMl.\aJ eM TaKBMX 0/IHOCa y I!OJbOIIjlHBpei\HOj rrpOM3BOAihH,
y ceJbaqKHM .pa.n;H.HM 3a,n;pyraMa Metba ce · u o,IJ;:Hoc npelvra
~eHn yon~Te. 3a~Tape.rra cxBaTarna. Ha3a.n;H:r1 o6Y.IT.J8.jr-1,
'li.teTHHa noJI~Ko; antr rroc"Tenen"'o.RecTajy,. a 6p1E:e rrpo;n;tiPY
CXBaTalba 0 JK_€Hl1 KE1:0 pas:tmrrpaBHOM ~:IJiaHy 3aje,IJ;Hli!IJ;€
Hero y ce.JIMMa r,n;e npeoBJia.n;aBa ·.J-1Hp;MBM.n;yaJIHlif noce;a;.
·
Y m&gt;6po opraHM30BaHHM 3ap;pyraMa HaMelie ce H rrpo6JieM rroMOhH JKeHH y OArojy ,n;e11e. Pap;H oJiaKmalha pa,n;a
JKeHaMa MHore ceJbaqxe paAHe 3aApyre oTBapajy 11 M3,ll;p-·
~aBa]y CC~OHCKC yCTaHOBe 3a 3aiiiTHTY .n;eo;e (BpTMli:U, ,I(O-

I
!

l
)

yso,n;e· 3aiDT&gt;ITY 3a cBoj~ &lt;rJiaHoBe :a&lt;eHe-MajKe M o6e36eljyjy MM MCTa OHa rrpaBa KOja .Y&gt;K&gt;IBajy pa,[(HHI.\8 M CJiy:a&lt;6eimn;e0 ITo rrpB&gt;I rryT Kpo3 CeJbaqKy paAHY 3a,n;pyry,
.ra,n;Ha :a&lt;eHa ceJia oceha rroMoh M 6pnry APYIDTBa 3a ·E&gt;erre ·
.
. ·
··
·· . · ·
rrpo6JieMe.
·
'Ycrrec&gt;r Koje cy rrocT&gt;~rJieceJba&lt;rKe pa,n;He 3a;11pyre l}ao
l1 Hanpep;He bnmTe 3e~JDopa,U,HH"tJK8 3a,n;pyre, Kal{o .eKQ:HOMCK~, TaKO _if Ha. IIO,IJ;M3ai£j KY JITypHOT HMB9~ CBOjH.X
qJiaHOBa yKa3yjy Ha TO ,n;a je rrpOl.\CC pa3BMTKa. C0IjMjaJIY!CTJ1qKHX O,ll;HOCa Kp03 .3a,l1pyre ,n;aJieKO. 6p:a&lt;YI, ,n;a je 6op6a
ITpOTMB 3aO~TaJIOCTJ1 Ha CeJiy MHO TO JI_a.KIIIa Y" Kpaj €BJUI.[a
rAe je 3a,[(pyrapcTBO pa3BMjeHMje M ,n;a cy ycrrecu nocTMrHYTM y TOM IIOrJICAY TeM8JbJ;IMjH.
AKTMBHMje 3a,n;pyre yBo,n;e eJieKTPM&lt;rHO cBeTJIO y ce,rra,
.pa3BHjajy &gt;K&gt;IBH KYJITYPH&gt;~ pa,n;, oprarrn3yjy pa3He Te.qa_jeBe: rroJDonp:vmpe,n;He, KYJITypHe, sp;paBcTBeHe; npocB_eTH~,
ocH:vrsajy KYJITypHa ,n;pymTBa, ·qJ1TaOHMu;e, ,ri.MJieTaHTCKe
11PY&gt;KHHe, Ha6aBJbajy I&lt;MHoarrapaType, OTBapajy ,ll;OMOBe
KYJIType. 3a,\\pyrapH HacToje_,n;a y cBoj&gt;IM KyhaMa H3MeHe
Ha"IIHH JKHBOTa. IIo6oJbiiiaBa ce HaqJ1H McxpaHe, CT::tHOBH
H ABOpHmTa ce 6oJbe ypeljyjy, Ha6aBJba ce orrpeMa 3a cTa,HOBe, .Jil3rpal)yjy ce rryT_eB~, "t.recMe, rreKape ~ c.rr.
.
IIepcrreKTHBe pa3BJ1TKq-' Harne rr.oJboiJpMBpe,n;e, yHarrp€:.l)elhe II0JbOI!pHBp8,ll;H8 IIpOM3BO,ll;Ih8, YBOijelhe M8XaHM3aIJ;l1je J1 np!1MeHa arpOT€XH:V.FIKMX Mepa,~- pa3BJ1TaK COLI;:Iilja....
..JH1CTJ.1"t{KiiiX 05JIJ1Ka IIOJbOTipi-:IBpep;~e llp0113BO,ll;lb8 1 pa3BJ1_jau,e rrpepaljMBa&lt;rKe MH,ll;YCTpMje Ha CeJiy HT,[(. 6Mfie CBaKaKO CHa:m:aH MHCTpyMeHaT 6opf?e 3a eKOHOM;CKl%1 M KYJITYPH!i1 Hanpe.n;aK ce.rra, sa pa3BJ1jaThe HOBMX op;Hoca Mel)y
JbY,TI.HMa, ,a TJ1M8 J1 CHaMftH HHCTpyMeHaT. rro60JDIIIa:Ef:ta riO.JI02Kaja

pap;H~ 2K€He HR ·CeJiy Ji1 ¢aKTJ1"&lt;IKOf OCTBaper~~

H&gt;el!e· paarrorrpaBHOCT&gt;I. CTora pa):(He :a&lt;eHe ce;rra HMajy
rroce6Hor &gt;IHTepeca ,n;a 6YAY Meljy rrpBHMa y 6op611 3a
pa3BHjalhe COij&gt;IjaJIYICTWIK&gt;IX 06JIMKa IIpMBpelju!Balha.
Yno}Je,n;o c TMM 6op6a CBMX COIJ,MjaJIMCTJ1qK:v.tx Cl:iara
·p:pylllTBa IIp0TJ1B H€ITJ1CM€HOCTlii, 3aOCTaJIOCTH, CTapMX HaBHKa, peJI:vrrM03Hl1X yn·m;aj a, npep;pacy,n;a, Hasap;HMX o6M:..
qaja, !10IIpnnehe y6p3aBalhy -ror rrpon;eca.

"JHJIMIIITa, JaCJIC, 06p;aHJ1IIITa), ycTaHOBC KOje '¥a CCJiy Tpe6a
·cMaTpanr :?-a"&lt;IeiJ;HMa ,n;pylliTBeHe 6pY.Ire 3a o,.u;roj 11 BacnJ1,.a,.,e 11en;e paljHHX JbYAH Ha ceJiy. M'Hore Harrpep;He 3a·Apyre, no yrJieAy Ha 3aiDTHTY Kojy YR&lt;&gt;&lt;Ba MajKa pa,[(HHn;a,

24

25

�Hac&lt;raBHHl\M na YHHBep31%iTe&lt;ry · 611Jle cy J&lt;3y3eTaK, rra j e
c&lt;rora napo'IMTO 3Ha'Iajaa rropac&lt;r 6poja &gt;KeHa HaCTaBHMKa
Ha YHJ1Bep3HTeTMMa H BHCOKHM IIIKOJiaMa (10,4 o/o 0)1 YKYITHOr 6poja HaCTaBHHKa), a HapO'II1TO IIOMOftHOr HaCTaBHOr
OC06Jha (21,9o/o &gt;KeHa Op; YKYIIHOr 6poja).

YKyrraH 6poj cJiy&gt;K6eHHKa, rrpeMa
IIOIIHCY KOjH je 113BplneH 1. XII.
1951 I'O)IHHe l&lt;3HOCl&lt;O je 250.210,
o,n; &lt;rora 100.415 &gt;KeHa J&lt;JIJ&lt; 40,13%. IIo perry6JIHKitMa rrpoL\eHaT &gt;KeHa CJiy&gt;K6eHHL\a y 0)\HOcy Ha yKyiiaH 6poj CJiy&gt;K6eHJ&lt;Ka J&lt;3Hocno je: y Cp6nj11 36,6%, y XpBaTcKoj 42,9,
y CJioBeHHJ:H 54,8, y BnX 38, y MaKe,n;oHHjH 29,4 n y I(pHoj
Tqp11 35,4o/o.
O,n; 1952 ro!II1He yrrope,n;o ca rrpot~eCQM JIJ&lt;KBJ&lt;)Ial\Hje
a,n;MHHHCTpaTJ&lt;BHOr yrrpaBJhalba IIp11Bpe)IOM 11 rrpeHOIIIeFba
rrpHBpe,n;He orrepaTHBe Ha caMe rrpHBpe,n;He opraH&gt;&lt;3al\Mje,
KaO M pa3BHjaFbeM CaMOyrrpaBe y 06JiaCTM COl\HjaJIHOr OCHrypaFba n 3,n;paBCTBeHe cJiy:&gt;K6e CMaFbyj e ce M 6poj cJiy&gt;K6eHMKa y yrrpaBHOM arrapa&lt;ry a MCTOBpeMeHo ce rroBehaBa Y rlpOCBeTHMM, 3)\paBCTBeHMM J&lt; ,n;pyrMM yc&lt;raHOBaMa.
Y o,n;Hocy Ha c&lt;raFbe npe pa&lt;ra 6poj &gt;KeHa Ha pyKoBo,n;ehHM 1\YJKHOCTHMa y yc&lt;raHOBaMa J&lt; Ha,n;JieiiiTBHMa 3HaTHO•
ce rroBehao.
O,n; YKYIIHor 6poj a cJiy&gt;K6eiDf11a 3arrocJieHHX y yc&lt;raHOBaMa n na,n;JieiiiTBMMa OTrra,n;aJio je 1951 r. na oHe KOje
J&lt;Majy ,n;o 6 ro,n;nna cJiy&gt;K5e, 64,5%. ITo perry6JIHKaMa &lt;raj
ce rrpol\eHaT Kpehe M3MeJ;jy 54,5% (XpBaTcKa) H 75,5% (BaCHa H Xept~erOBI1Ha). J1 OBH rrop;al\H CJIW!HO KaO M KOI\.
pap;HI11\a rroKa3yjy ,n;a je.HajBehn 6poj :&gt;KeHa cJiyJK6eHHl\a
sariocJie:fi nocJie oca:ro5ol)eH&gt;a.
2Kefl£. y yCT~UDBa~a U

uacl.aemxauJ!a

,

llpeMa HCTMM IIO)\al\MMa CKOpO IIOJJOBJ&lt;Ha 011 yKyrrHor 6poja cJJyJK6eHMI.Ia pap;I1Jla je y 3p;paBcTBenoj, COl\Mjammj H rrpocBeTHoj c&lt;rpyl\:H. Y rrpocBeTHoj CTPYI.IM 6&gt;mo je 31.854
. &gt;KeHe MJIH 53J25% op; yKyrrHor 6poja cJiy&gt;K5eHI1Ka y 'raj
CTPYL\H; y 3,n;paBCTBeHoj rr COl\MjaJIHoj cTPYliM 611Jio j e
16.115 &gt;KeHa MJIM 64,18%. Y cTaTI1CTI1"rKoj cTPYll&gt;&lt; 6MJJO je
40,46%, y a,l(M&gt;IHHCTpaTMBHOj 37,30%, y qmHaHCI1CKOj

26,68%.

'

Y HeK11M c&lt;rpyKaMa rrpot~eHaT &gt;KeHa je MaJII1. TaKo y
p;l1rrJIOMaTCKO-KOH3yJiapHOj CTPYL\11 11Ma 15,82% &gt;KeHa, y
rrpaBHOj 11,85%, y ITOJhOITpHBpe,l\HOj 14,7%, y BeTepMHapCKOj 8,14%, My rnyM~pcKoj 2,74%. 11Ha'Ie &gt;Kene cy 3ac&lt;ryITJheHe y CBMM CTpyKaMa. Y 6HBIIIOj J yrDCJiaBMjH, :&gt;KeHe -

26

O,q YKYIIHor 6poja sarr6cJieHHX
c·JtyJIC6euu~a
CJiy:m:6_eHHKa
Ca
&lt;flaKyJIT€TCKOM
.
Hao5pa360M HMa 29,1% &gt;KeHa, ca
IIOTrryHOM Cpep;FbOM IIIKOJ)OM 51,9o/o, ca HerrOTIIYHOM Cpe,n;FbOM IIIKOJIOM 44o/o, ~a OCHOBHOM IIIKOJIOM 32,9%, 6e3
IIIKOJICKe CrrpeMe 42,6);,. llo .perry6JIMKaMa je y 0)\HOCY
Ha .yKyiiaH 6poj 3aiiOCJieHHX CJiy&gt;K6eHMKa najBefiM IIpol\e_:
HaT JKeHa ca &lt;j:laKyJITeTCKOM crrpeMOM' y Cp6njn (33% ),
HajMaFbH y I(pHoj ropH (18%). HajBehu IIpOl\eHaT &gt;KeHa
Ca IIOTrryHOM cpe)IFbOM· IIIKOJIOM je y XpBaTCKOj (62 9o/o), a
HajMaFbH y I\pHgj ropH (35,9%). Ca HerroTrryHoM cpe,n;FhoM
IIIKOJIOM najBehH rrpot~eHaT JKena je y CJioBennjM (61,6.%),
a HajMaH.H y MaKe,n;oHHjH (32,9% ).
"Ill'Ko.n,c-,ea "Hao pa a
6 36

Y

ro,rvma

1938/39
1949/50
1950/51
1951/52
1952/53

1··.··
'\1

l

·t1

CPeAILHM

CTPY~HHM

Cpe,n;H:.e

o/o 2KeHa

23.835
25.076
17.156
16.679

mK~JiaMa *

6HJIO . je:

BJ.:tcoKe IIIKOJie

CTpyqHe IIIKOJI€

·. 'YKYIIHO : O,z:~;:, Tora
meHa

10.979
63.100
65.940
44.873
45.403

H . BHCOKHM

YKynao

O,n; Tora

o/o :m:eHa

:m:eHa

37,7
38,0
38,2
36,7'

17.734
60.566
60.395
55.270
54.745

22,5
32,9
33,2
32,9
33;4

3.987
19.945
20.021
18.168
18.246

Cy,n;ehn no rropacTy arrcoJiyTHor 6poja :lli:eHCKe OMJia,n;HHe

y

Cpe,n;H:.MM CTpyqHHM I1 BJ1COKJ1M IDKOJiaMa MO)Ke Ce

O'IeKMB'aTH jOIII BefiH rropaC.T 6poja KBaJIM&lt;j:lHKOBaHHX CJiy:m::6eHHIJ;a, He CaMO y ycTaHOBaMa
y rrpMBpe)WMM rrpe,n;y3ehfuMa.

11 Ha,n;JieiDTBMMa Befi li1

. OcTaJte 3anoc.aeue xeue IIop;au;MMa o 6pojy pap;HHIJ;a. M CJiy:&gt;K6eHHL\a Hncy o5yxBaheHe cBe
&gt;KeHe Koje caMocTaJJHO rrpnBpeJ;jyjy. TaKo Ha rrpMMep, Hncy
MCKa3aHe JKeHe sarrocneHe

y

rrpHBaTHOM ceKTopy,

y

ap;MM-

*

Be3 yMeTHJi1'1KJ1X lllKOJia J1 mKOJia 3a o6pa30BaH&gt;e HacTaB-·
Ka,n:pa. HMCY o6yxBafieHlil HJ1 pa,n:m;rqKJ1 T€XHli.IKYMM, KaO HH
o)J;eJbelba 3a pa,n;HHKe y cpe;rr,lbMM CTpyqHMM ·mKOJiaMa. ·

HOr

27

�,HHCTpat;HjH · ilJ1Ylll'£!!Ci!HX oprai!H3al\Hja,. Kyliiio TIOMOliF!O
oco6Jhe, :&gt;aHaTnnje.HT/l. IIpeMa TOMe Tpe6a HMaTH y :sn):jy ·
.1\a je: YKYTI"-H 6pqj 3arrocneHHX &gt;KeHa Belin 0.11 6poja ncKa3aHor y rro)'laqHMa o 6pojy pagHHl\a n .cny&gt;K6·eHHl\a.

.Ha Kpajy BaJba r-rar.rrac:vrTH .n;a y Hamoj 3€MJbli.I HeMa
HMje,n;HOI' 3Bai:ba HJ1 3~HJ1Malba- KOje HHje ,IJ;OCTYIIHO

)!{;€- ,

HaMai J1 OH8 Ce HaJia3e CKOp:o Ha CBMM 'rtOCJIOBMMa J1 06aB-

Jhajy Hajp:&gt;3JIWlltTI1je cpyHKqHje y rrpHBpe,liH, ,llp&gt;KaBHoj_
yrrpann, ycTaHoBaMa M opraHM3agMj aMa APYlllTBeHor caMo-

,

ynpaB . .rnama. O,n; IhMxo:Bor pa.n;a, 3aJiara:rba

J1

cnoco6Hocn·t

y rrpBO:&gt;T pegy 3aBI1Cl1 KaKBe fie IIOCJIOBe y Ha!lloj ,llpylliTDeHOj 3aje;a;_HJ1IJ;J1 o6aBJbaTJ1.

IIope,11 gy50imx I'&lt;PYlllTBeHHx rrpoMesa KOj e cy cc y Hf!.IDOj 3eM.n?:a.
O)'IHrpaJie IIOCJie OCJI06oljema, O)'IHOCH y nopO,l\111;11 jO!Il yBeK
Hoce n_eqaT cTap:v.rx HaBHKa J-~-o6:VJ:"tJaja. CTapa rro,n;eJia pa,D;a,

no K0joj je }KeHa o6a:$JbaJia CB2 ,iJ;oMahe ndcnoae, 3a,n;p)KaJia ce ,n;o ,n;aaac l1 y rpa.n;y r1 Ha ceny u nope,n; Tara IIITO
je -2K~Ha ITOCTaJia aKTMBaH ~b.aKTOp

y

iipmi3BO,D;lliH Jt.IJH1 Ha

,11pym Ha'!HH npl1Bpeljyje, Tmw ila je cma p;aHac orrTepeheHa llBOC'rpyKHM ilY&gt;KHOCO'HMa; rrpv.speljHBaaeM BaH Kyfie
l1 o6aBJbaH:i\2M ,ZJ;OMafii1X TIOCJ!OBa.

AHKeTa Kojy je l(eHTpaJIHM o,116op CaBe3a ci1H/111KaTa
B0)\110 y TOKY 1951 rG)'IHHe M·2l)y pa,1\Hl11jaMa noKaByje ga
MMa joru MHoro rrpo6JieMa Kciju he ce lViopaTJ1 peruaBan1 y
Il.HJhY CTBapaH::.a MaTepMjaJIHHX y~nosa 3a ocJto6oljeH:.e
&gt;KeHe 0,11 )'IOMafii1X IIOCJIOBa. ·Q)'I 7.440 aHK8THpam1X }KeHa
86% HX ce xpaue KOi1 Kyhe, a cnera 14% y llPYlllTBeHMM
\)ecTopamri.!a, ITopeil pa,11a y rrpe,~y3ehy 43% aHKenrpamo:x
}KeHa o6aBJhajy caMe; 6e3 HLJ:Mje rroMoh:r1, cBe ·,Il;OMahe rrocJiose, 7,7% :£K€Ha O,IJ;Jia3e neuu;::e Ha pa,IJ;, a O,TI; rora 21 o/o
rrposo,n;H Ha rryTy .BHme o,ZJ; jEi.n;rmr· caTa. Ha ruiTaa,e KOj:w:.
Ji!M ,IJ;OMafiYI IIOCJIOBJ1 O,IJ;Y3HMajy HajBMlli€ Bp€M€Ha

30%

2KeHa cy o.n;roBopMJie ,n;a je TO cnpeMaroe Kyhe, 18% npalbe
·aerna, 3aTMM ,n;o.rra3H xyBaihe, Kyrrosaae HaMI1pHl1u;a 11
IIOCJIOBJ1 OKO ,D;2IJ;€. MeljyTHM, yrrpKOC CBYIM TlifM -T€IIIKO-

·fiaMa, cBera 2,15% &gt;KeHa O,llrOBOpHJIO je ila :a&lt;:eJIH.ila HarryCTM rrocao.

28

~eHa Ha CeJiy o6aBJha TaKolje, nope)\ pa,11a y hpOH3BO,ZJ;Ibl11 J1 C_Be- ,Il;OMafie IIOCJIOBe. 0ClilM ';['Ora, HJ13aK OIIIIITM
&gt;KI1BOTHH .CTaH)'Iap,ll y 3aOCT&lt;tJIHM ceJII1Ma (KOjH 'l~CTO He

-3aBMCI1- o,n; HMoBHOr, ··cTaH:.a) ycJIOB_JhaBa- ·aoljeH:.e rrpHMHTHBHOr )\OMafiHHCTSa. ~eHH Ha CeJiy pag y )'IOMafiHHCTBy
OTe}!{aBa: y MHOTOMe H8,ll;OCTaTaK OrpeBa Yf BO,ll;8, KOje OHa
0,ll;OHOCJ1 "9:8CTO Ha CBOjHM JI8}_)J1Ma Ca ~efi"e y_.n;aJb8HOCTJ1.
Cae TO YTH"t!e ,n;a 2KeHa, 11 OH,n;a· Ka,n:;a HMa HCTe KBaJI:t-nfJYIKau;Mje KaO Jif MYIIIKapau;, yc-Jie~ Te OIITepefieHOCTYI
.·He ,11aje Ha 1\Y&gt;KHOCTH Ha KOjOj ce HaJia3H !1CTI1 ecpeKaT
pa_.n;a. 06aBJPg.H:.e ,li;OMahlifX TIOCJIOBa, Ha ·je_.n;aH MaH:.e-BMIII~
3aOCTaO Ha"Y:HH, o_.n;.y3J1Ma- }1{8HM CJI060)J;HO' BpeMe KOje 6M
MorJia yrroTpe6MTM 3a ·rro,n;M3a:ffie csbr cTpy-qHOr MJU-1 orrmTer 3HaH:.a MJIJif KOje 6J.:r" MOrJia IIOCB8TI1TJi! CBOjOj p;pylliTB8H0-IIOJil1TJ1l:.IKOj 0.KTJ1BHOc'TH. -Y :fpa_.n;OBJiiMa,- H€,Il;OB0JbHO
pasaVIjeHa MpeLKa yrocTMTe.llicTBa, Tpi'oB:vrHe rroJI_yripE:pal)esMHaMa, H8,IJ;OBOJbHO pa3BMj eHa rrpexpaH6eHa MH_.n;yCTp_Mja, H8,ll;OCTaTaK T8XHlil"t!f01X l1 CaHMTap_H:Y.IX li!HCTaJiaIJ;Mja, Ha CeJiy,· OITIIITa 3aOCTaJIOCT, CTaH68Hlii yCJIOBM, CJia68.
-orrpeMJb8HOCT CTf-HOB~, Hepau;J--ioHaJIHO 8KOHOMJ1CaH:.e :---- TO
-cy _-rrpo6.rreMvr '-Il-1~-eM ce peiiiasa:a;y, y.· ,n;oca,rr:aiii;tnYIM HalliJtiM
Hanop_JtiMa, KOjl1 cy rrpaeHCTB~HO 6MJIJ1 yCMepeHr~ Ha pa3BI1TaK TemKe MH,n;ycTp_Jtije 11 eJreKTp:vrc]JJ1Kau,_Mje, HMje M&lt;?r,no
m6HJhHYij e rrpHliM. J ep OBile ce pagM o nmpoKOM rr.porpaMy
·KojH yKJi.yqyje pa3Bl1TaK JiaKe MHgycTpYij.e, noce6Ho npexpaH6eHe, _l13rpa,n;IPy CTaHoaa, JIOKaJIHor -cao6pahaja, Ko·MyHaJIHMX o6j"eKaTa, pa3BMTaK TIOBpTJiapCTBa, pa3BJ1Tai{
TprOBYIHe J1 yrOCTHTeJbCTBa, yc.rr_yLKI-IJ.f:X pa,IJ;HOHHIJ;a, KaO J1
pc:i.i\ Ha rrpOCB8J::il1;Bai-Dy, liTO YI3J-1CKyje H ·p;OCTa BpeMeHa VI,
yJiaraae. MaTep_Mja.rrHvrx cpep;cTaaa.

.

IIopeil nocJioBa y ilOMalii1HCTBy,
pailHY &gt;KeHy OIITepefiyj y, M IIOCJIOBJ1 oKo Here l1 o,n;roj a ,n:;ei..I,e. TlOJia3efiM o,r:~; Tor ,I~;a 3a eKoHOMCKO OCJI06oljeme &gt;KeHe H meHy llPYlllTBeHy paBHOrrpaBHOCT BeOMa Ba&gt;~my yJiory Hrpa M .11PYlllTBeHa 6p11ra 0
o;n:rojy M ·aacrrM'L'aiPy _,n;eu,_e,_ Barna· cot~H:ja.rrJ..rcTM·qxa 3aje;n;Hvr:u;a:-je seh ,n;o ,n;aHac, npeMa CBOjMM MaTep:MjaJIHli1M MO:ryhHOCTii!Ma; pa3BHjaJia ycTaHOBe ·3a ;n;pylliTBeHO CTap~F.I:ol~:::·o p;eu;M. 0CJ-1M TOra, KaO lliTO CMO paHMje li1CTaKJIJ1,,~~I!-":Y:Tt:~M~-06e35eljeH&gt;a rroce6HMX rrpasa, pa3BI1jeHa je 3a!llTI"\o;{.Th[~}B'e ,_,
M ,n;eTeTa;
'
·' ; .-J : ·'
OclzOJ delle

a

..

'29
,-

,,

I''

�,ll;e'l.jMx jacaJia, BpTM!ui " oiSI\aHMI!lTa OMJIO je y Majy .

1953 rDI\MHe .YKYUHO 261 ca 13.549 IllTMlieHMKa 1\0K MX je
Y 1951 rOII"H" OMJIO 524 ca 25.681 IllTMliemrn:o;.,
·
Pa3Jiore OB.aKo BeJIMKoM nai\Y TPeiSa TpalKMTM AeJIOM
Y npeJiaJKelhy OBMX ycTaHoBa Ha caMocTaJIHO ¢&gt;&lt;BaH- .
~

CHpaibe.

IIepMDA ,a,n:MHHHCTJ)a~HBHor" coquja.irn.3Ma MMao je 3a
nocJiep;M:qy ,n;a cy ce Te ycTaaose,· Hapo"t~I1TO ,n;eqje jacJie,

CTsapane .saTo ,rnTo TaKa Tpe6a", a TepeT n3,n;p}KaBalba
1\eL(e Y lbMMa rral\aO je CKOpo J!CKJbY'l.MBO Ha 1\plKaBy. To
ce I!lTeTHO Ol\paJKaBaJio na ol5aBe3e n ISpHry pOI\11TeJba 3a
11en,y, 11 BOI\J!JIO y 15apoKpaTM3aM, np)1B11Jieraj e " npoTeKIj&gt;IJY· }{:apaKTepi1CT";'l.HO )e 11a cy HajBeliy J!HI1QMjaTI1BY y
OTBapalhy 1\e'l.J""; JacaJia noKa3aJie ycTaHoBe 1\plKaBHe
ynpaBe - 3a CB.OJe CJIY:lKOeHMKe. ,Bopoa npOTHB 0Hp0KpaTM3Ma ~ 6opl)a npOTMB npHBMJieraj a 11 Ha OBOM CeKTOpy
~MaJia Je 3a ?OCJiei\MI1Y 11a cy ce ISai!l Te ycTaHoBe najnpe
~-aTsapaJie,
Jep Je lbl1XOBM~ npe.rracKoM' Ha caMOCTa.rrao
¢11HaHCI1palbe y11eo POI\MTe.llia y cHoi!lelhy TpqlllKOBa 3a
lh11XOBO ~31\plKaBalhe oceTHO nopacTao. Meljy'!'I1M, " nope/\
oBMX o6JeK:rMBHMX MoMenaTa KOjM cy' YTMQaJIM 11a ce
CMaibl1 OpOJ OBUX ycTaHoBa, Jf OB)1e cy J!30MJia Ha ITOBpIIlMBY pa3Ha J:Ia3ai\Ha CXBaTalba, 'l.eCTO M ITOI\ ¢MpMOl'(l
15op15e npoTI1B 6apoKpaTJ&lt;3Ma.
. MHorJ&lt; napOI\Hlf Ol\6opu H rrpel\y3elia, rrorpelllHO CMaTpaJylin 11a ce 1\0I\aTKOM na 1\eQy pei!laBa riHTaH&gt;e 1\e'lje
38UITJi!Te J1JIJ1 ,ZJ;a .MajKa, TIOUITO je ,n;o._r:r;aTaK- BJ1COK, He .Mapa
Bl1:IIIe p;a pa,zJ;H, HJitCY ITOKa3aJIJ1 Befiy 3Rl1HTepeCOBaHOCT ga

Ol\p&gt;Ke 1\e'!je. ycTanoBe M 11a

JIM rrpy&gt;Ke no&gt;4oli y

pelllaBaiby

TemKoha KOJe cy ce rrojaBMJie npeJiacKoM Ha caMOCTaJmo
~MHa~~YipaH&gt;e. HarrpoTliffi, ymecTo Tora·, nom.J;IM cy n:vrn:vr-

.

jaH&gt;e BeliMX cpep;CTaBa 3a ITOI\M3albe 1\PYI!lTBeHOr . CTaH1\apl\a OTKJIOHMlie OBe TelllKOlie. Y 1\aHai!llbliM yCJIOBMMa
Hai!la lie 3ajei\HMija MOlil1 1\a O)\BOjM BMI!le cpei\CTaBa 3a
pa3BMTaK JiaKe liHI\YCTpHje, 3a CTaaoeny &gt;1 KOMyHaJIHY
M3rpai\IbY, 3a ·coijlfjaJIHY 3alllTMTY· 3a pelllaBaH&gt;e OBMX
ilMTalba y npBOM pel\y ll03BaHa je KOMyHaJIHa 3ajei\HUija
" caMM rpaljanM, na lie cTora y najBelioj MepK 3aBWCMTH
O)J; CaMMX }KeHa· J1 :tpHXOBe· J1Hl1Il;HjaTJ1Be J1 ynopHOCTM KbJIMKO

fie, yrrope,n;O.

C OIIIIITHM pa3BJ1TKOM,

y

CBOM

t'pa,n;y,

npel\y3eliy 11JIW aa ceJiy ycnei!laO pei!laBaTM npoiSJieMe
, JIOMaliuacTBa " Ol\roja 1\eQe.

4. IIOJil1Tl1'lKA l1 ,l\PY!IITBEHA AKTl1BHOCT :lKEHA

Y rrOJIJ!TH'l.KOj aKTMBHOCTM Hapoi\Hor cppoHTa, Hapo,D;He OMJia,n;nHe Y1
~pyrMX · MaCOBH11X opraHJ&lt;3au;nja,
Koja je MlllJia rrapaJieJIHO ca pa,n;oM Ha· pernaBaH&gt;y KOHKpeTHUX rrpo6JieM:a y Be3M _.ca oiSaoBOM J&lt; M3rpal\lbOM 3eMJbe, }KeHe cy y3eJie aKTMEHor y"tJ:eruha-, Hapo"t!HTO y rpa1\0BMMa. IIopel\ Tora, AaTM¢aumcTWIKH ¢poaT JKeaa
opraHJ130Bao je noce6Hl1 noJIMTJ1qKJ1 pap; Mel)y 2K.eHaMa,
pa,Il.l1 yno3HaBa&amp;a 2KeHa ca ID~XOBJ1M npaBl1JYia c~e"tJ:eHJ~M
3a BpeMe HapOI\He peBOJIYQMje" pai\H MOOI1JIJ!3aQMJe JKeaa
y 6opi5K 3a Y'l.Bpllllielhe TeKOBI1Ha HapOI\HOOCJIOOOI\HJia'!Ke
15op6e u yK.JOY'lMBaH&gt;a JKeaa y oni!lTe aanope nai!le 3aJeA'!mQe na M3rpal\lh&gt;l coijlij aJIMCTM'l.KOr ,1\PYIIlTBa. IIoce6ay
na&gt;KlhY o6paTMO je AHTM¢a)IIHCTH'!KM q,poHT &gt;Keaa Ha
1Ioce5uu

no.nuTU'l.l.'KU

pad ca J~Ceua.Ma

Hau;MoHaanlMX· Ma:IDMHa y aKTMBaH rroJil1y _npBOM pe,rJ;y illMnTapK:vr, MY.CJIHMaHKH

JOM HaJMaH&gt;er OTnopa M rrpMI!lJIW 3aTBapalhy 1\e'l.jMx ycTa-

yBJia't{elbe }KeHa

HOBa, HalFO 3a TO HJ1je 6Jt:IJIO Hli!KaKBOr onpaB,n;a~a, Hapo-

TJ1't{Kl1 2KHBOT, J1 TO

't!HTO Ka,n; ce pa,Z:J;J1JIO 0 BpTY:d.'iJ1Ma J1 IIIKOJICKHM .KYXli:I:EnaMa.

CaMe 2KeHe, KOjYIMa cy OBaKBe .YCTEI,HOBe Hy:m~e, HlfCY noKa3aJie ,ZJ;OBOJbHO yrropHOCTJ1 .y HaCTojaiDMMa ,n;a ce OHe
Ol\plKe.
3aocTaJIM Ha'l.Jirn BOljelba )10Malii1HCTBa Jf He)10BO.JbHO
pa3BMjeBe p;e'lje ycTaHOBe npeTCTaBJbajy 11anac jep;ey 011
OCHOBHJ!X CMeTib&gt;! )1a pa)1Ha :&gt;KeHa ISyl\e jOIIl aKTJ!BHI1ja y
CBJ!M o6mnzy&lt;Ma 1\PYIIlTBeHOr, ITOJIUTJf'l.KOr &gt;1 rrpHBpei\BOr
lKMBOTa. 0ITIIlTM pa3BMTaK 11Hp;ycTp11j e M npDMeTa Jf 01\Ba-

30

u TypKUlba. Y TOM L(MJhY Boljeaa je aKTHBHa 6op6a 3a
cKMI\albe 3ap;:t M ¢epei,Ie, TJiKO 11a cy 110 1950 rOI\MHe, 3axBa.JbyjyhM a:KTJ1BHOCTJ1 2KeHa Ha TOM TIJiiTaH&gt;y 11- Ihl1XOBVTIV£

3axTeBJtJ;Ma, y CBJ1M peny6JIJ1KaMa r,n;e 2KJ1Ee }l{eHe MycJI:r:rMaHcKe BepOHCIIOBeCTH 1\0HeTM 3aKOHJf KOjM 3a6paH&gt;YJY
Hoi!leH&gt;e 3apa M ¢epei,Ie.
Ha npe)1M36opHMM cacTaHQMMa 3a Y cTaBOTBopny
cKynlllTMHY j'lemlie JKeHa 6MJIO je ~eoMa BeJIMK?· IIopel\
MalhJ!X npel\11300pHMX KOH¢epeHD;11Ja, 01\p&gt;KaH Je &gt;1 Hl13

31

�Belirrx 3oopoBa :a&lt;:eHa. Ha je.n;HOM TaKBOM 36opy y Beorpaily
y"'eCTBOBaJIO Je OKO 70.000 :&gt;KeHa. Iloce6HM aKTMBJ%1 :a&lt;:eHa
arrrTaTopa o.n;rrrpaJIM cy BeJirrKy yJiory y M06MJIH3aljrrjrr
:a&lt;:eHa 3a Te M36ope - rrpBe M36ope Ha KOjHMa cy no rrpBrr
rryT_ y"'eCTBOBaJie CBe :a&lt;:eHe JyrocJiaBrrje. :lKeHe cy Ha:
CBOJHM cacTaHljMMa y"'eCTBOBaJie y /IHCKYCHjH o rrpojeKTy
YcTaBa &lt;PHPJ, HapO"'MTO no OHHM o.n;pe.n;6aMa YcTaBa Koje
cy TOBO)JMJie 0 )JaBHOI1paBHOCTJ1" :&gt;KeHa H 3aiiiTMTH MajKe J1
p;eTeTa.

,

·

Y M36opHoj KaMrraH&gt;H 3a M36ope 3a. Hapo.n;He o.n;6ope y
1949 TO/IMHH 0/I)J:&gt;KaBaHe cy rroce6He KOH&lt;f&gt;epeHI:(Mj e H MH- "
TMH311 :lKei&gt;a Ha KOjHMa je y"'eCTBOBaJIO rrpeKO 1,000.000

}KeHa.

•

.

IIope,n; KOH&lt;f&gt;epeHI1Mja·M. rrpe.n;aBaH&gt;a, Koje je AHTrr&lt;f&gt;aIIIMCTM"'KH &lt;f&gt;pOHT opraHM30BaO 3a :a&lt;:eHe H Iia. KOjMMa cy
TpeTHpaHa pa3Ha aKTyeJIHa rroJIMTH"'Ka, rrpHBpe.n;rm " .n;pyIUTBeH~ IIJ1Ta:fba, AHT:wcJ&gt;amJ1CTJi1qKJ1 c}JpOHT LKeHa oprar-n1 ....:
30BaOJe rroce6He "tJl1TaJI~'tfKe rpyrre 3a 1Kene. '3a LKeHe.xoje
cy . noKa3rrBaJie Belirr MHTepec 3a noJIMTH"'Ke rrpo6JIEiMe
opraHJ130~aHJ1 cy ITOC€6HJ1 IIOJIMTJ1~Kl1 C8MHHapM 11 KypC8BJ1,

KOJM

cy

MMaJIM ·3a IJ;M.Jh ,n;a Te mene·

ocrroco6e

3a

PYKOBO/IMOIIe y
opraHH3al1MjaMa
AHTM&lt;f&gt;aiiJMCTWlKor
&lt;f&gt;pOHTa :lKeHa M 3a &lt;f&gt;YHK[\HOHepe pa3HMM .n;pyrHM I10JIJ1TM"'KMM M ,n;pylllTBeHMM opraHH3a[(Mj aMa.
.
.
CaMo y 1948 ro.n;rrHrr pa.n;rrJio je Ha TepHToprrjrr Cp6Hje
8.565 "'MTaJia"'KMX rpyna " o.n;p&gt;KaHo je 1.087 noJIMTH"'KHX
ceMMHapa 3a :lKeHe PYKDBO/IHOI:(e y opraHi13a[(Hj aMa AHTvr&lt;f&gt;aiiJMCTH"!Kor &lt;f&gt;pOHTa :lKCHa. Y I1)JBOM T)JOMeCC"'jy 1949
ro.n;HHe 6HJID je opraHvr3oBaHo 12.811 npe.n;aBaH&gt;a 3a :a&lt;:eHe
Ha Koji1:Ma je nprrcycTBOBaJio np'eK:o 65.000 meHa. y 1949
ro.n;HHl1 K)J03 rrOJil1TH"!Re KYpCeBe 3a PYKDBO/IH0!1e AHTH&lt;f&gt;aiiJl1CTl1"'KOr &lt;f&gt;poHTa :&gt;KeHa IT)JOIITJIO j e OKO 6.000 &gt;KeHa.
Y XpBaTeKoj i.e y TOKY 19.49 ro.n;vme Ha rrOJil1Tl1"'KH1\!"
KOH&lt;f&gt;epeHljHjaiVri' 3a :lKeHe y"'eCTBOBaJio 385.486 :lKeHa, a
rrope.n; Tor a pa.n;no je H BCJIHKH .6poj "!l1TaJia"!Kl1X rpyrra Ha
KOJHMa cy &gt;KCHC 6HJIC HH&lt;f&gt;opMHCaHe 0 HajaKTyeJIHMjMM

y

IIOJIJ1TJ1qKYIM

,n;oraJaaj J1Ma.

Y ITI Tpolirece"'jy 1949 ro.n;rrHe 6HJIO je y "'MTaBoj 3eMJbM OKO 22.500 "'HTaJia"'KHX rpyna Ca OKO 390.0"00 :lKCHa.
y MCTOM pa3.n;06Jby opraHl130BaHO je OKO 20.000 rrpe.n;aBaH&gt;a
3a :lKeHe, Ha KojrrMa je y"'eCTBDBaJio rrpeKo 800.000 :a&lt;:eHa;
Ha rreTHaecTo,n;HeBHHM rronl1TH"'KMM KypceBHMa 3a pyKo-

32

BO,Z:P•:WD;€- AHTMcj;}amMCTJ1'tJKOr ¢pOI-I'i'a :tKCHa Ha -ce.rry KOjVI

cy 1950 ro,u;:MHe o,n;p}KaHM y CBMM p'eny6.rrHKa!'.1a, yqecTBoBaJio je rrpeKo 6.000 &gt;KeHa.
Kao ycrrex; oBaKBOr rroce6Hor rroJIMTM'tU{Or pap;a ca }K€HaMa 6MJIO je TO IllTO ce orpoMaH 6poj J-KeHa, KojH .ie'cTaiao
no CTpaHvr o.n; rroJIMTM"LIKJ1X ,n;oral)aja, 'Kpo3 pa,rr, y AHTM¢a:ti:Ir1CTM't!KOM ¢p0HTY }K€H8 IIOJIMTM"LIKM aKTli1BH3Mpao, TIP- -

y opraHM3CUJ;Jiij aMa HapO;r.:Hor &lt;f&gt;poHTa o,n;Hoc:a;o
1
Cou;Hj aJIMCTH't!KOr caae3a pa,n;Hor Hapop;a.

BeHcTBeHo

. )KeHe JyrocJiaB!1je ITOKa3aJie cy CBOjy BHCOKY JIO.JH1TH't!KY CB€CT lii

y

je,IJ;HOM O,U: Ha.iT€:lli:MX MOM€HaTa

y

IIOCJI€-

paTHOM JKHBDTY JyrocJiaBr&lt;je. Pe30JIYI:(r&lt;ja J1H¢opM6Hpoa,
rrpaheHa ·6ecmvryqHoM KaMrra:H&gt;pM rrpOTMB Hallier rrapTMCKOI'
M II)J&gt;KaBHOr pyKOBO/ICTBa, opy&gt;KaH!1M Il)JOBOKa[\HjaMa l1
.Tip€TI-haMa Ha HaiiiHM rpaHHtl;aMa J1 €KOHOMCKOM 6.rroKa.ITOM,
HaHmna je He caMo Ha je.n;Ho;n;yiiJHy ocy.n;y HaiiJrrx :a&lt;:eHa,
Ka0 1 yocTa-JioM, M 't!MTaBor Haiiier Hapo.n;a, Hero :vr Ha pern~­
HOCT 1!CeHa p;a ce 3aje,n;ao -ca csojHM Hapo,n;oM· ,n;o Kpaja 6ope
3a CJio6op;y H ·He3aBVICHOCT csOje 3eMJI&gt;e, 3a paBHOrrpaBHe
o.n;Hoce Meljy Hapo.n;r&lt;Ma. Ha KJieBeTe l1 KaMrraH&gt;y J1H&lt;f&gt;opM6Mpoa LK:eHe cy 3aje,n;Ho c~. cBojMM Hapo,n;oM o,n;rosopMJI~
nojaqaBJ1l\-I pa.rr.oM ·Ha M3rpaA "DH' 3eiVIJbe.
/Kene y co~ujaJWCTU"-f,-

Kao lliTO je paHvrje Har.uarneao y
rr0JIJ%i:TM'(_IKOM pap;y Hap'o,n;Hor &lt;}JpoH
· napoOa
Ta, op;HOCHO Cou;Mj aJn1cTJ1't{KOr · caBe3a pap;Hor Hapo,n;a, y 'cBJ!!M ,n;oca,n;arn:a.MM rroJIHTJ1'r3::KMM
MaHH&lt;f&gt;ecTa[(MjaMa l1 .n;oraljajMMa y 3€MJI,l1, Ha jaBHMM cyl)emi1Ma .PaTHHM IIIileKyJia:a;T_HMa lif 6oraTaiiiHMa, y cnpoBoljerbY arpapHe pecpopMe, Ha[(HOHamcl3ai\Hje, y OTKpH. Barny IliBep:u;epa M rnrreKyJiaHaTa, 2KeHe cy 6MJie BeoMa
aKTHBHe, KaO l1 Ha CBJ1M ,n;pyrHM IIOCJIOBMMa fCOje je 6MJIO
IIOTpe5HO o6aBHTH pa;n;H CII)JOBOljeH&gt;a y &gt;KHBOT OHI1X Mepa
Koje je Hapo,n;Ha BJiacT rrpe.n;y3:vrMaJia. Ha MHOroPpojHHM.
KOH&lt;f&gt;epeHI:(l1j aMa l1 MJ%!TI1H3I1Ma Ha KOjHMa cy rpaljaHH
Harne 38M.Jb€, l13paLKaBaJIM CBOjy · CarJiaCHOCT ca TeKOBJ-1HaMa Hapo..n;ae peBonyu,Hje, Ha KojMMa cy ce H3jarur--b-aBaJIM:
3a perry5JIMKY a IIpOTJiiB MOHapXMje, .Ha KOjHMa Ce 3aXT€BaJIO rrpaBHJIHO perneFDe rpaHMI1a rrpeMa J1TaJIHjH 11 · AyCTpMjl1, y"'eiiiiie &gt;KeHa 6rrJio je paBHO yqeiiiiiy MYIIIKapa!ja.
1W.A~ caae3y paduoz

3 TioJio:m:aj
.J

~KeHe

y cl&gt;HP.J

33

�Ha ITOJIHTWIK11M npe)\H36opHtiM KOH&lt;f&gt;epeHI1HjaMa Ha-POI\HOr &lt;f&gt;poHTa i3a H36ope 3a Hapo,l\B:e o)\6ope 1949 " 1950
TO,!IHHe y'IeCTBOBaJIO je OKO 2,000.000 :&gt;KeHa.
.
]i[ Y 1\pyrHM MHOr06pojHI1M ITOJIHTH'IKI1M MaHH&lt;f&gt;ecTa•
11HjaMa rpaljaHa COl1J1jaJIHCTWIKe JyrocJirumje :&gt;KeHe He
3aocTajy. 0He 1\![aCOBHO yqecTByjy Ha MaHH&lt;f&gt;ecTaljHjaMa
3a nporJiameH.e ,1\pyra THTa 3a IIpeTce,l\HMKa Peny6=e,
Ha BeJIHK11M Hapo,l\H11M npocJiaB~a ,!IOraljaja H3 Harne
Hapoi\He peBOJIYI1Hje, Ha paHHjHM " ca,l\aiiTIDHM npoTeCTHI1M )\eMOHCTPaljJ1jal\![a ITOBO)\OM HenpHjaTeJbCIU!X 0)\JIYKa
BJia)\a EHrJiecKe "AMepHKe o TpcTy.
Y cBaKOI\HeBHOM pal\y ocHOBHHX opraHH3al1Hja C&lt;il1HjaJIMCTJ1qKor ·Case3a P8.AHor Hapop;a 2KeHe Taxolje aKTMBHO
yqecTByjy. MeljyTHl\![, 1\0K je IDHXOBO yqernhe y pal\y
OCHOBHHX OpraHH3aljHja y rpa,l\y ITO)\je)\HaKO Ca y'!eiiifieM
MYIITKapa11a, )\OTJie yqernhe :&gt;KeHa Ha ceJiy 3aoCTaje. Haljy
ce, HapO'l!MTO

y

3aOC'l'aJil1jMM KpajeBMMa, J1 TaKE€ opraiD1-

3aljHje y KOjHMa ce :&gt;KeH,e yonrnTe He nojaBJbyjy.
.
0Ko 50o/o 'IJiaHoBa CoijHjaJIHCTJ1ql{or caBe3a pa,!IHOr
Hapo)\a cy :&gt;KeHe. 0He cy 6npaHe y pyKOBOI\CTBa Col1HjaJIHCTJ1"t!KOr case3a pap;Hor Hapo.n;a.
I!pHJH:1KOM 6Hpa~a ,n;eneraTa 3a cxyniiiTMHe M xoH.:.
rpece, y MHOrHM rpai\CKHM opraHH3al1HjaMa thrpajy ce
:&gt;KeHe y no)\je)\HaKOM 6pojy Kao H MYIITKapuH. MeljyTMM,
HMa J1 Ta.KBHX opr~HM3ai!,J1ja, HapOl:!J1'TO Ha C€JH1Ma,

(
I!

li.

y

KO·~

jMMa' ce :m:eHe MJIM yonruTe He 6Mpajy sa .n;e.rreraTe MJIJii ce
6Hpajy y BpJIO MaJIOM 6pojy.
Y o;n;6opHMa OCHOBHMX opraHH3ai:(Hja y rpa,l\y 6poj
:&gt;KeHa Kpehe ce Ol\ 20-50% 011 yKyiiHor 6poja 6Hpam&lt;x
'!JiaHoBa 0,116opa, 1\0K je
ceocKHM opraHH3al1HjaMa Taj
rrpou.eHaT ~aJieKo Ma!hM. Mory ce HaliM, 11 TO ·He y~ Ma.rroM
6pojy, H TaKBe opramrsa11&gt;1je CorjHjaJIHCTH'!Kor caBe3a
pa,!IHOr Hapo,lla- Ha ceJIMMa r)\e HeMa !i-Hj e,11He :&gt;KeHe y o;n;6opy OCHOBHe opraHH3ai:(Yrje.
Y CBMM cpecKYrM H rpa,!ICKMM OI\60pYrMa Cou;&gt;&lt;jaJJYrCTM"t.!Kor caBe3a pa,u,Hor HapoJ.J;a 2KeHe cy 3acTynJbeHe Her,n;e
y Maa.eM Her)\e y BeheM 6pojy.
OnrnTa je nojaBa )\a je 6poj :&gt;KeHay o)\6opMMa ocHOBHVIX opraHH3aU.Hj a BellM Hero y ODIUTv.£HCKJ1M li! cpeCKMM
o;n;6opHMa ... TaKO, HarrpHMep, y 1952 rOI\Yl:HH y IJ;pHOj ropn
y o;n;6op11Ma OCHOBHMX opraHH3aljMja 6npaHO je OKO 14%
:&gt;KeHa, a y cpecKe 11 rpa,!ICKe Ol\6ope cBera OKO 9% :&gt;Ke!fa.

y

34

Y CJIOB!!HYrjH je y ocHOBHHM opraHn3aljl1jaMa y Hl51 ro1\HHYr 6HJIO 1"[3a6PaHo 23,48% :&gt;Keli:a, a y cpecKeH rp·ai\CKe
O,l\6ope 16,77% :&gt;KeHa. ::lKeHe. cy TaKolje 611paHe y cBe rJiaBIie o)\6ope Kao H y CaBe3HH OA6op Cou;HjaJIYrCTwrKor caBe3a ·pa,l\Hor Hapo)\a.
JKeue y Caae3y
xo.uynucxa Jy?.OCJI..aauje

KoMyHMCTH'IE!a rrapTHja JyrocJiaBI1je je 0)\ CBOr ITOCTOjaa.a !IYrTaH.y_
paBHOIIpaBHOGTH

:m:.eHa

IIOCBefiH-

BaJia o36HJbHY rra:&gt;Ka.y "pai\H.j[a Ha crrpoBoljea.y y JKYrBOT
TOr rrpHHijYriTa. Ha CBHM CBOjYrM KOH&lt;f&gt;epeHljHjaMa H KOHc
rpec11Ma, y MHoro6pcijHHM nporJiacYrMa, pe3oJiyJ4HjaMa, 01\JiyKaMa,

y

CBOjOj IJITaMIIl1 1 IIOC€6HO

y

CBOjHM CTaTyTJ1Ma

1\0CJie)\Ho je Yr3pa:&gt;KaBaJia npYrHljYrrrepaBHorrpaBHOCTH :&gt;KeHa
. H 1\0CJif'I\HO J&lt;X cnpoBOI\HJia y :&gt;KHBOT, pa3BYrjajyhH cBoj pal\
Ha aKTHBYr3aljYrjH :&gt;KeHa· He CaMO y 6op6H 3a fhi1XOBY paBHOTipaBHOCT, HerO J1

y_
6op6:i;.r

sa OIIIIITa ,n;eMOKpa'l'cKa npaBa

CBYrX rpaljaHa.
·
Y KoMyHHCTMqKoj rrapTMjH JyrocJiaBHje, Ol\ H.eHor
OCHYrBaH.a, 6MJie cy yqJiaa.eHe " :&gt;KeHe. Y TOKY paTa y KIIJ,
H~ OCHOBY IDJ1XOBOr p"aAa, 6op6eHOCTl1, CBeCTJ1 l1 3aJiara:Eba

ITpMMJbe!lO je BeJIMKif 6poj fKeHa, KOje cy BeOMa CM€JIO 113I\H3aHe H Ha pyKOBO,llehe rroJio:&gt;Kaje .• HHje 6Yro pe)\aK ceyqaj ')\a cy CeKpeTap11 OCHOBHI1X rrapTHCKHX opraHH3aljHj a
:&gt;KeHe. ,[(acTa BeJIMKH 6poj :&gt;KeHa 6Ho je Ha pyKoBOI\ehYrM
IIOJI01KajHMa ·y CpeCKHM, rpa,IJ;CKMM I1 OKpym:HMM napTYI-

CKYIM' pyKOBO,ll;CTBJi!Ma, a HapoqJ1TO y opraHJ13au;JifjaMa OKyIIJ1PaHYrX rpa,!IOBa 11 TepYrTopnja, Kao " y opraHM3aljHjaMa
y Boj Cljl1. Bpoj .:&gt;KeHa '!JiaHOBa CaBe3a KOMYHI1CTa noBehao
ce Hapo'(nuo y rop;J1HaMa r.i:ocne p_aTa, Kao H 6poj )l{eHa Ha
pyKOBOAefiMM rroJioJKajMMa y CaBe3y KOMYHMCTa. Y 1948
TOI\HHI1 6J1JIO je yKyn:HO 78.304 :&gt;KeHe qJiaHOBa IlapT11je,
Yl:JII1 16,73%, a y 1952 rO)\l1HI1 132.610, HJIJ1 17,41% 0)\
yKyrrHor 6poja '!JJaHoBa IIapT11je y TI1M r0,!111HaMa. (Y Cp6Yrjl1 19,23%, y XpBaTcKoj ·23,37%, y CJioBeHMjl1 31,50%,
y BocHI1 l1 XepljeroBI1H11 15,70%, y MaKe)\OHI1jl1 12,87o/o
Yl: y IJ;pHOj rop11 20,41% .)
KoA Tara ce, y OI\Hocy Ha 1948 ro,!IYrHy, rroBehao rrpo~
u;eHaT :&gt;KeHa qJiaHoi3a CaBesa KOMyHI1CTa y Cp6nj11, X pEaT-.
cKoj 11 CJioBeHMju, 1\0K je y BoCHH " Xepu;erOBHHM, MaKe,l10HHjl1 ;-r IJ;pHoj ropYr Taj npou;eHaT orrao.

3*

35

�H.a peny6JIHqKMM KOHrpec~Ma xoj&gt;r cy ·o)l;p:&gt;KaHH 1948
H 1949 rO)l;HHe, Kao " Ha V Konrpecy KIIJ 6JfJIO· je Jf3a6paso yKyrrno 835 :&gt;KeHa )l;eJieraTa HJIH 12% O)l; YKYITHOr
6poja l1'3a6paHHX )l;eJiera'ra:lj:aVI Konrpecy Case3a KOMyHHCTa 3a )l;eJieraTe je H3a6]::iasa ]51 :&gt;Kena
7,5% 011.
yxynnor 6poja )l;eJieraTa.' Ha TMM KOHrpecMMa Jf3a6pano je ·

=

y

'

n;eaTpaJIHe

I

-

KOMJiiTeTe

1

'

yKyrmo

26 :m:eHa

·Jf.JIH

7,2%.

Ha VI Korupecy y l(eHTPaJIHH KOMHTeT &gt;r3a6pairo je 6
:&gt;KeHa HJIH 5,5% (Ha V Konrpecy 3 JfJIJf 4,7%).
. :JKena. y cuuOuuaxy

Y CBOM IlporpaMy CJfH)l;JfKaTH Jy-

' roc.rraBuje ca,n;p:ace Ha-creJia o paB-

norrpaBHOCTM }K€Ha. ilyTe:M_ BaCIIJ1Talba D;€JIOKYITHOr qJiaH-

CTBa, H MymKapau;a l1 }l{eHa, Case3 cMH,ll,li!KaTa y.lla}Ke nyae
narrope )l;a TO naqe'!~ ynoTrryHoCTJf crrpoBe)l;e y :&gt;KJ&lt;BOT.
IIpeMa je)l;HOj aHKeTH CaBe3a CHH)l;J%[KaTa y cTpyKOBHe
casme yqJialbeHo je 98,99% CBJ%[X 3arrocJieHHX :&gt;KeHa.
Yqernlie :&gt;KeHa y pa)l;y CHH)l;J%[KaJIHHX opraHJ%[3an;J%[ja je 3Ha'!ajno.. Cxopo HeMa-- cHH)l;HKaJIHe rro)l;py:&gt;KnHn;e y xojO:fCY
yqJialbeHe " :&gt;KeHe, a )l;a y yrrpaBHOM o)l;6opy rro)l;py:&gt;KHHn;e
HeMa HI1 je.l(He ·:aceHe.
·

KpajeM 1952 rOiiHHe Oil yKyrrnor 6poja qJiaHoBa cHH- ·
)l;HKaTa 6J%[JIQ je OKO 26% :&gt;KeHa.
Y. HcTO. BpeMe 6JfJio je y 6HpanMM opranMMa cHH)l;HKaTa y Cp6HjJ%[ 24,5% :&gt;Kena, y XpsaTcKoj 15%, y CJioBeHHjH 20%, y MaKeiiOHHjH 12%, y l1pnoj ropH 16%. IIpo. ce'!HO 3a 5 peny6JIHKa (6e3 Bocne " XepljerosHHe) y op~
raHe CHH)l;J%[KaTa 6HJIO je 6HpaHO OKO 17,5% :&gt;KeHa ..

LKene aKTHBHO pa)l;e J%[ y CBMM )l;pyrHM opraHH3aljJ%[jaMa: y HapOi1HOj OMJia)l;J%[HH, Case3y 6opalja, Case3y paTHJfX BojHHX J%[HBaJIHila, Y)l;py:&gt;Kelby pe3epBHHX o&lt;P"n"pa,
opraHH3aljHj aMa Hapop;He TeXHJ&lt;Ke, Kao J%[ y ,11pyrMM cTpyqHHM, KYJITypHHM; rrpocseTHHM, crrOpTcKHM ,z:wyrnTBMMa.
HapoqHTY aKTHBHOCT rroxa3yjy :&gt;KeHe y ppraHJ%[3an;HjaMa
l(pBenor KpcTa H ,[(pyrnTBa rrpJ%[jaTeJha 11,en;e, rra cy " rro
6pojy aKTHB!mx qJiaHosa Kao " y PYKOBOileliHM opraHHMa
THX opraHH3an;Hja qecTO y BeJIJfKOj BeliHHH.

36

1Keue·~y, olnan_uMa · naJpoih-te · e.aacxu· ·u··-opzttHU:.tta· ·iJpymTaenoz

ca.a_oynpaaJba10a

.1

Y CBHM i10C3i1allllbHM H360pMMa
O)l; 1945 roii&gt;&lt;He " ilaJhe, yqeiiilie
:&gt;KeHa y Jf360pMMa 6HJIO je rOTOBO IIO)l;jei\H3KO yqellihy My.mKapan;a. Pa3JIHKe Koj e cy ~e y TOM norJieily jaBJhaJie KOil
rroje)l;J%[HHX H36opa MJ%[HMMaJIHe cy, . ·
.
Y Hapoi\Hoj CKyiTIIITJ%[H" ct&gt;HPJ Jf3a6p:llioj 1945 r.
6HJIO je. y Case3HOM seliy o,n; yxyrrno 347 rrocJiaHHKa
9 :&gt;KeHa, a y Beliy napo)l;a Oil yKyrrno 185 rrocJiaHHKa 13
:&gt;KeHa. Y CxyrrlliTHHJf xoja je H3a6pana 1950 r. 6HJIO je O)l;
yxyrrno 405 rrocJiaHHKa CaBe3HOr Belia. 11 :&gt;KeHa a O)l;
yxymi:o 215 rrocJiaHHKa Belia napo)l;a 19 :&gt;KeHa. Y napoiiHJfM
CKyrriiiTJfHaMa HapO)l;HHX perry6JIHKa
6up3HHX
1950/1951" rD):IJfHe 6JfJIO je Oil YKYIIHO 1.446 IIOCJiaHJfK3 100
_:&gt;KeHa HJIJf 7%.
Y Case3HO H3BplliHO _Belie " Jf3BplliHa Belia napOiiHHX ·
perry6JIJfKa 113a6pano je 1953 rogHHe yxyrrno 168 qJiaHoBa,
-og Tor a 9 :&gt;KeHa J1JIJf 5,35%. y M3BpiiiH0 Belie ·l1pHe rope
HHje 6upana HH jei\Ha :&gt;Kena.
H

36

·

opu

IIpeMa HerroTrrYlfMM rro;n;all.J1Ma, Ha

H360pHMa 3a napoi\He o.n;69pe 1949
11 1950 rO)l;J%[He, Oil yxyrrnor 6poja H3a6paHHX qJiasoBa HapogHHX Oi16opa H3a6pan je CJie)l;eliH rrpoqeH~T :&gt;KeHa no
napogHHM.. perry6JIHKaMa:
Hapodnu od5opu

y Cp6ujH y cpecK,MM, rpaAciu.:tM Ji1, Mec~MM aapo,n;H:MM
6,75%
o;a.6oi:n-r~a
y XpBaTCKOj y cpecKMM, rpa;a.cKUM M MeC;HMM aapO)J;HHM
8,53%
o,II.6op_HMa
y CJioBeHHjH y cpecKHM, rpa;a.cxv.tM u Mecav.tM Hapop;HHM
12,Q4%
O,II.60pHMa
5,75%
y Maxe,n;oaHju y, MeCHMM aapO,!J;HHM o,n;6opMMa
y IJ;pHOj ropH y CpeCKJi.IM, rpa,IJ;CKMM J1 MeCHJ1M HapO,!\HHM
14,05o/o
o,n;6opHMa

37

�y u36opHM~. 3a, _~ap~~-~e: ~tt:~~pe ·, ~ !952

HP
Cp6Mja
XpBaTCKa
CJioBeHHja

BnX

MaKe,n;omtja
:u;pna ropa

r,t?AH~-, 6l;!PC!-~o

je:_

Hap·a,rt·HH- o)l;6opM
Beha npOH3Boba~a
(rpap;cKa H cpecKa~
(rpap;c:Ka 11 cpecKa Beha
H' OIIIliT:miCKJ'.I HO)
%
'YeynHO OJ.t Tara
"YKyrrHO O,n;_ Tara
%
:m:eHa
. ..-E:eHa
2,9107
3.695
2,1
1.001
48.807
'8,2
191
2.385
2,9
498
17.448
8,3
56
672
4,5.
352
7.864
1,4
23
1.677
1,2
155
11.805
1,5
8
560
2,1
120
'5.832
3,3
8
273
96
3,8
2.558

Y rpa,ll;oBm&lt;a je 6MpaH seh11 npoj.1eHaT JKeljCa Hero Y
ceJn!Ma o,ll;HOCHO y cpe3DB!1Ma. Taxa Ba np. y Beorpa,ll;y
y Behe' HapO,ll;HDr o,zi6opa 6npaHo je 11% JKeHa, y Behe
npon3Bolja'!a 8%, y' 3arpe6y y Behe Bapo,ll;Hor O,ll;6opa
11%, y Behe npo113Bolja'!a 24,6%, y Jby6JbaHH l(, Behe Ha. po,ll;Hor op;6opa 22,8%, y Behe npOH3Bolja'Ia 10,6 Yo, Y Cxo. rrJby y Behe Bapo,ll;Hor O,ll;60pa ·5, 7%. MeljyTI1M, saJba BarroMeeyTH ,ll;a je y npocexy npol\eHaT JKeHa 6npaH11X Y Hapo,ll;He o,ll;6ope y. rpa,ll;OBI1Ma 1952 ro,ll;:t&lt;He Malh:t&lt; Hero Ha paH11JHM
y(_360p!1Ma. Y Be.JJ11XOM _6pojy -CeOCX&gt;!X OITIIITl1H3 Y HapO:ziHHM op;6op!1Ma -BeMa Bnje,ll;He JKeHe,
llp!1JU!XOM &gt;!360pa xaH,ll;H,ll;OBaH je He~pa3MepHO Mann
. rrpOI.\eHaT lKeHa y O,ll;HOCY Ha yxyrraH 6pOJ XaH,ll;&gt;!I\OBa/'H~.
y caseT!1Ma. Bapo,ll;:irnx Ol'\6opa · rrpol\eBaT ·JK:Ha Je
sehn. Taxa Ha rrp. y XpsaTcxoj je o.n; yxyrrBor 6poJa '!naHOBa caseTa Bapo.n;Hm&lt; o,ll;6opa9,3o/o lKeHa, y BoCHH n Xep0
l\eroBnHn 7,7%, y CJioseBnjn 17,6 Yo.
.
Bpoj :t&lt;3a6paHmi lKeHa cy,ll;nja-nopoTHHKa J13HOCHO je
Ba xpajy -1952 r. 5.063 wrr11 10,56% o.n; YKyrrBor 6poja ey0
;&gt;(nja-nopOTHHKa npeMa 6.012 :t&lt;JIH 12,37 Yo Ha Kpa]y 1947
ro,lJ;HHe. 116 perry6nHKaMa rrpof1eHaT lKeBa-rropoTHnKa Kpehe ce H3MeljylO% H 14% J ,lJ;OK y MaKep;orrnjn H3HOCH csera
5,6%, a y 1.\pHoj ropn 7 Yo.
.
y pap;y 36oposa 6npa-qa y rpa.n;oBHMa lKeHe no,ll;je.n;HaKO y-qeCTByjy, ,ll;OK je IbHXOBO yqeiiifie Ha 360pOBHMa
6Mpa'!a y ceJI!1Ma pa3JIH'IHTO. y CnoseHHjH je y BehHH&gt;!
cena xao H y HeKHM p;pyrHM KP~JeB!:!Ma npH6JIHlK';O Je.n:HaKO yqemhy MYIIIKapal\a, ADK Je y ocTannM KpaJeB&gt;&lt;Ma
3HaTHO Malbe. Y seJIHKOM 6pojy .cena lKeHe yorriiiTe He
yqecTsyjy Ha 36opOB11M3 6npaqa.
38

'

lloAal\H o H360p11Ma 3a B:apoAHe OA6ope noia3yjy Aa
ee rrpOI.\eHaT lKeHa y HapOAHHM OA60p&gt;!Ma MHOrO CM3lb&gt;!O.
llpHnH'!HOje pn3H'!HO Bpiii&gt;!TH ynopeljelbe H3Meljy H36opa
1949/50 H 1952 rOAHHe, C o63MpOM Ha TO 1\3 ce· y npB11M
Bpiii&gt;!O H360p ITO KaHAH,ll;aTCKHM JI&gt;!CTaMa, a y )lpyrHM ITO
noje)li"'Ha'!HHM XaH,ll;HAaTypaMa, H eo63MpOM Ha TO ,ll;a je
HenocpeAHO rrpeA nocJieAlhe H36ope H3BpiiieHa' HOBa a.n;M&gt;&lt;-·
HHCTpaTHBH3 TepHTOpHjaJIHa TIO,ll;ena ca CHCTeMOM OTIIIITHHCK&gt;!X yMeCTO paHHjHx MecHm&lt; Hapo.n;HHX OA6opa. AJin H
nope;q Torfi~Mory ce· 3arra3~TH jam? TeH.ZJ;eHI.I;J1je CMaH:.Jiffia:Fba
6poja xaH,ll;&gt;!I\OBaHm&lt; H 6npaHm&lt; lKeHa.

Y

paHHjeM

CI1CTeMy KaHp;Hp;aTCKMX JII1CTa, KOje

cy

yTsp9HBanH OA60pH Hapo.n;Bor ¢poHTa HHCY MOrna TaKO
jaCHO I136J1Tl1 Ha· BJ1)J;€JIO CBa OHa Haja_p;Ha CXB8TaH:.a 0~
JK€Hl1 lif lb€HOM M€CTY y ,z:r;pyiiiTBy, KOja JKJ1B€

y

CB€CTJ1 H

MYIIIKapal\a 11. :ateHa. IIpeAH36opHa xaMrraffia y H36opnMa
1952 rO,ll;&gt;!He (KaO H OBa CaAa) 0TKpt1Jia je KOnHKO cy, Hapoq:V1TO Ha _CeJiy, ,n;y60KVI K0p€HH TaKBJ1X. CXBaTaH:.a ..

Ji1

os.rr;e cy ce Kao ·OCTau;H C'.rapor rrojaBHJie Ha30BJ:i: Teo-

p~je o TOMe .rr;a je ·3a :LKeHy Kyha, a He IIOJH1TJ1Ka. Ta ;cxsaTaiDa OTBOp€HO. cy I1CIIOJbaBaJIJi! roTOBO rro,qje,n;HaKO J1 My-·

IIIKaPI.\H H lKeHe. Y HeKHM ·KpajeswMa XpsaTcxe "' CnoseRHje OHa Ce HapO'I&gt;!TO TIO,lJ;plKaBajy OA CTpaHe xnepa XOjH,
K0p11CT€fiJ1 3aOCTaJIOCT, HaCTOjlif ,z:r;a 3';1,IJ;PLKI1 l1 pa3BJ1je CB.Oj
YTYIIJ;aj Ha IIOJIHTH"IKJi! saocTaJie Jby,n;e.

Y pe3ynTaTHMa OBHX H36opa He Tpe5~ rneAaTH CaMO
sell npe CB~ra jolll ·je.n;aH .n;oKa3

MOM€HTa.nHH ,,Heycrrex",

BHIIIe .n;a ce y pa3BHTKY COI.\HjaJIHCTH'!X€ ,ll;eMOKpaTHje
-csaKa Ha3ap;Ha nojasa, csaK~ Ha3ap;Ha TeH,n;eHu;Mja jacHMje
IIOKa3yje. 0TKp!1Ba:Ebe TaKBMX CTapHX HaCJieijeHMX. CXBa-

. ·Taiba H Ha3a.n;HHX TeH.n;eHI.\Hja ',ll;ahe CBHM 6opwma aa cou;njaJIH3aM -HOBOr IIOTCTpeKa 38 CBaKO,JJ;H€BHy, H€ KaMIIa:Fb-

'CKy; Befi yrropHy I1 CHCTeMaTCXY rrOni1TH'!KY 6op6y 3a lb&gt;!XOBO npe0BJia,ll;3Balbe, j ep ynpaBO TH OCTal\H CTapor y CBe·CTH }l:bYI\H npeTcTaBJbajy ,ll;aHac rrpenpexy xoja ce Mopa
casJia.n;aTH

Ha rryTy

H3rpap;Ibe HOBJ1X

co:o;HjaJIMCTJ1qKJ1X

01\HOCa y HaiiieM 1\PYIIITBy.
3a o6e36eljelbe paBHOIIpaBHOr TIOnOJKaja lKeHa y rrpOH3BOI\lbH 01\.
EeJIHKOr je 3Ha'!aja lb&gt;!XOBO y'!eiiihe y opraB&gt;&lt;Ma pai\HH'!xor CaMOynpaBJbalba. 0 CBHM 611TH11M DHTalbHMa KOja CY
P~duu-tt?&lt;:u

caseTu.

39

�op; miTepe.ca 3a npo113Bolja&lt;Je,. Kao l1 o TII1Talbi1Ma .Koja cy
op;· nenocpep;nor HnTepeca 3a pap;ny :&gt;Keny (KBaJI11cp~Ko­

sa.The

JK€Ha,

xH'rvrjeHCKO-T€XEH"t!Ka, 3aiDTJ1T~, -pa3BHJalbe

p;e&lt;Jj&gt;:I:l{ ycTanosa, ycTaH.ooBa APY!I1TBenor cmnp;app;a) op;Jiy&lt;Jyjy caMH npo113Bolja&lt;JI1. IIpeMa TOMe, II.OJIO:&gt;KaJ :&gt;Kene. Y
np-e,D;y3efili1Ma; f{aO I1 ITOJIO.}J{aj

CBMX_ :JiaHO~a KOJI€,KTJ1Ba

y CBaKOM KOHKpeTHOM IIpe,!ly3efiy y HaJBeftOJ Mep11 3aBJ1CI1
o,n; cTeneHa pa3BMj8HOCT:t1: pa;rutJ·:rqKor caMoyrrpaa.rr:,alba a_
op; auxosOI' pa3yMemiaa M 3aJiara:aa 3a nop;11~aae p;pyIIITBeHor CTaH,n;ap,n;a.
.,
Y&lt;Jeruhe :&gt;Kena y opran11Ma pap;HH'IKOr caMoynpasJbaaa Maae je op; y&lt;Jeruha :&gt;Kena y np0113BO)J;lbl1. Y pai\HH'!Ke caBeTe. na H35opHMa 1952 rop;HHe H3a6pano je:

J135opw.3a · opral!e ynpas.ThaH.a y
.
.
. COD;HJ aJIHOM ocurypaay npsM nyT
cy O)J;p:lKaHl%1 y 1\PYFOJ ITOJIOBUHU 1952 r.'.
. ..... .
· Co1Juja.auo oi:uzypd,.e

· IIpeMa pacrroJIO:lKHBMM· nop;anHMa o TJ1M U366pHMa,
npou;enaT H3a5panux :&gt;KeHa y cKynrnTuHaMa 11 113BpillHJ1M
o!l5opHMa seoMa je Mairl1' y"oiiiiocy aa yiyrrali 5poj u3a5panux, Kao U y 0/lHOCy Ha yKyTiaH Opoj :&gt;KeHa OCUrypaHl1Ka. Y o5a cJiyqaja 611pano je 11cnop; 5% :&gt;Kena.
•
·
OsaKaB O)J;HOC npeMa l135opy &gt;.reHa y opraHe conujaJIHor oc:nrypaiba, a H He,n;oBOJhHa saJ.rnT.epecoBaaocT. caMMX
?'K€Ha, HeMa HJ.rn:aKBOr Orrpas,n;alba, IIOTOTOBy Ka,z:t: ce 3Ha
p;a :&gt;Kene HHa&lt;Je noKa3yjy BeJIUKH HHTepec 3a pap; .Ha nnTREhMMa COI.l;J·1jaJ:IHe 3alliTMT€, H Ka,D; C€ 3Ha ,D;a Ce

HP
Cp5&gt;rja
XpeaTcKa
Cnosem1ja

B&gt;rX
MaKep;oHuja
D;paa ·rot&gt;a

&lt;PHPJ ··

Ji:I3a5paao "'JiaHOBa pa;n;H:MqKor faBeTa
YKyrrHo
O,n; Tara :&gt;K~Ha
o/o :m:eHa -

53.655
38.792
28.720
21.279
11.292
3.556·
157.294

6.172
6.162
6.252
2.195
771
475
22.027

11;5
16,0
2!,8
10,3
7,0
13,4
14,0

OH.HM

y

KOjHMa -CY- :m::eHe

·Y- Belil1HM,

-J1aKO 3a TO ~eMa H_J1-.

KaKBUX orrpaBilaHux pa3JIOra. KapaKTepucTuqHo Je Ha rrp.
p;a je y 120 aHKeTupaHux rrpep;y3eha TeKCTMJIHe HHp;ycTpnje 113a5paao y paAH'j'IKe caseTe csera 37,7% :&gt;Ken'::
uaKO npou;eHaT 3aiiOCJ!eHUX :&gt;KeHa y TeKCTI1JlH'!J\[ npep;y
3 eis.uMa npeJia3M 60% y OAHocy Ha yKynan 5poJ paAHUJ&lt;:a.
"?' ynpaBHHM op;5opuMa npel:(y3eha npou;eH~T :&gt;KeHa
HUJKM j e Hero y pap;HI1'IKI1M caseTHMa.
.
y HeKUM npep;y3ehi1Ma :&gt;KeHe o6asJI.aJy u cpyHKu;uje
p;HpeKTOpa.
, .
.
.
o53upoM Ha yJiory paAHUqKJ1X caseTa, Aa.Jbu pa3BHTaK
pai:(HU'IKOr caMoynpasJbaaa 3axTeBa JOill ]aqe yqernfie
JKeHa y pa,n;HM't!KJ1M caBeTHMa, a Hapo-q:wro y OHHM rprutaMa
UH)l;YCTpUje y.KOj11Ma cy rrpeTe:lKHO 3aiiOCJieHe ~eHe.

40

Kp03

IIITBeHe 3aiiiTMTe 3anoc.neHl1X )KeHa 11 3aiiiTMTe nopo,n::t1~e.

3e.uJbopaduu'lJ:'Ke
sadpy 2 e

Y pyKoBO)lehHM opraHHMa oriruTux
3eM.n:,opa,U:HWIKMX sa,n;pyra, Kao

/
M
ceJbaqxYJ:x pa.n;HJ1x
sa,zwyra,.
:&gt;Kene 11Majy He3HaTnor yp;eJia. MaKo je npou;enaT :&gt;KeHa
't!JiaHOBa

Kap;a ce y3MY y o53Hp CBI1. o5jeKTMBHI1 pa3JI03M (p;oMahMHCTBO I1 en.), MOrJIO 6l%! Ce &lt;JaK pefil%1 p;a Je 6pOJ :&gt;KeHa,
Koje ce npHXBaTajy p;a pap;e y pai\HH'IK11M. caseTMMa, peJiaTHBHO BHCOK; A.nM J1 .os,u;e ..Tp.e6a_ yKa3aTJ1 Ha HeraTMBHe
nojase Koje ce McrroJI.asajy y TOMe 11a ce y rrpep;y3eh11Ma
'tfecTO J136erasa KaH,n;l1,n;oBa:Ehe ·l1 611pmne }KeHa, rra M _ .
Y

6aiii

cou;11jaJIHO ocHrypaae peruasajy najBa:lKHHja nHTa&gt;na 1\PY"

y

OIIIIITMM 3€M.IbOpa~J1qKJ-iM 3a,Iij)yi'aMa M3HOCJ10

ll3llap; 25%, a y Ce.J:ba&lt;JKI1M pap;H11M 3ap;pyraMa I13HOCU U
U3Hap; 50%, nponenaT &gt;.reHa y ynpaBHHM O)l5opHMa 3ap;pyra je MHHHMaJiaH, u He npeJia3l1 2% Oil yKynnor 6poja
'!Jianosa op;6opa~ 'Y'Iernhe :&gt;Kena na CKYlliiiTHHaMa OlliTITHX
3eMJI.opap;HH'IKUX 3ap;pyra je ileoMa MaJio, 1\0K je y ceJbaq"
KI1M pap;HJ1M 3ap;pyraMa Belie, Ma)l;a H'e o,r(rosapa y)leJiy
.
.
KOJ u :&gt;KeHa MMa y 3ap;py:&gt;KHOJ npoM3BO)l;H&gt;l1;
'

_..,.~

JKeHe,. p;aKJie, yqe~TByjy y CB!&lt;MIIOCTOje.fiJ1M OpraHHMa
p;pyruTBenor caMoynpaBJI.aaa. l\IIeljyTHM, Kao u KO/l yqe"
ruha :&gt;KeHa y pap;y opraHa Hapop;He BJiacTM, y' sehoj MepM
Hero IIITO je o·o cJiy&lt;Jaj K0/1 y&lt;Jeruha :&gt;Kena y pagy APY"
IIITBeHH,I&lt; M.IIOJIHTH'IKHX opraHM3anu.ia p;oJia3e p;o 113pa3a
CBI1 cy5j eKTUBHI1 MOMeHTH KOjH YCJIOBJbasaj y p;aJieKO
Ma&gt;nH npou;eHaT y&lt;Jeruha :&gt;Kena y opraHHMa p;py.lliTsenor
c-aMoynpaBJbarba HerO liiTO TO ,l1;?3BOJbaB_ajY: O~jeK~I1BH€
MoryhHoCTH.

41

I

�Pad -ua %y.n,xyp-uo-npocaeT'UO.M. y3du3a1by

·~ena

· Pa3BHTaK ):\eMoxpanrje y ·JyrocJiaBHjH, yqemlie H€II0Cp€,!1HHX npoH3BO!jaqa y ynpaBJhaH&gt;y &lt;Pa6pHKaMa n rrpe,!ly3elinMa, pa3BHTaK caMoyrrpaBHHX opraHa n cae mnpe yqewlie rpaljaHa
y pa,!ly opraHa Haporore BJIBCTH 3aXTeBa HeCyMH&gt;HBO rpaHenuc.Me1WCT

ljaHe KOjM nope;n; BJ1COKe noJrHTM't!K8 CB8CTJ1 HM.ajy I1' Bli:ICOK

cTerreH orrmTe xyJIType. KyJITypHa 3aocTaJiocT Kojy cMo
HacJie,!\HJIH O.!\ 6namnx HeHapO,!IHHX pe&gt;KJ1Ma rrpeTcTaBJha
o6jeKTHBHY CM€TH&gt;Y 3a pa3BHTaK COr(HjaJIUCTW,Ke ,!1€MOKpaTHje, rra cy cTora Ha pemaaaH&gt;y Tor APYlliTBeHor rrpo6JieMa pa,!I)'!JIH n pa,!le He caMO opraHI! Hapo,!~He BJiaCTII,
Hero :vt MH0ro6pojHe ,z::r;pyiiiTBeHe M noJIMTJ1-qKe opraHH3a- .
r(l!je. ¥ ):\oca;ziamH&gt;eM pa,!ly yJIO&gt;KeHH cy orpoMHI! Harropn n
aeJIHKa MaTepnjaJIHa cpe,!ICTBa ,!Ia ce rro):\Hrne OII!IITI! KYJITYPHII HHBO Hapo,!la. AHTH&lt;f:&gt;awncTH'IKI! &lt;f:&gt;poHT &gt;KeH&lt;i n
,!~pyre op.raHH3ar(nje yJIO:lKHJie cy BeJIHKe Harrope Ha IIO,!IH3~IDY KYJITypHo-npocB~THor Hl1Boa :m:ena noce6Ho, c o63H_poM .Ha TO Aa cy ~eHe y JyrocJiaBHjll, ycJieA rroJio&gt;Kaja
KOjH cy 3ay3HMBJI€ y npe,!lpaTHOj JyrOCJIBBHjH, y npoceKy
HB.HI!:lKeM KyJITypHOM HHBoy.
IIpeMa norrncy cTaHOBHHlliTBa H3 1931 r. y 6HBmoj
JyrocJiaBl1jl1 je rrpbu;eHaT 'HeiiMCM€Hl1X• CTaHOBHMKa J13Ha,n;
10 r. cTapocTH ,H3HOCHO yKyiiHo 44,6%, rrpoJ.1eHaT HerrHcMeHnx MywKapa1.1a OHO je 32,3% ,. ,!IOK je rrpor(eHaT HerrHcMeHHX &gt;KeHa H3HOC!fO 55,4%. IIpeMa H€KJ1M no,!lar(J&lt;Ma
rrpor(eHaT HerrHcMeHnx y 1940 r. 6no je seliH Hero 1931 r.
ITo perry!'iJIHKaMa npor(eHaT HerrncMeHHX 6no j e BpJio pa3JIH'IHT. Ha Tepi!TOpHjH HP CJioseHHje y 1931 r. rrpoJ.1eHaT
HeiiHCM€HHX H3HOCHO je CBera 5,5% (5,8o/o &gt;K€Ha H 5,3o/o
MywKapaJ.1a), ,!\OK je Ha TepnTopnjn BacHe "Xep1.1eroaHHe
H3HOCHO 70% · (84% &gt;KeHa H 56,6% MYIDKapa1.1a), a Ha Kocosy " MeTOXHjH 84,2% (93,9% &gt;KeHa " 74,5% MYIUKapar(a).
J om y TOKY paTa opraHif aapOI\He BJiaCTH, Kao H je11&gt;~HHI.1e HapO,!IHOOCJio6oAHJia'l:Ke· BojcKe
OTIIO'IeJII! cy
6op6y rrpoTHB aerrHCMeHOCTH. Y XpaaTcKoj je, Ha rrp!1Mep,
1943 r. pa,!I&gt;~JIO Ha ocJio6oljeaoj TepnTopt!j&gt;~ 150 aaaJI&lt;f:&gt;a6eTCK&gt;IX Te'Iajesa, a 1944 r. 250, 110K ce rrpeA xpaj paTa Taj
6poj rrorreo aa 421. Y BoeHM H Xep11eroBHHH je caMo H3-

42

Meljy l H II 3ABH0BHX-a Kp03 aHaJI&lt;f:&gt;a6eTcxe Te'Iajese
OIIHCM€Ib€HO OKO 20.000 JhY,!IH.
.
ITO OCJIOOOljeH&gt;y OpraHH30BaHa je 'lliHpOKB KaMIIalba
3a 6op6y rrpOTHB ·HerrHcMeHoCTH. Kpoo aHaJI&lt;f:&gt;a6eTcxe Teqajese xoje cy opraHH30BaJIH opraHH HapOijHe BJiaCTII, Ha"
.po,!IHa OMJia11HHa H AHTH&lt;f:&gt;amHCTH'IKH &lt;f:&gt;poHT &gt;KeHa rrpomJio je rrpexo 1,850.000 JhY.!\H. IIpor(eHaT &gt;KeHa Ha THM Te'IajeBHMa 6Ho je 3HaTHO BeliH y 0/1Hocy Ha yxyrraH 6poj
rroJia3HHKa. Taxa je 1948 roAHHe Te Te'l:ajeae noxaljaJio
70,6% :lK€Ha y 1949 rO):\HHH 66,8o/o.
IIope,!l aaaJI&lt;f:&gt;a6eTCKHX Te'Iajeaa,opraH&gt;~3al\Hja AHTH~
&lt;f:&gt;amHCTH'IKOr &lt;f:&gt;pOHTa &gt;K€Ha, JlpB€HH KpCT KaO &gt;! ijpyre .
oprBH&gt;I3aJ.1&gt;Ije OTBapaJie cy Ha XHJhB,!Ie npocBeTHHX Te'l:aiesa 3a OH€ KOjH Cy Hay'IHJIH ):\a 'IHTajy H rmmy, a Ha KOJHMa cy Ce CT&gt;ll\aJia HajOCHOBHHja 3HaH&gt;a ..
Y crrex KaMnaiDe 3a, orrucMeiDasa:s:.e MO:&gt;Ke ce ,u:oHeKJie
r(€HHTH rrpeMa IIO/jar(HMa H3 IIOIIHCa CTBHOBHHlliTBB 1948 r.
xojH j e o6asJheH y jexy Te KaMIIaH&gt;e. llpeMa Tl1M noija1\HMa YKYIIBH rrpO!jeHaT H€IIHCM€HHX CMalbHO C€ Ha 34,4 o/o
H TO rtpor(eHaT HerrncMeHI!X MywKapar(a Ha 15·,4%, a rrpo"
·r(eHaT H€IIHCM€HWX &gt;K€H8. HB 34,4%,.
·
·
~

30paaCTeeuo
npocaeh.usa1be

3,!\pascTBeHa · cey&gt;Koa y . oHBwoj

· JyrocJiaBMjlii, HapoqMTo· Ha ·ceJiy,

OHJia je Hepa3anjeHa. BHJIO je HH3
cpe3osa r):\e yorrwTe HHj e OHJIO JieKapa. Hapo'l:nTo j e cJia6 0
6v!Jla pa3snjeHa xnrHjeHcKa CJIYJK6a, rra je 3,!\paBCTBeHa
KyJITypa 6nJia Ha spJio HHcKoM cTynH&gt;y.
Y OijHOCY Ha 1939 TO,!\HHY 3,!\pBBCTBeHa CJiy;m:6a j e IIOKa3aJia OrpOMBH -HB!Ip€):\aK. 0B,!I€ lieMO ce 3a,!lp:&gt;KaTH. C.BMO
HlJ. OHHM 3,!\p.BBCTB€HJ1M ycTaHOBaMa KOje )l;Hp€KTHO YTW&lt;Y
Ha riO,!IH3aH&gt;e 3p;pasJha H 3,!\paBCTBeHe KYJIType &gt;KeHe "
,!leTeTa. Pa3BHTaK ycTaHoaa 3a 3,!\paBCTBeey 3BlliTHTY
JKeHe· M- ,u:eTeTa. K})eTao _·ce KaKo cJie,n;H: 'Y,c·TaHO·Ba

1939

1952

112·

471

90
2

96
19

3

105

,n;~cnaH3epa 3a Majxe

13
27

Jiopo,n;nJirupTa · H aeyu;tepc;K,a .o.n;eJbeJba
y 5oJIHJ.!QaMa
-·
· ,

67.
339

41

301i

,!J;McnaH3epJ::t ·H caseTOBamruiTa· ·3a ;o;eqy
IliK:OJICKe aM6yJiaHTe J1 ITOJIHKJIHHMKe
KyxJ.fH&gt;e .3a ,ZJ;OjeHtra.n;

·

;IJ;e-qje jaCJie ·
,!l;e"t!je '6hJIHMI{e H ;ZJ;e'&lt;rja1 o,u;eJbelba
Y

OIIII:ITY~r~t'- 60JIW1~aMa

43

�, Hanopn Ham(' 3aje):IHn"e y pa3BHjaH.y 3f1PaBCTBeHHX
ycTaHOBa, noce5HO ycTaHOBa 3a 3aiiiTJ1TY MajKe H ,n;eTeTa,
noKa3yjy HecyMH.:irey 6pnry ;n;a ce pa):IHoj :&gt;KeHH rpa;n;a H
ceJia npy:&gt;Ke yCJIOBH 3a ·mTO IIOTIIYHHjy 3aliiTHTY H.efior
3;n;paB.Jba H 3;n;paB.Jba H.eHe ;n;e"e. Pa3BHTaK OIIlliTHX MaTepnjaJIHHX CHara fiPYliiTBa KOjH CMO Beli IIOCTHrJIH OMOryJiyje ;n;aHac jorn rnnpn pa;n; Ha pa3BHjaH.y pa3HOBpCHHX

oBaKaB Ha'tfl%1H s,zwaBCTBeHor npocaeliMBaH::.a, na ra -H ,n;aHac,
cnpoBo;n;e ycnernHo.
IIope;n; KaMIIalbe 3a om&lt;cMelbaBalbe, je~~:l!a 011: HajKpynnajnx H HajMacoBHHjMX aKL\Hja 3a rrpoCBeliHBa!be

ycTaHOBa 3a 3,Iq&gt;aBCTB€Hy 3aiiiTHTY 2K€He J1 p;eTeTa.

KOjH Tpajy 1\Be rD;D;HHe 3a BpeMe 3HMCKMX Mece"&gt;r, y&lt;re ce'
rrpe/IMeTa: XHrHjeHa, rrpBa IIOMOJi, 6op6a npOTHB 3a{ia3HHX
6oJieCTM, HCXpaHa H Hera o;n;oj'Ia/IH. IlpBy TO/IHHY THX Te'IajeBa noxal)aJio je npeKo 200.000 OMJia/IHHKH n 3aBprnrt.rro·
rrpBy ro;n;HHy. 0Ko 186.000 rrpHMepaKa yr;6eHHKa 3a oBe Te'IajeBe rnTaMrraHo je H rro;n;e.JbeHo 3a noJia3HJ1:Qe. 0 ycrrexy
OBHX Te'l!ajeaa cae,n;o't.fH n qliiFheHnu;a· ,n;a MX je noceh:vmaJio
J1 MHOrO CT8pMjJ1X JKeHa, KOje HMCY 6JiiJie 05aBe3H€ p;a JifX
noxal)ajy. Y I:~eJIHHa y3eBrna, OBH Te&lt;rajeBH cy HMaJIH orpo~
MaH YTJ1:Qaj Ha :&gt;KHBOT ceocKe :&gt;KeHe H ceocKe nopO/IHQe.
BeJIHKH 6poj OMJiaAHHKH Koje "cy 3aBp!IIHJie Te&lt;rajeBe
YK.Jby&lt;rno ce y 3/lpaBCTBeHe aKTHBe Il;pBeHor KpCTa Ha ceJIHMa. ,lJ;a.JbH CWCTeMaTCKH pal\ Kp03 OBe Te'Iajese ,!J;OIIpHHehe jOlii BHllie TIOI\H3alby 3/lpaBCTBeHe R;YJITYPe Ha Ha-

·t

OpraHH3a"nje AHTHcparnn.cTwmor cppoHTa JKeHa cy, y
capa;n;H.H ca opraH!rna Hapo;n;Hor 3;n;paB.Jba, pa3BHJie runpoKy HHH"HjaTHBY H pa;n; Ha 3;n;paBCTBeHOM IIpOCBeliHBalby
:&gt;KeHe. Je;n;aH o;n; rJiaBHm&lt;: 3a;n;aTaKa Koje je III Kompec AH··
THcpalliHCTH&lt;!KOr &lt;f&gt;pOHTa :&gt;KeHa· IIOCTaBHO 6HJIO je H rrpo~
cs,elumalbe- 1KeHa. Kpo3 MHoro6pojHe Teqajese, ceMHHape,
npe,n;aBalba 11 l13Jio:m:6e, 6MocKoncKe .npeTcTase, xoje cy
opraHH30BaJie opra&gt;,m3a"Hje AHTHcparnHCTH&lt;rKor cppoHTa
:&gt;KeHa, Il;pBeHH KpcT, Hapo;n;Hl%1 yHHBep31%!TeTH 3a 3;D;paBc
cTBeHo rrpocsehJfBaiUe, Xli!rvrj eacKvr 3aBo,n;n J1 ,rwyrH ·opra;m1
3f1PaBCTBeHe cJiyJK6e, nparnao je orpoMaH 6poj JKeHa, Hapo&lt;rHTO &gt;ja. CeJiy HCTeKao OCHOBHe IIOjMOBe H3 Xl%!rHjeHe 1%!
Here ;n;e"e. 0CHM Tora, Il;pBeHH KpCT J1 opraHH 3;LJ;paBCTBeHOr rrpocBeliHBalba rnTaMnaJII%! cy BeJIHKH 6poj 6pomypa 1%!
n.rrakaTa aaMe:EbeHnx orrmTeM 3,npascTseaoM npoc~eliM­
Balby a noce6Ho 3f1PaBCTBeHOM npocBeliHBalby :&gt;KeHa, .
Ha HHa"ajaTHBY AHTacparnacTH&lt;IKOr cppoHTa :&gt;KeHa Y
TOKY 1951 ro;n;HHe opraHH30BaHe cy noce6He 31\paBCTBeHe
eKMne, y3 nyHy capa;n;Iby Mei\11:QHHCKor Ka;n;pa, Koje cy o;n;"' JI3.3HJie Ha ceJia,_ TaMo ce 3a,n;p:m:aBaJie. ;n;y::m.e_ speMeHa' :i1:
rroy&lt;raBaJie ::&gt;KeHe H oCTaJie yKyliaHe o Ha&lt;rHHY o;n;p:&gt;KaBaH.a
'IHCTOJie y Kyli\1:,. 0 He3H H HCXpaHH /l:eTeTa, 0 KyBaH.y H
cnpeMalby xpaHe, y&gt;&lt;;a3HBalby npBe !loMOiil%1 HT/1:. Hapo'IHTO
·, 3Hil&lt;rajHe pe3yJITaTe nocTHrJie cy · eKnne ·y AyToHoMHoj
KocoBcK'o-MeToxncKoj 06JiaCTH y KOjl1ll!a cy y'IeCTBoBaJie
'"JI~e A&lt;P)K, Mel\M"mtcKe cecTpe H 6a6H"e H3 Cpc
, 6Hje, XpBaTcKe w CJioBeHnje, nope;!\ :&gt;KeHa ca KocoBa w
MeToxnje. EKHne cy o6aBaJie HH3 np:;tKTH'!HHX. pa)\oBa Y3
nOMDii .lbY/I:H H3 ceJia: Kpe&lt;reH.e Kylia, ypeljelbe 1\BOpHIDTa,
npo6Hj albe rrpo3opa, ypel)elbe ljy6pHIDTa HT/1. Y HeKHM
MeCTHMa y Cp6HjH eKHIIe cy npHIDJie, H3rpa;n;Ibl%! KynaTHJia,
.rrepHJia, rryTeBa, rreKapa " cJIH&lt;IBHX o6jeKaTa. J1cTospeMeHO: OHe···cy BO}l;HJI€ aHKeTe· 0 ,YCJIOBUMa }Kl1BOTa ~~OCKe

rropop;J1:Qe, rroce6HO :a&lt;eHe .. MHorn cpe3osn rrpnxBaTHJIH cy

44

CeOCKHX 2K€H8 cy H

o6aB€3HM TeqajeBM 38 3):ij&gt;8BCTB€HO

npocseliH~a:EDe ceocKe 1KeHcKe OMJia,n;I1He, KOjM cy oTrro&lt;reJIH. ca pa~~:oM yjecea 1952 ro~~:HHe. Ha OBHM Te'IajeBHMa,'

IlU1M ceJIMMa.

OpraH&gt;r3a"Hje AHTHcparnHcTH&lt;rltor
ci&gt;POHTa :m:eHa, Kao 11: rioce6Ha
:&gt;KeHcKa fiPYliiTHa Koja cy ce rro&lt;reJia ocHHHaTH riocJie III
KoHrpeca AHTHcparnncTH&lt;IKor cppoHTa :&gt;KeHa 1950 rD/IHHe,
pa3BHJie cy rnapoK pa11 Ha npocBeliHBaH&gt;y &gt;KeHa y /IOMaliHHcTBy. Kpo3 KypceBe H ceMHHape y TOKY 1952 rD/IHHe
npoiiiJIO je HeKoJn1KO XMJha,n;a :m:eHa.· Oaaj ·Haqvm rrpocaehHBalba wMa 3a "".Jb 11a ceocKoj rropo;n;n"&gt;&lt; rroMome y 3aBol)eH.y paL\HOHaJIHOr eKOHOMHCalba, ;n;a ;n;a HHJ1:QMjaTMBY
sa nb6oJOIIIalhe cT8.H6eHHX · ycJioBa, 3a pasanjaH:ie Mpe:ace
,l{o.«:ah.uncTao

KOMyH8JIHJ1X YCTa.HOBa·, )];8 II060Jhlll8 l1CXpaHy, p.a3BJ1je XM-

rHjeHCKe HaBHKe, Hayqn MajKe rrpaBHJIHOM 0/ITOjy 11e"e; "
KaKo 3a crrpoBol)eH.e ·oBor Ha&lt;rwHa rrpocBelinBalba He;n;oCTaje IIOTPe6aH cTpy&lt;rHH Ka11ap, TO je Ha HHJo!L\HjaTHBY opraHH3aL\Hja AHTHcparnHCTH&lt;rKor cppoHTa ::&gt;KeHa y TOKY 1952
rO,D;HH€ OTBOpeHO H€KOJIJ1KO yqJiiT€JbCKJ1X ,J1.:,D;OMafiHqKJi1X

lliKOJia. Y XpsaTcKoj " CJioBeHajH Bprne ce rrpHIIpeMe 3a
OTBapa!be BHUlHX /IOMaliH&lt;IKHX lllKOJia y paHry JlHUle rre~~:a­
rOliiKe WKOJie .. OcHM Tor a, AHTHcpamncTw&lt;rKH, cppOHT :&gt;Keia .

45

�•
,n;ao je l1;HJ&lt;l.ll1jaTI1BY 3a. ocHMBa&gt;he 3aBo,n;a 3a .yHailpeljeihe ·
,n;oMahMHCTBa. M y rpa,n;oal1Ma je oCHoBaHo ;aeKOJrnKO ,n;pyrnTaBa KOja ce 5aBe rrpo5JieMMMa y;aarrpeljeiha ,n;oMahH;a·CTBa y rpa,n;y.
CaB oBaj -pa,n; Ha rrpocBehMBaihy y ,n;oMahMHCTBY " IheroBoM y;aarrpeljeihy l1Ma 3a D;HJb ,n;a oJiaKrna pa,n;Hoj :&gt;KeHH
ci6aBJba}be ,D;OMafiHX IIOCJIOBa H TJ1Me· j oj CTBOpH IIOBOJbHHj e
·ycJioae 3a rnupy" caecTpaHHjy aKTHBHOCT y gpyrnTBeHo~i
:lKJ1BOTy.

Bop5a Hapo,n;a JyrocJiaBHje 3a cJio5ogy 11 HaD;HOHaJIHY
He3aBHCHOCT, sa -·HOBH_ .;qpyiDTB€HJ1 CJ1CT€M J1 II06eAa l13BO:"'

jeaaHa y Harnoj Hapo,n;;aoj peBOJiyD;HjM ocJio6o,n;HJia je
lKeHe JyrocJiaBHje _lhHXOBOr nOT'II1lheHor noJio&gt;Kaja KOjH
cy J1MaJie y 6rmrnoj Kam&lt;TBJIHCTW!Koj J yrocJiaBHjM. J eg;aa
011 TeKOBHHa Harne PeaoJiyl\Mje je 11 paa;aorrpaBHOCT :&gt;KeHa.
'YIIpKOC CBJ1M TelliKOhaMa . ____: o6j eKTJ1BHJ1M H cy6j eKTJIBHJIM - ca KOjHMa ce :&gt;KeHe 5ope, yiipKOC HaCJieljeHe 3aocTaJIOC'l'Jif Koja Te:mu .n;a JKe:Hy o,n;sy-qe HaTpar, 3axsaJDyjyhu cBec;aoj aKTHBHOCTH gpyrnTaa, y npBoM pe,11y caMHX
:&gt;KeHa, IIOCTHrHyTM .cy )10 gaHaC 3Ha'!ajHH pe3yJITBTJ1 Ha
pasBMj alb y ·IIOJIJi:ITJ'I"LIKe cseCTM JKeHa :11 Ha ~:nxosoM YKJb y·q]i!Baffiy y aKTJiiBaH -CB3KO;z:J;H€BHlif IIOJIJiiT:w.IKJf J1 ,n;pyiiiTB€Hlif
JKMBOT. Macosao yqernhe :m:eHa rpa,n;a 11 ce.rra, · :m:eHa· cs11x
,n;pyrnTBeHJIX CJIOjeBa y CBI1M 3Ha'!ajHHjl1M II()JIHTH'IKHM
,n;oraljajHMa (H360pl1, 350p0BH, K()HcpepeHijHje, MJITJIH3H, ·
MaHHcpecTai1Hje - rnTo ce y rrepHo,n;y rrpe paTa HHje ;!(aJio
HH 3aMHCJIJITH JIJIJ1 je 6HJJ:a peTKOCT), BeJIJ1KH rropaCT 5poja
:&gt;KeHa Koje caMOCTamio rrpMBpeljyjy y ogHocy Ha CTa&gt;ne
rrpe paTa, OCTBapeHa MOryfiHOCT ,n;a :&gt;KeHe IIO,D; je;!(HaKI1M
ycJIOBHMa · MOry 06aBJbBTH CBe IIOJIJITJI'!Ke H ,n;pylliTBeHe
cpyHKI\Mje, yqernhe :&gt;KeHa y pa,n;y caux opraHa Hapo,n;He
BJiacTM n opraHa caMoyrrpaBJbaiha, y-qernhe :&gt;KeHa y pa,n;y
CBHX rroJIHTH'&lt;KHX H gpyrnTBeHHX opraHH3all"ja " y Ihl1XOBI1M PYKDBO,D;CTBI1Ma, cBe,n;o'&lt;H o TOMe ;!(a cy :lKeHe JyrocJiaBMje rroCTJ:&lt;rJie ;aecyMihi1Be ycnexe y ocTBaprmaH&gt;y ,n;pylliTBeHe paBHOIIpaBHOCTH.
HacJieljeHa· orrmTa saocTaJIOCT, nOce6Ho saocTaJiocT

&gt;K€Hcl, ycJIOBM- EJ1BOTa :m:eHa

y

MHOrliiM K.pajeBMMa- ·Haiii€

3eMJbe; :KOjM HOC€ neT.iaT · ripOi:.riJIOCTJ1 Ji13JiiCKMBa.TIM

46

Cy

IIOC€-

6aH IIOJIHTI1'IKI1 pa,n; Ca ·:&gt;KeHaMa·y D;HJbY' IhHXOBOf IIOJIH~
_TH'!Kor BacrrMTaiha " Y3,1J;113aiha. OpraHI13BI111je AHTHcpa"
IIII1CT11'!Kor cjJpoHTa :&gt;KeHa cy rrope,n; pa,n;a Ha pernaBalliy
KOHKpeTHHX BKTyeJIHI1X rrp05JieMa, IIOCe6HO rrpo6JieMa
paAHe }KeHe, MajKe J1 ,n;eTeTa, pasBMJie seoMa mHpoK rroJII1T11'&lt;K11 pa,n; Meljy &gt;KeHaMa, Kao &gt;i pa,n; Ha rrpocBehrmaihy
meH&lt;i. OcTsapeHM pe3yJITaTM aa no,IJ;H33.I:DY rrOJIJ1T:wiKe
CB€CTM }f(eHa, KOj a He J130CTaje: BJiiiii€ 3a CBernfiy o'cTaJIMX .

-rpaljaHa goBeJIH cy ,n;o Tora ,n;a je rrpecTaJra rroTpe6a rroce6Hor IIOJU1TH"IKOr BaCITHTaH.a }K€Ha.
0CTBapeHM pe3yJITaTM y IIpJmpe,n;Jf, BJifCOKa ITOJIJ1THtlK3
CBeCT Hapoga, jegMHCTBO Hapo,n;a y 6op611 sa COijHjaJIH3aM
OMoryliHJI11 cy ;!(a ce 3a;!(H&gt;HX ro,n;mra 'H3Bprne Kpyrr;ae rrpoMeHe y HarneM ,n;pyrnTBeHOM 11 rroJIJITH'IKOM :lKHBOTy. IIIuc
poKa ,n;eljeHTpaJIH3ai~Hja y opraHJ1Ma Hapo;!(He BJiaCTI1 11
,DJDK:aBH€ ynpaBe, . OCTBape!De IIpHHIJ;MIIa p_q.;z:r,HH"IKOr C3MOyrrpaBJb3H&gt;a

n

yHoiiieH&gt;e co:o;J1jaJII1CTM"IKor · ,n;eMoKpaTH3Ma

y CBe 05JiaCTJ1 i1PYlliTBeHor =OTa 113a3BaJII1 cy HOB IIO·pacT peBOJiyr(l10HBpHMX CHara 11' HOBe ycrrexe y pa3BMTKY
prnhe"'y co11Hj aJIM3Ma.
~f-'&lt;""lV!eljyTMM, o5jeKTHBHJ1 l1 cy6jeKTI1BHI1 MOMeHTH KOjl1

:z

II

3Jia3e J13 jam JI€,ll;OBOJbHO-pa3BJ1jeHe J1H;rJ;YCTpMje, CBO-

jMHCKMX O.D;HOCa Ha ce.rry, He,IJ;OBOJI:,HO pa3BJ1j€HOr.,rq&gt;yillTB€-

Or CTaH,D;ap,n;a, onrnTe KYJITypHe 3aocTaJiocTH, HacJieljeHHX
Ha3a/1HHx cxaaTa&gt;na, yKopelheHHX Tpa,D;HI111ja, npe,n;pacy;!(a
M o6H"Iaja, pe.rrv:rruo3Hl1X yT:vr:o;aja, 6:upoK)?aTCKHX TeH,n;ea11Mja, geJiyjy ,n;aHac y rrpaBr(Y ycrropaBaiha coql1jaJIHCTM'IKOr pa3BHTKB H IIpeMa TOM€ ,D;eJiyjy HeraTI1BHO 11 Ha IIIHpy
J1 ,~OTIIYBHjy aKTMBHOCT JK:eHa y-,n;pyiiiTB€HOM JKJ1Bo"Ty.
}\ Bop5a 3a casJialjHBa&gt;ne cl3Hx OBI1X o5jeKTHBHHX " cy5jeKT-VIBHMX T€lliKOfia, CTBap je "9:HTaBe Harne COD;J1j3JIJ1•
CTHqKe 3aje;a;anu;e, CBMX np:v.mpe,D;ID1X, ,r(pyrnTBeHJi!X J1 noJIHTI1'!KI1X cpaKTOpa y 3eMJbl1. 3aTO je H 5op6a sa CTBBpHy
paBHOIIpaBHOCT 2K€H€ J1CTOBpeM:eHO J1 6op6a 3a ,U:aJ.bJ1 pa3BJ1TaK · COIJ;J1jaJIJ1CTJ1"IK€ IIpOM3BO,!J;lf:J€,

3a ,n;aJbJif pa3BJ1TaK

COijHjBJJI1CTI1'IKI1X 0/IHOCa y i1PYIIITBy, ,n;eo OIIlliTe 5op6e 3a
Hanpe,IJ;aK, a IIpOTI1B CBMX Ha3a,IJ;HJ1X J1 6HpOKpaTCKJIIX CXBaTaH&gt;a H T€H,ZJ;€HIJ;Mj a.
Ha Toj cy OCHOBI1 VI Ko!j:rpec CaBe3a KOMYHHCTa, Kao
11 IV KoHrpec Coi1HjaJII1CTI1'&lt;KOr caBesa pag;aor ;aapoga
pa3MaTpaJIJ1 IIp06JieMe paBHOIIpaBHOCTH 1K€H€, J1 npe,n; CE€
CBOje opraHJ13ar(Hje l1 'IJiaHOBe IIOCTBBHJIJI KaO je,n;aH O,D;

47

�3a,l1aTaKa ,11a pa3BHjajy CBaKO,l1HeBHy ·ynopHy H CHCTeMaTCKY rroJIHTHqKy 6op6y hpoTHB CBHX HeraTHBHHX H coi(HjaJIH3MY TyJ:jHX CXBaTaH&gt;a YW\HOCY Ha &gt;KeHy, Ha H&gt;eHO MeCTO
H yJIOry y -HallleM COI(HjaJIHCTHqKOM·•I1PYlllTBy.
Ha. Toj ocHOBM je M IV Kollrpec 4HTMcpampcTuqKor
cppoHTa &gt;KeHa (OcHMBaqRa cRyrrmTHHa CaBe3a &gt;KeHcKMX
1\PYlllTaBa) pa3ll!raTpao rrpo6JieMe ,llaJber pa,lla &gt;KeHCKMX
oprarrl13ai(Mja, }Ia je y cRJia,l1y c THM.. ,110Heo H OAJIYKY o
rrpecTaHKy pa,11a ArrTMcpamHcTHqRor cppoHTa &gt;KeHa M O,liJIYRY o CTBapaH&gt;y CaBe3a &gt;KeHCKMX 11PYlllTaBa. lloJia3ehl1
011 Bell. ocTBaperrHx pe3yJITaTa y 6op611 3a II0/1113aH&gt;e rro. JII1THqKe CBeCTI1 &gt;KeHa 11 OCTBapeHHX pe3yJITaTa y IIOrJiel\y
yqemha &gt;KeHa y 1\PYlllTBeHoM &gt;KI1BOTy, K!onrpec je CMaTpao 1\a 61;( ,11aJbe IIOCTOjaH&gt;e jei\He TaKBe CBeo6yxBaTHe 11
I(eHTpaJIH3oBaHe &gt;KerrcKe opraHI13ai(11je ca 113pa3MTO rroJII1TI1qKJ1M KapaKTepbM, 611Jia cMeTH&gt;a 3a /Iallie YKJI&gt;yqi1Balbe :m:eHa y IIOJU1TJ1qKJ1 M p;pyrnTB€Hlii :aHfBOT, rrope,r:t
.QCTaJIOr 11 360r TOra lllTO 6H. y J13B€CHOj Mep11 11 y opraHI1•
3aD;J1j 1/.Ma Coi(I1ja.JII&lt;cTu=or caBe3a pa,l\Hor napo,11a, Kao 11 y
,11pyr11M ,11pymTBeH11M opraH113ai(I1j aMa OTYITJbi1BaJio 6op6y
3a pa3BI1jaH&gt;e paBrrorrpaBHI1X O,l1HOCa M3Meljy MymKapi(a 11

Mary O,liHrpaTH 11 caMH rpaJ:jaHH opraHI136Ba:Hu y rroce6Ha
IIPYlllTBa 3a pemaBa!he caCB11M o):lpeJ:jeHHX, KOHKjJeTHMX
rrpo6JieMa M3 ·THX o6JiaCTM:· CTora je KoHrpec rrperropyq11o
):laJbe CTBapa!he · rroce6HMX -- ·,llpymTa~a opraHM30Bamix
rrpeMa rrp06JieMI1Ma KOjH ITOCTOje y O):lpeljeHOM CeJIY, cpe3y,
rpa,11y, rra rrpeM:a TOMe J)a3JIM"'HTMX ITO 3a):lai(I1Ma M ca):lp&gt;KMHI1 CBOra pa,11a. J1aKO y IIO'leTKY 11HMI(I1jaTHBa 3a CTB'apa!he .TaKBHX APYlllTaBa, ITO TOMe jep ce pai\M o pemaBa!hy
,crreu;Hqn:1'tfill1X" npo6JieMa xeHe, Majxe·H ,n;eTeTa,· Tpe6a
.n;a rrpuna;qHe )KeHaMa, Ta _fUJYillTBa H8MI1HOBHO

he

aerp;e

6p&gt;Ke Her):le ciTopHje, yrrope,11o ca pa3BwjaH&gt;eM cBeCTH 11a
ce M os):le pa):IM d OIIlllTI1M 11PYlllTBeHI1M rrpo6JieMMMa, npepacTaTI1 y orriiiTa 3ajei\HI1qKa APYlllTBa H MymKapai(a "
&gt;KeHa, YIIPY&gt;KeHMX y 3aje):IHw=oj 6op6H 3a caBJialji1BaH&gt;e
TelllKOfia KOj e :11 H
OM C€KTOpy CTOje Ha nyTy M3rpa,l1Ibe
COI(HJ aJIH3Ma.
3aj ei\H
a n . 11TJ1qKa '6op6a CBHX Harrpe):IHHX crrara
APYlllTBa 3a Y'IBpmheH&gt;e H pa3BMTaK coi(Mj aJIMCTM"!Ke ):leMOKpaTHje, rra rrpeMa TOMe M 3ajeijHM'lKa 6op6a 3a CTBapHy
paBHonpaBHOCT ::m::eHa, xao J1 3aje,n;HJ1qxa I1JIH rroce6:aa
6op6a &gt;KeHa 3a pemaBa:lbe OHI1X IIHTaH&gt;a Koja cy· rrpBeH-

2K8He Ha CBMM CeKTOpHMa IIOJIJiiTJ%1qKe M ,n;pymTBeHe ,n;eJiaT-

CTBeHo o,n; Herrocpe,n;mJr HHTepeca 3a JKeHy, HCTHHa ,n;yra H

HOCTM.

yrropna, jep ce pa):IM o rrpeBacrrMTaBa!hy JI&gt;YAM M &gt;KeHa,
,n;ahe Hose rrJio;n;ose Ha nyTy ocTsapelba paBHonpaBHMX
OI\HOCa MeJ:jy JbYI1MMa y HameM COI(MjaJIHCT'lMKOM- APY-

liOJIHTHlJKa

11 ,11;pyruTB€Ha

aKTJ1BHOCT

JKeHa

CBe

Bl1me· MOpa 1\a Ce- O,l1BI1ja y OHI1M 11PYlllTBeHI1M OpraHI1Ma
r,n;e ce J1Ha-qe O,ll;Bl1ja- IIOJIJ1TW:IKa Iii p;pyrnTB€Ha aKTJ1BHOCT

rpaJ:jaHa: .y IIOJII1T~I1M H /1PYlllTBeHI1M OpraHH3al\HjaMa,
y opraHHMa IIPYlllTBeHor caMoyrrpaBJbaH&gt;a, y ROMyHaJIHHM
3ajei\HI1I(aMa 11 IIPYri1M ,11eMOKpaTCKI1M o6JIHI\11Ma YI1PY&gt;KHBaH&gt;a rpaljaHa. 011 Tara KOJII1KO he Te opraHH3al\11j e ycrreTM
,n;a aKTJ1BM3Hpajy 2Keae 11 KOJIJ1KO
aK4'J1BH€
T€MTIOM

y IbJ1Ma, 3aBI1CJ1 y
,n;aJbe OCTBapill3_aTJ1

he

IIITBy.

H. CaMe 2KeHe 6H'J!M

KOM .fie Ce CTeiie'Hy !1 KOj 11M
,I(pyiUTB€Ha

paBHOrrpaBHOCT

:m:eaa.

IV KoHrpec, Kao " paHHjM KOHrpecH AHTMcparrmcTHqKor_ cppoaTa 2KeHa KOHCTaToBao je, oc:tm Tora, ,n;a pap; Ha
CBl1M 06JIMIJ;JiiMa npOCBefiMBalba, HapO"G:J1TO Ha

Ce:JJ.y, KaO

11 pall Ha yHanpelje!hy ):IOMahHHCTBa, Ha pa3BHjaH&gt;y APYWTBeHe 6p11re 3a 0):\rOj l1 BaCITMTaH&gt;e ):\€I(€ ):\OIIpMHOC€' Y
seJIMKoj MepM aKTHBHMjeM y"!eruhy &gt;Kena y APYlllTBeHOM
JKHBOTy. fiopel\ pal\a KOjH Ha OBMM IIMTa!hi1Ma pa3BHJaJy
opraHM napO):IH€ BJiaCTH, rrp11Bp€1\He M /\pyre 1\PYIIITBeHe
oprarru3al\Mje, seJJHKY yJiory y pemaBa!hy THX rrpo6JieMa

48

4 IIo.tro:maj :m:eHe y. cl?HPJ
;;;._

�:!·

J13.n;aBa"!Ko npe,ll.y3eh.e ,KyJITypa~~. Beorpa~, Kap,n;eJbeBa 29.
IIITaMnapli!ja ,KyJIT)rpa", M~Ke,n;oacKa 4.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Knjige</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1250">
                  <text>M</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Knjiga</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="829">
                <text>Položaj žene u FNRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="830">
                <text>obradili Neda Božinović i Maks Šnuderl</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="831">
                <text>Historijski muzej Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832">
                <text>Kultura, Beograd</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="833">
                <text>1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="834">
                <text>Kultura, Beograd</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="835">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="836">
                <text>20-M</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="837">
                <text>50 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="150">
        <name>društveni položaj</name>
      </tag>
      <tag tagId="131">
        <name>Jugoslavija</name>
      </tag>
      <tag tagId="149">
        <name>socijalni status</name>
      </tag>
      <tag tagId="141">
        <name>žene</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="226" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="227">
        <src>http://afzarhiv.org/files/original/045e510960d59953c03f408c99edcdcf.JPG</src>
        <authentication>6ac38b79c2364a43fafd3d052a68ec10</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Periodika/časopisi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2250">
                  <text>SP</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Periodika</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2255">
                <text>Ženama Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2256">
                <text>Antifašistički front žena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2257">
                <text>Odbor za pripremu I Kongresa žena Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2258">
                <text>Oslobođenje, maj 1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2259">
                <text>Štamparija "Oslobođenje" Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2260">
                <text>maj 1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2261">
                <text>Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2262">
                <text>Oslobođenje</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2263">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2264">
                <text>23-P</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2265">
                <text>1 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2638">
                <text>proglas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="20">
        <name>1945</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>AFŽ</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>Bosna i Hercegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="309">
        <name>Prvi Kongres žena Bosne i Hercegovine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
