1
10
51
-
http://afzarhiv.org/files/original/3f8ed6bf7f6974739d5b94274e95a4a0.pdf
d7741d1e5a20ebb0ec64383c14b83388
PDF Text
Text
•/
I nneHyM
UempanHor OA6opa A. ct:>.)K.-a
JyrocnaBMje
�""s~on... . . 1L._?!1!:_____
--=-::-:-:==::--
M~ZEJ H!ROilliE ftEI'DlUGIJE Bill
----=BIB~U~M~~~T~AU~P~l----~
lnv. br . .!L~{f...
. -.. . . . . . . . ..
PAA H 3AAATAK AHT!IItPAWMCTM'IKOr
tPPOHTA l«EHA
OA npsor KOHrpeca ,110 npeor nneHyMa
Haw nneHy M OAp>KaBa ce Ha Kpajy npee
enoxe H3rpaAI-be Hawe Peny6nMKe·, y Ao6a npBHX ycnexa Hawe o6Hoee H nocne AOHoWel-ba
Ycrasa. Y pa3A06Ibe OA npeor KOHrpeca >KeHa
lyrocnaeHje AO AaHac naAajy 3Ha4ajHH AaryMH
Ha nyry Ka nocn13af-by OBHX npBHX ycnexa: KoHrpec HapoAHOr cppoHra JyrocnasHje, Tpet.e aa- .
C6ABI-b6
np11Bp6M6H6
HBpO,Q.He
CKynWHfHB,
11
HoBeM6ap Aa•H H36opa 3a Y ci-aeoreopHy
cKynwrHHy, 29 HOBeM6ap - npeo 3aCeAatbe YcrasoraopHe CKynwTHHe H npoKnaMaLV<1fe Pen:)'-
6nHKe, 31 jaHyap npornaweH>e Ycrasa cPeAeparHaHe HapOAHe Peny6nHKe JyrocnasHje. VfcrospeMeHo, roroso csaKor AaHa, 3a6ene}t{aBanV~ CMO ycnexe y Hawoj
o6HoeH: ycnocras-.
Ibal-be
cao6paiiaja,
J.13rpaAI-ba HajsHal.lajHHjHx MO-
yrlbeHoKona ycnecH y CBaKHAaWH>eM paAy y cpa6pHKaMa, y
cnposoljeH>y arpapHe pecpopMe Koja• Aaje 3eMibY Y snacHHWTBO OHOMe K6jJ< je o6paljyje Te
crosa, o6Hoeo
HajsHa4ajHJ.1jHx
I
�---,
Jc OAY311Ma oHoMe KoMe je 611na caMo coeACTBo· 3-a 11·CKOpHWiiaBQI-b9 H yrb".:lo9TaBaJ"?e paAH'o::ir
cpet.y. Kao wTo c'f IA3 AOe;p68oibHi-fx itapTii3ai-l"
HapoAa.
Cf~HX OA,P6Aa 113pacne Hawe AHBH3H'je H Kopny·c~
_
_ ,
..
~:-·•
MeceLV1Ma noc~~-~o~~~~6-0t;~-;;.a ·y~spcrJ.mvt
T6-KOBHH6 HapOAHOOCf1060·AJ.1J1a4ke 6op6e,
TOKY Koje CMO y Hctp0''1HTioi1-M..--··QKOI,lHQCH1Md 14
Hapo4WTMM o6nMU.HMa cnpoeem1 Hapc;>A;HY A,e~
Y
CMO
Y
y
MOKpaTCKy peBonyu,Hjy.
no11YJTIIJ4KYI
npou,ec KOjM .
ce OAHrpasa y JyrocnasHjH noKy3yje 113 AaHa y
AaH CBe OWTpl1jy 6op6y 113Meljy HapOI\HHX Maca
Koje cy ceaKor AaHa ceecHVIje ceor nono>Kaja H
K01je 4Bpcro 6paHe cso-je TeKOBltiHe, 11 peaK411je
Koja nocne soJHH4KI1X H nonJ.1'ni4KHX nopa3a noKyw.asa HCKopww'kasant ceoje npHspeAHe no-311-
L\Hje Y 6op611 npoTI1B HapOAH8 snaCTI1 11 KOA
To·ra pa4yHa Ha cTpaHy
nocne OCJlo6ot,eH::>a
HHTepseHLJ.~-1jy.
CMO
paAHor Hapop,a. ,ll,o6poBOJbHH YA•PHH4KH paA,
Hap041HO MHP,YCTpHCKHX paAHHKa, nOCTaO je AaHaC oniieHHTf..l MeTOA pap,a, poAHO je
xepoja
paAa, POAHO je npoHa-na3a4e H3 pe·A.OBa paAtli1Ka.· Oeaj paA je Ha,jja4e csego4aHcreo AB je
pa-P.HH Hapo-A, -JyrocnaeH.je csecraH ocHOBHe n·onHTJ-14Ke npc-MeHe, a ro je npoMeHa y HOCMou,y ena·CTI--1. YrfheTaBaHa K.naca nocTa.na je ro~
cnoAap, H paA- ·3a- snacnny ,O,p}l(a·sy, paA 3a- cse
Hoc, "'croapeMeHo je pap, 3a ceojy
2
NiMO 11 Ha npHapeAHOM cppoHTy.
nopeA B6!1111{J.1X ycnexa KOje CMO
AOCaAci
nocr111rnH, jew yseK HHCY casnaAaHe MHore no-..:
n::-wKo"ke H HeAocraru,H. Croji-1Mo, gaKne, ycpeA
ropyl;Hx npo6neMa Hawe npHapeAe, Koja Tpe6a
npeA BaH··peAHO rewKe np~-ts.peAHe 2'-aAaTKe. 611110 je norp'e6Ho no-v.er1-1, Ta-t<opeiiH, v.cnot.feTKa. A 3a TO
HHCMO· HMam1 Ha pacnono>«et-by HH MaTep11jana
HH KaApO·Ba. YcnecH KO·;e CMO nocntr11H roTOBO
rcm-tM pyKaMa ceepp4e o no-.nery ocno6oijeHor
CTam1
KOHBV.HO, HaWa J)troCJ10B€HCKa apMioi;a, I-1CTO
p,trt>Ke ce H3 yAapH!t!Ka ~ Maca reopau.a
cpei;e H 6narocTal-ba Hawer Hapop_a. Haw nneHYM OAp>Kaea ce y A06a npao·Majc~eor ra,KMJ.iLJett.a 3a KO,je cy AB·m1 n03HB. CMi->AMKaTJ.'! H Koje
Beii Aaje npee ycnexe y o6HOB!-1. To raKMw-:e~_e
rpe6a Aa Aa{J.e HOBa I-1CKYCTBa H MBTO·Ae pap,a,
(] TO 3HB4J;t HOBB· MoryftHOCT:H AB 6p30 no6~
!'J,
-~·aKa
enacTHTY
nO·CTaHe Hajja'-IH OC110HaU,
Hawe
HapOAHe
snacTH, ynpKoc 6ecHHX noKywaja peaKu,Mje Aa
oMera raj pa·A, ynpKoc rewKHX npo6neMa Koje
Aa
Tpe6a T8K npoy4HT ....
OpraHH3B4~)e
>KGHa noKa3an~ cy
AHTHcpaw~cnl~Kor
tppoHTa
OBOM p~3pp6fby A.OCTa Be-'
mmy a·HTI-1BHOCT H yt.~eCTBOBal-be y
pewasattiy'
CBVJX nOCTBaJb9H!-1X 3aA,aTaKa. npB!1 KOHrpec >KO..,.
Ha JyrocnasMje Ma_H!I'!¢ecntpao je· orpo·MHe reKo.,r-~He, o6vt1be}I01o 6yAyhe 3a,Q,a-nce. An1-1 oH HH;e
Morao AO TaH4HHU npoiJ)tiCKyroean1 cse 3a,AaT-:.
Kel jep je crajao- Ha rpaHMU,H f.-1-3Meijy ABa se.ri~1~
!:a pa3p,o6fba, Ha Kpajy ocno6oA~iila4KOr. pa~a
11 YHJ.-JW1ei-ba ceera cTapor, 1;1 Ha no·Y6TKY !-13rpap,~:::..e. ocno6o-t)erm oTal,!6HHe. VieTH KapaKTep Ma·Hr:cpecT~U.HJe- H MoGr-~m-cau_.11;e CBHA cHara :::a c·5·
1*
y
3
�rr
I'
fiosy HMtlnH cy fi HaLJ,woi-lai1HH KoHrpecH Ko)H ciJ
ce OAp>«asaJm ycKopo nocn11je oaor KOHrpeca.
CsH OBI-1 KOHrpecH yyepcnmJ..1 cy csecr jeAHHcrea
11 6parcraa Hapo-ga JyrocnasHje, AOnpHHem1
ycMepH11H cse cHare jeAHOM U.H!by: Y4BpLLr1"114saM
1-bY jeAHHCTBa HapoAHor cppoHTa, o6HosH 3eMll:oe, YHHWTef-by HenpHj'dTelba H Hd np!-1Bp6AHOM
cj:>pOHTy, nop.pWU,r-1 HaWHM BllaCTHMa y CBJ.1·M 1-beHI'IM
noTXBdHfMa,
np1-18Ila4ef-by
CBHX >t<8HCKHX MaCa,
Hdp04HTO
cy 3aocTana noA oKyna4HjOM,
nonHTJ.14Ke
csecnt
H
y
dKTHBH3dLV·1jH
MeCTHMd· KOja
npoAy6fbaeal-by
>KeHCKJ.1X Maca. Pe4H Koje HaM
je Ha npaoM KOHrpecy meHa JyrocnasHje peKaO
Mapwan THro nocrane cy nporpaM HdWHX opraM
HH3-aU.Hja.
AKo ce ocspHeMo Ha pe3yi1TaTe paAa AHntcpawH,cnt4KOr <flpOHTd »<eHa, MOpaMO KOHCTB,;.
TOBdTH Ad
cnexa
y
cy
yy o6-
»<eHe AOCdAd noKa3a-Jle MHOfO
Hajpd311H4HTHjHM 3dAOU,HMa, KdKO
HOBH TaKO H nOIU.f'TJ.i4KVfM - dKU,HjaMa, y BildCTI-1,
Ha C04MjanHOM crapaa,y, y 3BApyraMa, KOA pewaeafoba KOHKpeTHMX norewKoiia ·ceor
Mecra
~nH cpa6p111<a. ill nonHTHYJ<a aKTHBH3aL!Hja o6yXBBTJ..ina je Hose Mace. meHa.
YHosoocno6oi;eHHM npeAenHMa AQ:>}f{ je
y H6KHM l<pajeBHMa M3BpWHO ynpaBO nHOHHpCKH paA• Y MHOro<M KpajeBHMa 6~na je opraHH3aLV1ja meHa Hd4~1-l KojH je 6Yto HajnoAeCHMjH 3d
npHna>Kel-be nOJU1TM'-IXJ.1 3dOCTa·IlllfM MdCd·Md
i-bJ.1XOBO nOB631-1"Bai-'tloe y ctJpoHT.
1-1
3a
npeAH360plla HaMnalha 3HaYH, 6e3 cyMI-be,
Bd)I(8H npenOM y nOI111TY.I4KOj aKTH'BW3dU,HjJ.1 >KeHa. Y4ewlle >t<eHa KOf.t cacTaBJbal-ba 6Hpa4KHX
4
tKHCKOM, Ha npeAH3()0pHHM ciictaHi.(HMil, y
f5>i·
pat.:I<J.1M t<cMY.CHjaMa t-1 y CBHM APYn1M nocnosJ.1Ma KOjH cy y B63H C HenocpeAHOM npHnpeMOM
Y.36opa, 611110 je eeoMa Be·m1KO. npe·AH360pHa
r-:aMnal-ba 3Hat.U1 orpoMaH Kopa·K. 11 y aKTiitBH3dU.iijH HaWI1X cena. CeH _noKyw~jJ.1 peaKU.Hje KOja
jc, npe caere, paYyHana Ha ·saocranocr HapoAH/IX Maca, Ha v.cKopHwiiaeal-be eepcKwx oce-ka1-ba, na LfdK 11 Hd HCHOpMwi;it_Bal-be MdTepHHCKOr
ocefia~a,
y L\em1HI1 cy npo-nanH.
y ycraEHoj KaMnaH>H Koja je ycneAHJ1a H3a
eeil~Ke no6ep,e 11 HOBeM6pa H npoKJ1aMa4Hjo·M
Peny6J1HKe, 29 HOBeM6pa, 6>tnO je HCTO TaKO 06yxsaiieHo MHoro >tceHa. An1-1, noKa3ano ce y
osoj KaMnal--bJ.1 -Aa ce Hl--lje ycneno 3aAp>t<~TI1 • y
n01111TJ.14KOj aKTJ.1BHOCTH CBe OH6 >K9H6 KOje Je
npeAJ.136opHa KaMnatua reK pa3ApMana.
iipaTCTBO I< jeAHHCTBO HapO·Aa JyrocnaBHje,
"ysa><>e "' yyapwlle>be ror 6paTCTBa, 6"'o je jeAaH OA 3aAaTaK-a Koje je npeA.
nps11 KOHrpec
>+CeHa Jyrocnas11je nocras11o Mapwan· TMTO. AaHac Mo»<eMo yrBpAJ.o~TI1 Ad je Hawa opraHI13a..:
·u.:-ija 3Hana Ad KO_pH_CTI1 orpoMaH Ka-mnan HapoAHOOCJ1o6oAHJ1a4Ke 6op6e y TOM norJ1eAy li Aa
ra Aafbe pa3BHje. Hapo4..,TO y pa3H"'M co4HjanHHM aK4HjaMa >KeHa cy 3Hane ,[\a A•AY 6paTcrsy r.-1 jeAMHCTBY 1-<0HKp~t.~H o6nHK,
ll V""pwteM.y jeAi-IHcTaa HapOAHor ¢!poHra
Haw-:l opraHVJ3ai..V1ja je MHoro A-OnpHHena, ynpI{OC cs11x ·nor<ywaja pa36Hjal-ba OA, crpaHe- peaH4¥10HapH~x e;neMeHaTa. Ycneno je oKym1TJ.1 Mace
xceHa J1 n_pasl~~'1HO ~-~~ o6jacHY.TM 3HaYej jeA~iH~
5
�'!
ersa HapoiJiHor cjJpof4ra ~ rui.le yrapAHTH " oJa4dT~ 1.1e11oKynaH no<per y JyrocndsHjH. Y AHTM¢awHCTH4KOM cppCHTY lt<eHa c6yxsa~eHe cy CBC
nouJTeHe
J.1 -OAaHe >KeHe HeKaAaWt-bHX }f{6HCKHX
opraH.r.13a·u.Hja, i-1Ma wra nwwe, cny"'lajesa Aa cy
meBCKe opraHH3aLV·1je t<oje HHcy capa·tj111sane c
oKynarop1-1'Ma AOHene 3aKJbyl.!aK Aa je Moryt1e
HBCTBBHTJ.1 CBoje paA CBMO y OH:BI-Ipy H Kp03 op~
raHJ.13BU.Hjy
AHrHcpawHCTM4KOr cppoHTa
mer~a,
6e3 O>KIABibBBatba npHjaLUtt.HX cj:lopMH opraHlti3BL.J,IIIja. AHT'-'fcj:lawMcTH4KH _cppoHT >KBHa., y crsapH, y csecn1 seiH1He >KeH.:! npercraalba jeA"'~HY
oprc.HM3a4Hjy npeKo Koje ce Ha·we »<eHe oce·-
t.ajy nose3aHe c HapoAHMM cppoHTCM.
.
'
j
'
Ho, y nocJleA!-be speMe A03Ha:je ce o cTeapt:ll-b}l HeK"'x opraHH3BL.J.Hja saH Hawer naKpera (y
XpsdTCJ<oj), Koje MdXOM HMajy 6eJ6ojHH nporpaM. r.1 3aAaTKe BJ..iwe npaKTI14HOr 3Ha4aja. YKo-
Marpajy 3Ha~iaj n1x opraHH3au,Hja, AB yt<Jby4e re
opraHH3dU,!-1j6 Kao u,em1HY YlllH meHe nojeAJ.1Ha4HO y AcP)-l{ H Aa, Hc-coepeMeHo, BOAe pa4yHa 11
o remrbaMa os>1x meHa y cMJ.1cny KOOPAHHau,Hje
THX re>I<H:of..1 C OCHOBaMa HaL.Ue opraHH3aLV1je.
,l].eo KaTOJ1H4KOf peaKU,HOHapHOf CBeLliTeHno!<ywaBa noHerAe c nonyneranHHM. .opraHH30Bal-beM >KeHa y HeKaKBe rpyne H sepcKe opraHH3aL.\J1je. Tara HMa y Xpea·TCKoj, CnoseHHjH
HTA· Hawe opraHH3::.;.l..l,-Hje sHwe nyra He O·AHoce
ce npasHnHo npeMa THM nojasaMa. OsAe HeMa
M9CTd Hi-1 nOTLJ,9f-bHBal-by H1X noKywaja, a HeMa HH
CMHC!la n046TI4 CdCBJ.iM
cppoHTaJ1HO
o,a.6HjaTH
CBOjHM Henpwcryna4HHM OP..HOCOM npeM!:l >t<eHa-.
Ma, Koje cy MO>Kga MOMe!HB11HO no-c1·ane nm3H
sepo<e nponaraHp,e, a Koje y cpu,y HI-ICY Henp~ja
reJb~ HOBe JyrocnaBHje. TaKBH OAHOCH Mory ca.CTBd
MO Aa noMOrHy peaKI.IHOHapHoM Knepy Ad 6p-
noKpeTa, !-bHXOBO CTBapat-be OTKpHBa, CeKT8L.UKJ.1
me npe1sope raKsy opraHH36LV-liY -y csjecHy peaHU,IIIDHapHy nonHTio14KY opraHH3au,Hjy. Tpe6a. Hapo41-1TO na>KibJ.otBO npantTH TaKBe cnyYa.jese 11
OAHOC nojeAHHHX HaWHX ApyrapHI.Id npeMa pa-
op,Max nOAYJeTH owosapajyt.e Mepe Aa 6H Ha-
J1HKo oae opraHH3a·LV-tje HHCY nnoA A,HpeKTH~x
HaMepa peaKu;Hje Ad pd36Hjy jeAHHcrso Hawer
3lli14HTJ.1M Te>K!-baMa >KeHa
y
H::oMXOBOM
CBBKC-
AHeBHOM paAy H senMKY ycKocr y OAHOcy npeMa
meHaMa KO·je cy, MO>«Aa, nopOAH'-IHJ.r!M se·3a.Ma
oe3aHe C Het<HM 46THJ.1KOM Hlllrl ycTaWOM, am1 cy,
we o·praHH3au,Hje csojoM aKTWBHowiiy, jacHoiioM
w npHHL\HnHjenHowt.y y nonwTH4Koj 6op6H pa36Hne Mo·qtliHocr Aa .peaKU.HOHapH ·HCKop~-twiia
sajy 3aocranocr >KeHCKHX Maca.
y crsap~. 4~cre H npHCTajy y3 Hawy enacr. C APY-
06HG[•a nopyweHe orav.6HHe 6Hna je l.leH-
re CTpaHe, 4eCTO H Heat<T~BHOCT H HeKOHKpeTH'OCT
neJ-r:v.x opraHH·3aLJ,I-1ja AOBOAH AO rora p,a mew~
A;:::.yr p.,e rpa}:<e MoryfiHOCTM 3a paA. Aero,q HMa
ral\iHfX nojasa, 3a,o.aiia je Hawwx Apyrapio·U.J.a, Kao
rpanHa 6pHra cr.~-1x HaWHX opraHM3a4Hja- OA ocno6o1je~a,
a ocraje J.1 cap,a. >HeHe cy ce
YKibYYHJle Y o6Hosy CByAa, H TO He CaMO J.1 He
r
11 Apyrosa H3 HapoAHOr <j>poHTa Aa 6yAHO npo-
6
y npsoM peAy npeKo oprdHH3dl.ll<jd AHTH<j>aw~
c, ;.hKOr <j>poHra >t<eHa. »<eHe y4ecreyjy y raK7
�r
h\.x~-tet-by, Kal..:o y o6paijHsatt.y 3SMJbe, r·dKO· J.i ··y
nOAH3aH>y 11HJWCTpHjcKe npOH3BOAH>e.
i
!
4
6He
nose:kasa. ce n0crorat<. >KeHa Koje cy yKn~yY pa,qHH npou_ec y KaJpa·3nJ.141o1THjHM spcra-
Ma npOH3BOAH>e. KoA rora npHMel\yjeMo A• je
MOryiiHOCT KBam1cflJ.1KOBdHOr paAa 3a meHe MHO-
yonUJre, tlOMOJ\H KOA CBHX C91ba4K>iX
pa,clOBJ,
nowyMibasama HTA. MomeMo pei=tH, AS je cE:::~
cTpaHo 3anoclbaeal-be :meHa, 1-bHXoea BOiba H I-bMxes no-neT pa36Ho cse crape npep,pacyAe q_ .roMe ,qa meHe Mary Aa spwe caMo OApeijeHe nocnoae. VlcrospeMeHo ro 3Hat..tM ·H yKn.,yl.fHBal-b~
y
pa36~-t·
meHa
Te
Hac 1-bf..1XOBO OCHO•BHO mHat-be, ga je TO J-I'CTOBpef.l,eH·o, nwra1-0e meHe Ha ceny. Kpaj 6eAe celba4KHX HaAH~4apa, EH1HH4apa, KOflOHa, ~ rpe6a Ad
3HaL!VI MCTOspeMeHo 11 1-cpaj 6eAe 1-1 3aocranocTI-1
HBdn1-ft:pHKd4J.1j6,
nHTatne
KBBnJ.•HfH1KOBaHe
pi:.qHe >K6HCKe CHare jecre jeAH OA
3Ha4ajHJ.1X
~:.natt.a npeJ:t KOjHM ce Hana3HMO. nopeA PdA~ll-14a J.1 HBM6WT9HH4B Koje H-a CBOM peAO·BHTOM
o~ocny, YKibY"eHe Y npOAYKLIHjy, Aajy OA ce6e
>K!-IBOT no l.fHTa·soj Jyrocnas~-tjH. Ce1billJKe meHe
cy ocenme Aa je nvn-al-be arpapHe pecpopMe Aa-
no3Hane H JlJ.'lU.e peaKU.HOHt:pHor CG6WT6HCTBil.
vldKO cy peTK>1 c11y4ajeBH Aa je y Haj3BOCTa11Y.j~t~M npeAem'IMa ycneno
pea::u,V!oHapHoM cee-
0MnHcarH H Macy >KeHa Koje cy_ 6Hne AOCaAa
y
jarby ycKor oxnona Manor ra3A14Hcrsa.
ArpapHa pe$opMa ce p,aH~c cnposoAH y
oa1-1x >J<eHa.
>KeHe cy Ha n~raH>y arppHe pe<j>opMe y-
J.1 CBSCHO
OOAH>Ky
npOAYKTHSHOCT
TBKMW-16 Ce Y} OO'CTajy YAapHJ.1U.e, ycne110 _je MO~
CBe CHare
BHra>KOBBHe HCKJbY4HBO
3ajeAHH4KH
paA, npBH KopaK K
fO MaH>a He:o 3a MywKapL\e. To je ycneA rora
wro y crapoj Jyrocnas~jr.1 meHe HHcy I-1Mane Moryl\HoCTH Aa pa3BHjy csoje paAHe cnoco6HOCTH
11 ,Aa CT9KHy B~We
KBanH<jJHKaL\Hje, a A06a y
cno6oAH 6Hno Je _DAsHwa KparKo, Aa 611 ·cTeH:ne
CBOM CHTHOM fB3,QJ-IH-
CTBy Y rpaAy, W!HOCHO Ha CBOM MaJlOM nocjeAy
Ha ceny. Ynpaso TO cy >KeHe KojHMa rpe6a AHTH<jJaWHCT01~KH <PPOHT >KeHa AaHac y npBOM peAY Aa npHCTYf1H 11 Aa MM noMorHe Aa YAPY>Ke caopaAHY C:Hary. C onl\eHI1THM HanopHMa y o6HOBI<,
Eie36po)HH cy np~<MjepH Aa cy ose meHe y A0-
t.:JreHcrsy no-cntliH nacHBHOCT :>KeHa Ha nr.1ral-by
arpapHe ped,JopMe 1 rpe6a vma:c cKpeHyTH naiKt-bY CBYIM HaWIJ.1"M\ cpraHH3dU,ItljaMU Aa OBOM nl-i-
TaH>y nocseTe norpe6Hy 6p>1ry.
Sop6a npon>~B llP"e Gop3e rl wneKyliall"ie
6posoJbHOM pa,qy noMorne 4aK H y nonpaslba~
1-bY 4e~re, pa36J-rjal-by KaMet-ba Ha u,ecrH- 11 cni-1 4 -
je jeA.HO OA HajaKrye·JlHJIIjl-1:~ ceaKV1gawtbHX mnaroa Hawe npHBpe·Ae. CaMo nO·AH ;o:-beM npoAy:<TMe.HocrH, Ha jeAHO crpaH!.-~, H yi-!Mt!JTeH:teM '-\pHe
KDA LIHwi;el-ba pywesHHa csora rpa,qa, npH rpag-
6ep3e, Ha A,Pyroj, Mot,H i;e ·Ce 3arapaHTOBaTH
6o!blo1_ HU"'BOT Hawer Ha.poga, Vfna~~ MOpaMrO KOH-
HO (Ha)BHWe y LlpHoj ropH), Aa >KeHe Y4ecrsyjy
H>H Hy,J\a (WK011a, AOMOBa HTA.). Jow BI<We J1Ma
scny"aJeBa 3a)eAHI<Y·Kor o6pai)01satba• 3eM1be "·
I
CTaTOBan1 p,a no nHTaH3y 6op6e r1pon1s u,pHe
6ep3e " wneKynal\11je HHCY Haw~ opraHJ13aLIHje
9
�YJ:ia.t!>u1e ciioii~k6 "o"~"o 15M
Tpe5ano. We>~e
AOMai=i11u,e KOje 1-iMaJy cse- ycnose Aa yoye u.p- _:
Ho6ep3!1!"jaHcr<e nojase Koje nocr<ynJbyjy >KV!BOT. 1
HecsecHocr 1-1 HeopJ.1jeHnipJHOCT raKB~X p,.oMai=.Hu,a, t<ao H ceJbaHtH1 r<oje npoAajy csoje aprl-1··
KITe no 4PH06ep3HjaHCKHM 46H6Ma 1 Hajnno-~H~1!G i
~y ·rno 3a ycnesaf-be H pa3rpa~et-be u,pHe 6ep3e .
.[(y>KHOCT 611 6Hna HaWMXO praH~3at.~~ja y rpaAC·
B~Ma. H Hd C6JH1M.a, p;a nOB6JJ;,Y CHCTe,MaTCKM
6op-
6y nponm u,pHe 6ep3e 11 wneKynau,xje H ro, He
caMo 6AMHHHcrpan-1BHHM MepaMa,
Hero, npe
ceera, y6eijJ.1Bal-beM H ryMaYeH>eM orpOMHe sa}KHOCTH McnpasHe H jecpnfHe HcxpaHe 3a '-rt.nas
HapoA H 3a )f(eHe caMe. Y 3aApyraMa cy MHoro
o6yxsal\eHe l!<eHe. np11BJ1a4e!he >KeHa y 3agpyre Mapa
5r-1TI1
je,qaH OA aa»<H~-tX 3aAaraKa HauJe
opraHH3au,.!1;e.
&op6a nporHa HemfCMHeocTOJ,
Hapo4~To y
3a-ocrani-1M r<pajeBJ.1Ma, nocrana je Ba>K:J.H 3a,qarar< Haw11x opraHH3dU.Hja a.1 seii je nocn1rHyro
MHoro spno nenMx ycnexa y roM paA,y. Ka DMl<sH,o.a.LJ.HjH ·Hem-tcMeHOCTH Y4HI-beH je y Jyrocna·
BHj~
eel; xpynaH xopax. Am-1 jow
o36J.f1hHHX HeAocraraK~
3a~Hjl-1
f.1
norewKoi;a
yeex
y
l-1Ma
opraHJtt-
n1x r<ypaeea (noMaH:.tca~e n!pO·CTOp!llja,
ceerna, orpesa, xaprHje, onosar<a HTA.), HaKe ce,
cHrypHo, y3 capaA!-bY CBHX
3dJ.ofHTepecoeaHJ.1X,
Morao Ha"kH J.i3na3 no Cs~M HIM mna-1-bJ.otMa.
HymypHo-npocaeTHM paA pa3BHjao
ce y
CBJ,.1M f.Aoryt,JAM o6m14J.1M6. nopeA ycneiH"'X >HeHCKJ.1X npHpeA,6H, 4HTaJla4KIIIX rpyna H Cll. HMa c~tJ
:Horo nenHx npv.Mepa
A06pe
xoopAHHat.~>~je ~
!I
�r-
H,
!
1
COf.IWJanm; MASI.\!l Koj!i cy 6v.n" nocras:oaHH, np.eA HdWe »ceHe Ha npBOM KOHrpecy cy OH~
I<OJe Je Hawa ?praHHaa~.~ja ,qocat:\a yrnasHoM
1
f:
I
pewasna H HaJycneWHHJe pew.11na.
Cou,HjanHH
3aA0411 o6yxsarajy ysemmoj MepH OHaj AHO aK-
6epae.
AHrJ;1cpawJ.1CTKH.t-be, cefbaHKe
~-'~
AOMa1H1u,e Koje cy npYIKynibane xpaHy aa peH;-.e:-J~Ke, H~cy pa,c,,1·111e H!tlWTa Aa 611
t-bJ.1XOB?
ceno p,aoano MJ1eKo, jaja H Apyry xpaHy, y~<paT-.
CBOM KapaKrepy paAH rora, jep pewasajy H onlleHHra APYWTBeHa n>1Ta>ba, cnaAajy Meljy oHe
KO H¥JCY paA~ne HYiWTa Ad 611 noMor.ne 1-lapOAHY.M
A6opMMa Ha cnposoi)el-by rewKor 3aAarKa, no~raaJbeHor npeA 1-bHX csoM csojoM owrp!AHO~,
Ha~Me OTKyn HaMHpHHU,d Ad ce OMOryiut l1·CxpaHa 14HAYCTpY!CKOr paAHHWTBa H THMe nOAJII-
3QAaTKe H:Oje HaUJa opraHH3at.v1ja, Haspwasa Kclo
3aHoe npoAYK4Hje,T j. y6p3aH>e o6Hos.e.
I
( ['
1
xpaHe, ~PHe
THEHOCTH >KeHa, H:ojH HMa AHpeKrHe nocneAHu,e
y >t<HBory meHe caMe. Ha Apyroj crpaHH seii no
ncMoll. HapoAHoj. enacm. 5p~ra 3a A64Y je y
lfHTdBOJ
y
JyronaBHJH
MHOfO
aKTHBM311pana
>KeHe.
Hajpd311HlfJ1TMjJ.1M 06Jli-1U,HMa OHe cy opraHH30-
Ba~e no·MoF. A9L\H nanHx 6opa·u,a
J.1
npeKo Ae-
l.lHJHX A~MOBa, KdO 11 oprdHi-13di..V1jOM o6.qaHHWTa
HTA· Hapo ..u1re ycnexe yroJ.A norneA,y nocn1rno
ce A.94MjHx HeP,.elba (XpsarcKa, 5o·cHa), KOJ10HI1-
3a4HjOM Ae4e (XpsarcKa, C1oseHY1ja). 5p~ra oa
~CTO TdK0 1 npeKo aKTJ.1BHOCH1 a'HTJ.1cf>a.WHCTW4KOr CDpoHra H<eHa nocrana, rar<o pc-
HHBdm1,qe je,
ii!.1,
CBaKOAH6BHJ.1
3dAdTaK
HaLU:.-~X
)t{6Ha.
AHTHq:>awHCTI-'ii.JKI1 c:ppoHT meHa HHJe ypaAHO
roTOBO HHWTa Ad 611 noseo meHe npeKo nps111x
Mo6Hnl1 3 au.l1oHY1X ai<Ua11ja p.o wHper pa3yMesa~-t>a np11Bpep,HJ.1X npo6neMa 1 H, CdMJ-iM THM, AO.
WHpOKOr H CHa»<HOr OCJ10HU.,d HapOAHe. Bnacnt.
36or rora, yecro, apno nene aKU,HJe Hoce
Hd ce'6H 6HJber ycKHX, TdKO-peiH-t, xyMaHHTdpH~X
aKu,~t~ia, yMeCTO AB 6yAy ·cpeACTBO aKTHBH3d4H~e
csMX. meHa. HeAocraje,A aKne•, ronHKO Harnawa.saHo sacnH·Tal-be meHa nocpe·ACTBOM AHTr-t.cpawl1CTH4Kor cppoHra >1<eHa H HapoAFIOf .<!>POHra. CHTc
sene Her<om.'fr<o DaHpe,ztHo nen1-1x aKu.Hja: np:..·;Ky-
HH paA. J.1 cO·U,MjanHe aKU,Yije He CM6JY K04YITH Ha~
we opraHH 3 au.·:.1je Ad meHaMa noKa>Ky nepcne~1116e pa 3 aHTKa y HdWOj 3eMibl1, Ad JiiM OTKpHBdJY
6eccMY4HY 6op6y peaK4~je 3a YHH~Te>be HaWHX npHspeAHHX no3HU.11Jd Jil Hd TaJ
HdLlHH H
meHe Y4HHe 6opu,14Ma 3'd cnposoijel-be wro
nl1ne ,qapose 3a pal-beHHt<e, noMorne
6p»<e o6HoBe 3eMJbe,
AHa!1H311pajyiiH paA Haw11x opraHH3aU,Hja,
MO>I<eMo YTBPAHTH Aa cy Haj6pojHHje oHe aK-
4Hje I<Oje HOCe y ce6H Kapa·I<Tep, Ad· Tdi<O Ka>«eMo, ,r>KeHCKHX a·K4Hja". Tat<o cy Ha npMMep
y
MHOrJ1M OHpy3MMa
H cpe-3o,av.Ma- meHe
cnoo-
oncKp6y
A64"11jMX AOMoBaJ op,pmaeane Te4ajese 3a aHcm-
¢a6ere,
WT,D,.
an~ y THM /.1CT!1M Cp830BJ.1Ma Ha
npHMep o·TF<yn xpal-!e
M
c.r:v.tn-ro· HC Hanpe,qyje
oei\ HMa BY~We nojaaa ca6or~)l<e, npY~Kpv.~aH>e
1:1
.
y
CBOM noJ1HTI-14KOM
paAY
opraHH3ali,HJe
AHrvtcbawH·CTH4Kor cppoHTa meHa· H cyaHwe cy
OAelb~He OA opraH!-13aU,Hje cppo.HTa, He TOJ1HKO
no cpopM~nHOM KOHTaKry ~ KOJ~· CaAa y mas-
13
�lrifn·
~!" '
r;:::.\ no::-;-o;~., -~ Hero Ht:,qa CBC y caMO·M paAy, y
r.op,em1 pa~a, L!ecro nt'Ta opraHV!·3au,Mie AcP>l{-a
" HapOAHCr. cppaHTa He noAene Meijyco6Ho 3a. ,qaTJ<e Ha TdJ Ha4J-1H, P,a
6~1
AHrJ-t¢aUJMcn14KJI1
cfJpOHT >KeHa BOA110 6p11ry HdAd CBe 0 TOMe Aa
nO·AHrHe 3aocra.ne >KeHCKe Mace Ha creneH · Ha
!COMe lie MOIIH ceecHo Aa capaljyje y ca·<M noDHTH4KH.M a·Ku.Hj?Ma. Ynpaso o6pHyro, paA ce
noA.elbyJe Ha TBJ HdLJHH, Ad ~eHe l-'13spwaBajy
HeKe rexHJ.14Ke nocnose, AOK Je H cyswwe· Mana
ypaijeHo Ad 6H ·Ce HcrospeMeHo spw·Hno H 1-bYfxoeo nom1TJ.14KO sacnvfTal-be. OA CIIH4HJ..1X rpe~
._ WaKa nar~-1 11 capaAtba AHrHcpawi.tcno14J<or cppoH~
Ta. >KeHa H opraHa Hapop;HHX snacn1.
3a,q.a~M
KOJe OA6opH AC!:J>K-a npHMajy OA HaDOAHHX
- cnacrw nei=lYfHOM c~ reXHH4Ke npHpo,qe, ~ M 3 sp-
wasa
H3 Y3SH
cnoJ
a·Kn1BYICTKH't-ba.,
y Mecro
Aa
ce~ opraHH3atv1je AcP>K-a npowHpe 11 "dKTHBI-!311paJy Mace ocTCmHx meHa. He,o,ocr-ara'K nonHTi-t~Kcr
pa.qa Me'f:,y »<e.HoMa noKa3yje ce Hapo4HTO raMo
rp.e nocroje onR:-HHTO norewKoi=ie, HapoLJHTO y
ae3H ~ o6Hos?M· H<eHe naKo no,qnemy ceaKoj
Henpr:JaTe!bcKoJ 11 peal<u,l1oHapHoj nponaraH,qH.
Y He.KHM npe,o,eJ1HMa y KOjHMa je
y TOKY
ocno6oAH11a4Ke 6op6e 6Ho jaK noKper Met;y
meHaMa, npH,Me·kyje ce ca-Aa HeKa spcTa MpTBJ.1·
fla:,
on:J~.al-be
aKTMBHOCTH.
.QpyrapHu..e
Koje cy
_sa BpB·Me para paAYIJ16 TdKO KaO dKTHBHCTKHI-he
npewne cy HaKoH ocno6ot;eH>a Ha Apyre
3a:
A3THe, y Hapo,n.Hoj snacn1 HJ1H np1-·mpeA11 w npe·.
crane cy ca, ceoj~M paAo:"'· Meijy ~eHaMa. Ha raj
Ha411H npl1MeliyJe c<;> noJaBa M )e 113 nojeAI1HI1X
l4
1$z~~F"iH3><wno
cpa3MepH6
aprto
MHoro
py-
KosoAeRer J.1 cpBAI-ber meHCKOf KdApa·, AOK cy
x<eHCKe MaCe y TJ.1M KpajeBHMa He dKTHBHe H He
3aHHTe·pec!tipaHe. lla nocrajy YaK H nneH Henp11jare!bCKe nponaraHAe.
Hap0411TO je cna6 Haw paA Ha ceny. Bell
fOEOpHJ111 0 aKTJ.1B3dUrJ.1jH ceOCKHX >KeHa 3d
speMe J.136opa, r-.,wcKyCHje o Ycrasy, cnposoijet-Pa arpapHe pecpopMe J.1 HanoMeHynH Ad oaa
nOfllo1TJ.o'l4K8
BKT1<1BI13al\!1ja Hi-ije 6-HJEl P.,OBOJbHO HCKOpHwiieH-a 3a nOJ114THYKO B8CnJ.1T81-b6 >t<e- .
Ha, a Hapo4HTO za casnaAaBatt.e KOHx.perHJ.1X n;)CI'AO
;eWKoha l<aje ce AaHac nojasibyjy y HJWeM paAy
Ha ceny. HapoAH~ cppoHT Tpe6a Aa Hat;e y csoM
paAY Ha ceny y Hawoj opraH~3al.IHjH Hajaelly ..
noApWKY y cnf>OBoljeH>y Hawe np11speAHe no- .
Jii-1THKB, npe CBera y KaJ\t\nBtbH 3a OTKyn H~lMI-lp
H)..-ili,B, KOA npo-ral-baH::a u.pHe 6ep3e· 1-1 wneKyr.-au,~o-i'je, 1-1 KOA Ka:Mna~t-e 3a Hanna"hMBal-be nope.3e.
Haw paA. Mei=w meHaMa He cMe p,.a ocraje
Ha npooM CTeneHy noje.Q.HHI1X ·aKU.Hja, He CM8 AB
ce pa3BYijCJ c~Mo y npasu..y cys11x npaKTMYH11X
aHu,Hja, Hero.- Mapa Aa Y3AJ.1>Ke yseK HO·Be aKTHBHe »<eHe y nom1TV.4KH noKpeT, y A,pJKaBHH a-
napaT " npDAYKLI"iY·
Y A06a HapoAHO
ocno6o'A"na4Ke
6op6e
:KceHe JyrocnasJ..lje noKa3ane cy csojy. . 4Bpcry,
se3aHoCT y3 HapoAHJ.1 cppo-HT, y3 Maplllana· ·THra,·
noKa3ane cy Aa ile pa,t:t,HTt-t H Aant c~e; __3a ·crsap·
cBoje 3e,N.;-be. 3a.r;,araK Anr!4cpawHCTJ.14KOr cppoHra me'Ha cac·rojM ce AaHac y roMe Aa cay ry orpoMHY CHary, KOj)' J.1Majy y ce6H >KSHe H KOja
15
�caMe 4eKa AB OyAe opraHJ13osaHa, AHm:e, aKrHBM'3Hpa,
OpraHH3Hpa,
OKym~
OKO
HapOAHOr
cj>po~ra. Act>~ Tpe6a Aa ocreapH Moryf\HOCT Aa
H
HBJ3dOCTBJ1Hje
>K6He nOI.IHY
cneKTHSe pa3BOja YHBWOj
pa3yMeBaTH
nep-
36M1bH H ABBdTJ1 CBe
caoje cHare 3aro AB osaj nporpec HAe wro 6p>Ke, AB wro 6pme npeijeMo cse senJ.·fKe rewKo"ke Koje HaM jaw, npercroje H TH.Me wro 6p>Ke
,qoijeMo A~ rora ,qa cae Haw pa,qHH Hapo,q
_no4He Aa >f<J.1BH cpei;HHM »<HBOTOM y cno6oAHOj
36MJbH,
Y ~eA,epan1sHoj HapO,l:\Hoj Peny6m<I.\H JyrocnaBHJH nOHHWTeHH cy CBH CTapJ.i 3aKOHH KOjJ.of
cy Apmam1 »<eHy y npMspeAHoj H no·nHTH4Koj, a
H Y C04Hjai1HOj 3Bii3HCHOCTH, noHHWTeHH cy
cpaKrH4KH aef; y A06a HapOAHO ocno6oAHna4Ke
6op6e, a Ho·s nonom:aj m:eHa nocrao je 3aKOH
M ~l>opManHo, AOHo·wel-beM Ycraea.
HtMe
ilfnaK, M;Hore meHe HJ.icy jaw y 4em1HH nocTane csecHe Tara Aa je 6Hno Mory"ke nocrHiiJ-~
raKaa nonomaj H pasHonpaBHOCT caMo y3 ycnos
npoMeHe HOCWOU,a
B/laCTI1
J.1
Aa jeAHHO H
caMo HapoA,Ha Bll~cr Mo>Ke 3arapaHroaanf paaHonpaBHocr >t<:eHa. A ro He 3HB·4H He caMe Ha pe4HMa· npH3HaBa·TI1 pasHonpa·aHocr meHa,
Hero
ce"M Mory11HoCT11Ma npHcTynl1TH ocrsapatby ycnoea Aa .Ta. paBHOnpaBHO·CT noCTaHe CTBapHOCT.
T>1. ycnoa" Jecy: e<j>HKacHa colJ,HjanHa aawTI1Ta
MclJKe 11 AeTera, M.oryiiHOCT crpyYHOr ocnoco6Jba·sat-ba: H, HIMe, MoryRHocr ocreapel-ba J.1CT11Kct<:e e.KOHOMCK:e pasHonpaBHOCTH. CsM os~-1 ycnoBH Mary_ 6_HTH, HapaBHO, nornyHO OCTB_apeHH y
16
roKy AyrorpaJHOr paAa Ha 11arpaAfbH Hawe 3~'
Mibe. JacHO je Aa ocrsap1-maH:.e THX ycnosa HHJe
caMo 3aAaTaK H crsap caMHX >+<eHa, seii je To
nwrathe u.enoKynHor paAHOr HapoAa H ni-!Tal-be
HaUJe Ap>KaBI;e ~t~3rpaAf-be yonw!e. lllnaK je 3a,qaraK
Hap04HTO
HaWe
opraHH3BLV·1je
AB WTO
BHWe AOnpHHece cnposo·fjef-by OHHX 3aKoHa H
oA1lYKa enacTH Koje npercrasibajy ocno6oijeH>e
,tceHe. CsojJ.otM HHHU,HjaTMBHHM H A06posolbHH'M
paAOM Mary meHe 3a Aecer JA CTO nyra noset.anl ecpeKT OAilyKa snaCTJo'l Vi Hai:iH H jaw HOB~X Ha4!-1Ha Aa ce wro· npe nocr!«1rHe nocraslbe-
Y TOM y4ew'l;y W.:eHa I<OA CTBapa!-ba ycnosa ceoje MCT~HCKe pasHonpasHOCTJA ne>t<t-~ jep,aH
oA 3aAaraKa Actnt<-a, KOjH· lie,_
npasJ~tnHo nocraslbeH H cnpoBeAeH, HCTOBpeMeHO AOHSTI-1 HapO,:J.HOM ctJpOHTY H enacn1 Macy HOBJ.1X CHara 3-a
cnposoi)el-be H ocranHx np1-1epeAHMX J.1 nom·'ITH4tU1X 3a,D,aTaKa. nopeA TOra nocroje jaw OHH 3aAa~J.1 KOje MO>KSMO HB3BaTH CBaKOAH6BHOM noMOtlH HaWJ.1M BJlaCTXMa f1 <PpoHry. HeMa HH· jeAHOr 3aABTKa HaWe anacnt KOjM 6H Morae ocraBJ.1H1 HaWe :»<~He H63aiiiHTepecO·BdHHM J.<1 HHKBKO
He cMeMo Aonycn1TJ.1 Aa }f(eHe He yyecrsyjy Y
pewaaal-by CBHX ea>«HH·x 3aAaTa·Ka y Hawoj H3HV. 4Y11b.
rpaA"'"'· Kpoa pag rpe6a A• OArajaMo Y meHaMa wwpoKH nonHTH4K.J.1 norneA Ha 36~-Gsal-ba,
rpe6a A• y >hHMa op,rajaMo npaeHnaH oAHPc.npe::::.-,_....._
"/
-.,
Ma ,l\plKaBH 1 HapOAHOJ HMOBHHH, pa.
·~B,~M
·.~\
rewKof\aMa Koje cy HaM lia nY;Y· Je . . , pi>4JY•
~.
V'l1
rpe6a
se3ant t<OHKperHe aKU.HJe c
OArojeM HdjUllilpHX >KBHCKHX Maca.
2
~!f'eAHH~
~-~ MOp~.~Y_.:_"c~
<..;;;;_~?·
,.
'A-~r.-,<t'
1..- fp ~p}f!ifo"' 4.~
·~
.·•
�ere opraH~"l::!f::L',:<;e .t\cP}:{
AcP>K-a
BaH
lrl
ac3an-1 YiX 3a op,6vpe
cpa6pHi....:a r,JJ,~ rpe6a
vcre.HH3aLV'da Aa cnposep,c
CHH,O,I1H:a.rlt--la
neA H-J llO/!,i'l3l.'H~/
~eHa paAH~u_a. C Apyre cTp~He, rpe6a Aa esc
xteHe,· 3anocneHe rAe 6Hno oce"iiajy AY>KHOCT Aa
n9MOrHy KO~ Y3A¥~3erea 3aocram1x meHu
Kpo3
opraHH3aU.J.1jy ACDH<-a, HapoL!~To Ha ce~1y 1-1 Me-
l;y AOMaliHI.IaMa y rpapy.
nopeA THX OnWTHX l.\pTa Hawer 6yAyl\er
pa.v;a, 1pe6a Aa nporocop!-1Mo VI o HeKHM m1ratbHMa Koja croje npeA HelMa Kao HenocpegHe
3BACrf.e. Hana3HMO ce y cpe,q. npBOMa.jcKor raKMH\.IeH>al HenocpeAHO npeA npa3HH-KoM 8 Mapra.
YK1bY'·H1T~-t cse CHa.re >«eHa y npsoMajcKO TaKMHI..ief-be Koje ce cnposaija noA je·AHHCTBe·HHM pyKoBOACTBOM CI1HA.I-1KaTa M HapO·AHOi cppoHTa, TO je
3aAaTa< AcP>t<-a. MH MopaMo 8 Mapra M06HnH::J.!4panl cso ~~eHe H YKibY4HTI-'l t-bltiXose cHare y
c.seonwre TBKM!-illel-be,
>KeHo he y6yAyi;e HajBHUJe p~at3ani Ha pewasal-by COt.J.J-1jf!JlH}1X m.nal-ba, KaKO y no·:-n'JAY n:J:MOi=H-1 >HpTBaMa paTa, HHBBTII1A1<1Md 1-fTA,
}i{eHe
Tpe6a Aa osaj-' 3aA.a-TaK cnposo,JJ,.e c nyHo·M caeurky A,a TH,Me pewaBajy samaH ApmaBHf'l 3aAa,...
TaK. Hawe >t<eHe rpe6a Aa 3Hajy A;a Haw AP>KaBHH 6y1.,1eT OBe rop.MHe Heiie f.l.Oiil-1 npeABHAeTH senvme cyMe 3a pewacat-be COL\I'ljanHH-x nHTat-ba. Hawa snaA.a, KaKo je peKao Mapw.an THTO
y AeKnapau.1-1j11, Hawa snaAa ~1Ma orpoMHe 3aAaTKe KOje Ha CB8KY1 HSLlY1H MOpa peWHTI-1, a y TOMe joj Mopa noMoF." 4>1Tas EapoA. Hapo4HTO y
mnatby COI..\WjanHor CTapa!-ba ot:H:t Te>t<H
wTo
2*
19
�cohoj M0614Ill43aU,J"ljH np!tiaaTHe YlHHLV1jaTio<1Be.
Oc~-tM Tara, n"na!-be ·cou,1-1JanHor cTapat-ba Mory'ke
je pewasarv. caMo Ha repeHy, wro 6n1<1>Ke OHOMe
KaMe Tpe6a n,oMoi;~. CaMo Ha raj H8414H, aKa
npMMa~-::HeMO 6p11ry OHI4M JlYH.l,MMa KOjHMa nOMa>KeMO, Mofu1 '1:1eMo He caMo HeKJ.~M nornopaMa
Olldl{l.LIHJ 6e~,y, Hero Haf;H 1-1 1<0Hd4HI4 143[183 3a
l-bi1X, 6wno To y pap,y, ocnoco61baBaf-by 3a paA
J-ITA.
A
THMe
rAe Hawa
snacr pewasa H3BeCHe
cTaapH, Kao y norneAy 36pvnnas.al-ba Ael.J,e, 3awn1Te MajKH, nopOAH!bal cou,HjanHor ocHrypatt.a, noMoiiH >t<prsaMa HTA·; rpe6a Aa KOHrpona
Kojy fae spwJ~Jnf >KeHe, AaAe pe3ynrare y norneAY
6olbe
opraHH3au,Hje, npo,qyKTHBHHjer,
L!ITe,q,JbH·BJ.tjer Ill 3a paAHr-1
HapOA
KOpHCHJ.IIjer
P•A•·
KoA MHOrl1x opraHH3aL\~ja AHT~<j>aWMCTI14Kor <j>poHTa meHa p•A HHje Hwao HaKO 6"' rpe6ano 36or HeXJ.-~X opra~~il'!3a~HOHHX HejacHOCTH.
YcneA crpaxa npeA MorytoHowily <j>eM..,HI1CTI14KOr 3dCTpdF-bl<of8al-ba HL!lJlO C~ Tai<O A8I16KO AB ce
H cys~<we nperepMaano y KHAa""y ee3a H3Meljy
OA6opa AC!J}!{-a AOK Ha APyroj crpaHI1 HHje 6~
no roTDso HlofwTa ypaljeHO ga ce oA60pH AC!J}!{-a
BMWe noBe·my c MeCHHM o,,D.6opHMa Hapo·AHOr
cjJpOHTa 14 Ha Ta,j HaYHH A06Hjy seiiH OCJlOHaU. H
MoryiiHocr 3a t~o6ap paA yonwre. AKa nocraBJ.1Mo, KaO U!TO CMO eei; rosopJ.o~JlH, AHTH'<f:JaumCTH4KH cf:>pOHT >KGHa t<aO Ma·COBHy opraHH3aU.Hjy
HapoAHOr cjlpoHra, OHJJ.a ileMo
nocraBHTH
H
npt:H3HnHy opraHv.Jau,woHy cpopMy. 3a npeHawa1-be J.i HCKycrsa, 3a opraf11-13.;>Bafi?!? · !JJTP ~11/.4~ )+<~-
20
Mwrpa Murpcmwi;:
0 Q:»Oi'M.II.MA PAAA A¢1}1(-A
�Dj:·CMe
ccno6op,v:nal!Kor para, VI
Aa >HGHexepojM np~naAajy paTHOM nep~DAY· LUra t.e ca,qa
PE'lA11TI1 n<eHe, wra Re Mo'Rw Aa nmmme t-bHXOG
enaH 11 nompreosaHocr? Cap,a je ry Ap>t<asci J.-1
BJldCT, CBe fie KpeHyTl-1 CBOjJ1M MMpHMM TOKOM 14
3a aKn1BHocr meHa 611iie ry 11 raMo nocna, am1
FH1We He OHaKsor KaKsor je 6vmo 3a speMe para. /v\eijyn1M, KaA. norne,q,aMo yHa3a.q. 14 J.13MePHMO Be!111YHHY nocna cspwe-Hor 3a osy HenyHy
fOAJ.fHy, BY!A.J.1MO J<aKO cy y raj VICTOp11CKYI nocao
o6Hose 3eM!be 1-1 Yl3rpap,1-'oe MnaP..e Peny6nHKe
JKeHCKe pyKe~ MY!m10HJ.1' >KeHCKHX pyt<y yHeJle
csoj senHKH. raKoi}e 11croplo1CK!tl YA.eo. }f{eHe JyrocnaBY!je nocne ocno6oi)e!-ba HacraBJ1I1e cy csoj
paA 3a speMe para, y ApyrMM ycnos~t~Ma 11 Apyre
upcre, an!,1 HCTo TaKa 3Ha4ajaH, !1 Koj11 je 3axreeao HTCH oHaKaB enaH 1-1cry OHaKay nomprsosaHOCT H Hece6Ht.tHOCT Kao 11 3d Bpe·Me para. }i{eHe cy cayga, w oHaMo r .qe cy nocne para Morne
,qa ~cnpo6ajy csoje cHare H cnoco6Hocr, no1Ht3ane noTnyHy cnpeMHOCT 3a cse 3a,p,a.nce KOjl1
, ce npeA 1-b~-tX nocTasJbajy. YMecro xpaHe 3a
cfJpOHT, yMeCTO npeBMjal-ba pa.Ha 60pU,HMa,
yN,eCTO Hajpa:mospcHHjHx nocnosa Be·3a"HMX 3a
<PpoHT 11 cpopM~-tpal-b.e npswx op,6opa Hapo·.q~·mx
enacnt, »<eHcKe pyKe cmn·me cy ce O·AM-ax nocne
0Cil06oijeH:ta OKO HHBam-1,0.a, OKO paTHe CHp01../aAH, Of(O OHHX HajXHTHI4jHX pa,qoBa HSp'04J.1TO
Ha CO~I4jilJ1HO.lv\ nolhy, KDjH cy lleKallH >KeHe l1
MajJ<e y onlbaL!KaHoj M onycroumHoj 3eMJbl1, rAe
cKopo nopOAHU,e HeMa Koja HHje cTpaAana H
,t~ana
mprse 3a cno6oAy 3eMibe,
·Kao H 3a BPeMe para meHe cy r1p6Hclnc33Hhe
Hajpa3HOBpCHHje
¢opMe A a . noMorHy o6HOBH
3€Mlbe. JIIHHU,Hjanma 14 npaKTI14H!o1 AYX meHa y
Hej3a6al..feHHjeM ceny npoHawne cy HaYHH KSKO
Aa ~ oHe, 6ap jeAHOM aK41o1joM, noMorHy npse
rwpaKe csoje 10,0MOBMHe Ha nyry Ka o6HOBJ.1 J.1
ltl3rpaAI-bJ.1. Mvmv.oHe paP.HHX 4acosa H MarepHjanHa cpe·ACT85 y CTO MHJlYIOHCKOj BpeAHOCTYI
npM.nO)f(Hne cy meHe 3a o6HoBy 3eM.rbe. Ill cea je
WTeTa WTO CBaKV! paAHH CaT H np1,..1.nO>K6HYI AHHap
Hfl~l 3pHO Hl-ije HeKYI Bpe·AHJ.i CTBTHCTY!4ap 6e.neJ+Oi0. To 6J.1, t<ao H paHe HaWHX 6opau.a, Kao 1-1
6poj mprasa y pary, 6Ho sem1KH np~t~nor HCTopHjJ..i HapOAHO-OC11060A!<111a4K6 6op6e.
BOT
Csoj yna3aK y APYWTBSHH 11 nomnW-lK~-1 }_iU.~
,n.pmaae y csojcrsy pasHonpaBHHX rpaijaHa,
>t<eHe JyrocnasHje, o6ene:H<Yme cy KpynHHM ycneC:-1Ma. Taj yna3aK je, t<ao VI oHaj r.-13 1941 ro,rv-tHe
Y1 ycTaHaK HdpOAB, 61-10 MacoBaH, 6ypaH Y1 OCTas;-10 nel.jaT Ka 4YITaB no.nvtTHf...IKYf »<J.1BOT iyroc.nasv.' e. 3aro cy HajnenwYI nplo'l,Mep 6eorpaijaHKe.
JeAaH cue»<~,, 6op6eHH eneMe!-JaT, A,yro rOAHH~
nonlCI<MBaH, 'ca Hajnenw~M OAywesJbei-beM
~-'~
ct<.opo Ae4HjoM pa.Aow-Ry, ywao je se.o.po, naME::THO H cnpeMHO y 6op6y npon1B OCTaTaKa HenpMjaTeJba, OA npeHx 36oposa 11 MHTHHra
nocne ocno6o'tiel-ba, AO npBHx ~36opa ~a Ycras ·
TBOpHy CK)"'nWT~HY Jt<eHe Befi npeT'CTaBibajy 3H34ajaH no.na-nMf...IKi-1 cpa,Krop, '-lapcro· ynopHwrre HapoAHe snacrH, H11KaAa M HHrA.e ynopHwre Henpi-1jcrreJba. V1 TO y csHM 1·-JapoAHHM Peny6m~JKarAa
Kd.llle .AOMOBMHe.
22
23
�Je fll1 fiHno Aoi5po OHO WTO CMO AD CIIA pB-
AHI!H? HecyMI-bHBo 6Hno je Ao6po. 0 YeMy ce
~a,qa P~AIIt? Pa,a,M ce caMo .o TOMe Aa AHTI-'!cjJa--
W~iCT114KI-1 cppoHT >KeHa, 3aJep,Ho ~1 ca ocraJmM
Ha !.ieny ca Hapo~- '
HHM cppor:ToM, nocn1rHe Hose ycnexa y M06l-'!··
~J.1Caroy t·.JajW1-ip11X r.<eHCI<!-JX Maca y 86Iiloif{Oj 6KTU,i-i .Ha c6HOBJ1 Hawe 3eMibe. Pa,D,!-1 ce o TOMe Aa co
LU!-ipOM 3eMn:e ycscje CBe Hajpa3HOBpCHJ.1je t:pop- '
Me. paAa KOJe cy noHHKne CTB-apanaLJKONI. >-iHI+·
U,I'IJdTHBOM Maca, Aa ce craapana.I..JKa cHara >l<eHa ycMepH y .Hajt<cpwc~l-ljeM npasu,y, y npasu,y
pewasat-ba· HaJaKryenHI-1JHX J.1
Ha.jsa>HH!1j!-ix 3aABTaH:a, o6Hose ~ Yl3rpaAt-e.e. Pa,!J,J1 ce a TOMe /J.J
MOCOBHJ.1M opraHlo13BLV1jaN,,a
ce
n: cpopMe ycaopwe "
A0611jy jow opraHH3o-
caHMp1 KapaKrep. -- PaAH ce o TOlv\e Aa AHn1¢aUH1CTH41<J.1 cf:>POHT }HeHa, 3aje,q.Ho a y3 ncMot,
ocram1x MacoBHHx OfJrDH~i3C\U,!1ja Ha Yeny ca Ha·
POAH~M cppoHTO·M, Y""PCTM
npo6yijeHH nomtTrA~KH J.<IHTepec >HeHa, Aa ra TH!l.Hbe
eeme sa
HiljKpynHHje V. Hajal-nyeJ1Hiije nOJHiT~LHCS 14 r.p~1Ep0.qHe npo6neMe, Aa n.ocnJrHy nol1~1H1YKY "' nAeOJJOWKY csecr aceHa, no·AHmy npe csera npocBeTHo-KyJnypHYI H11BO Hajwiipf..ix paAHI-'!X
cnojesa
HapoAa. Je/.l.HOM peyjy,, paA!-1 ce o ToMe Aa -cc
.caa raj _HHrepec Ko-j11 ce noKa3ao y Haj3a6xTHHJeM ceny! Aa ce cea ra Jby6a-s 3a 3eMiby, 3a AeMOKpa·!""JY, 2a pa'sHonpasH~ >Tn'IBOT Y4HHI-1 jaw
CBeCH~JH~- l1 H:Ot-HcpeTM3~pa y aKTIABHOCTH no Haj3Ha4iljHHJV.M mnaH>J.1Ma -np~Bpe,qHe o6Hoee._
Ha oc.Hoey pacnoncme:t.a meHct-U1X
MO,}Ke ce cno6o,qno peilVJ ~.a OHaMo, rAe
24
Maca,
joUJ
H'-1CMO nocr1.1rm-1 eem1Ke ycnexe y or<ynlbal-by Y!
M06Hm13au,Hjf.1 meHa, 111 rp..e 111x nocn1>KeMo cnopo1 t(pHBH4a Mome Aa 6yp,.e caMo AO Hac, AO
HaLUe opraHH3aLV1je. Y3p041-1 6:.1no rmKsor Hey-
cnexa y P•AY ca meHaMa Mory A• 6yAy caMo y
rbMe L!JITO ce HHje pap,J.JJ!O AOBOJbHO MJlltf AOBOJbHO ynopHo, WTO ce paA AOBOJbHO Hltfje OpraHJ.13Bao,
WTO ce HltfCY p,an~ .AOBOJbHO KOHKpSTHIA.
3aAaLJ.!-1 >t<eHaMa-~ WTO
ce HHje HMBilO AOBOJbHO
wro ce MMao
ce1nawKH
eras
npeMa meHaMa, wro ce Hl-1je cxaanma LUJ.1pHHa H
3Ha4aj rora pap,a. MH npH3HajeMo cse rewKo'lie y
paAy -ca :>«eHaMa, Mit! np~3HajeMO 11 H3B6CHY
cnopocr y aKTHBH31t1paH:>y :meHCKHX Maca Koje
3a speMe para Hltfje o6yxaanma peaonyu.-HoHap·
HB 6op6a HBWHX 1-lapOAa, Ml-1 npY13Ha.jeMO AB 38aKTHBHCTKI'!I-bal
KOHH KnacHe 6op6e Aenyjy
H
Ha >KeHy. AnH y
npKOC CBeMy TOMe, Y3pOU,M 61t1n0 KBHBOf Heycnexa y H3BeCHHM MecTV!Ma l·m~ Kp6jeBio1Ma He
ne>Ke y pacnonomett.y >I<eHa. Jep, nocne HenyHe
rOA~1H€ PftHd h'<HBOTa y HOBOj JyrocnaBitljH CI1060AHO ce MO>He TBpAHH1, AB cy M1,1nHOHCKe Mace
meHa KOA Hac--6p3o, 6pme Hero JtlrAe H 6pme HO
lo1KBA y HCTOp~jH, npesam;ne jeABH B811H·KJ-1 H rpHOBHT nyT OA, nopo61beHOr 40B8Ka AO paBHOnpaBHOf
rpa-i)aH.HHa
KOjH
aKTl-1BHO
Ill
n03HTI1BHO
yYecrsyje y CB1<1M nocnosMMa HOBe Peny6nJ-H<e.
.. -'=:,...., ·
'·
PaB>wnpaaHocT h'le.sa -
Aeo nHTalba. o6Hoee
H ll3rpaAibe.
~/ > \ \ ·
.
/ ,,;
"
fnaBH!I\ 3aAaTaK >KeHa 1 TO 3Ha4_'· ~AHTH¢aWH·CH14KOr cppoHTa; 6Mo je 111 jecTe i :a~ ce YKiby-:~
f::
Jti~fi!,0 ;:; .::·
~//!: ~pl_~- ~.;:.
�'
..lI,·
I
,
'I
'
L.Je, MaCOBHO- 11 di(TYIBI-/0 1
y
o6HOBY Vi
Hawe 3eMibe. Caa caAplt01Ha paAa
11!3rpaP,.f-b)f
vt. cee
paAa Tpe6a ,qa 6YAY npHilaroijeHe TOM
cpopMe
QCHOBHOM
3aAaTKY OBOr nep~OA3· ni-'ITdl-be o6Hose M />13rpaAJ-be Heo6Jo1'l.JHO je WY!pOlCO. 0Ho no4Mt-be KOA
npMspeAHor nJ.o'!Tal-ba na npexo cOl.V1jarmMx
~
ocram1x, 3aspwaaa ce ca Hajpa3HospcHHJ.1M cp?p-
A·\-aMa KynrypHo-npocserHor
pa~a.
Am1 ean.a yeeK noHoso ocserm1TH jow je,qHO
m1Tal-be He06H4HO 3Ha'-wjHo H 3a p,pmasy 11 3a
meHy mnal"be paeHonpaaHocr!-1 meHe. Balha
yaeK Hlv\ant Ha YMY Aa: KaArOA. ce npHXBaTWAO
l-i6KOr no·cna KaArOA M06VIl1MWeMO meHe Aa
rpa,qe, HCTOBper.AeHo pewasaMo 11 jeAaH Aem1ii
m1Tal-ba Hawe nyHe pasHonpasHOCTI1, yeeK noMHl-.feMO HanpeA H ro m1Tatbe. Haj3a,q, saJba yt-;HHJ.1TM
Aa ro 6yAe jacHo H HajwMpHM cnojet.HMa m:eHa. 0HRd i;e ~ CBaiU1 CJHaH pap; KOjH
opraHH3yjeMo, 11Man1 jow nyHJ-!jy ca,qpm:HHYr jo-w
13!-IWe CMitlCJla, M 6Y.i:.e CBpUJeH ca BI-!We OA,YWGBIbe/-ba, napona 0 paBHOnpasHocTJ-1 H<eHa joLU yeeK je je,qHa o,q HajnpJ.1BJld4HMj~x
napona
3a
WHpotce meHCKe Mace.
Eso KaKo je mHaf-be paBHonpaBHOCTH nose3aHo ca cB~oiM mnal-b!1Ma o6HoBe 11 H3rpap;l-be:
nogvo-t<eMo lll':l mene3HH4e H nyreae, pa·3BHjaMo
Im Hawy npHepe.qy, jaYaMo n1o1 1-beH
Ap>KaBHVl
ceKrop, HT A·- Haw a ce Ap>t<aea jaY a npHepe,qHO
crsapa ~arep11janHe ycno·ae 3a 6o·JbJ..1 >t<HBOT paAfH1X CJlO}eBa, a THMe J.1 ycnoee 3d 60lbH >KHBOT
11 pa3soj >«eHa. PewaeaMo m·1 .~:~.,aHac 3ajeA,H"ft:tKMM CHaraMa C04~janHa nl1Tal-ba, Hap04MTO· nH-
26
taf-ba ,o.eu,e, Ae4jMX ,tl,oMoSa i-1 obAaH~t~Wra, pew~-:
13
aMo nY.·ral-be cou.HjanHo r~ajyrpo}KeHio'ljMx riopo-
p,1.4.U,d H THM6 6ap p.eJH1MJ.14HO r.1 nMTal-be pa,qHML~a
-~ MajKVl Jo'l yonwre 3ano"CneH~X meHa, ga cyrpa
r,oKpV:jeMO 3eM!bY ryCTOM Mp8}KON: o6.qaHHWTB
!-f, ,n.oMOBa. noAI-UK8MO JH1 HHA,YCTpHJY
TYIMe
pcLuasaMO J.1 n~ral-he paAHM4Br H mnai-be l1HAYc:plo1CK!1X npOJo13BOAa ca cena, H .no~onp11~peg~
HJ.1X anaTKt-1 11 Mal..lJVIHB 1-1 y Kpa)l-bOJ m-1HMJI1 m'<J6JleM r.OAM3al-ba HOBI<1X WKOfla, 6o..nHYIU,a, no-
p~AJ.1flHWTa H csera oHora wro rpe6a crsop1-n~1
/j,a 6H paBHonpa:eHOCT >KeH.a A06Hna cse Marep;.~janHe y·cnose. Caera rora He MO'}Ke 6wTJ.1 Y
6yAy"fiHOCH1, aKO ,qa~ac He nt:y»<MMO Mory'hHOCT
p,p>tcBBJ.1 Aa peWYl HaJOCHOBHJ..fje mnal-be CHa6Ae·
Bal-ba, aKO joj He· OMoryiiYIMO OTKyn BJ.1WKOBa, a
KO He gaMe AY>KHY nope·3y, aKa Ap>t<aBJ.1 He npy}i<HMO cpi1HaHcMcKa cpegcrsa Aa wro npe pew!-1
osa ropyiia n!-1Tal-ba.
Y CBO·Me pagy gaHaC, y nep!AOAY o6HCB6~
AHnt¢awltfcTH4KI1 cppoHT >+<eHci rpe6a Aa pa3nl1·
::"je ABa m-na~a y se31-1 ca o6HosoM: npeo KO··
j~ cy ro cpopMe paAa KOjJ..1Ma meHe Mory Aa ~e
nornyHo yKJbyYe y o6Hosy 3eMJ:be, V1 A.pyro KOJ9
cy 10 q,opMe . paga noMofiy KOjY'lx MO>:te p,.a ce
Beh
y
OBOM TeWHOM nep;..!OA,y
o6:.;ose
Y,4HHI1
He~
wro 3 a H<e~o~e, oco6HTO meHe-Majt<e. To JeCTt una
cy cee >He-He Kao pasHonpaBH!-1 rpatjaHI1 AY)i{He
Aa Y4VJHe yo6HoBH H H3rpaA.H:.J.1, H Apyro, wra
M:OHCe :w.eH.aMa A,a ce nohi.OrHe se'h AaHac_!... wra
N,o*e A<PH< ,qa npHMI-1 Ha ce6e, Aa ce no.opHHe,
Aa Aa V.H}.~U,MjBn·W}', Aa now::;n~e Ap>Kam1 y ~-t.e-
27
�~·
,, I
;
'I·
i
~ioj ~pM3H
3ci }K6H)r 11
Majl<y. r~fCBe
se-fi
paAe Hawe opraHM3B41tlJ6 1-l AO AaHac cy
nocn1rHyTJ.1 KpynHH pe3ynran1. PaAH ce o TOM.e
Ad
Mei)y
TJ-iM
nocllOBHMd
3Ha4ajHMje H HajX~1THJ.1je,
fOAH~je VI HajcaspweH!Ilje
>«:eHe yyecrsyjy yo6HOB!'I
3aBajy 11 ocTBapeH:>e csoje
i!'
nOCIIQBe
AC~Hac
nOADYYeMO
OHe
.Haj-
Ad HCTa·K:HeMO H~JnC
cpopMe noA
KOJYlMa
3eMrce H THMe y6pnyHe paBHonpasHocr:-1.
'te aKu,~je no"ene cy oA tipH<ynJbaiM A~"
poaa 3a Ae.Li!llje p.o~>Ao8o Vl no~ere AOMOB}'!Ma ga
ce y Heln1M rpaAOBYiMil pa3BHJY y caspweHy opraHH364~t~jy npHKynlbatt.a KpynHH.x npMnora, narpoHaTe H cranHy noMoi; jeAHOM
OApei;eHo·M
AOMY·
PaA meHa Ha cao.v<jam-!OM
MH
cMo nocn1nu1
36MJbJ.1
mna-
~be parHe cHpo4aA,H, coLV-'IjanHO yrpow.:eHe Aeu,e,
~e4HjHX AOMOBa, o6p,a:HJ.1wra nocraHe mna~t.e
X<eHa, cacrasHH, Hajsa>KHHjH Aeo paAa AcP>K-a.
H Hajre>Ke COLV-tjanHo nH·
To H jecre t<pynHo
rat-be, -KaA. ce 3Ha t<011MKO je Aeu.e ocrano 6eJ
poAHTeJba, KOJHfi<O J..otX
'
li'
je
6e3 HKaKse 3aWTHTe H
Y pewasaf-by
oeor m-1ratha Ap:»caea ce c nyHo npa.Ba ocnoHHna Ha >KeHe H· rpali<Hna OA H>I1X Hanope 11 6pHry 3a AeL\Y·
Y pewaeal-by oaor mnatba· m:eHe cy noKa3a·ne
HeyMopaH rpyl\, Iby6as 3a 1\el.\y H pa3yMene reUJKofie Hoje 6H HMana Ap>«asa aKa 6M Mopar.a
caMa, caMe H3 .qp>KasHor 6yveTa, caMe nna"keHOM paAHOM CHaroM, ~Jta pewaea osaj C04Hj~JlHH
npo6neM. 0HO WTO y nep110AY 06HOBe MO>KeMO
y6pojarH y Hajse?.e ycnexe A<P}K-a ro je raj caMonperopHH 11 Hanop~o-~~ rpy..q xojH cy >J{eHe noKa3ane aK4H)aMa· Ha 36pM!-baBal-hY Aeu.e. HeMa y
3€MJbJ.1 HM jeAHOI .C,0L11-ijer AOMa y J<Oj~ H~cy
yno»<eHH HanopH, ,a.o6poBolbH1>1 paA J.1 Marepww,
janHa cpe.qcrea meHa H Maj KH.
MorykHOCTH
28
3a
n<HBOT.
np11Kyn1111e OKO
Ae4~je AOMoae.
ncr~y.
Ad y Hawoj
y jeAHOj KparKoj
4 MJ.1!111oOHa AJ.1Hapa 3a
Y 6eorpar.w meHe cy ·caMo
aKU,l4jM
Y CnasoHcKoM 5poAy meHe cy
npHI<ynHile 124.000 AMHapa 3a AeYHje AOMOBe,
rpaACKH Ol\6op y OcjeKy 200.000 A~Hapa, y C~
pajesy je opraH¥130BaHa spno ycnena
AellHJd
HeAefba; H<eHe t1tpsapcKor cpe3a cnpeMJ.-me cy
Aapose 3a parHy CHfl04aA y Ocrpowu,y KOI\
5Hxat.a, rAe y AOMy >t<~BH 500 6ocaHCKe Aeqe, meHe Tonm·14Kor oKpyra Aane cy CBMtbe 3a
A64J.1je AOMo,se, y necKOBdlJKOM OKpyry CKYsane cy oJ<o 2500 Krp .. neKMe3a 3a o6AaHHWTa 1-1
l'l:-manHAe .. Y Cpe3y neRcKoM cnpeM11ne cy >KeHe
3.!1MHJ.1l.~Y 3d A64)1je AOMOBe, meHe 3arpe6at.H<6 ~
TpewH>eBK6 npel\ npsH KOHrpe~ Aane cy 950
paAHHX yaco.aa 3aWkiB61-he .Ae4!4Jer oAena, >KeHe y 6eorpaAy cawHne cy 21.850 KoMal\a 1\e""je OAet,e CKpojeHe y L\eHrpanHOj paA.HOHHU,H
L~pseHor Kpcra-. tl.a ~1 He noMv.:l-beMo 4Hwiiel-be
3rpaA,a 3a A64Mje AOMOBe, .nneTel-be syHeHM"X
rmMaAJ·•ri-;a og KDj~1x cy »<eHe Cp6~je Hanpaaw:ne
CTO·TI.1H6 i;e6aAJ..1 3a AeliHje AO·Mose, Ad H He no/vH1rbeMO XIAibdp,e nal<eTa KOjH CTJOH:Y OA )K61-!d
ca cena A6L\Joi y AOMOBMMa. Teumo je H HaOpojanf
cBe Ha4V.He WTO cy :x-:eHe npoHawne Aa noMorHy
A"4Hje AOMoee.
29
�VIAe)a a narpo·iiar"Ma Kojy rpe6a oGsilp11ti1
3a cBaKH A,64HjH AOM, 3Hd4H orpoMHO onaKWal-be
AP}f<dBH, KOja He Mome caMa pewa,sarH os-Jt.:.BJ
KpynHa cou.11ja.nHa m1Tal-bJ 6e3 csecrpaHe noMo·tlH
HapoAHKX Maca. lt1Aeja o narpoHaTHMa 3Ha4M eeJH1KH
KOpaK
y
opraHH30BaHoj
noMoiiH
A<P>K-a
Ha COU,HjaiJHOM noJby. Tpe6a osp,e HCTaiiJ.f p;Ba
H3BaHj.JeAHa npJ.olMepa t<oj~-1 cs~t~Ma rpe6a Aa cny-
H<e 3a yrneA.· }l{eHe Y!3 cena oKo beorpap,a :-;3
Bpa4apcKor cpe3a, y3e.ne cy Ha ce6e cranHy
6p11ry a jeAHOhl Ae411jeM AOMY y 5eorpaAy "
Aev.!'lje o6AaHHWre, YJm-1 nc:nyr OH~x y ~paAat.t~y,
rwje cy OA ·I<YXHJ-be crsopvl!le
KaCHHJe Ael.!l-'l;l---1
p._oM, y csaKOM rpaAy meHe npOM!tfCilHne rwx:o
p,a opraHJ.13yjy, He ocnatt.ajykH ce Ha ,qpmaBH'-1
6y~eT, Ae•,Hje o6AOHHWT6 y CBOM
rpa,L\y? y ..
6o3o 6H ce Hawa 3eMJba npenoKpHna o6Aa~!H
L!.!.THMa y HOjHMa 61-1 6J.111a AeU,a pa,qHYIU,a 11 3an~
cneH11X meHa, y6p3o 611 ro HA\ano cHnHo
r.e,-·
crBO Ha pa3BOj paAHYIX H<eHa.
Jl'<eaau. 100 Krp. nacylba, MHpHjeeo KpoMm..:p, BeJ1Y!Ko Ce.no 500 Krp~ nacylba 11 TaKa peAOM --Hefl:o pe30Hl.W 1 H6KO CYB~ MeCO H c.naHHHy.
Y aK411jaMa Ha COU,J-tji:.lnHOM nofby A,OWaO je
pp nyHor H3pa3a xyMaHHrapH~-1 MoMeHaT. ~{ojH
nyr l-WiY ce npHrosop11 Aa nrM co~VijanHHM aK··
L~HjaMa }t{6H6 Aajy H CytBYiWe XyMaHHTapHy. 6ojy.
MoMeHa·T xyMaHvnapHocn1 CBAe H Hrpa senHKY
ynory, AnH, He..qocraraK HHje y TOMe. CoLV1jdllHa
m-tTat-t.a cy oHa, Ha KojHMa Apmasa o4eKyje Hajsehy noMoii HapoAa, a npseHcTBeHo >KeHa. A.nYl
i8 He,o,ocraraK y TOMe wro cy a-J-<u,~je Ha coqHianHoM no!by noHerAe 3aAp>Kane caMe· raj xyMaHHTapHH KapaKrep (cacroje ce H3 noepeMeHor
Esc Apyror np~Mepa: 3a Ae4~jH AOM y 6n~
::•II,HH OyrojHa npMMxne cy 6pHry Ha ce6e )'KeHe
J~"':~Kr;;lbH::: A~~~BHaH3::~=Il~~~e J.1 C:~~- ~:;~~:
opraHH30Bane je Ha osaj Ha4HH: meHe 143 Pe~
CHa6Aesaiie ADM ca 50 Jnnapa Mlle!{a
cr..un~ AaH y roKy Mece4 AaHa, noroM fie TO tB~
HWr!.i >Kene3HHK, na }l{aptcoso, 3y4e, PaKOBHU,a J.1
CtHHca
ra~o
peAoM. BI1W>bi1U,a l;e ABBBTlf 30 Hrp. nyKa
Me:cer.JHo, /v'1a11H Jv\oKpH flyr 50 Krp. nacyfba, KHe-
1-n cena
4~-tnynl-rfia.
~aMMCJHiTe, fra,q,
6M
c:.na cena oKo rpap,oea,
y YHTasoj 3eMJbM 1 pacno,o.en!-1na ceoje AY>KHOCTY!
~-~ o6aB639 npeMa ,O,elJJ.1jYlM 1D,OMCBV!Ma, a- O/\p€{;V.J19 ce AY»<I-locTH H<eHa ~3 cBMX gpajesa :paP.B
H 3a6a4eHJHX cena? 3aMHcnwre 1 KaA 61-1 Hawa opr.:.tHtr~3a!.4Hja T'a·t~HO opraHH30BSJ1a 7y CTallHY J.1 Me~.
ceYHY noMoh, Ka·KBO 6M TO orpOMHO onaxwaf-be
6~u1o 3a ApmaBHI-1 6yver?
3aMI.fCJ1HTe, Kop, 611
r:::-~yT
30
:::;:;:.::: Y.3 Kp-aJbeBa r.c.c cy
opraHn:.:;,~:ane
Ha C04HjanHoM: noiby.
Ml4 MopaMo nocnrh11.
r;.e't)yn1M1 IJ..Cl_ P.awe a-H:4YI]e Ha cou,!t!janHOM noPJY
He 6YAY KpaiKa Aaxa, eeii .Qa ce npeTaope y
cranHy, csaKOAH9BHY 6'pHry H nOMO"Ii C04HjanHilNI
ycraHOBaMS:. Ta noMoi;. rpe6a Kao- H AO caAa, ~
jow BVIUJe Hero· go- cap,,a, Aa· 11Ma Hajpa3nW-t14Hije
aHAoBe, am1 Aa joj H-awa opraHJ.13au,Hja Aaje uJTo
opraHH30Ba.HHj H Kapa-KTep. npe CIBera 1-pe6a Ce
TPYAH·TH Aa meHe ceaJ<or rpa,ll,a, J.1"m-t caa-Kora pejoHa y rpaAy, csat-ter cena np_HMe Ha ce6e J.13Be-
31
�r'l"
j
I I
I
'.1
I
!
y
CHe OApeljeHe o6ase3e npeMa jeAHOj OApel;e-
AeL\a 3axaanH~L\e l..\peeHoM KpcTy
no.speMeHe alu..v-1je no nojep;~4HJ.1M
3a noMofi Koja HM je cr11rna npeKo Hawer L.J.pseHor KpCTa. nHCMa cy 6Hna nyHa neCHMJ.13Ma,_
6ecnOMOfiHOCTJ.1 1
jaAHKOBaH:oa 0 TOMe p.,a J.1M
HMKO APYrH ceM 6ora J.1 AMepHKe He ~ory no-
:~j ~;~~a;;~b:';~~~:=~oTso;T~a~~~ee6~:, ~:p3oH:~
cou.HjanHI-IM
mtral-bJ.fMa. CaMe osaKBMM KO,HKperHH.1
M 3aAaU.HMa MH iieMo 3aHHTepec:osan1 HajwHpe cnojese
meHa. A >KeHe cy yseK cnpeMHe Aa y nojeAHHY!M
MORH. A
TO
AMepHL\H
cy eel\ ASL\a Kojy je Hawa Ap>Kaea
paAOCHH-
npse_ ro,qyJHe nocne oc.no6oijet-ba
caKynJ.1na
y.
Ae4Hjlo1 AOM M o6e36eAH11a. Ta ,qe4a cy Me3HM-:4aA Hawe Hose Ap>t<ase, 6e3 o63Hpci p.,a .nJ.1 jeoHa y CTat-by Aa Y.M OAMaX npy»01· HdjnOBOJbHMje
MJIIBOTHe ycnose.
3aro H Hawa opraHYJ3au,Hja
rpe6a Ad 6A11 H6A 1-bHXOBHM -aacnJ..~Td!-beM KBKO
61o1 oHa nocrana Haj3ApaeY!j·e je3rpo Hawe oMnapyiHe. AKo jaw He MomeMo AOBOJbHO yntl..\an-1
Ha npael-'!naH pa3soj 11 eacn!rlTat-be Ae4e w oMnaAJ.1He y CBMM nopOAHLJ.6MB 1 MO>KeMO TO CBaKaKO
Y KapnoBu.y, Ha npHMep, >KeHe cy ga.ne
oHaMo rAe cy eel; Ae1.1a ciKynJbeHa y p,eYHjHM
aKL.V1jaMa, KBA ce. 3dXTeBa XI1THa Mo6H11113aU.r.-tja
J.1 OOMO"fi CB~X, npy>t<e CBojy OOMO·ti KClO y dKU,J.i-
jaMa 3a 3apo6fbeHHKe 11 A6M06HnHcaHe, y KOjMMa cy >KeHe Aane oipoMHe npHnore 11 noKa3.ane
saHpe.a.He opraHJ.13aTopcKe cnoco6Hocnt. Tpe6a
paa·sHajnt H HerosaTH 1-1 ·CBe o6m'!Ke oHe AHBHe
y A64Hji-1M AOMOEU1Md, HHBaBY.llA.CKHM AOMOBJ.o!Ma H 60I1HWU,aMa, nopOAHnJ.1-
na>Kf-be KOja >tUiBOT
WTHMa
jHM.
11
cnH4HO
41-iHH
yAo6HMjHM
H
A~Hapa 3a caHHTeTCKe opMapHhe Koje he
Ce HanpaBHHf· 3a HHTepHaTe y A64HjHM AOMO·BI-1Ma, y Cn.nHry werpn1 cy 3a Ael..IJ-~jH gaM 143pa-
25.000
P.M11a.i A64Hje Mrpa'-lK9 1 Ha KOjJ.1Ma je
CBdKM HdnJ.1-
cao csoje HMe.
Hawa noMoi; A€4J-~jHM AOMOBJ..~Ma He
AOMOBMMd. Ce.M _TOr a HaMa je no3HaTO J.1 TO
Aa
jow no Her Ae y AOMOBHMa (Ha npHMep y XpeaT'
ct<oj)
L!BCHe
cecTpe yn11.1y_ Ka eacnwTatbe Aeu.e~
PaA H aH4Mje Ha cou,MjanHOM no/by Mo~
6~·n1 yseK y CKII-8AY ca nnaHOBI1Md HapOAHe
snacnr Ha ToM' ce~ocropy.
P,albe, HHJ-141-fjanma
AQJ}I-{-a 3a OCHMB61-be AOMOBa HllY'f 06AdHYIWTa
Mopa yseK 6J.1TH p,o6po CMJ.otLUibeHa H. Ha peanHoj no·A11031o1. He MO)i{e ce, Ha npHMep, ocH~-tBaTYJ
pajy
CMe
3aycrasJ.11'11 caMo Ha MarepHjanHoj noMoiir.-t.
ce
Ha
npaoM KOHrpecy A$}1{-a
Jyrocnae11je,
Apyr
Hapo4J.o~TO HarnacHo ynory Kojy meHe
"'Majy y eacm-naH>y IJ.el.je. KaA je peY o eacn>~
Taf-by ,qe4e y A64HjHM AOMo.BHMa, HaMa ce sp.no
T1o1To HaM je
>KeHe ;;.eu,e. Hae·ew"ky caMe jeAaH npHMep:· H3
Aet.JrA:je o6..qaHHW1"e a Aa ce He: 3Hd Ha Kojoj Mar~pwjanHoj. OCHOBJ.1 i;e ce OHo pa3BHjarH; Tpe6a
npao ogpeAHTH
cKa.ny KOfB1KO iie poA,HTeroM,
Koj!'l c"y y Moryi\HoCTH·i nnata.ant 3a ceojy ,qeu.y,
KOJlHKO· Ae~e Mory_ 6Hn1 6ecnnaTHO" HTA· V1Aeja
jeAHQr AOMa y KpyweaaYKOM OKpyry m1cana cy
o,<Ce30HCIG1M o6AaH11WT11Ma y cem1Ma je apno
46CTO
nOTKpaAajy
pljaeo A,enoeaT~
32
11
J.1386CHe
rpeWKe Koje Mary ,
cpopM><paH>e COI.jHjanHo yrpo-
3
33
�"
.\
·.
1
): :
I
I,
II
,;
·I
I I
I
I
'i
.A06pa H seJH1Ka CTBap. AnH~ ce30HCKa o6AaHHwTa yceJH1Ma npernocraslbajy H3BecHe · MarepHjaiJHe ycnoae, ja·Ky aHntcpawJ<1CTH4KY opraHH3au,Hjy,
BHCOKY CB6CT, KBA,POBe, H 3BTO- 1-bHXOBOM
Tpe6a o6a3p~BO H KOHKp6THO npH~
OCHMBaf-by
crynar11.
Y4ewt.e m:eHa Ha C041-1ja·IIHOM noJby
Aano
je ~<pynHe pe3ynrare. Tpe6a Y4HHHTH cse Aa ce
y paAy AC!J}!{-a Ha TOM nofhy pa3BHjajy Hose
cpopMe, aKniBH3Hpajy Ho-se Mace m:eHa,
yHeTH jaw BHWe opraHlo13CBBHOCTH
rpe6a
H CTanHOCTH
Y~ewl;e JKelia H TaKMHqefba Ha np>topeAHOM
nolby.
HN.eHa
M
,qeila paAH"4"•
yAapHH4a
Koja cy 3acBe-rnHna y
HOBe Hawe 3eMJbe
1.1
ABHHMa
y
o6-
caecTpaKor TiUfMM'Ietba,
noHa3yjy noHo-{3.0 p,a cy )t{eHe H Ha nofby o6Hose
crane y3 .a,pyrcse y paTHHM noABH3HMa, Kao
LUTO cy. TO 3Hane y A06a para Ha cppOHTy, y KpBU)BYIM
oKpwaj~Ma.
Y
YABPHH4KOM
TaK~U14eH>y
no cpa6pHKaM_a: nocrajy aeii wHpoM 3eMlbe nosHara V.MeHa p·aAHH~a
M3 reKCHfnH'H1X
cpa6pJIIKd -
E11113a6ere PaAynoBHt., MarHilAe Eapyx, Map"'u,e Af,ojMOBe, AHH4e HoBJ.1H61 nenH4,e Jla3ap, crapMl.\6 Wl 70 rOAHHa noJleKcHje ,l\HM ... TpHjes..,i;,
JenHU,e MapKOBHR, Py>KH4e HrHoaTOBHR, Jby6H4a
B11UU-bi141U1, Haj6oJbe reKcrHnHe paAHHU,e
Bojso-
A>iHe Map.,je 5a6HH, " MHomx APYrHX Koje csoj"M YA•PHH4KHM paAOM "' npHMepoM nos..,wyjy
HOpMy y ceojuM npeAy3eRHMil 11 noeei;aeajy
:t4
cno6o,q,a'' nop.Hrna je HOPMY H3pa_Ae wyca H3
22-25.000 3a o,caM car11 npeMa paHHjoj OA 5 p,o
20.000, Manm,o,a 6apyx y ,EnKH" H3pat,yje 32
ryU;eTa yapana AHerBHO, a H·opMa joj je 22, AH~Ji.J.a
nc.JlHHa
11
nenHqa Jla,3ap "3paAe 21 ~eMnep Ha
MdWHHJ.t Hd- Kojoj ocrane H3PBA6
y rJH4Hje Ha C04Hja.nHOM 36pHt-baEat-by.
cpa6p11KaMa, -
npou3BOA1bY· HeKe oA HoHX npeBa3HWne cy HOf?·
MY 3a 32 OA cro Kao JenHL\a MpaKOBHR, MapHJa
5a611H 3a 30 OA CTO npeMa HOpMH Y 1939 rOAHHH, Py>t<HL\a "' Jby6114a y 5eorpa,o,cKoj rel<cTHnHoj
pa-Ae Ha no 48TVIPH pa36oja, En~3a6era Pa~_Y
nosH-k y /6e10rpaAcr-co~ cpappHu,M ,Ot<r,)6apc~ra
8 I,ICMnepci 3~
HCTO speMe. CrapH4a naileKCHja y 6eorpaACKOJ
wro<j>apH H3aTKana je 3a 12 AaHa 220 M<;Ta~a
MarepMje 3a sojH!til!Ka ogena ~ a paHHJS Je
3 a HCTO TOm11<0 BpeMe . TKBha 170, pi!AHHL\6 Y
cpa6pHKaMa _ 1/Panenfft,
.,Jyro80 jso1;aHCKHM 11
cpwnu, ,BoreKc , noK-a3yjy OAilH't.~He pe3y_nrare
y paAy; MOKeAOHCKa pai'\HHL\a w~yilepKa
pJ.1u,a ~HMOBa_ TBKMH4H ce Ca CBOJHM
Ma-
Bp6AHH·M
11
ppyrapH4aMa y cpa6pHKaMa ,BapAap , .,BaHren
KocTos", uApMaraHH.
OeaKBMM pBAOM M YA!lPH_YI4KHM raKMJ.1Yet-beM paAHH:U.e "fie csaKM'M AaHO.!A"- nocnt3an-1 .cse
eeiiy KBa!ll-1cjlHJ<OBBHO'CT 1<1 THMe i;e_ napo-na: j0AHBK
pa.A --:- jeAHBI<a Hat\HMJ..l,S
_,-f.,.---nocraT~
CTBap-:-
HOCT. Ose npMMepe Tpe6a Wl-IP,OM 3eMJbe~
?> ~-MU,H- ' ' \
11 apHca.nt, p,a nocny,t<e Kao npHMep H
Ma J1 CeJbBHKBM;a 1<1 OBI<'IM paA.HJ.1M _>-Ke :~~).oKaKO
\
ce no-Mame cBOJa 36M1ba y o-6Ho_~~·. !.;.·~
_..
~
nocTaBJba ce mnaf-be, H~ KO'JI4 --~;e jHB·4HH
~- :5
Apyre >t{e_He, J1 OH~ KOJe HJ.1C v:;pa5p_!•IH~; .Ma, yKibYLIHTH y paA Ha o6HoBK H y TaKMHI..Ie~~- 0~-
H cse
.i-'"'35
.·,
3..
~
~~;
•-..,;;
.A_,
/
�R'
!1' T
)I
.. 1
I: '
!' i
I
!
MopiiMO fipk3Hiri'H Alt., Aok cMo Ha C041o1jafi~
koM nolby Hawne HajpaaHoepcHwje cpopMe aa y-
rpaP,osa " cena noKa3ane cy Kalla ce rpe~a Mf!.·
BJI!Ma HMje aKTMBH3HpaH. 0BAB nOHOBo Clly>t<e 3d
ijyco6Ho noMaran-1 y nocnepaTHoj o6HOBJ1,- a Ha
MHDfJ..1M pa.qOBVIM-a p,ane cy y CBOM Kpajy BeJ1YIKH AOnp~t~Hoc o6HOBH nopyweHe 3eMibe.
Y
BHpOBI1THL\H cy >KeHe p,an<) 15.000 p,wHapa ca
csoje npy,peA6e 3a H3rpaA1-bY cena KocMeTHK,
npHMep KpajesJ..t y KOjHMa cy TOKO·M
YMT5EOr
paT<! BoljeHe 6op6e, y KOjHMa cy >KeHe TOKOM
4Hrasor para 6a.me Ha Hajpa3HospcHHjMM nocnosi4Ma, noMarane Ha Hajpa3IlHl.JHTHje
Hd41<!He
csojy sojcKy no4es OA nneref-ba 4apana AO
KonaH>a 6yHKepa H yyewi;a y opymaHWM 6op6aMa. He A03B011Jo1MO
Aa
ce y MHpy ycnasajy
MHOre CHare, AB Ce y MHpy CTBOpJ.1 HeKa .crpora
sewra4Ka noAena Ha ·MYWKe M >KeHcKe nocnoee,
HJH'i noAeJta Ha nocnoee Koje Ap>Kasa npMMa Ha
cena Bpxose4, 3a ,qoMatiHHCTsa f..!cTor cena cnpeMJ.ol11e cy cse wro je norpe6Ho, H npHKynHne
49.000 AHHapa. OsaHB~ npHMepH noKaayjy Aa
cy meHe y rpa,q.os~Ma Hay4Hne OA ·caojHx APY·
rapHu,a J-13 cena Jl~-iKe, 5ocHe J.1 opcKor Korapa,
Koje cy 3a speMe para 3Hane TaKo MHoro Aa
yYHHe Ha ja4al--by 6paTcr.aa 1-1 jeg~HCTea. ~aHac
>KeHe J.ot3 rpa,u.osa noKa3yjy, A.a cy cxsarHne H
HOBJ.1 3aAaTax: jat..ICH-ba se3a YI3Meijy rpaAa J.1 cena.
t.Jewfie >KeHa M noMoi; ,qp>t<aBH, AOTJle Ha np!-1speAHOM nolby, Ha nofby np~speAHB o6HOBe 1-1
H3rpaAf-be, Be·l1MKH ABO )f(BHa, y MHO_rHM Kpaje-
ce6e,
cy
Tpe6a
KOjloo!
pDAH11.
Ha-
Te se3e rpe6a ja4an-1, Mo6J.inHwyi=.H H celba4Ke
>t<eHe no m1Tat·bY oY..01Bibasaroa Hawwx T))>KJ.1WTa
l1 V13HOWerba He! rp>!H-1WTa nolbonpH,apeAHHX A06apa no MaKCHMJ.1paHHM u,eHaMa.
cy
6YiHyjeMo J1 jeAHO J.1 ,D,pyro, rpe6a CTdJlHO MI-l·
0 CBaKOM Ap>t<aBHOM nocny KdO· HapOA,·
HoM 11 npoHa:tiJ.ot wra je ry aHa y 4eMy r.1 HagoA,
y
4eMy, AaKne, H meHe Mary Ad noMorHy. Tee6a
cranHo >tU1Bent -ca MYIWfby, Aa ce Hana311MO y
TeWKOM nocnepaTHOM BpeMeHy, OA.HOCHO y HO·
BOM pary 3a o6Hosy 36Mlb"e, pary 3a 6narocra.
1-be,-- M Aa Kao M y caaKoM pary rpe6a Mo6HnHca.
·;:TJi_ ·cee CHare HapoAa'. -A wro ce THL.Je yLtew'ha
>t<eHa . y npHBpep,HOj 06HOBH rpe6a «MaTH Ha
'YMy·JA·.ra,.Aa HJi!WTa 6o1he- He no·AHH<e csecr meHa
6aw To
yLiewlie, na ,qa HaM je J.1 _36or rora
oco6J1.T9 HoPJ.1cHo 3ai1HTepe-col:'laTH meHe 3a npM ...
·ape'p.He )1·- Ap>KaBHe npo6ne_Me. _>KeHe MHorJ-~x
36
r
CTallHO Hana3HTH HB4HHa Ad HOM·
CaMO J-bBHH H Ha OHB KOjH
CJH1TJ.f
Hero_
AC!J}l{ y OcjeKy 113paAHO je OAet.y 3a cey A6L\Y
Ha
MH'OrHM_ I10CJJOBJ.1Ma, KOjr.1 Ha J.13f116A HI1CY
w.eHCKl-1, meHe cy nmca3ane MHoro HHVIU,Hjan1ae
H npy>.•mne nbJ.Aok Hapo,qHoj snacr11. VlMa MHoro
npHMepa. Y Ll,p~KBeH~L\H je HenpwjaTeJb YHI1wrwo
MHOrO WyMa. C MOTHKd ~· M KptJMnO-M 150 >HeHa
U.pHKBeH!-1U,e paAJ.o~llO je ,q,aa Aa-Ha, 3a ra ABa
AaHa 3BC<IA>1Ile cy 1000 KOMaAa L\pHor 6opa I<
500 KOMaAa L\pHor rpa6a Ha noepw11HI1 OA 2500
KB.
Merapa.
CeAaMAeceroro,q.J.1wtba
crapHu,a·
Kypca CrojaHHi;, AH114a Jlosp11i;, JeneHa 1..\ap wcraKne cy ce Ha OBOM KOp1-1cHoM no-cny.
>t<eHe
0MHWa Aane cy 1328 paAHHX AaHa, a TporHpKe
37
�280 pa.ttHux AaHa H~ naWyMJ'ba~afby caora
Kpaja. }J{eHe ca CywaKa Aane cy o6ase3y Ad he
caMe 3acaAHTVI 10 xel<Tapa wyMe, a :meHe KOTa-
!
!
pa Tporup Aane cy y Ael.\eM6py 800, a y jaHyapy
980 paAH11X AaHa Ha o6palj~satt.y no;ca Koje
np11naAi'i Ap>KasH. 240 ~<eHa y KyMaHoay 3a 7
caTJ< nocejane cy Ha Ap>KaaHoj """"" 140 Krp.
apnarl,l!-iKa; y
Hy.Mi:li·J.OBy raKolje a1nxeHo yYe-
crayjy y nowyMfbaSatty, 'I KO!·bHL\Y y 6ocHH 45
>t<eHa Hcermo
je 3a AdH 50 MeTapa P:P.Ba 3a
Ae-
YJ<je AOMOse. }l{eHe y JaAPY npesna·4H·i1e cy Apsa
113 wyMa y TpoHowu. Ha MoCTy PMjeKa- CywaK
cpa6p~{.!Ke paAHM4e paAe no BViwe cani HeAeJbHD Aa. 6H WTO npe Q)l{~·mene B8'3Y H3Mef)Y ABa,
rpaA•· Y LlpHoj rcp11 AcP}i( nocras11o je npeAa
ce 3a,D,aTaKa caijef-ba Macni1Ha /.1 AYBaHa, a meHe
K03apcKor M 6apcKor cpe3a 3aV.a3ane cy TaKMJ-1461-be y cai)e·i-bY Macnw-ra. Y Ko.naLW1HY je pa.
AI-1IlO 150 >KeHa Ha ocnoco6Jba•Bathy nyTena, a y
PoMaH>fjCKOM cpe3y
y 1..\pHoj rap ... X<eHe
C'f
A011e
150 paAHWX AaHa " nonpas;me MOCT. Ha npy3H
6prar l-iaa"""Lia paAMflO je 30 "'eHa H3 P«jeKe P,y6poaa4Ke; y l{yn~Hl.\Y cy onpasJbane cTaHJ.1u,y, a y Benecy 350 meHa OYJ.1CTHno je npo~
crop o.q, 3 KM. OA cT.aPor raow.'ija. )f{eHe y MaKeAOHMj~ cy seo-Ma o36WJbHD npHw·ne a1<u,J.1j~ 3a
caljeH>e a<j>11joHa.
3aMYfcmne,
Kap,a
6J.ol AHTHcf:>awwcTJ.14!<M
cflpDHT >l<eHa y CBliM KpajeBJ.1Ma Ha.we 36Mfbe 1
npaTei;l-1 nnaHose H 3dAaTKe HapOAHe snacTJ1, yBeJ< 0·A,pef:V10 H Ho-j11 cy TO nocnos11 Ha npJ.1speAHOM noJby Koje 611 >KeHe
38
y
OKB11py TOr
-y OK:Bitlpy TaKM144ef-ba MOrne Aa 113Bp~
we? !{onHKO 6~-t caMo n1Me Hawa t.\p>Kasa AD6Hna! Tpe6a, A.aKne, nojaYan1 H O>KHBeTH OHe
a·K4Wje Ha npM•apeA,HOM noJbY noro-w.e 3a >t<eHe.
nnaHa H
Tpe6a AO Kpaja AOBecm HaMnatby 3a nponehHy
ceTsy, 3a o6paijv.sal-be csaKor KCM.a,ga
3eM1be
oApeijeHor 3a ro, 3a HcnyfobaBal-be ceTBeHor nnaM
Ha KynrypHHX 11 HHAycTp11cKI1X 6!1IbaKa..
nocToje, Me1jyn1Mr TPJ-1 3Ha4ajHa npo6neMa,
KOjHM.a AHnrcpawr-tcTH~IH1 q>poHT meHa Hl-lje AO
caAa npy>KHO AOBOlbHY nOMO"fi HapOAHOj BnaCTM
M aKTY.BJ.13v.pao m:eHe Ha t-bJ.1XODoM pewasal-by.
To cy npao OTKyn BI1WKosa; Apyro, nope3_ H
y
rpehe LUTajH
6op6a npor11a 1.\pHe 6ep3e.
ACD>K-a
c.,,..
113aec
OTKpHsajy TY 3ajep,H:-!4Ky cna6o·cT
HaLuer pa,qa Met)y :meHaMa, orKpV!·Bajy,
Ha·WMe,
Aa HH-CMO npet<o
AHn1cpawl-1cTHI.!Kor
cppoHTa
>HeHa AOBOJbHO noBe3aJ1e· nOJlJ1THtJKa H npHapeAHa nMTaH:.a. HHje cnyl.1ajHo Aa ·ce HJ.1 y H3Bewra~
jMMa H~1 y Hawoj WTaMnl1 a6H4HO ~ He nOMHI-be
HI-11Ci!Bi-<a a·KTHBHOCT >KeHa y Be3M ca OTKynoM
BJ.iWfCOBcJ,
Aa ce
He nOM!-11-be HJ.1 je,D.Ha KOHt:pepeH-
4Hja meH:a ncicBeF.eHa TOMe ni1Taf-by. V1cTo TaHo
croj11 H ca npMt<ynfbal-beM nope3a. H:ao Ail ca
npenywra, caMoJ APH<-BBH H 1-heHoM HajymeM aA-
MHHHcrpaTHBHOM anapaTy Aa aP.MHH!o1CTpanH3HHM
nyTeM cBpwe Te KpynHe nocno-se, nojH cy OA
HHTepeca 3a cas Hapop,, a HapoY~To aa aojcKy
11 3a cHpoMaWHe r<pajeae H Jbyflee. Kao 11a cy TO
nHTa!-ba y KojH·Ma
H
cs11 YnaHOBI1 HapoAHOr
c:ppoHTa, H cse meHe AHn1CpawHCTH4KOr cppoHTa
>KeHa, He_ cTpe6a Aa' 6yAy MaCOBHa flOAPtuKa Ha-
_39
�I
pOAHOj snacm. H"je cny4ajHo A• y jeAHOM ceny
!
ceny OTKyn BlofW·KOBa jeABa p,a ce nOMepH
c Mprse TaYH:e. Pa3yMe ce, t.!~TaB osaj npo6neM
Be3aH je ca onwrHM npo6neMOM ceibawrsa KOA
Hac, a w..eHe cy ';qeo ror ceJbawre::t t<oje pa3A.I-1PY
t~nacHe cynporHocrH-. An~-1 aKo 6~-t ce HapOAHH
¢poHT a ca tt-Y.'M AHrH¢awHcT~YJ-Hi cppoHT meHtl,
rj'
aK1.411ja 3Cl P,B-4HjH AOM nornyHo y-cne, a y TOM
HCTOM
Mo6ruu-1cao Ha O£H1M m·naH:.HMa, ocranw 6w jow
caMo HenpHjaTerM1 H ca6orep1-1 KOjl1 6111 OTKa3anH
Hc:ny~erbe ce.~1x o6ase3a npeMa AP>«.a·BM H ceoMe
HapCA}'· Pa3BHT~<'~ Meiw )KeHaMa wwpoKy an1TaL~~jy
3a
peWel-be
OBMX
nHTBK:la·,
o6jaCHJ.1TI1
HM
AY*HO·CT r.Yir-nor M HeOJ:VlO>XHor pewett.a osHx
mnal-ha · - ro- je 3ap,a.raK ACD:m-a aKa xot.e Aa
CArosopH caojoj yno3H M06HIH13aropa >KeHa H
opraHH:J.aropa rMo1xoee noMoiiM Hapop,.Hoj snacr~-1 .•
Yna3al< meHo y ~•Apyre rpe6a Aa 6yAe jeAaH
z.aMawaH l<opat< y ToMe.
L\pHa 6ep3a H wneKynaL\Mja jecy nHTa""a y
L.lHjeM pewaE.:u-ey Mopajy OIJ.Mrpant 3Ha·4a.jHy ynory ynpaso· lr<e-He. }HeHe li:etpoqVITO AOMak>~L\a ycrsapH cy jeAaH OA KaHana npeKo KojHx
L\pNa 6ep3a po.aapH- Ha. HaweM rp>KHWTY - :meHe Hap04~TO AOMaiHH.J,e Mory nocTaH1 H CH·ryp~-re
cj:>poHranHa OA6paHa nporHB u,pHe 6ep3e H wnef(YJ1-f:!LitYije.
V1C.TO OHCH!O KaO
WTC· cy Ce
y
Oi{ynH-
upajen;..:Ma aa speMe paTa
OJ:t,P~4ane
MHoro K.ojei.Jera ctlMO Aa 61tl HenpHjaTelby Y4HpaHHM
Hi'!Jie )}(l"fBOT Te:H!H·M
y
HBUJOj 3eM!bH He npOAOjy-
flH M''/ He.tWe npOM•B30Ae,
rpe5a
ce J1 AaHaC OA~
pei;H MHoro Koje4era, y HHTepecy 3Apaaor H ·
40
npaE>HnHof pa3aoja Hawe rproBHHe. f\a3aHTH M€!•
ijy meHaMa WHpOKY KaMna·l-hy, WMpoM 4YfTaee
3eMibe, nporws 4pHe 6ep3e H wneKynau,1o1je, o6ase3aTH ce.e 1·1'CKpeHe
npH·CTanvn.lre
HO<P-a,
YJ!aHHL\e ACl>Jt<-a, Aa 6yAy ynopHH 6opl\H nponm HCBMX ·HenpMjarerc.a, TO je raKoije HeOAnomaH J.1 XHTaH 3aAaTaK t<o)M Haj6olbe Mome Aa
Vi3Bpw11 ACD}f{. Pa3BHTYJ wHpoKy KaMnal-hy
KOA
>KeHa ca ceJ1a Aa AOHcce caoje npoJrl3BOAe y
rpa,q 1 TO 3Ha'-IH Y4HH~HM eena-u.c~ AOnpHHoc A.Pmasl-1 1r1 npM:apeAHOM >K!Iisory !<OA Hac. HeKa caMe
je,qaH npMMep H3
one-T norcen1 l'-i{eHe KaKo
ce y MHpy Tpetia ynopHo 6op!4n1 nponm HenpHjareJba: paHMje je ByHa Ha u.pHoj 6ep3M 6!tina HeH:OJH1KO CTOTHHa AltlHapa no KYmorpaMy, nocne ynopHe H oprtlHH30.BaHe 6op5e
npon'IB
4PHe
6ep3e, AaHac je syHa Ha m1jau,!-1 30 Al-lt:i_apa.
Hawa je opraHH3·au.Hja 11DHHKna y jeAHOM
pesonyu,l1oHapHoM Ao6y, KaA ce HHCMD 6ojane ,qa
n,...me
30 Hawy sojcKy " n<;npe6e 6op6e rpa>KHMO
1o1
nOCJ18A,I-be rpno CTOK8. np·eMa TOMe H6t'V\a. M6CTa
cTpaxy npeA meHaMa, KaA Tp-s6-a··-,qa ~1x Mo6H'JU1weMo no nJ.1·TaH:.~1Ma OTKyna >1n1Ta 1-1 ApyntM npH~
speA.HI1M m1TarbHMa. na Jt1 i!KO H:awa ~1H.Q..YCTpHja
HHje y cTat-:=oy .qa 3aAOBOTbM cse 'H:.!-'IXOBe norpe_6e, ro y TOm1KO npe WTO ce. HapOAHe Ma•::e csaI<J.1M AQHOM ysepaBajy y CBS Cl1iypHl1jl>'! K 6p»01
pa3Boj Hawe HHAycrpHje, jep OCKYA><L\a y V.HAYcrplo1CKI-1M, HapOl.l:.1TO TeKCH·inHHM npO!o13BO·A,MMa,
Hl1je 'BHWe oHaKBa, Kao npsux Meceu.H nocne ocno6oijerba. Ce·M Tara·, HapoAHCi s.nacT "fie csaKaKo Y4MHIH!t1 -cBe Hanope Aa 11 KynosHa Mofi ceruaWTBa nopacre ycKopo.
4)
�I
I
MopaM.o ce, AiiKM, iiaY4i1TM ,ii,a H Kpd:l i-iawy
opraHM3aU,HJY pewasaMo ceaKOAHeBHa npJ~JspeA
Ha m1Tatt.a 11 noae3yjeMo ca nonHTHlJH:HM. MopaMo ce HayYMTH p,a pa3Bl-1j6MO 6yA.HOCT J.1 aKTltlBHOCT . nponm wneKynaHaTa H ca6oTepa. Mopa.Mo Ha.yYHrw Hawy opraHH3aU,J1jy t:~,a >KHBH H eKOHOMCKHM npo6IteMJ.1M.
TW p,a Kp03 Hawy
MopaMo,
Oprafil43a41o1jy
Haj 3 a,q, yf.Ae-
WCKOplo1CTio1MO
noner m:eHa H 1-bHXosy cnoco6Hocr Aa noMorHy
AP»<aBH 11 1-heHoj o6HOBH.
AHamj>a6eTcro• Te'laje,.u
npocael;HBa~&a
u
Apyre ljlopMe
meHa.
CraH.a 4opraH,v >KeHa OJ:{. 60. rOAHHa, y .nJ.1LV1,
Hay4Hna Je npe.q J.i36ope A.a 4HTa M, n.wwe. HeKa
HaM npso OHa o6jaCHH 3Ha4aj nMCMeHOCTH 3a
nonHTio1l.JKO npocee1ilo1Bal-be >t<eHe: "CpeiiHa caM
n~r~cMeHo·cr meHa. 0He nYIWY csoje np~e
>Kelbe
xoile _Aa Hayye necMy o U,pseHoj a.p_MI4jH, o-.
He xot.e ,qa npo4Hrajy napony Kojy
Hoce
Ha
cpu.y, OHe xoi=ae A a nenwe Ha 36opy Ka>I<Y csojy
pe4, OHe xoi;e A·:J npo41-1rajy HeKOJH1KO nyra THroe rosop H aHa wro OH nopyyyje mEmaMa.
Ose 3HMe MH CMO nocTJ.1rne MHoro ycnexa
pa3DHjal-by 6op6e nponm Hem1CMeHo<:TH. Hapot.iXTO ·cy TH ycnec!4 ~HaYajH!tl y Cp6HjH. Y_ HHWKOM OKpyry ltiMa H€nJ.1CMeHJ.1X W.eHa OKO 2Q.QQQ,
y
(Ose 3"Me aHarcpa6ercKe re4ajese nocet.yje
5000. OA 180 Hen"cMeHMX meHa y ceny Jowes1o1,
JaAapcKor cpe3a, micMeHocr o-ee 31-'JMe Y4H 118
meHa. Tai<3BHX npHMepa J.o1Ma MHoro.
·
KaA ce y3Me y o63wp Aa ~ y EiocHH nHCMe-·
HO caMe
15 op.,. era >tCeHa, Aa Ha 1-{o-cosy 1-1 Me-,
90 OA CTO HenHCMeHt-iX, Ka·A ce 3Ha
TOXJ.oijl-1 HMa
AaTH
Aa cy HajwltlpH cnojeer.1 ce1baYtU1X meHa HenH'"-
CB~J rnac OHOMe -KO 'f=.e Hac_ H AaJbe BOAHTH nen-
cMeHl1, CHAd ce He Mo}Ke rosap·vtTH o nonHTH4-
P.a .Mary- npoLir.iTaT;.1 Koja je LU1ja t<yn'lja
1-1
WOJ ·6yAyiiHocrH/' To je pe'·leHO JeAHocrasHo·,
an1;1 l<a3yJe Ay6oKH· 3BaYaj mfcMeHoCn1 3a npoceekKBal-be >KeHe. 3a speMe pa·Ta., Kafco n~t~wy
Hawe Apyrap~t~u,e, onoBHa je nocrana c.acTaBH-11
Aeo parHe cnpeMe sojHJ.>~Ka, mKMeHocr je 6Hna
nocrana o6a,Be~a Ha cppo HTY H y no3a'AHHH, ni-1CMeHH CY-A061-ijam1 3aA.aTtH< .qa Hay4e H6nJ.1CMeHe.
AaH~c cy_· aHan~a-?e-r.cKJ.o'l TeYajeaH oneT nocra,nw HajMHOro6pOjHHJM y KpajeBHMa y KOj~Ma
cy >KeHe Y TOKY YH·Taaor para ceecTpaHo y4ecr·so-
aane y ocno6o,liH1la4KOj 6op6H Hapo,lla. OneT cy
HMeHa CaHHU.e, Jaf-ba, tJ.yaHa,
,q,anManmcKa ce-
na Bpn>tKa " Myt. nop,11rna· sacTaay 6op6e 3a
42
KOM npocaefumarby >KeHa, OH·Aa
·ce
He Molme ro·
sopHnt o nyHoj pasHonpaBHOCTI4 >KeHa AO·K no:crojH orpoMaH 6poj HenHcMeHHX >KeHa. 4aK HH y
KyiiH He Mo~e ce no-cnrli~ nyHa pasHonpa·BHOCT
aKO ce >KeHa He ocnoco6H 3a ro, aKa HHje KaApa A-a csoje AOMafiYI4Ke no·cnose ca·MocraJlHO
~-'~ cci ycnexoM epwH. MH ce, MefwntM, Hana3HMO
y nepHOAY paaHonpasH:OCTH
>KeHa 1
OP,HO·CHO
craapaH:>a
CBHX ycno,sa 3a no·Cn13aBal-be nyHe
pa BHOnpaBH.O•CH1. nopeA MarepYija.JlHMX .ycnoea
jeAaH je OA Haj3H-tllJajHf-1j!.1X H npocse"fieHOCT >KeHe,
cnoco6HocT meHe Aa ry pa,BHonpaBHOCT Ko-pHCTH
H nQCTI1366~. 6e3 JlHCMetiOCTW 0 TOMe He MO>Ke
1
�"
:.· .i :
li ·,.'
'j!
,i
I
I
·I·
6HTI1 pe4a, 3a TO je, "';HCJH1M, nJ.tTal-be 6op6e npoHfB Hem'lcMeHoCTH Ha-Jyme nose3aHo ca m1Tal-beM
paBHonr;aoHo·:n'll, ,D~albe 1 6op6y npoTHB Hen·HCMeHOCTM >KeHa :rpe6a rnegarH jaw W.·Yipe. Kpaj
Hem1CMeH!t1X Maj101 HH HaWa OM!lBAHHa Heile MO-
"RH TaKa 6p3o Aa Hanpepyje J.i pa3s11ja ce y npocserHo-KyrJTypHOM npasu.y.
JJ.a·Jbe, nJ•1Tal-be nMCMeHOCH1 nOB11B4"1 L!~TaB HJ-13
ppyrMx m·fTOJ·ba -
Hem1cMeHe meHe He Mary
nocnrh~ nyHy K8a11¥icfH-it<OBaHOCT 1 TO 3HB4YI
Hl-1
P.G'~-C!'~HO no60ibWelTJ.1 CBOj MBTeO.Hja!lHH nono-
>Kaj.
H~1je
TO 3·3TO L'JTo meHe H!l!cY
~xaan111e
He-·
wro, Bett je TO pe3}'11Tar l-b~1XOBor 1-!:.-!SOa. Hr.1je
CllY'·!Eljl-!O ga y Hapo~Hr-fM o-,fl~6opHMa V!Ma ABHBC
Mano· >1<eHa· jep je ynpaBJbaH3e APlKasoM Maf{ap H M3 Ma.n~·r c~oocor o,o,.6opa, epno cnoJKeHa
CTE!.ap. }!{eH.e~c-e-fbaHUe Hei=.e MO"k~ 6HTH OHe Koje
t-,e ~~ CaMe nOAJ.13-an1 KynrypH;;j HHBO W..!ABOTa Ha
ceny, HH x~!fHjeHy y coojoj KytiYJ; HM yHanpe·~:.-~.a.a
TI-1 noroonpY~Bpe,o..He paAo-Be. aKo He 6yAy y craH:oY p.,a ce KbpHcTe ·HayKo-M. A HayKO·M ce He Mary
H:Opl-lCT¥1n1 Hen~cMel-iM n:.y,DJ'l KojJ.1 He CaMO Aa He
3Hajy p~a I-!11Tajy Hero H!IICY y cTa~-toy HI-I p,a ce ADE:.t;iTbHD KopHcTe ycM.eHOM peYH. AHancpa6eTCKJ.1
Te4ajeBJA y 4YlTaeoj 36M!bH Tpe6a p,a nocTaHy
no4eTHa ocHosa~
H
l!U·~Pt:·n:a
npoc:een£o no·t.V·13atbe
·nf4~i©
npc(sefu.maHJe~
ecwooa
3a
KynTypHo
3a H:tt1li.OBO nonH..
uynT-ypHo noAH3a~e
1-3~ewa,
:::=~
'IMTasa.r cena.
Y ae3w ·ca npo6neMoM wam1cMeH0cnt meHa,
MOp-aMO ycnyT f!OABj'ii_l-1 joLU jep.HO nYl·Tat-be, KO-
jHM ce
44
AC!J>K HHje AO AaHaC AOBOibHO Jo'HHTepe-
cosao. C~ocKa Aeu.a H ,a.aHAaf-bH, nocne ocnof5oijet-ba Hawe 36MJbe, He noxaijajy WKOllY HH oHaMO rAe je HMa. CsaKo- TO ,qeTe HMa· MajKy,
ApyrapHL\e. 3Ha4Y., 11a AC!J}I{ HHje noseo H>!KaKsy
KaMnal-hy, 3ajeA.HO ca ocTanHM MaCOBHHM opraHI'I3aU.J.otjaMa, npOHtB CTBapatua HOBHX Hem.-I'CMeHHX JbYAH a Hap041HO >KeHa, jep cy TO Be"kHHOM
)t{eHCKa CeOCKa ABU,a. n1-1TaH:oe HenHcMeHOCTi-1 HH,-
KdAd Hei;eMo- pewHTH, aKa se"k caA, eeii ose roAHHe He pa3BHjeMo wM.poKy KaMnal-by KOA. MajR
Kl-1 Aa Walby ceoje ABTe y .OCHOBHY WKOlly, Y
npKOC TeWKOt.a y OAeny H o6yt.H, ynpKOC norpe6e 3a paAHOM CHaroM.
An~rt npoceekM·Bat-be >KeHa Ha ceny npercTaBJba 3aMawaH nocao KOjH ce He 3aepwasa, aHancpa6ercKJ.1M re4ajeBHMa. Y Mcrpl-1 cy opraHH30BQJH1 H.l13 no/bonp!ABpeAHHX
TB_YajeB?r
Y
rnMHM "' 5jenosapy HCTO TaKO. y Cp6HjH je neTOC
oApmaHo Hl-13 Te4ajeea 3a KOH36ps~rtpa1-be soiia,
>KeHe jeAHOr cena y BojBOA.I·1HH o,THwne cy Ha
cena· KOllOHJ"'CTa ~ Hay4HJ1e H"X 3a 1 ABHa KyBa1-by, WHBS!-bY ~- ApyntM AOMai:H.fM ncicnoBHMa.
AoMa'-!l•fliKlll r6yaje1BH H wKo.ne 3a ~ ceocKe meHe_
.11 AeBojKe, LJHjH· i=.e ce nporpa:M npowHp1-1ean1' Ha
nolbonpi<BpeAHa 3HaH>a TO Tpe6a 11a 6yAe oCHOBHH THn Hawe WKOJle 3a ·C90CKe »<.eHe H A.eBOjKe. Y4HT9fbJ1U,e OCHOBHJ1'X WKOJlB·, KOje He Mo>KeMO jow noxeanHTJ.1, ceM nenHx J.1·3y3e,raKa, Aa
cy aKTHBHO, nperne Ha 3aA.a-raK npocee-kHeat-ba
ceo-eKe meHe, Tpe6a Aa Ha ce6H noHecy orpoMaH AeO ror 3aAaTKa. Pe·-1111 -ke ce Aa AP>«a·sa, HeMa AOBOibHO M<nepHjanHifX cpeAqasa Aa AOHac
45
�ora·apa rycry Mpem_y_ ra.KBI1X WKona. Het<a ce op~
raH>~304Hje AcD}I{ nocrapajy, 6ap npeKo nera, Aa
~o~aijy MO·ryhHocr 3a raj paA Ha cen11Ma, aiHfa.my;yRH J1! caoje a.f<THBHC'TKV.f"be, AOMtrl;114e, na ReMo
Ha raJ Hai.iMH n04eTH pewasan1 jeAaH OA- KpynHHX 3a·AaraH:a npoca·eii~11Bal-ba >KeHe ·Ha ceny. Cyrpa, Ka..q noc~pwa.sa·Mo HH3 f(pynHH·x nocno-sa y
06HOBM P.,p>Hase, H Mpex{e AOMa4H"fiJ-U1X WKOJla
3a ceocKe _>KeHe M ,t:t.esojKe H M.pe»<a 3ApaeCTseHI1X H no·JbonpM!Bpe,D.HJ.iX Te4a~esa 6Ht.e rywi;a .11
Marepwja:.nHe
_Mory'flHOCTH·
3d
f-bloiXOBO H3Ap>Ka·Ba-
l-be sehe. _AnH, 3ano.ttHJ.1Mo oaaj eem-11<11 3a..qaTa~ npe:v'a P,.aH6Wt-bJ1M ';'-OryiiHC'CH1Ma, HaijHMO
HaJrH·nKHJe __cpopMe 3a raJ paA- a Aa He onrepe-
ljyjeMo AP>KOBHH 6y1,1er. Y""'-"D ce Ha npHMepHMa
Hawe Haj6nH·>Ke J1 -HajcsernM-j.e npownocn1 Kafco je sojcKa pewaeana 11 AaneKo re>Ke aap;a:rKe DA gaHaUH--bHX, ocnatt.·ajyiu1 ce Ha HajwMpe
Mace.
3aMH(Jll-1Te,
Ka:Aa_ 611 CBa,Ka opraHJ1:3a411ja
AcD}i{ opraHH3osane 6ap AO Hawe HajaKTMBH>Ije
4fl5HI'fl\8-ABMaiH1lJ,e- yLJe
CJlOBMMa I<Oje OHe
3a
>KeHe Ha ceny OHMM no-
·p,o6po 3Hajy, KOJlJ.1KO 6H ce
Kpanm speMe y Hawoj 3eMibH noBMcJ1o- Kyn ..
rypH~ HJ.-180 >KHBOTa Ha ~ceny? 3aMHCm1Te,
KaA.a
611 C!3_·MO y_ CBaJ-CO-M cpe3y, J.1'JlJ1 y jeAHO·M ceny
csaKor cpe3a. y 3eM!bH, AcP>K opraHH3os_a_o npe_HOLUel-be 3HSI-ba H3 noibonpYfspe,!te, AOMa·i;HH!;JBa, WHBef-ba, Kpojel-ba, KOH3eps!1pa.l-ba eoiia H
KymypHo-npoceeTHOM pa.u.y Me~y >KeHaMii
rpe6a npHliH wro o36HibHl1je H. ceecrpaHHje. Ky!l
rypHo-npocBeTHH paA He ca-CTOJH <:e Y TO-Me WTO
i;eMO MH H3 rpaAa- meHaMa npHpeAHTH OBO HJ1H
oHO npeAaBal-be v.nH np11peA6Y, set; y TO·Me,
u.ITO il.eMo HX npso Hay'-HiTH Aa 4Hra,jy 1--1 nvswy, a
noTOM HM H npy>KHTH MHO-fO KOpHCHJ1X .11 npaKTf.14HHX 3Hal-ba H Ha Taj Ha4HH nOAHfiJ1 yonWTe
npOCB6THO-KY11TYPHH HJ.'IBO Hawer ~ell?·
THM
nocnoM rpe6a 3ano·4BTH wro CKOPIII'Je, Jep_Je csaKa H·3ry6JbeHa · rOAI--1Ha wreni 3:) pa3BOJ Hawe
AP»<ase. Taj nocao rpe6a pa3BHTH cHcTeMaTCKI't,
004eB OA- Td4HJ1X CTan"iCTHKa 0 HenHCMSHHM >KeHaMa, t<oje i;eMo ·so,D.HTH 3ajeAHO ca npocse~Hl-'IM _
opraHHMa H ApyrHM Ma-COBHYIM opraHH3-aU,HJaMa
Hap04HTO OMI1BA!.-1HC!-\J1M, n0·4eB OA CTaTH,Cnf'KC
KOJ111KO >KBHa 411Td HOBHHe Ha ceny, A.O opraHH3oaat-ba pa3HHX rer...1ajesa Koje iie"':o opra~H3osa
n<~ y3 noMoi; HapoAHe snacrH, TO Jeer noJeAHHHX
orcet<a Ha·POAHM" OA6opa.
c;a
KaKo ael; AaHac noMol;u .MajotaMal
Y Capaje~y je oreopeH jeAaH MarepHHCKH
ADM, KojJ-1 ~o>Ke Aa npHMW 20 nopO·AMJba. Caa.-1
3HaMO Ka-Ko cy 6Hne nopa3He U,Hc:IJpe 0 CMpTHOCTI-1 HOBOpoi)eHt.Ja·AH y HaWoj 38MThl1, CBH 3HdMO
t<OI1J.1KO je· 6HJ10 CMpTHHX criy4ajeaa MajKH npH
TO CM11Ha
caMOM nopoljajy. Ce11Ma HaM je jacHD, npeMa roMe, Aa Taj MarepHHCK>I AOM y Capajesy Hei>e
Mpe»<a y 3eMlbJ..l 6J.·ma, H:at<aa 6H TO orpo:MHa Kop~cr 6>~na 3a .a.pmasy H 39. Ky!l'rypHo-npoc~eTHI1
pa3BOj ll<6H<I•
.
.
TaKO 6p30 CMOJ-bWl'l-1 CMpnto.CT HO,BOROi}eH4aP,H
HHTH pt)ase nocr~eAJ.lU.e HexHn1jeHCKHX y·cnoaa
npH nopo-J:;ajy IIITA· AnH HaM ce cewMa o3apwno
p.pyn1X
46
KO.pWCHHX
nOCJ10~i3r
Ka,KBQ
6M
47
�fl~u..e,· LUTO Ce y · 6ocHH TaKo Op3o CTJ.irno ,i:l,orn~
Aa c.e o~eopH H nopa.AJ.iiiHwre. CBHMa HaM je,
raKorye, JaCHO Aa y npsoj . rot;~HH o6Hose, ,qpmasa He~e 6;.f:M y craf-by ~a creapa Hose ycraHose KOJHX HMJe 6r.1no y crapo·j JyrocnasHjJ~~. A,
oneT, CBHMa HaM' jc jacHo AQ. se·h caA.a roe6a
MHCfll.•r:H 0 nOMOfiH Kojy Tpe6a npy>KWTH M~jKa~
Ma, rpy ~Hr.tU.a'Ma·, nopoAI1roaMa. KaKo, Ka,q HeM a
~arepJ.o~janHr.tx cpe,qcrasa yn£-na"kere? Haeewi;y
Je,qaH np~Mep H3 6eorpaAa: 6eorpaACKI1 6 pejoH
orsopHo Je caseroBa11J.iWTe 3a rpy..qH~-tu,e. CaBe~
roe~m4WTe je, KaJ<o oHe onr-tcyjy, y ,q,aH npHMa1-ba sa3,.qa nyHo - AOna3e X-<eHe ca .qpyror 1-<paja
6eorpaAa. A OHO HHKora He· craje Hz.twra, ceM
WTO i;e 119Kap yrpOWJ1nt M3D9CHO CBoje CJl0-60AHO speMe. ~a raj l<opHCHJ.1 nocao. XopMCT tcojo
m:eHe A06HJdJY OA TY.X casera HecyMI-bHBa je. AKo
raH:sa caserosanHW•Ta yYHHHMo npMcryna4HYIM H
~a CeOCKy }KeHy, M~CIIMM, Ad CMO OH,qa 11naK HelL!TO Yl.lHHJWJ.f. Tpe6a ce noca·seToeant ca opra.
H54Ma HdPOAHOr 3ApBB1ba H neKapHMa r.1 y IJ.O·roBOpy Ca tb11Ma OTBOpHTW TaKsy Many KOpl1cHy yCTaH'?BY 6ap y CBOKOM rpaAy. ill Apynr npwMep:
Y BOJBOAHHW cy Apyrapw"e 113 Act>}!{ MHOW 11 To
y ManH·M MecnrMa ocHosane Mana nopoAHIH1WTa
caMo ca no 4 Kpese·Ta. AnH H aHa 3Hal.fe st4we
Hero He HMant HH jeAHo·r Mecra rAe ce cHpOMa~
WHa >+CeHa MO)f(6 nopo·,qHTM, r IJ.,e >K&Ha MO>Ke A06HTH CTPYYHy noMoi;.
3aMHCflH·Te·,
aHo 614 ce Hawe ApyrapHu,e,
6ap y CBaKOM OKpy>KHOM MBCT)' nOTPYAMne y
p,orosopy ca opraHHMa 3ApaBCTBeHe cnym6e .qa
48
c:rs<>pe oae Milne ycTaHose, 3a rotv<Hy AaHa ""·
aiiH 6HCM0 YHTasy Many Mpe»<y nopOAI1nHWTa
M 3eMJbH. ,IJ.pyrapH'-\aMa 113 rpaAa He 611 ~eWKO
~ana HH· AemypCTBd HH nOMOi; OBHM Md_JKdMd.
To je sen11Ka co"11janHa noTpe6a y HaWOJ 3e~
Jbl4, TO je sem1:KH KopaK yHa.npeA y 3aWTJ.tTH MdJKB H ry cMo 3aWTHT)' AY>KHe " Ml1 Aa npeKb
csoje opraHH3dU.Hje noAem1MO ca AP»<asoM.
06a osa npHMepa caMe cy noTcTpeK csl.fMa
oHJ.'IMd KOjH HMajy KdKBe rO·A
MOryf.HOCTH
Y
csoMe rpagy ga ce yrneAajy Ha spegHe gpyrapwl.la Wecro·r 6eo.rpagcKor pejoHa H sojsoljaHKB· Osw npHMep11 wcrospeMeHo rpe6a ga noKa>Ky Aa ce seii H caAa·, HaKe se"fi nol.fHI-beMo Aa
casnaljyjeMO rewKoi;e nocnep~THe o6Ho~e Tpe6a no6pHHYTH 3d WTO nOBOJbHHJH nono>Kdj .MdJKI.f.
A ro je nHTal:be OA npseHcrseHor 3Ha4aJa 3a
pewasatbe pasHonpaBHocnt meHa.
Osa 6pl1ra
npseHcrseHO 3a c~poMawHe >KeHe ca cena H
rpaAa, 1pe6a Ad noTcTaKHe meHe ca cena Ha y3jaMHY noMoti ca meHaMa rpa·Aa, Aa rpaACI<~
Ae4a He ocTaHy 6e3 MJ1eKa., Aa ceocKe meHe
rAe roA je ro· /Mory"kHo, noMOrHy rpaACKJ.IIM nopoA~JbaMa y cnpeMaH>y nnaTHa HT A·
Bo<we 6po<re 3a Maj Ke H nopogo<Ibe, so< we ..
y nOMO!.H CHpOMaWHHM nopOAHJbaMal
OsAe je, Ha !-13rneA, 6Hno pe4!4 BHwe o
caAp>Kajy pa·Aa Hero o cj:>opMaMa paga. AnH TO
caMo H3r11eAa'. OcHOBHe <:popMe Hawe~ paAa .H
jecy H rpe6a ga 6YAY Hajpa3HOBpCHHJe aKL\HJB
Ha cBHMa ceKTOpHMa
ApmasHo·r 1-1 npJI!BPeAHOr
HH~1.1HjaTHB6
4
49
�lf<Hilol'a, a
HOBH"Ma
lbi1X
Tpe6a. opraHI130sa1H npeMa nila•
HapOAH6
tl3;fl6·CTH
~·f n"o1pe6aMa
Kpa.ja·.
Tpe6a caMe YYHHMTH cee Aa .ce csa H·cKycraa H
<j>opMe aK4~ja 113 jep,He peny61111Ke 111111 Kpaja
npeHecy c Kpaja Ha Kpaj 3eMibe. A nyTeM aKL\11ja
11 yt:~ew:i;a. meHa y 4J.1TaBoM >KHBOTY AP>Kaae, Ha·
poAa·, M11 iieMo Hajna·I<We AOnperH H 11.0 HajnaCWBHHjHx H Haj3aocranHjHx meHa.
0
fiOilHTH~IIOM
···~•-.
paAy ca ll!eHaMa.
~Be npHMe.q.6o Marne 6H ·ce Y4HHHTH HaweM
n01lHT~4KOM pa·IJ.Y Ca J+CeHc!Ma. npao, OH jaW HJ.1je .qosoJbHO -c~>~creMarcKH. Hawe nonHTHl.!Ke KaM·
nal-be 6M·ne cy AO ca,qa o6HYHo KparKa Aaxa, H
aaspwa.sane ce KaA je ro nonHTH4Ko m1TaJ-be 6Hno peweHo-. YaMHMO za npwM.ep aaHpe-,qHo WHpoKy non/1T~4KY arHTdl.\Mjy npep, ~36ope. nocne
H36opa Hacrao je K3BecraH 3acroj, y Mecro Aa
ce nOfl_J.iHf4KVi ~HTepec meHil, (t<OjH je KOA je·AHOC Aena 6~o ·npo6yljeH 6aw y l136opHoj KaMnatt:.J-1
,qaJbJ.1M CHCTeMaTCKJ.'IM nonHT'H4KHM paAOM y4spwilasao. HapasHo, caA.p:«uHa nom-trH4KHX KOH¢epeHU,Hja He CM€! 6HTH cra.nHO npenpH'4a1Bdf-b9 onwn1'X ncm1TH4J<HX ni4Ta/-ba.
HanpoTHB. -Ynpaao, ra p,pyra c36J.11bHa npHMe•A6a TH4e
ce ca,.qp>KHHe HaWI1X nOIJMH14KHX KOHcjJepeHLJ,Hja
J.111H npep,a-sal-b-a yom.!JTe no-nHTJ.14Ko-npocee·THor
pap,a- ca >KeHaMa. Ha11Me, oHe cy seoMa 4ecro
ancTpaKTHe. Tpe6a, Met,yn~M, yMeTJ1 nose3aTH
no11J.1TH4KJ.1 pag ca aJ<4MjaMa Koje ce cnposot~te.
HanpHMep: Of"CO je aKLVo-J}a· cou,l1j!3nHe npHpo,qe,
rpe5a ry~v~a4YI'TH yonwre npo6n.e·M p,eu,e 1-bHXO50
�Majy caMe }l{6He HMdTH H6KJ.1 cyeHWe HarnaweH
T38. cj:leMI1HI1CTH4KI1 KapaKrep. ToMe crpaxy HeMa
AdHac Mecra, jep cy m:eHe MacoBHO se3aHe ca
WHpCtU1M HapOA.Hr.1M n0Kp6TOM, YKJbyYeHe y Ha~
PDAHY snaCT, y npHspeAy y Ap>KaBHH anapaT "
11X BHWB H6 MO>Ke O,QBOjHTJ..f. OA onwTer
HapOAHOr >«:HBOTa H paAa-.
HeMa Me·cTa _TOM
H11WTd
CTpaxy aKo cy opraHH3a411ie ACll}l{-a npeKO HapOAHOr cf:lpoHTa, a y H3B6CHI-1M KOHKpeTHHM 01TYd4HjaMa H HenocpeAH.O noBe3aHe Yspcro
ca
HdPOAHO·M Bllawi;y;
aKo ce npe opraHH·30Bal-ba HeKe aKLV1je 11
nocna A06po o6aeecTH o nnaHOBJ.1Ma Hapop,H9
BlldCTJ.1 Ha TOM n!?lbYi
dKO He OprSHH3yjeMO yaeK H CdMO dKLI.Jo1je J.1
pap,ose KOje H3Bpwaeajy H caMe >+ceHe set. wx
M06HJH1W6MO y 3l!lj6AHM4KJ.1M onwn1M
Hdp:>AHJ.1M nocnosHMa H KaMnal-baMa, H y THM nocnoBJ1Ma Hdi}9MO 6aw OHO cne4J1jaJlHO WTO fi.e >KeHe
HdjOO·Jbe ypaAHTH.
3aTYIM1 y nornep,.y J.1386CHJ.1X. np~MeA6H Ty H
raMo· nociojH Mana 3a6yHa f.1 crpax OA rora Ad
AQJ)J{ He A06Hje Hei<" T3B. cpeMHHHCTH4KH KapaKrep, spno cy l.fecre AHCKYCI1je o ToMe KaKo
opraH!-13oearl1 OA6op AO»K-a H Ha npaKcH He
Mary p,a ce Haljy Ha4<1HH ,q,a se3e Meljy o,q6opHMa, HH>KJ.1M 11 BUWHM,
Qy,qy
TaKO nOcTaB/beHe
Ad op-raHH3aLv-tja ·Ca4ysa csojy enacTMYHocr
11
wnpHHy, anH Aa ce o4yBa f-beHa ~.J,enHHa H Meiwco6Ha nose3aHocr.
1) nacTOje MHOra OnWTa nHTaf-ba >KeHa J1
lbHxoso•r pa,qa y Y11Ti'aoj 3eM1b>!.
52
Tpeoa Yecro_
�"\
l '.
~-----
�57
�!1!'1'!f'
,. I'·
d
'1:.·
.r
'
1
!. i,
6et.an>1 jeAaH Aa>~ pa.p,a 3a KoMyHHCTHYKY nap.
THjy, a HJo'lCY no3eam1 }J{eHe. }f{eHe H3 OKO>JH1H
PYAJ-SHKa Haw.ne cy ce 3 6 or rora aeoMa yspe.
ijeHe 11 oH.q.a cy OHa nocne lt'i3BecHor npeMeH
caMe CAI!d3Y,fle y PYAHV.< oyKHH>e >1 crasHne c
Ha pacnono»eeHJe 3a· npeHoc yrlba, APBeHe rpa.
pHMS Aa ycrtewHo apwe ~an o4 eTe aK4~ja,
cy cronocro H ycnene.
KOJ
.
. . meHa
bocH~~t M Xepu,eHa;nenw~ aKU,HJa
HE~JbA OAD>KliHa c.A
rosY.HY. 6v.~a ~e AELJI-1JA r Osa a~l\H)~ spno je
3 p,o 10 cpe pyapa 0 ' ·
Koje je AOHena
6~e
t)e 11 ocranor wro je ·norpe6Ho aa rpaHcn<JPl eaii<Ha He caM.o no pe 3 y.nr~ryAan·a CapajeacKH
1-1 nO HCKYCTB!AMa KOJ6 J6
yrJba.
Hajsa»<Hit1j11 paA1 1-cojvt je MacoBHo npoApo
Meijy meHe, 6110 je paA Ha cou,y1janHoM non.• y,
OrpoMaH 6poi paTHe Cl-'ip04aA~ y 5ocHM J.1 Xep~
. .
.
1.\eros~;H.., rpe 6 ano Je )C!.!J npe 3 6 P"HYT>< .., Ha
raj H·CJ4J.1H OTent OA cJ.1rypHe CMpnt. Y osoM no.
Cny >KeHe cy ce Hapo~MTO a~;ra:Hcosane. 0He cy
.
np-o~;awne 11 cpopMe pa,qa KOJe cy ,ll,.o-npHHene
f\a ce Ta aKu,Hja cnposop,1o1 6p3o. 3a 4 Meceu,tl
)KeHe cy J.13BpWJ.fJ!e KOJ10H!Il3a4Hjy Ae4e no So~
.
.
•
CHH 11 CnoseHHJio1 vt pa3p,,en11ne AO 6 HJ6HI1 wenep,
JcLU npe o6asJbeHMX !-i36ona wa-fiep je 6r-~o no.
·
··
AeraeH 11 y Hapa 6 al.leHMjeM ceny o
oOcHe, VJaH:o
cy cao6pailajHe npHnHKe 36or Hacryna'yhe 3~1Me
6Hne apno TeWK:e. }-l{eHe cy 11 Ho-fiy y Bpe-J:.aMa
11'3 cpe3oaa npeHoc~ne newKe wet.ep y cena 1-1
op,Max ra Ae·nwne. Kon0HI13au.wja Ae4e .Ha·oo.
q11ro je 6p3o cnp. oso·i)eHa, 5000 14e4e je 3a ·He~
·
.
nyH Mece u, p.aH_a nocna:o y C noseHMJY a 11000
t-::onoHI-1311paHo y '6o~Hv.. Hawe meHe cy noKa3ane
11 AOCTa CMHcna 3a opraHJ.13aU,Hjy ..}f{eHe Y'i3 u,eH~
rapa HHcy p;,onyw·Tane ,ll.,a c~ paA o 6 asfba nMcMe~
HHM nyreM, Hero cy l-13 OKpymHHX Mecra OA!Ia·
3WI1e, I1Ml!HO Ha TepeH _11 noMara_ne MecHHM op,..
•
Hero p,ao J·e y raj aKI..V1jM Haj6ofl;e pe3ynarare.
oKpyr
-KMHYel-be.
OHe je · no 3 sao ocrane oxpyrc ·H.a To
~
OA 11 cpe 308 a capajerncH:or oxpx:ra MMa 7 no.
· 1beH:.1X an~-t cy 3 aTo OB.J.1 cpe3qBH ,c.an 1o1 npMna
'
o,qe y HOBt\Y 1,200 .000. - AV. Haoa ~ 700 0 x"no• .'·
•
x aMa xpaHe, He pa4yHajyh~t~ Apyre a~~¥tje, Kaq
rp npMMep onpasKy APYMosa, cnpao;.;:y 3 rpaAa
IW
- .1'eAOH j'eAMHI-1 LJOBeK
TA Mo>1<e ce pen~1 P-.a Hl-1 1
~ o~oMe
OKpyry H}1je ocTaO p,a
~ewro
He
~onp:=
~ e'"e CaM cpe3 zeH!-ii..IKiil AaO JG 450.000.
A H "
Hapa • np1-1IlOra. Cp.e3 r opa>«Ae·, .KOJ,"J"e H;AaO AO.
MHcJ a
ra 4 eTH!-1l.ltw-r eneMeHra, Aao Je 69.00 0 A
P
c
·
·
Y
npHnora. A 3awro Je A eYJa HeAeTba vcnenaBo' lb'
capa~escKOM O!·:pyry? 3aro WTO · ce 3a . Y
nur.::/ Wltlp·OI<a nF'onaraHr,a. Y 01-<pyry H!A:Je 6 v.n.o
... w~u
Mecra 6e 3 np11ipeA6e r..un1 np~AaBat-b a ' a I!JTO 1e
Hajss.>«H~A:je Apyrap1-1u,e H3 rpaAosa. OA 116311 Ail:q~y
cena Aa noMorHy y opram-i3BLV1JH 3 a
,Y
y
.
....,.,.HHu,.a Jllie
nocnano
HeAefby. Ta~{O Je ca:Mo Mecro .,:),.
614110
17 eKJ.ma Ha Tep€H. Y MeCTHMa rp,~ Ho; Ha cse
Hapogy HOBau.a, HapoA ce O·AY?KYIBB
'I> A
Y
.
'v\ano
MOr)rfae Ha"iJ.1He, a HaJBHlll·~ y ce 4 H A•'"'\·sa.Mo.rapa
]~ x
6
Mecro CeMJ·1TPOBal.4 Aano Je 310 J<Yct:t 14 e c;Tii!Mii
APBa 3a Aeu.y, a me He nor,qpene
cy npmne CHer AO nojaca Hocet.~ Ja)a ~ cy 80
?:
59
�sot.e Aa ilpHitO}I(e CDOH.QY paTHe CHpoYi'IAH y
41o1joj HeAelbH. Osa a1<411ja HapO'-IHTO je 3UIJ.
Bl1fld
THMe,
je nOt<:a3dJ1d K011HKO je Ha1
ceojy sojcKy a KOJH1KO je on
3d Hapo.q, Y CdMOM capajeBCKO
WTO
HapoA se3aH sa
60jCKd B63dHd
oKpyry 30.000 o6pocca np><nO}l{Hna je sojc1<a "'
caoj npHnor, a caM a jeAHa jep,HHI-i.J-\a ,qana j
160.000.- ,qHHapa ,qo6poaoJbHHX npHnora. }!{
He
cy Ce o..qy»<JoiJ18 BOjC411
y
3HdK 3dXBdJ1H0Cl·
py!<aBHL\BMa,
LJapana.Ma M APYiHM- p;apoBJ.ttM~
,D,eYHja He.qefba HaM je noKa3alla KOnHKo c.y Ha
POAHe Md·Ce cnpeMHe H meibHe Ad pa 1qe, Ko
JH1KO
>KeHe xoiie p;a nOMOiHY
CBdKY dHL\11jy
Ha
popHe BildCTH CdMO KdA HM ce 3Hil npi1CTYm1T
H nc6J..WJ.1canf Hx. 4Hras osaj paA »eeHa y 5ocH·
H Xep4eroeaHH OA ocno6oijel-ba AO ,~:taHac aKa·
pa1-nep11caH je· n1Me wro cy :meHe y ae·fii1HJ.1 EH
ne aHra»<osaHe y cjJH3l14r<HM noqJOBHMa.
nopeA TJ.fX ycm-rjexa HYICMO tl,OBOfbHO paAI1·
m1 Aa meHe swwe 3aHHrepecyjeMo .3a npvmpeA.
Ha m1Tat-ba, Koja
cy
H"CTo Tat<O Ba>H:Ha Kao H
cea
Apyra, Ha npi-!Mep y 6op6>1 nporHB wneKyna.
npon1e ca6oTam:e, y -noMara!-by
nOKpeTa.
no Tf.'IM n11ra.
MaCOBI'/0
1-bHMa Mill HJ4CMO no·KywanH Aa H<eHe
LV1je,
y 6op611
pa3B~jaf-ba
3a,qpymHor
3a>fHTepecyjeMo Kao y ,qpyri1M aK411)aMa. :Jaro
ce npeA Hac y 6ocHH nocraeJba Kao npsH :)"'t.qa.
TaK ,qa y 6yAylie lKeHe 3di1HrepecyjeMo " 3a coa
npMspej:\Ha nJ.1Tal-ba. HMa AH·BHHX npwMepa no"'PTBOBaH.a }l{eHa. Pe411Mo TaKa y ,ll,y6114H "'eHe
AOHOCe Ha nHja4y >1 npOAajy no MaKCHM>IpdH"M
4eHaMa ceoje npo..,3BOAe. 0He caMe Ka}l{y: cpa.
60
�--,
13.000
m<L\d.
HaWHX opraHH3al.\Hja y XpaaTcKoj,
np11. TOM ce MOp_ao HCTai;w ,qa· ce >KeHe y
TeYaj6B~Ma He 3d·AOBOibaBajy AS Hayye
OBJ.o1M.
CaMo
MO}I{AB, y je·AHOj J.13BeCHOj M'CpH J.1 naCMBH3Mpa11111
aKTioiBHOCT :H<eHa y nom1TW·IKOM lo1 npHBpegHOM
lly4I<OM OKpyry Te4aJeea noxalja
YHTan1 H nwcan1, Hero ce £-mTepecyjy 3a
Apyn1x pa3HHX m1Tat-ba.
Y DocHM
6e36poj
>.'<eHe spwe npMnpeMe 3a ceray.
Y
TY~lldHCKOM OKpyry >KeHe CnpeM.:Jjy 06ABHHWTd1
AdJY ~o6posoTbHe npJ..inore 3d 1-bM'X H npoHana3e
3rpaAe 3d A64Hja- o6~.a-H_v.wra. Jep,a.H og rnaBHHX
3a,ll,aTaKa y np~-:npe·MaMa 3a ceray
w nnaHcKe
_paAOBe jecre H nogJ.13al-b~ c6Aanxwra, y KOja 6Y!
Hawe H<eHe, AO·K cy Ha paAy, Marne Ad cMecre
A64Y·
.l\e4wja HeAefba je
HapoY1:'1TO
ycranacana
a KojH. cy,
p•AY·
nocne ocno6oijet-ba 8KTJ.18HOCT :H<eHa y Xp~
sarcKoj, Koja je y TOKY 6op6e 61-1.na se.nHKa J.1
cseCTpaHa "' Koja je set. y TOKY 6op6e ycnena
Aa yKJbY4H orpoMHe Mace >KeHa y
HapOAHO
oc.n060AI1118·4KH cflpOHT, y rnaBHOM Ce HaCTBBHna. V1 ro y4ewt..e meHa Ha H3rpaA!-bl-1 4ecra, ycnocrasJbal-by cao6pai;aja, o6HasJbal-by Ae\.n1jH'X
AOMOBd·, Ha KO-flOH~3alV'fjJ.1 .Aeu.e HT A· 6Mn? je,
6e3 063Hpa Ha TO WTO HHJ8 A.O'BOJbHO BOljeHO
pa4yHa Aa ce aK411je 6o·Jbe opraHH3yjy,
HnaK
meHe. PaA >KeHa y 6ocHH 11 Xepu.eroaHHH noKa~
3yje Haj6olbe p,a MJo1 y HaWeM HapOAY 11MaMo
senHKO.
orpoMHe pe3epee, cHare ca .KojHMa Hawle HaPOAHe BnaCTH Mary CHrypHo pa4yHaTH "' Ha Koje
crsapHo npa·BHilHO cxsa-rHn csoj
3a-AaTaK H 1-1'cKpeHo npHcrynwne Aa noMorHy noAr.13al-by Ha_we 3eMJ"Pe, jecre tM1XOBO orpoMHO yyewiie Y H-
ce Mc.ry jow CHrypHJ.~je OCflOHHTH. Cse i;e TO
AOnpMHen·t MHoro H noMo,.kH Ap>«aBH AB J.13Bpww nor·nyHy o6Ho:BY H H3rpaAf-bY 3eMJbe. 3aro
oae 6orare· pe3epae paAHe cHare rpe6a npasHn.:.
HO r.1CK0pr.1CTI1TH -"1: Hai:U-1 HajnorC"A.H11je o6.nHK8 lj
HaLJHHe KaKo 'lie ce ·ro Haj6ofbe cnposecrH.
M1mKa !lpalbeweB>~i; i'l3 Xp·oaTcKe·: Y norneAY cTa"'a opraHH3aL\~<je AcP}f{ y XpsaTCKoj, ja
Heky roaop11rJ.1 .o ycn'ecHMa Koje cMo nocn1r11H
nocne ocno6oljeK>a, jep je APY••PHL\a ToMw;,il
re ycnexe HarnacJ.ma y csoMe pecpepary. ltf3Hei;y CBMO ,He:4rc.apaKTepHCTI14HWje MOM8HT9 HI y
rnaBHOM C~ -38Ap>Kant Ha HeAOCTHU.HMa, KOjH cy
npoy3p\)KOBBflM, ry H TBMO, plja<BQ CTatbe y paAy.
62
Haj6olbH AOKa3 A• cy )f(eHe
::.6opHMa
2a KoHcnnyaHry.
VlaKO
y
y
XpsaTC!<Dj
HOBO'?c.no-
6oljeHHM KpajeoHMa, Ha np~<Mep y cesepHOJ XpsaTcKoj Koja je 6H.na· ct<opo Henp~cTaHo noA HenpHjaTelbCKHM yrHUaajeM, y n1M t<pajesJ.1~a, r~e
HJ.1CMO
HMa.Jll-1
ocpopM.IbeHe
opraHH3aLV1'J9
ACO>K-a, rAe HHCMO HMaJlH 4aK H!oi cpopM!o1paHe
oA6ope Hapop.Hor cj:>poHTa, 6e3 o63Hpa Ha To,
>KeHe cy y MoMeHry KaAa ce npeA Hac nocraBH.no Ad yYspcTHMO 3SMJby, H3rnacaMo peny6m-1KY H AOHeceMo YcTaB 1 Maco·B·Ha H3HW11e Ha H-
36ope.
nonH'fH4Ka csecr »<aHa
y
Xpea,TCKOj AaHaC
je Ha ·AoCTa Bi"COKOM .H~<Boy. Haj6olbH .AOKa3 aa
.63
�ro je, wro cy OH~ ~cnene A a _ct<pwe ynn~a j 11
'paA peaK1..1,-11je, KOJJ1. Je 6HO H~p0411TO B611J11-<M y
npe,qM36~pHcj ".aMna~t>r. Oco6>rTo je Knep y
XpsarcKoJ HBCTOJao nyreM 1-1cnose.qaH::.a ,qa meHe KaTonHKHI-be naotBH3~pa, Aa 11 x Harosop 11 Aa"
He >r,qy Ha l136ope >rm-1 aKo o,qy ,qa rnacajy y
npa 3HY KYT>rjy. Met,ymM, >KeHe y ,L\anMa4Hj>1
Hapot-H1TO Ha OT041.1Ma, Aane cy apno jaK crnoP
nonosHMa. Y nocnetv-be epeMe KO~ Hac je so.
t}e~a KaMnaroa nponm 4PHe 6ep3e 11 wneKyna.
1..\HJe, a .3CiTY.M KaMnaH:.y 3a npHKynlbal-be BJ.1W:<oaa >KHTa. Y HeKJ.1M KpajesMMa 6enoaapcKor 0 •
Kpyra L!.JBep4epM cy 1<p>rn>r po6y y L\pKse, na "'M
je YBl< Y 4PKBaMa 6MJiO OMoryfleHo 11 npoAaBat-be
ra~Be po6e. Y OTI<pHsa·H:.y THX nonosa L\pHo6ep:m;aH~i...!,a YYecraosane cy meHe. VI y_Yetufie me·
Ha ~OP.. Hac y Hapo,qHoj snacnf .TaKoije je AOKaJ
~a Je ceecr meHa y XpearcKoj np 11 m 14 Ho pa 3 BI-fJeHa, Ma ,D,a H:>J.1XOBO y4ewfie y HapOA.HMM OA6opHMa J</ Y l-lapO,QHJ.1M CKynWTMHaMa jaW yeeK
H>1Je y ,£\OBOJbHOM 6pojy.
llanM~® Kap,t~en.: ,llpare ,qpy;ap>rl.\e,
opraHM3d4J.1ja·Ma.
Je,q,J.1HCTBeHI1
~11HAt1KdTJ-i ycnem1 cy Aa ,!l,O Cd'P,.d OKyrie y CBOJe peAoBe OH:O 750.000 pa,ll.H11Ka M Hd,V\ew·reHHKa,
a
OA
TOr a
40°/o. _opraHH30Bi3HHX
3Hat.IW-? _Ope par~: 6J.1II.O je
-Y
}f{eHa.·-·.Wra. TO
Hd·WMM-
70%. Vl3 Tora ce B>rAH ,qa je y TOKY Hapo,qHO
0cno6o,qHna4Ke 6op6e no6e,qoM H cTeapaH>eM
dJHP J >13BpWeHa y pe,qoe>rMa pa,£\H>1Kd >1 HaMeUJfeHMKa YHTdBd pesonyLJ.I""ja. llfMa nojeAHHHX
cpe30Ba y KOjHMa je 6poj >KeHa eel;H o,q 6poja
MYWdl<pau.a, Hdp0'-1J.1TO y TSKCTHJlHOj
H MOHC?noncKOj>1 HAYCTp>rjH. Ho 6e3 o63Hpa Ha TO wTo
CMO ycnem-1·
KnacH~_M' _CVIH;_
~.a
OKynHMO
y Hawe peAOBe
TOIH1KH
6poj >t<eHa, HnaK je jow ·eenHKH 6poj KojH cToj><
H3SBH HaWe npOH3BOAf-b6 1 MaH.:ap AB
MH~re
me~
He x-cene Aa ce YK1by4e y Haw np~-!speAHH anapar..npeA Hac meHe, Koje paAHMo Kao aKTHBHcTKHI-ber nocraalba ce 3BAaTar< ~a- wro eeiiJ-1 6poj
l!<eHa ysy4eMo y npHepe,qHa npe,qpe'l;a H ycTaHOBe J1 .q.a re Hawe ,qpyrap11u.e noMorHeMo AB
ce J.13Byt<y 113 OHe 3aocranocn1 y Kojoj ce jaw
Hana3e, a HCToepeMeHo Aa noMorHeMo H npHspeA!1 HOBMM paA.HHM CHaraMa. npeP. HdC oprat~l1308f'.He
APY-
rapHL\a pec:flepeHT yKa3aJla
HaM Je Ha
MHore
!"P06neMe KOJJ.1 ce Ha ;epeHy_ jaBJbajy 11 y~<a- 3 ana
;e .11 Ha 3BMTKe J<oj;.f CToje np~A HaMa meHaMa.
Ja 'f.y Ad BaM l"'lCTdKHeM CdMO. ca, HeKOJll-11<0 peYio1
CT~rbe H npo6J16Me Koje M!-1 npdTHMO y HdWl-fM
CI1H,q,HKdnHHM
AHKClTHMa opraHH30BaHo csera 10°/o .meHa, a Aa . .
1-1ac ce raj 6poj Cpd3M6pHO nOBHCHO 3d YHTdBHX
paAHJ1U.6
J.1
HdM6WTeHH4e
je,D.HHCTBe-
fiilX c~JHA.1·1l<ara nocraslba ce jew nHTal-be npa~.•:n'~ np1-1MeHe HaYena 113BojesaHHX y HapoAHOc::-nc5ogv.na4Koj 6op6r--~ M npoKnaMoBal-be Ha_t:ena: 3a jeJ].HaK paA jeAHBKe H nnare. MopaMo
KC.:-tcrarosarl-1 Ad jew yeeK nocro-je npeAy3e'ka
y KC:j11M-a ce paA >HeHa nna-i;a Mal-ba OA pa,qp MYUJKapc::aJ,a na Mat<ap 6110 jeAHaKO apeAaH. 3aro
61-1 rpe6ano Aa ce noMorHe aK4Hja W·TO 6pmer
yaoijel-ba CMCTeMa dKOp,t:\a KOjJ1 i;e OTKnOHH·TVI Te
HenpaSHJlHOCTH
H
HCTOBpeMeHO
y6p3aTH
nOAH-
3af-be Hawe npO·AYKU,Hje. HMa jow nocnoea Ha
64
::I
�~
l't'
'[(:!. ,.·.·! . '
.• 1
!' ::··
i
,j
'
il
I
t
KOjHMa
61-1
KBO WTO
je
cnoco6HOCT HaUJ:.1X :H<.eHa H3HeHBAMfla,
H3HeHBAHJ10 1-bi4XOBO jyHaWTBO y
Ha~
pOAHO-ocno6oA~11a4Koj 6op6H. ,JJ,orOAHno ce Aa
je je,oJHa .r~pyrapM~a BpJ1o cnoco6Ha Kao crpy'-1~
lbaK Ha Ape6aHKY AOll'Jla y npeA,Y3et.e ,y CMe.
1\epeBCK,Y nanaHKY H pa je ynpaBHHK npeAy3el\a
ornpanm ca
Aa je
MOTMBaL.fa)-tjo-M
meHa H
AB· je
Kao raKsa npoMawH.na: csoj n031-1B. Taj npHMep
H3HeT je OA c1paHe paAH~<'~Ka Meranau.a, a noKa~
3yje Kat<o ApyrH rneAajy Ha paA HawHx >KeHa
6e3 o63Hpa Ha l-bJ.1XOBY cnoco6Hocr. To -l;e mtraroe ::o.aAasa-n1 jew AOCTa MyKe, a >t<eHe 'he H
Aalbe
ynopHO
pBAHTH
H
AOKa311BBTI-1 . CBojy
cnp.eMHOCT H cnoco6HOCT1 a MW
CTOjHMO eHepn11.JHO
AB
ce
y
rpe6a AB Ha·
}I(JIIBOT
cnp0seAy
OHe HAeje 3a Koje cy Hawe ApyrapHL\e rHH,Yne.
,JJ,pyrapHL\a je HanoMeHyna Ad je rnaBHH
OA6op jep,HHC:raeH}~X CII!HAJ.1Kara
ciprdHH3oB·a 0
npsoMajcKo rai<M~4etbe Koje o6)iXBara- cae rpa~
He paAa 1t1 Koje o·6eiias-a sen~Ke pe3y.nrare. An11
HHLUTa Heiie UJT_eTVITM axo HanoN.eHeMo Aa cy
CG Bet; y CC1MOM nOYeTK:y )i4!4HHJ1e HenpaBI-1IlHO·
CHI I<Oje Tpe6a OAMaX OTKJ10HI-1T~. ~pyrOBI-1 HJ
rnasHor CA6opa CJiiHAJ.iKaTa 3aJJ.p>Kai1H cy
ce
3aAH>HX AOHO y 3arpe6y H H>HMa cy paAHHl\H
noc-caa.Jban!o1 osa nJt~TaH:>a. _n11ranH cy npso- KO PY·
KOBOAJ.._l TiH<MI14el-bMMa, Aa 1H1 CltlHAMKant 11n11
YCAOJ, Hml AC!ll+C Taj npHMep lieKa nocnyli<H
Kao AOt<a3 Aa Hi·HCaKo He saJba AB
opraHH3a~Hje
cBat<.a 3a ce6e noce6Ho ltl HennaHCKYI cnposoAe
TdKMJ.II461-be, jep cy jeAHHCTB9HH
CJ.o1HAHKan1 y
· cnopa3yMy ca. MHH~t~cTapcrsoM npey3em1 onwni
rthaH paAa.
Acb}f(
Mo>ke y roM npaal(y MHOrO
AonpJ.-JHeTH ca aKTHBH3~t~pal-beM >+CeHa . Ha 2ajeA~
HH4KO~ n11aHy1 a Hlo1KdKO Ad ce >KeHe OABajajy
op, 3dJ6AHJ.14KO·r paA.a. Bet, Ha no4e:TKY Hawera
TCH<MW·I€1-ba MM DHAHMO BeJ1HK11 6poj >K9Ha KOje
cy ce HCTaKJle Kao YABPHH4e Ha csojHM no·cnosMMa. Ja iiy Aa HCTaKHeM nap 1-bHX Koje cy npe'""
KO HOB~Ha nocrane no3Hare. To cy Pyma Vlnb-:1rcsHR, Jby6J..1~a BI-1WtbJ.1LaCH, Koje cy npso n.o ...
4e11e Aa page Ha 4 MaWHHe. 3an1M ~par!4U,Cl
UJ~p~tbap, HCTO TBKO 6opau. OA 1942 rCAHHe,
KOJa 1e no·4ena npaa Aa paP,.I-1 Ha 4 pa36oja. VlcTo
raKO Xa61-16a JajeroBY~h~ Koja. ce o6ase3an.a Aa
i;e csaKora AaHa 1113PBAHTI1 ocaM ryu.era 4apana
npeKo nocrasfbeHe HOpMe.
VIMa raKBHX
jow
MHoro npHMepa Koje Heiiy MOliH cse ,qa Ha6pojHM. Pe3ynTant Koje noKa3yjy melie se"h Ha no-
46TKY TaKMH4elba Aajy rapaHL\Hjy Aa t.e ce 3 a6ene>KHTH npHnH4aH 6poj A06pHx .., npeAaHHX
ApyrapHL\a, Koje t.e ycKopo 61<TH He caMo A0'6pH crpy4tbSLV1 Ha csoMe nocny,. HerO.· ltl Ao6pH
npHMepJ.1 J.1. nponararop!o1 HOBJ.1X YAapHH4a J.1 HoBI-1X
BKH'iBHCTKHf-:i:•B.
M11 CMo seii y Hawoj cHHAHKanHoj wraMnH
nwcam1 o 3a·A.a·U.11Ma KojH croje npeA ·C~·H·IA£-1KaTHMa Y paAy Meljy ~<EHaMa. JeAaH OA npBHX ~a=-._
AaTat<a J6 ysyiHi WTO BHWe >KeHa Ha OAfOB
~~ ~ 1
.
Mecra a-t ocnoco6HTH Hx 3a A06pe pyt<os . . "10tl€:.-- ·
iJ,pyrM 30AaTaK Mopa 6HTI< Aa Mel;y He
Y9HHM·
~... ,
paAH114aMa ocnoco6HMo wro e1-1we
rpy.4HHX
~ ,
KaApoaa. V1 rpefie, 0TKpJ.1nf MHCre AO C a CKpk"l.!_; 2 1
BeHe TaileHTe, KOjl1 611 HHaYe H60TKpJ.18 .·11 O<:Ta~·:!·~.~~· ...::..,~~.-~,J!
~
·t..~··~·
-A
~·
.
f.
•
_\;,>
•oo.f'.-..~
~v.t}p7
" " - . : . . ...::;;.- .
~; ,'
A./.
/;/ ·
I
�[
.
.
.
fi~ He~cKopHwt.eHH a KOlH ~eKajy Hawy naMa~.
>KeHaMa . Tpe6a Aasant caaKOAHSBHO noMoi;
OCHOBHOM o6pa3oBatby
y
y
KY11TypHo-nom1TI14KOM
nOAH3atby, jep OHe ca·MO TaKO CTBapHO Mary Aa
ADnpHHecy 4Hraeoj npHepeAH· KaA >KeHa rpe6a
npo6yAHTH csecr- Aa He pa-Ae ca-Mo 3a csoje norpe6e, set. H 3a csojy ora1,16HHY H csoj HapoA.
JeAHHCTBeHHM CHI-IAHKa-THMa Hi:ljBa>KHHjH je 3a~
ABTaK AB no6oJbwajy }KJ-!BOTHe ycnose paAH~Ka
H HaMewreHHKa.
AKntBHOCT HHHLV1.janfBa >KeHa
Mo>Ke TOMe
MHoro
AOnpHHent. AaHac DA
Apmase He Mo>KeMo, BHWe rpa>KI1H1 noMo'k, jep
caMH ce611 rpe6a AB noMa>«eMo 6olbHM cHana>Ket-beM H se~HM aanaral-beM. lHMe i'ieMo Haj6o-
Tbe no6olbwant ycnose pa.Aa H >KHsora.
Pa3yMeHKa neTpOBHI\ 143 Cp6Nje: OA 3aAaTaKa Koje
>KeHe Cp6Hje y Hajset.oj Mep>t ocrsapHsane 6Hna cy y npsoM peAy COL\HjanHa
ci
m1Tal-ba: noMoil HHBanHAMMa, noMoi\ napnt3aHcKJ.1M nopOAHU,aMa,, nOMok cou,r.1janHo yrpo>KeHHM IlJ.'ILJ.I-'IMa H, HBp04HTO nOMOii A64J.1, KOja je
y Cp6HjH nacTana seaMa aKTyenHa o63HpOM "'
epno senHKH 6poj Ael.\e Koja cy y Cp611j~ AOWnd
113 ApyrHx <j>eAepanHHX peny6nHKa, HajsetHM
AenoM H3 cacHe 11 Xepl.\erosHHe. Ty Ael.\y rpe6ana je Cp6Hja, Koja y OBOM pary HHje y TOnHKOj MBpH crpaAana Kao ApyrH Kpajes..,, Ad npHxeaTH "' Aa "'M OAMax nocne para npy>KH Haj- HY>KHHjy naMot.. TH COL\lljanHK npo6neMH cra""'n"' cy . y 3aAaTaK AHTI4<jlawHCTH4KOM <j>poHry
>KeHa Cp611je Aa Y4HHH coe Aa meHe rpaAosa ~
cena ex BaTe H npJ.1Me T8j p.a,q Kao. caoj ·Ayr, Aa
GS
ra cXllste u naftktU4KU, Aa raKe Ao6Hje l<apar<rep Ayra HapaAa Cp611je npeMa IbYAHMa 11 KpajeawMa KOjJ.1 cy HajaHwe nponanmvt y
apeMeHy
para. Y TO·M9 CMHCily Hajae'fieM A.eno'M J.1 pa3BHjana ce BKTH'BHOCT CBHX HBWJIIX OA60pa 1o1 MH MO>K9MO AB K8>K9M9_ Ad CMO Ha TOMe COLJ,Hj911HOM
noJby paAa 3BHcrq caecrpaHo Y3HManH yyewii.a.
1-1 nopeA MHOrHx He,a.ocraTaKo HnaK ce MO>t<e pe-
!IH A• je noMot. 611na seoMa o611n;,a. [{aA cy
no Yen a. CTH3an1 Aeu,a. H3 5yrapcKe, me He Cp6Hja
csecpAHO cy ce 3ano>KHne Aa npHxeare ry Ae4y
Kao csojy. Taj 3aAaTaK je y nyHoj MepH 113BpL.UeH. nocne rora cMo npHCT)'nHne 36pH1-baaal-by
parHe C!-tpo46AH H COLJ.IIljanHO yrpo>KeHe A948 H3
Cp6Hje. Ta noMot. >KeHa pa3BHjana ce · npeKo
Y OKpyry
Kparyjesa4KOM 3axsalbyjyt.H OA60pHMa ACI>)!{-a,
MH HMBMO CBYAB i;a4K9_ KYXHI-be y
KOjHlv\a ce.
lja4K~X KYXI1H>a H lja4KHX HHTepHaTa,
xpaHe Ha cTOTHHe COLV1janHo yrpo>KeHe ceocKe
V1 miTatbe 36pa.1l-basal-ba cpeAI-bOWKOJlCKe
Aeu,e no i}a4KHM J.1HrepHaTJ1Ma 6Ho je jeAaH OA
sa>KHHX 3aAaTaKa 3a AeMo6HnHcaHe
6opu.e-
geu..e.
Cp21\H>OWKOnl.\e H3 CB>!X peny6nHKa, y KOMe je
3a 1-bHX CTO . ne;b.eceT ocHrypaHo nornyHo· H3Apmasatbe 3a JeAaH AO A.Ba· Mece4a . .Hawa ce no ..
Mot. OApamasa H Ha o6AaHHWTHMa. OA ABaAC·
cer o6AaH~WTa y oeorpaAy csera VIMa ABa AO
rpH KojKMa je;; no:T'pe6Ha HasecHa noMc;>k.
rpaACK>1 O·A60p y oeorpaAy nOK!:eHyo ;e
npownor nera jeAHY aKL\Hjy 3a Ael.\y >1 3a ABe
ttep,elbe CKym-to npe1<o
t.~eTHpH
Mf.111HOHa
npH·
nora. He caMo y 6eorpaAy eel; "' y' ApyrHM rpa-
69
�'f.
I
:1
I .1
II
l
1\0BI<Ma Cpi5Hje HHje eHwe H>ikaliali Hiip04HT~
npoOneM noKpeHynl H ycnewHo 3aBpWY1TI4 HeKy
5KLVijy.
Nu-1 cMo Hawy aKn1BHOCT pa3BHjan!tl 1o1 no m1~
y
Tal-by npocae'tJH·Baf-ba meHa, HapollJ.1TO
wt-boc.ni.
Tatco Hnp.
caMe
y Ot<pyry
yHyrpa~
lJal.laHCKOM
Aecer XY!Jbat~.,a }t{eH-a nocei=tyjy aHancpa6ercKe Te4ajeae. TaKoije HacrojY~MO AB paA Ha npocae'h~-J
aat-Dy meHa He HAe caMo no IH1HJ.1jYI aHampa6er-
AarKe cxearajy Kao ceoje. To ce Haj0olbe BHAH
no np>1jeMy Y Cp6Hjl1 Ael\e H3 ApyrHx <fJeAepano
HHX Peny6m·1Ka. 3an1M ce ro neno orneAa Ha
narpoHaTI-'!Ma HaA ACMOBHMa rP.e ce He mna Aa
1111 je HeK!1 ADM 6ocaHcKe·, 1o1111o1 xpsarcKe Aeu.e.
rypHo-npocaerHOM nolby.
3a Hac je Hewro nore>Kf-1 npo6neM paAa Ha
KaA ce 6a.tno nocras1o1no nlo1Tal-be KO·llOHJ.13aU,J.1je
Aeu.e no nopo,rv·1U,aMa KOA Hac ce orpoMaH 6poj
.rbYA"' jaa~o p,a Y3Me 6aw Ae~..~ry 113· no·CTpaAam~Jx
Kpajesa BaH Cp6Hje pa ce Ha raj HaYHH OAY>t<l-1
HBPOAY n1x Kpajesa. To je raKoije
HecyMtbJ.o~B
,qoKa3 norn.HI14Ke csecn-1 >t<eHa Cp6.1o1je.
ceny. ,l1,aHac je Hajaam.Hv.je Y3A.H"hYI KyilrypHo
nom1rH·4tH1 meHy Ha ceny.
3HOCJtl
CKI-1
XT6'-lajeBa Hero H HB
ceny
3Ap88CTE36HOM Yl
ICYil·
npo6neM KBKO· noM.ORH Kagpose >tteHa Ha
Haeeo Hac je Ha MHcao AB noKpeHeMo je-
,o.aH IlHCT KOjH i;.e
y Hajsei;oj MepJtf 6YJTH H.aM.e·
1-b6H ceOCKH'M >KeHaMa H tWjYI i;e
Hajnp1KTyna4-
HI'ije rpentpaTH aKryenHe
npo6neMe
ceocK1-1x
>t<eHa; 36or rora cMo J.1 noHpeHyrn1 n~cr ,3opa'·
npeKo Kora iieMo Aa no,!l,J.i>KeMo KYDTYPHH ~;.Jso
meHa Ha ceny Aa l1X YY1o1MO npaaltfnHOM raJett.>y
mHBI-iHe, 1cyiiHoj xHrHjeHM, AOMa"kHHcrey HTA. Yt~parKo MH HacrojMMO Aa HaijeMo
Hajsa>t<HI-1je
npo5neMe 3a ceno H raKe Y41-1MO meHe Ka!co Aa
HX pewasajy.
~·136op11
csecr >KeHa
cy Haj6oJbe noKa3anH
y
Cp6HjM~ Yt.Jewiie >KeHa
Jbal-by 6r.ipt~4I01'X cnMci<Oaa
H
uon11Ka je
y
cacras-
y npeTpecaH>y Y-
crasa nmw3ano je Aa je KOA Hac
nom1n14Ka
c;se':T >KeHa Ha BeilHKOj BI-1CJ.1HI1 H Aa J-l<eHe rpa-
goBa 11 cena· p,aHaw"'y Apmasy H Ap»<aaHe 3a·
70
npou.eHaT yLJeLUi;a
1-1
>tCeHa
Ha l1360pV!Ma
y Cp6HjH 82°/o. To noKa3yje n.a
J..1-
cy )KeHe
u re KaKo 6r..me nonHT~4Ki1 3aii1HTepecosaHe 3a
~36ope H Aa ce Ha 1-bY.X ca crpaHe peax~..~rHje HMje
MOrno yn1u,an1. Y cem1Ma· rAe je Man:-~ npou,eHaT
y Jo136opHMa, no1ca3ano ce ga
HMje nocrojao AcP}f{ wn1-1 y KoM1KO je nocrojao J:\·EI je Haw paA TpMo 6VIo cna6.
meHa yyecTsosao
y
HIM cenJ..fMa
5narojaa ,1:\ew!~jeca- Ma~<eAOIIJ.<j<>. >KeHe
cy yt.!eCTsosane N.acoBHO Ha M36o-
Mat<eAOH~je
p!-1Ma. OA yKynHor 6poja y·nHcaHHX rnacaLJa meHa, meHe cy Ha MHOri1M MeCT.HMa rnaca!le ca 99
~ Ha M.HOn1M MecntMa 100°/o. (5ypHo· nlbecf<a..,
1-0e). An!tl xot.y jeAHO A.a nop;sy4eM, ,qa je nom1TI-14KH paPi A<b}K-a oceecn10· M HaTepao >:<eHe
A• HAY H Aa rnacajy. M>KeAOHCKI1 HapoA AO AaHac HJ1:je 6wo cno6o·p~m1 H ca o·cno6otjel-beM aceTHO · ce HaU,HOHanHo ocno6oi)eHJ..1M, na je TO ~
MaHMche·croeao Ha H~6opwMa.
MaKeAOHCKH je
HapOA Cap,a A06HO Hal\HOHanHy cno60AY H CBAa
MO>Ke cno6o·AHO Aa CTBapa J1 Aa paAH.
71
�&~e 611m1 cy reWKH AaHM :>a MaKeACHKjy KaA&
)J{eHe MaKeAOHHje Y3HMajy AOCTa BHAHOr
Y':ewt.a Ha o6HOBH 3eMJbe. Y OKswpy npsoMaj.
.~I<Or TaKMHYet-ba >KeHe cy y MaKeAOHHjH y pa3 ..
Hr.iM Mecn1Ma nocTasa.me nnaH Ta·Ko AB C"" Ha
npwMep y wrHncKoM OKpyry npey3ene Ha ce6e
r,a y Ko4a!-'!11Ma nqnpase cpa6pMKY nHpHHYa, a
y Pa,o;os~onury ene1npH4HY u,eHrpany .q.a 6H rpaA
.qc6Ho oct:..eTnef-be. Y CKonlby ce BOAH BK4Hja
,IJ..a
Ce 04V..:T!1 H3B9CHa
K011H4J.1Ha CeMeHa,
4HMe
te ce Aor·· • HeTH y o6HOBH 3eM!be ca 250.000
AHHapa. VlHHAYCTp11CKI1 paAH11L\11 11 paAH11L\e
np1-1XBBHtJH1 ~y 0·36HibHO· H cpp,aYHO paA Ha
•lODH 36MJbe H Be·i; HMB·
y
o6-
TOMe npasu.y BHAHOr
po3ynrara. no yrneAy Ha Apyrap11L.~e 113 XpsarCKe, Cp611je 11 Cno-seH11je 11 Haw-. Apyrap114e y
MeKeAOHI1jl1 no-Yene_ cy Aa paAe Ha 4er11p11 pa3toja " Aa crsapajy Hose Ha4HHe paAa paAH
yHa.npeijett.a H ysenHYa&atba npoH3BOAE-be, Hapo4HTo p,pyrap114e y TeKCTHnHI1M 11HAYCTpHjaMa
M y MOHonon)', tcoje cy
yrneAHH
CHHAHKB11HH
<I>YHKL\110HepH. Y caMOM CKoniby HMaMo 38 meHa paAHMl..IKMX nosepeHJ.1Ka.
MaKe,.q,oHJ.1ja HHje
J.1H,O,ycTpHCKa
Aa
6J.tsa,
36Mlba, OHB TeK
a oao 3HaliH AB cy
CBA·B
15°/o
nOYHf-be TO
OA paAHio1'·:1tU1X
noBepeHY!Ka Hawe >KeHe·, Y CBJ..f·Ma T6KCTH11HHM
<f>a6p~KaMa meHe cy ceKperapH
nOAPYlKHHL\a
KBO J.1 y MOHonony lo1 OHe Y3HMajy BHP.HO-r yye~
wi:ia y o6HOB~'I" 3eMibe. Y nnaHy npsoMrajcKor
TaKMH4el-ba Ma·KeppHHje, 3a np·BH Maj je npeAB!-!"IjeHo oraapa1-0e jacana y CKonr '' 3a 50 Aeu.e
30 npB~-1 MOMeHar, a AOU.,HMje iie 6HTH H 3a BMWe.
BamaH npo6neM y MaKeAOHI1jl1 jecre o6oapa .qyeaHa H a<f>HoHa. 3a epeMe crape Jyrocna-
72
ce sa AJ"BBH A06Hjano Mana HOB64;J ?aJ<O ~a
npOH3BOijB4 HYije MOrae AB KynJ.i Hl1 tl3 1HY>KHHJ8
caoje AOMat.e norpe6e. 0eliYTHM oo:e rOAI1He
raj orKyn AYBaHa npowao Je y 6olbeM pacno-no)f(etny H ro je jeAaH spno sa>KaH nom1TH4KH MOMeHaT. A 3aro je AYBaH o-se rOAJ.1He 3a pa3m·tKY
OA OHOf y apeMeHy oKym::t.J.~o1je 61o10 MHOfO 60ib6
.., 3paljeH 11 npoce4HO je 6Ho nnat.eH 100--130
A~Hapa. To je Aano aenHKor nonera na paAH$-1.L!,H
ose rOAHHe y Be11eWKOM MOHOnOil'.:_ .)CY3MY Ha
ce6e o6ase3y Aa o6paAe npeKo o.GOO "?PeHa
AYBaHa, ra.Ko Aa paAH"'-111 11 paAH- w >~MaJy nocna npeKo u.ene roAiiiHe H AB He 6y Ae 6ec nocnvtu.e. Yjep,Ho ce nOAH>Ke csecr J.i 3a caijetne Kyn •
rypH1o1X 61-ubaKa. Wro ce H14e acp~1oHa npeABH~eHo je Aa ce ose roA1o1He·ynpaso npolo13Be~c
25.000 Krp. a<f>HOHa :a KOje ce KOnH4WHe A06~Ja
OA H'HO.CTpBHCTBa MHoro sa->KHlo'IX
npOAyKaTa a
raj a<f>110H Hapo4~TO o6paljyjy lKeHe ~ TO M3XOM
Mycm1MaHKe Koje cy ce o6ase3ane P.a o6paAe
sHwe Hero WTO je APX<asa oApeAHna.
~-;
Jyp1.1a
6paHv.a -
CnCl!JieHHja: AoK cy Hapo-
A.H Jyrocnaa11je nocne ocno6o"ljetba npHcTym111lrl
113 rpaAtblo1 J.1 o6HOBH 2eMib6, AOTne ce. HapOA
Jynl1cKe Kpaj11He Hana311 caAa y npaBOJ HapoAHOocno6oA~na4KOj 6op611. Ca ocno6oljeH>eM M~
CMO A06J.1Jli-1 HapoAHY. 3aWTJ.iTy, HapoAH6. CYAOse. Ami no::,enoM CnoseHa4Kor npHMOpJa
Ha
ABe 3 oHe
A
1o1
6,
nono·>Kaj
y A 30H~
611THO ce
lo1 3 MeHHO. Casc3HHYKa sojHa ynpasa 1e nocreneHO, yK,HAa.na H.B·t= op;He BilaCTH, HapOAH9 cy ppse,
73
�HapoAHY 3aLUThTY "' nocraelbana y Te oAfiope
IbYAe KOjJ..J cy 61o1n1-1 y Hajrewl-bHM
ee3aMa
cjJaWJ.13MOM H 36or Tara cy Hd CBaKOM
ca
KOpaKy .
6HnJ< npoTHB HapoAa JynHcKe KpajHHe. PeaKu,~<ja
611 pa361·1Dd jeAHHCTBO pdJ:\HM4Ke 1-C!ldCe OCHO~
~ana je Jyn1-1oce CHHAHKarta H aKa cy nocrojan11
,q,a
Je~VIHCTBeHI-1
paAHV.4KJ.oJ
CMHAHKaTM.
KoHcf:Je.o.epa~
U,HJa paAa y VITamtjJ< npi<MJ<Ila je jynHCKe cJoiHAHKare y ceoj caee3 J.1 rao<o neranH3osana u.enarbe
paAHM4KHx peAoBa y JynHcKoj KpajJ<HJ<. 3aTJ<M
je peaKu,Hja npewna y o(i)aH3Hsy Ha KymypHonpo.ceerHOM nolby. VIMa MHoro npYIMepa Ad ce
y u,enoj 30HH A omywTajy HawH npo<j:>ecopH "'
Y4J.1TeJbH, jep Hx case3Hr-t·4Ka eojHa ynpaea npo-
rat-ba
H
cacnywasa nHrajyiui wra OHJ1 MHcne o
T11rosoj JyrocnaeHjH, o CaMoM THry
HTA.
Ha OA-
roeopHa Mecra case3HI14Ke eojHe ynpaee nocraaJbajy 4r.1CTO cpaLW1CTHYxe eneA'I.:eHre, Kao
Ha, np1<1Mep
WKOI1CKOr
HaP,30pHJ.1Kd
aeKa Kora je OKPY>KH'H cyA O'CYAHO
6apary
Ha
40-
cMpT
36or 1-berosor cpawHcTJ.14Kor Ae.noeal-ba 3a apeMe oKynal...\Hje. 36or Tara je pa3yMn:.HBO wrro
Haw. pa,o..HI1 HapoA Mapa pearHpaTH, na 3aTo w
Hawa cpeAH;.OWKOJlcKa OMllaA.I1Ha y A 30HH Aaje
AOKa3a Aa He A03BO·Jbasa Aa ce H3.namy H3pyrwsatcy Hawe HajBJ.1Uie s11acn~.
AaJ?e B~AJ.1MO Aa H~we Hapo.,qHo no3opHwTe-, I<Oje HWJe caMo no3opHWTe TpcTa Hero no3opHuJTe 4e11or np11Mopjar HeMa csoje 3rpa.a.e
11 He Mome Aa pa~.~ OHaxo 1-::ao WTO 611 rpe6a11o
Aa paA,H n030pHWTe HapoAa KOj"H je AaO TOJU1KO
mpraaa. Y norneAy HaCTasHor nnaHa y wKo·naMa,
-14
Aa-
BI-1A1-1MO Aa ce 3anocTas1ba cnosena'-IKI-1 je3HK.
Hac je y HacTasoHM nnaHy TaMo pe'-leHo Aa HaUJa Aeu.a ·Mopajy Y'·H1TH MTanHjaHCKJ.1 je3HK, HTa-'
J11-1jaHCKY
HCT0p1-1jy J.1 HT6IlJ.1jaHCKH
38M.fbOnHC.
Met)Yn1M je jacHO Aa y ltlTanMjaHCKVlM wKonaMa
oM.nCl,Q,IIlHJ-1 He p,o3BOJt>as.ajy pJl y4111 cncseHa4KH
je3MK 1 I-!J.1T!;'! CJlOBeHa4t<y HCTOpMjy, HI-'!TH \I'ICTOp&oijy
HapoAHO ocno6oA:.1flal.me 6op6e. PeaKu,HoHapHH
eneMeHn1 Kpeiiy Ha CBH.Ma nO.lbi-1Ma y o~aH3~<'~BY
no,l.l, 3awnnoM caee3He ynpase. TaKa cy CKpa-.
T:.iJ!I-1 nporpaM CJlOBeH"a4KOr je3J..H<a 1-1 paAI<'IO eM~
CHje y Tpc-ry. Ha ppyroj cTpaH~ BHAHMO 1<aKo cy
noeywanw A• pa36Hjy paAHHWTBO. OMeTajy KynrypHo·npoceeTHH paA y AYXY HapoAHoocno6oAr.1Ila4Kor noKpeTa. npewm1 cy Ha nom1H1t.!KY l1
sojHy ocpaH3~t~By npontB pa,~HHKa TpcTa \II Jym1cKe KpajMHe. lt1naK HHje ycneno Hi1 no!llA.TM\..li<J.1
H:-1 KyJnypHo f.1 KaA MM HHje ycne110 Aa ltl3MeHe nonomaj y JyrocnasJ-Jjl-1 3a speMe H36opa,
oHI-1 noKywasajy gaHac Aa J-~CI<opMcTe <;"llOBeHCKO
npHMopje ca TpcToM Hapo~lr1TO y A 30~M Kao
OTCKOt.!HY ,n.,acKy npon!B Ha;p,eMoHpaTCKJ.1je A_P~
w.:aee jYro"J.1CTdl.JHe Espone npon1s JyrocnaBHJe·
C TI1M y 8631<-1 je naKO. pa3yMibi-1BO t<peTatbe Tpyna reHepana AHp..epca H ·nojcma pe.at<U.I-10HapH~1X
yeTHHKa .LJ,par.'"'.:e MHxajnos~rka, ycTawa H cnos.eHB4KI1X
6enorap,qejau.a. V13
Tara
ce
Mom:e BHAe-
nt no-no,milj paA,Hora HapoAa Hall!er y TMM ~pa
jesMM.a. Arr:-1 cy TalMO !<1 CnoaeHU,H J..1 1--ha:'lJ..~~aHH
1-1 Xpean1. jew BMWe OA11Y4V:m1 p,..a HcTpaJy
Ha
cTaH'O·BIAWTY Aa 3a HaC HeMa Apyror pe>KHMa He-
ro np..,K!by4eH>e 4ene Jyn"cKe l<pajHHe ca Tp-
�CTOM THTOBOj JyrvcnaBI1jH. (6ypHO 11 AyroTpOjHQ
OA06pasa1-be). l.\ena JynHcKa KpajHHa KaKo A 3o-
cr ame H Aal-by H Hot:ay Aa 3awn1Te ose cnaao~
AB HX He 6H case3H_H4Ke ynpase 3ananHne,
~e
6 3CHU CTYAHpa.na je Y.craB- H HTa/1J1..
jaHCKI1 PBAHHU.« cy ce TaKolje OAfiY411n>~ 3a Jy.
nao WTO je 611no cny4ajeea. Hapo,q t.e ca4e~aTH KOMHC'Ijy >1 Ka3at.e joj csojy jeAHOAY~HY
rocnas11jy paAH ,qsMoKparcKHX npasa Koja cy
3arapaHTOBaHa YcrasoM. (6ypHo nlbecKai-be).
Jyrocnas>~jH (Annay3).
Ha TaKa H
y
·Be3J.1 CiJ r.;:-HT11CKO·M KOjW Bpw6 peaKU.,HOHapH KdKO y 36M!hH TaKO H y lo1HOCTpdHCTBy, jaCHO
je Aa
MopaMo H MH
Y4BpCHtTH CBoje peAo-
Be H npOWHpHTH CBOje OCH0!3He 6a3e, a C HIM
y
sesH,
npep, Hac ce nocrasJba npo6.neM A-a 11
ll<eHe y4ec.-syjy y t~eno«ynHoj '13rpaAH>l1 " Aa
OHe Y3J.iMaiv yL!ewt;a y CBHM a-K4HjaMa Koje rpe6a Ad 3awn1Te Hawa OCHOBHa npasa. VIera je raKe
jacHo Aa Re >KeHe pa3BHTJ.1 Hajsehy AenarHocr
6aw Ha roj _OCHOI?H Aa 6H Ha raj Ha4HH YK1bY""ne y ieAHH·crseHH cppOHT cse cno6oAOJby6Hse
AeMOKparcl(e• a:e.::1 _ nponm peBKU.HOHapHe a ....
cpaHJ>~Be y Jynl1cKoj KpajHHH. (Annay3). ~aHac
croj>~MO npeA Aor.acKoM MeljyoHapOAHe caseJHJ•fl-:f<e K9MHotje .Koia t.e .o.a nperne.qa eTHHYKe
Me:f)e. .ll,aHa<: ce Hana31o1Mo y npH11H4.H p,a ce
rosop11 o n""'eP/Iory mnaf-ba nne6HCU,HTa JynHcKe
KoajHHe . .lJ,aHa·c ce nocrasr... a ,nM·Tal-be BH·nco:Hoee
,1B•fHt1je r.1 3aTO je -jaCHO Aa- Ml-i HeMaMo WTa Bill We
Ha>K~Mo Hero LUTe cy Ka3ane Hawe >Kptee. Hawa
je »<elba o6er:em:eHa >KptsaMa Koje HHcy wreljeHe Aa 6>1 ce 1;3Bojesana Hawa cno6oAa. (6ypHO nlbecKaH>e). l.\ena JynHcKa KpajHHa ca TpCTOM npr.~r.peMHa je Aa AOYeKa case3HJ.14Ky KOMJ.lCJ.o~jy.· CeyAa cy nocTaBibeHw cnasonyLV1 KaKse
. ora~6HHa Hawa H~<Ka,q 11>tje e",qena, cey,qa cy
70
Htercy 3d H:OHdl.IHO· npHKfby4el-be JynHCKe KpaJHHe
CacBHM je APYK4>~je cTaH>e y 30HH 6 ;Ae je
Hawa sojHa ynpasa. Y roj 30HH ocrana .Je HapoAHa enaCT, OCTdilJ-1 cy HapOAHH CYA-OBH H HapOAHa 3aUJTHTa.
TaMe je A03BOJb:Ha Hapo·AHa
caMOHHHU,IAjanma. TaMe Hap:'AHa BOJ~Ka noMa»<e
napo 1
11 HapcA csojoj BOjCLV1· Ta- Je capaAf"ha
c;..,'-'"'AHeBHa aHa je BHA-Ha M cnoHTaH_a. MeijyT~;:.:·~~crn1M 'cy Apyre npHnHKe y A 30HH. TaMe
1c --rnpaao o6pHyro. J.-1 3aro raMOWI-bH CnoseHU.H,
·)·:P~-i2HI ~;~ llfTaJH-ljaHH Tpa>Ke Aa . ce nf?HAPY~:
w
cPHP Jyrocnas'ljH. np,eMa
TO~e
JOCHO JB A• I
r.v.tatt.e TpcTa H JynHtKe Kpap1H-e ea>KHO He caMO ca Hawer ymer craHo·BHWTa, ae'li 14 ca craHoBHWTa· ~ene Jyrocnas~-tje na H ca ctaHo·BHWT-a
CBJ.1X AeMOKpaTCKHX 36Ma1ba cse.Ta. (&ypHO O·AO~
6pasaH>e). HaPOA JynHcKe KpaJ'IHe 3Ha AB He
Mome 6}1!n1 Hau,HoHanHe cno6oAe 6e3 rocno6AapcKe
J.1
cou,MianHe cno6oAe Jot Aa MY re
cno OA6.
He Mo>«e H"wKo 6o-fbe 3arapaHTOBaTH Hero _caMo
T>~rosa JyrocnasHja (6ypHo nJbeCKaH>e).
~aHac KaAa npeA AHTHcj:lawHCTH4KHM cppoHTOM >KeHa JyrocnaaHje tToje· ea>KH~ 3aAa~: ~a
o6Ho·BI-1 nopywe~e 39Mibe,. MH ce JOW B~e Ba~
ce1iaMo nose3aHH c saMa, jep 3HaMo A-6 J • 6 .
cnex H Haw ycnex. J..1 3aTO HeMa CHile KOJa
H
~ac
Morna
pa3je,!IHH>~TJ1
11 o,qsojHTH OA Jyrocna-
71
�BHje. (6ypHO 0Ao6paaal-be. (CnO>KH>f nOI<JlHf..\~:
je). MH Hel\eMo orcryn>m< OA nporpaMa
Hawe 6op5e. 3a Hac HeMa ,qpyror pewel-ba. 3a
T<!KO
Hac HeMa >f<HBlbeJ-ba
HGro CaMe
y
npi1Klby4efi:.y
Tpcra u 4~e JynucKe KpajuHe Turoaoj Jyro·
cnaaHjw. (Onwre 6ypHo
H ,qyrorpajHo n.<beCKBI-be).
.
Munua MmmJ; M3 Cp6;,je: nocne ocno5ol;e1-ba, }' 0H0iA- Bel111KO·M
nonery
3d no Mo-t.
BOjCL~~~
3d sp"eM.e M360pa H -KOA ripepa,qe Ycraaa, ·no
KaJano Ce konv.Ko cy· >KeHe Cp6Hje nom1TJ14KJ1 y
orpoMHoj ee1H1HM 6Mne 3a Hosy JyrocnasHjy, 3a
Hawy HOBy HBp·O,q.Hy
BlldCT, .a
npOTHB CBera Q·
Hora wro je 611no y crapoj Jyrocna,sHjH. Tpe5a
· HMaru Ha YMY ,qa cy HenpHjarefbH pa4yHanH Ha
>KeHe Cp611re Kao Ha csojy pe3epay. OH., cy oYeKHaanvr ,4a t.e »ceHe y Cp6Hj"' .Qan1 no,qpw'KY
pea.<L..!HOHapi-H1M · en.neMeHTHMa H ,qa i;e
rnacant
3d f<palba nporJ.1.a T1-1ra. Me'hvrMM, H36opH cyi
jacHo nm<a;?_anl-1 K011J1Ko -je csa nponaraH,q-a 3a
speMe para, KonuKo je cse OHo w.ro je 6Mno
y Cp6HjJ1 npe para, HaKo· je noHer,qe ocraeHno
M ,q,v6Jber Tpara, 6Mno HeMo"fiHo· noe,q senHKJ.1M
noneTOM YHrasor Hapo·.£l.a y Cp6MjH, npeA o.q,yweB/bel-beM 36or ceera OHara Hosor WTO ce
palja y Hawoj 3eMFb>1. Y HaweM AOcaAawl-beM
pa.q,y OOKaJano ce A.a MH Ha J.13BeCHH·M di<4J.1jaMa,
BJ.fllle )f{eHCf01M H MO)K.q.a 4HCTO )f(eHCf<J.1M, MO>KeMo np~..fllHYHO nat<o .qa M06Hm1WeMo orpo-
MOH 6poj >KeHa y rpaAy .,, ·ceny 11 11a dKf..\Mje M3·
BOfJJ1MO ca 0HOro ycnexa. To cy no·Ka3ane Hawe
aK4Hje OKo ·'35pi1H>a'BaH>a ,qe4e " pa3He
71!
,qpyre
�'
m
I
.
!
'' i
I
:
i
(
rpaAy " Ha ceny, C04>~)anHa n>~rafba HTA.
3a Hawy opraHH3a4~otjy y Cp6Hjlot npercraaJba y
Cp6Hjlot Hajrem~ot npo6neM .., Hajaeile rewKoile
,qa npoHaijeMo norc-AHe 3dAaTKe 11 Ha4HHe pa.qa,
'-" y
npeKo KOjHX 611 M06HnHcanH H ,qp>+!dJ111 Ha ot<yny meHe cena Aa 6w .11x rprm-1 113 AOCaA-:iWI-b-\
YYManocn1. 3a Hac je remH paA Ha ceny Hero y
KynrypHo-npocserHe aaocranocnt
·rpa.qy, a6or
>KeHa Ha ceny,
36or Hd4HHa 1-blfxoaor >tU-oJaora,
36or paWipKdHOCTH AOMOBd H pa3HHX ,q,pyrHX 0-
KOJlHOCHf, ycneA Yera je MHoro re·Y.<a cacraja1-be c thHMa. Ha -ceno MHoro reme AOn"'pe oHq
wro ce AOraija y 3eMJhH 11 y csery, na ce npeMa
ToMe reme o6jawf-baBa >KeHaMa Ha ceny. Y raKBJ.IM npHll11KdMa HdWH HeOpJ.1jdT6.JpH Ha ceny 0-
Apmasajy ce H ;:ta1be ycnewHo. MH 3HaMo ,qa HMaMo HenpHjarelba Ha ceny. To cy pa3H~1 3eneHdWr.1, cneKynaHTIA J.i C60CKI1 6oraTaWH. npY!pOAHO je Aa Oh'H noJ<yma·sajy .qa pa3He Mepe, J<oje
npe.£1Y3H_~ajy Hawe Hose HapOAHe snacrJ-~ y J.'IH,.ep.ecy 46nHHe, a Koje caMo f-bHX noraijajy, Ha~
CTOJe ,l\a npHKa>Ky Kao Aa OHe noraijajy YMTaso
ceno. 3a Hawy opraHH3aL4Hjy HajaamHuje je npoHakH 3a ceno OHa nJ-nal-ba H 3a,t:~.an<e KOjM ile
Moiuot Aa noKpeHy, 3dHHTepecyjy H oKyne Hawe
}f{eHe Ha
ceny.
Vf3 HCKYCTBa. CMO MOrmof Aa BYJ-
AHMO o.q KaJ<sor cy 3Hallaja 6vme Hawe aK4Hje
Ha 3ApaBCTBeHOM . nolby H KO·m1KO je Taj Haw
paA Morae Aa 3ai1Hrepe·cyje H ee:me H Haj3aocTanHje Hawe )f{eHe. ~CTHHa je .qa Hawa AP>Kasa He
Mome p;aHac cey.q_a J.1 MHoro ,q,a noMa:me, am., ce
HnaK H3BecHe craapH Mory Aa npeAY3HMajy H
aA te np6AY311Majy OHe HOiotfl83e Ha naBOJ'baH
KOA >«eHa Ha ceny. JaKo cy Ha np"Mep
HaWe ·aKU,Hje Ha COU.HjanHOM no·lby noKa3ane eo-,
6pe pe3ynrare. llf 3a Haw paA Ha KYnlf'P opocseTHOM nolby >KeHe ca cena noKa3YJY aeHHTepecoaal-be. Y nocneAI-be apeMe noKa..,
3ano ce Aa ce meHe ca cena Mary naKo Aa noKpeHy J.1 Hd H3B6CH~M 6KOHOMCKJ.1M m1TatbHMa.
KaAa ·cy nocnep;l-bHX He,o.e!ba ca3H-BaHe 3aApymHe cKynwT~otHe .., MeH>aHe ynpaae 3aApyra Y Cp6HjH noKa3ano ce Ad cy nane OHe npenpeKe KO'e
cMGTane meHaMa Aa yt,y y 3aApyre, rAe.
~OA CMO MH opraHH3dU.J.1je >t<eHa ycnenH Aa 3a~
""repeceyjeMo 3a 3aApyre. llf raKo cy y HeKHM
-aApyraMa .., >KeHe ycnene Aa 6yAy 6HpaHe y y~pasy 3aApyre. A 3awTo? 3aro wro ce ycneno
A-a meHe ceJbaHKe cxsaTe Aa je TO 6aw 1-bHxoao
nHraH>e jep 3a,p,pyre y ceny MMa1y Aa 3aMeHe
prosu.e. KaA ce paAH o Tpro·BU,HMa, wneKynaHH rynHKo>KaMa, Koje je ceno H Te KaKo ocenmo Ha csojHM neijJ.o1Ma, apno je naKo Ha HIM
mnal-bHMa M06J.oJnHcaTH >t<eHe'"'ceJbaHK7· MeijyTJ.1M MallO CMO_ ycnexa HMa11J.1 y dKU,HJH ACJ 3dAp;re OTKY:nibyjy cae lnpoH3BOAe cena H Aa
npeKO 3aApyre Aajy ceny OHO WTO paAHHK npoH3BOAH y rpa'AY· Jlf3rneAa Aa MH TO HHCMO yMenl1 AOBOibHO Ad o6jacHHMO. Mo-me ce ynpaso
eiiH Aa 6aw- no TOM HajrnaBHHjeM nHTal-by, m1cH-a6AeBal-ba npoH3BOAI-1Ma ca cena . paAN
HHKa y HHAycrpHjH ...., nJ.lTal-by cHa6AeBal-btl ceJbaKa npoH3BOAHMa J.1HAYCTpJ.1CKio1X pap,_HHKd
y
rpaAY- HHCMO YYHHHflH MHOrO.
~1.\ieK
~HKO
cy
~HMa
~athy
81
�rnaBHOM OA6opy ACb>K 3a Cp6Hjy MHOro je
CMeTano Aa 6p>t<e ry?are npo6neMe Ha ceny He·
p,oao~Ha Hawa opraH!-130BaHOCT. HawH OKPY>KHJ.1,
cpeCK>f 11 MecHM OA6opH HI1CY 6HJ111 MeljyC06H<i
A06po nose3aHH Aa 6>1 6pme Meljyco6HO MeH::.ami HcKycrsa
1o1
cnpoBoi}etbe 3ap,araKa
6olbe
ToMwHh
y
cacM pect•epary a y Ee3J1 ca HawoM 6op6oM
Ha
npaTMJlH. 0Ho wro je Apyrap1<4a
f1pHBP6AHOM
nolby J.1CTaH:na.
3a HI'JC
HHje HOBO,
jep cy HC!M Te 3aAaTKe HaWH pyKOBOA110i.J.11 se1;
paH11]e nocr~BYWH, arJH MH ro y Cp6HiH. H:.1CMo
AOBOfbHO yncpHo >fCTHUaJlH. JaTO fieMO y 6yAyi\e MOpaTI1 BJ.1We na>KI-be ·a6panfTH Ha MCTpajHOCT
'1 HaWy aKTJ.1BHOCT ,qa 6H ce Hay4J.1i1t1 Ha CBtsK.u•
AHeBHH HCTpaj.:J:H pa,q, MaKap OH noHeKCA 61-10
14 CJ.ITaH.
De3 nperepHBaf-ba 6H ce Morna pe'fin Ad cy
ycnos." 3a paA Hawe opraH/o13d4Hje y Cp6~j~< ~a
CBI-!M nOSOJbHVl H p.a cy 1-lilM ,qOCaAaWt-bH pe3yJT-
ran1 OMcryfiHm1 .qa 11A6Mo Aalbe, Hapo4r.tTO p,a
npo,qy>KHMO ca Ol<ynibaf-beM OHHX >KeHa KOje AO
caga ""cy 6"ne y Hawoj opraH"aa~"i"· ,11a TaKo
npH611H>te.WMO Mace meHa, JJ,a HX nom1TH4KJ.1 aacnvnaMo H Ha raj H3411H OTprHeMo OfJ. ynn.J.aja
pear·C!. V1je. TeK nocne rora Hawa opraHJ.13BU,Hja
y Cp6Hj~ Mohu he ga npeTcTaBJba OHY CHary
Ha KOjy t.e ce noy3A6HO· 11 y CBaKoj BKLVijH MO'I'I.i-1
ga ocnatt.a Hapop,HH cppoHT H Hawa Hapo,qHa
enacT (0Ao6pcosa1-be).
CaBKa Koaa'lez"t N3 Kccosa H MeTOXI<je:
Hawa o6nan, Koja je y crapoj JyrocnasHj" "
no.n. oKync:.~~joM 611na o6nacr pa3p,opa, Hecnore
82
6*
�Hawe >t<eHe Y3HMajy y4ewl;a "' Ha KOHcpepe~:n..r.l1jaMa arpapHHX HHTeJ?eCeHara A·a 6H ce a~
rpapHo mnaH:>e pew·wno Hfr npaai14BH Ha4HH. 0He.
KaTeropSo14KH ~1CTWLJY no.rpe6y Aa ce ara·Ma J.1 6:=rosHMa KOjH cy TflB4HJH1 CHpontl·by H >t01B6IIH OA
1-beHor 3Hoja, OAY3Me 3eM.~pa H npe,c.a oHoMe no
je o6paiwje.
Cse HanpeA H3IIo>KeHo yn'lu.ano je, Hap04Hro nocne J.136opa H A!IIC!{YCHje o Ycraey, Aa y
Hawe opraHI-1::::au,J-~je yna3H cee BeiH1 6poj >KeHa,
Hapo~wro WHnrapKH (nSb_e·cKat-be).
0HO W70 K04!-1 OMaCOBFbetue HdWe oprBHH-
3a4}1je
y
l<oCJ>AeTy jeCTe H6A.OCTdTdK WHnrapCKI1X
KBApOBa, a TO AOBO,CI,I-1 AO Tara Ad M!-1 Ha 3Bj6A·
HHlJKMM KOHcfJepeHLJ,I'IjaMa MOpdMO fOBOpHTJ.1 H:l
rpM je3HKii 1 Ha UJJ.inTapCKOM, rypCKOM 1<1 cpnCKOM
je3HKY· 36or TO.f CMO MH npH6ernH O·BOMe,
,qa
OHaj 6poj w~mapa "' WHmapKH, Koje ce 0A1111Kyjy yMewHowl;y " n011HTI14KOM ceewf.y npe6au,yjeMo ..,3 jep,Hor MecTa y p,pyro, p,a 6w oner
raMo MOrnH o6yxsannH
cae meHe, HapoYl<1TO
Wr-fnTapKe, y opraHJ.o13au,Hj~oo~.
Y ee3H ca KY nrypHo-o_poceerHHM pa.qoM, Ko·
je HajBa>KHHjH CeMTOp ABHaWI-be, opraHH3BI..\11je,
jep je 94 OA CTO »<eHa y Hawoj o6nacr11 Henw-
j11
cMeHo, jecre ~ ABHBC jeAaH OA CSKTOpa KOMe
Hawa opraHH3a·u,Mja nm{nm1::a HajeHwe na>KI-be.
Y se3W ca opraHH3al.\MjoM aHancpa6ercKJ1'X rel.lajeea H l.fMTaJJa41H1X rpyna, J.o~Hrepecoeal-be CBHX
>KeHa je ronHKO
AS npenaaH y OAywaaibel-be.
Kpo3 Hawe rPaA,aee Mory ce BHAeTH KonoHe
W~-!nTapKH ell ra6naMa w 6yKeapwMa,
S4
AoroAH!lO ce Aa je HeKH Ka-.-onH4xl-1 ceew'TeHI'IK, narep ToMa, noKywao Aa HCKopHcTH OAYweeJJ;tef-be HaWHX meHa aa aHancpa6ercKe re4ajeee 11 noKywao p,a opraHW3yje jep,aH Te4aj
ca 120 >t<eHa p,a 6w HX npeKo re4aja MOrao p,a
nosep,e y 6op6y npoTHB np11epep,He o6Hoee HaLLie 3eMJbe 11 Ha nom-1H14KOM noJby. Y KynrypHonpoc~eTHOM paAy 3aAaje HaM senHKe rewKo"fie
Hep,.ocTaTax npoceeTHor Kappa 3a wHnrapcKe
meHe.
KoA
Hac
f;1Ma
csera
20-30
>t<eHa
Y4HTe-
JbHL\a. Y nojep,~HWM MeCTHMa HMa op, 400-500
>HeHa
Ha
ret..:ajy. nocroj11 MoryiiHocT AB ce y
OTBOpH no jeABH TS4aj. 0cJ.1M OBHX
CBBKOM ce11y
"Ma "' p,pyrHx rewKol;a y pap,y ca wHnrapcK>1M
}i(eH3M8 a TO je UJTO HeMa·MO MaTepHjana
HB
wHnrapcKoM je3HKy. Hawa opraHH3al\Wja npep,y3ena je npesoijel-be M3 1111cta ,3opa" HI1f;1 H3
r,5op6e'• oHora- wro ce T!rll!e meHa, am1 TO je HeAOBOibH.O jcp MH HJrl·CMO y Mory"kHOCTf;1 AB f;13paA111MO OHOJ1141<0 npHMepaKa KOJlHKO je noTpe6HO
AB --6#- ce norpe6a 3Bf.ltOBOlbi·1IlB.
Y npBOMaj_cKOM
TBKM~1481-bY
H HaWa oprCJ-
HH3aU,Hja cnpOBO,Il)1 TBKMH461-be no CBI1Ma CSKTQ.,.
p11Ma paAa· >KeHe W1-mrapKe ce HajsHwe TaKMH4e y KynrypHo-npocseTHOM paAy, a ceM Torq
cy C6Me pa3BHI16 TBKMHLfet-be y TOMe KOje i;e
M8CTO Blo1W6 p,an1 on;:pHB6Hl1X Wll!nTapKH a OA-
peP,01fl>l cy 8 Mapr, 27 Mapr >1 npoH Maj· Kao
AaHe y Ko;>1Ma lie oHe 11l\w 6e3 t:pepe1,1a no ynHL!W· (nfbecKaH>e). Ycnosw 3a pap, Hawe opra,
HH3BU.Hje M.ei}y oH~-tM meHaMa Koje -ce jaw l:ia""
na3e 113BDH HilWe opraHH3aL\wje jecy nosoJbHH,
8§
�ie-Aio1HO WTO Hep;.ocrarm< npocsenwr ~ca.,npa 3~
W1o1nrape 414HM semmy cMerl-by, am1 J.inaK no..
I'
l
peA CBera "fQra Hap04J.1TO y npBOMajCKOM TaKMHLfe!-by K:oje -cnpoeoAJ.1 Hawa opraHH3au,Hja np:-EH1 noLfeU)o~~ noKa3yjy Aa iie y TOKY oeora rat<..
A.U1~el-ba 6HTH -npenoMa Ha KynrypHO-npocseTHOM
1-1 noJH1TW·H<OM Y3AM3att.y Hawe meHe M y pa,qy
H~we ·opraHYJ3aL.J,Hje no CBHMa ceKTopv.Ma Hawe
oonaCTI1. (0Ao6pasa>be).
C:!>6a Kcsat~esH!; l'iojBOAMI!a: Meiw HeK:011HKo Hafsa-mHHjHx 3aAaTaKa Kcje je ~Mana Aa
caenap_a BojB6AHHa op, ocno6oijett.a Ha osaMo,
C:E'-aKaKo je jeJJ.aH o.q HajKpynHHjH)C f{_OI10HX3au;~-:ja
arpapHa pecpopMa. nJ.1Ta:l-be KOJ10HJ.13aU,M;e H
arp~pHe peq>opMe yDeK je Ha AH6BHo.v, pe.~,y,
Ma Aa je jeAaH se-kJ.1 Aeo nocna oKo casnaijl-1saJt.a rora 3a,QaTKa· seii H3cpweH.
J.1
Ao
XHJbaf\e
MJ1~J.1ja
OJOJ
ca,qa je Kop, Hac Konor:H31-1paHo oKo 24
nopOA~t~U,a OHJ.-1X 6opau,a 1o1 1-bJ.1XCBJ.1X ¢aKOjM cy Y.ManH HajBHwe 3acnyra y Ha-
ocno6oAJo1fla4Koj 6op6H. To je oKo 150.000
lb~p>-J. Ko11oHH3au,Hja jow HHje 3aspw·eHa, am1
Ha;se'RH geo nopo..qJAu,a eei; ce Hana3J.1 Ha rep~-1-
)!(Oa Kao saJKaH cpaKTop "'
y
Mo4eTK~
AP»<YI Ha BJ.-iCHHI-1 Koja je 3a p,a-HaWf-b\
norpe6Ha. Tpe6ano je 3aTJo1M np,.,!;H q:>.
t-bY
HDBV.X
eK~-tna >t<eHa Koje
61-1
MMane 2a
raK A-a KOJlOHYICTII!Ma yKa3yjy noMoi; y
CHa).
nD,I4 HOBHM ycnoBHMfl Y.H1BOTa . .f~aJbe je
)ly>KHOCT >1 3aAaTaK A• ce opraHJo13yjy aHancpa6ercKitl re4ajea11 11 01 noYHe ca !{ynrypHo-npo·
}-1{61-t>Y
cBeTHYIM paAOM Meijy KOI10HHCT~M·!:I.
Y TOMe
ClvH1CJ1Y He M0)1{6MO pe-h:-f AB je Hawa opraHV.3aU,Hja nornyHo 3aAOBOJb!.ma. 61-1no je ycnexa. Hawe cy ce >KeHe 3anarane, anY! HYICY 61>1ne AOBOJbHO nnaHCKI-1 opraHM30BaHe, Te J:-63YI1TBHt
HHCY
6HnH OHaKBH KaKBH 6H MopanH Aa 6yp,y. I'J:TO
raKe rpe6ano je noMarar11 HapoAHY snacr y HCxpaHI-1. Ty cMo MJ.t >K2He yno>tume p,ocra rpyAa
npeKO Hawe opraHH3BU,Mje y OllBHpy ¢pOHTa ca
oCTa.nHM opra-HJ.t3BLV•ljaMa ACJ 61-1 -ce Hewro Y411HI•lnO. Ca6YipHa aKu,Mja Aana je y HC!U1M Mecn1Ma A,o6pe pe3ynTare. CaMe y jep,HoM Mecn~
cKynJbeHo je TOllYIKO xpane Aa je gowno no 60
Krp. Ha csaKy nopOAJ.tU.Y KOnCHY.CTa. To je 6~-t.n:a
nena noMo-h, jFP HapoAHe Bil3.CH1 Hwcy M::>rn3
OAMBX AB oprci.HI-13YJY A05py 1.-lCXpaH~'· Y npXI13-
ropH/" Boj BOAJo1He. noMoi; Kojy je Haw a opraH"-
roijaBatby
3aU,)1JB MMam:3 Aa
cnposenH aKu,_Hjy ga ce 3a csm<o ceno KOnOHH-_
era aHramyjy crapcceABOU.H 11 p,a ce caMe cen<?
Yl<a:3yje y rnaBHOM ce -csoA1111a Ha To t1,a ce nopOIJiHU,aMa KOJTOH~-Jcra npMpeA~ A06ap A04eK KaKo· 6M oceTHnH Aa AOJTa3e
Y Kpajeee KOj_l-1--i:'le v.x ripHMY.Tilf ca A06po.Qo-wm1U,OM •. 3an1M ce ra noMoi; cacrojana J.1 y TOM·~
wro Je rpe6ano noMaran-1 Ho.we Hapop,He snacrH
p,a_ ce Y'ICXpaHa ~1 cMewraj t<onoHHCTa nocraew
npaBHIIHo, a Hero TQKO Aa ce 3Apascn~eli9 cny·
BG
KO-J10HI-1·CTa
HOBOM
>KHSCTY
MH CMO
no6pY~He. wro je norpe6Ho y norneAy xpaHe H
npKnora y Hosu,.y, OAe-kH H CYAOB~Ma. Te:KO 11MaMO 1-1 y ceeepHOM 5aHary 1-1 y CoM6opcHOM
oKpyry Aa j e csy .c..a 2·BAY>HSHO no jeAHO ceno o6aBe30M AB yKa3y;e nDMO'ta je,O.HOM MeCTY KO·
87
�'J
(.;~.·,
': '!
'
1."
•
•TOHHCTa. >KeHe cy oAna3Hne y eKHnaMa y rroje.
AHHa Mecra, 3ana31111e y Kyf:ie H noMarane, Ky•.
sane, noKa3HBane KaKo ce MecH xn_e6, KaKo ce
no>KH nel; 11 AP· Ty je 6Hno "' nen11x ycnexa, a
6Hno je H cny4ajesa .qa ce >KeHe H3 eKJ.o~na HHcy
A06po HH noHawane, ael\ Aa cy ce Ap>Kane Kpyro
npeMa >KeHaMa KOje MHore crsapH 143
Hawer
}f(HBora HHcy_ pq3yMeeane. OpraHH30-BaHe cy H
nocere KO·nOHHCTHMa. fpa.qcKe meHe H3 Hosor
CaAa., nerpoarpa,qa J.1 .qpyrHX MeCTa
cy y HdC6lbd KOllOHHCTa Cd npH1103J.1Md
OA1ld·3Hlle
H pa3HHM
na, cy Ha· jeAaH Mana CB64dHHjH Hdl.U1H
Bpw1-me pacnoAeny TaKa Ad je 6Hno nenHx ycne ..
nOHYAdMa,
Xd, CdMO WTO Td dKI..\Hja jaw HHje AQBOlbHO npo ..
Apna y cse Hawe Kpajeae. >KeHe cy opraHH30·
sane H Te4ajeee 3d WHBe~-t:.e. Y norneAy 3A.paa ..
cTBeHe cnym6e He MO>Ke ce pel;,., Aa ce ypaAH·
no MHoro. To je m.nal-be DA senHKe sa->KHOCTJ-t,
H11je ce MHoro y ToMe norne.qy YYHHHno Ma Aa
ce O,[lp>Kasajy Te4ajeal1 npcr~a neraa4a. Ty ce
HaHwno Ha TewKoile, jep HHje 6Hno canyHa. He~
Ke cy eKHne HOCHne co6oM canyH,. a HerAe je To
6~o npo6neM,
TaKa wcTo paAJ.iJ10 ce Ha opraHH3oBal-by aHancpa6eTCKHX Te4ajesa. To je J.o~Wno seoMa Te~
WHO. Hawe opraHHsa_u,wje cy noMarane Aa ce Ja
Aelly HonoHJ.1cTa o6paayjy narpoHaTJ.1 KojH 6H
TY Aelly cHa6AeaanH, To jaw HJ.1je cayAa cnpoaeAeHo, an11 ce Ha TOMe- pa.Q,H. To -cy cse aKu,Hje KO~
je cy AO caAa Hawe >Ke-He AeJTHMHlfHO cnposene, HapaaHo Aa HMa nponycra, Y HeHJ.1M OHPY·
3HMd je nocTaBJbeHO HeopraHH30BdHO TaKa Ad
88
Boj"OAHHe: Ja l;y HajH'd 3 APaBCTBeHOM
pap.y
89
�p,Un>filitHMa cpet.y ce H yri03Hajy meHe CpriKHfbE!
"MaljapHL\e H TY ce 36paTHM1byjy. CaAa je 3Apaa
craeHI4 caser yz.eo csa osa nopOAIIInHwTa nOA
csoje crpyLtHO cTapart.e. TaKa HaM je· era p.pmaaa,
np~13J-;ana 0!-:10 WTO CMO CTBOp)fl11H 11 npyma HaM y
roMe cso~y no·gpwKy.
Y cPeKeTv.i;y
np1o1 nopoAI4m1WTY HMaMD case~
rosam1wra 3a: TPYAHe meHe 11 m:eHe ~a ~an:>M Aeu,oM. Y Cy6ontJU,.Jo1 J.1MaMO oTaopeHy 3ApaacrseHY craHHU.Y H y 1-boj cMo OABofvun1 j'eAHY co6y 3a
nopoAHJbe ca neT Kpesera.
Olla n:::-po,rv·111J.1WTa Hawe >KeHe cy spno
A06p::~
npHMHile, ja 6J4x caserosana ,qpyrap!~!LJ.BMa p,a
cKynn~ajy 4apwas no 4apwas 1-1 H:peeeT n_o t<pe-
ser, jep y ceny nopog11nHwre ca 4-5 Kpeaera
3Ha4J.1 spno MHoro. (nibect<al-be).
Aywa .. Kil KOBil'laB~I; H3 oocHe: Jy4e je e.aWD nperceAHHu,a. HYI30M npHMepa npHt<a3ana paA
opr.aHJ.13a!..~Hja H ycnexe KOje CMO y TOM~
paAy nocn!rlll-1·, a ja i:ly p,,a-Hac rosopl-1n1 o cna6ocTMMa Hawe opraHJ13aU,Mj\3. Y pa3B~TKY H5WJ.1X opraH~13aU,Wja y 5ocKM Mary ce ja:Ho s:.1p_en1 ABa
nepHO,IJ,a. npe~-t nepHO,IJ, o6yXBB·Ta s.peMS paTa,
spe.Me MaCOBHOf xepo.113MB H2:Wt.1X ":>KeHa:, Ca 411Me cTe BJ.1 sei; yno3HB·Te· ,D.pyr~ nap~O·A o6yxs~na
Hawe nocnepaTHe 3ap,.aTh:e, Hat.:I1H KaKo CMO 1-1x
!-1Cny!-baBanJ.1, CM6TI-b.S 3a 1-bJ.1XOB0 V.3Bf=l'W31-be-!1 CJ1]
6ocn1 opraHJ.<t3BU.!IIje Koje je Tpe6a:·no yKna:H:~a71:'f.
KoA Hac nocToje ABe epc'Te opraHW3au,YI.ja: ce·ccKe-ycTa·:-IH4Ke, Kao WT'O cy oHe l{o3apa, Apaapa 1
Majee1-14e H 6JIIp4a Vl cpra-HH3aU.I-'Ije rpaACKHX >Ke-
Hi!WYlX
Ha, Koje cy ce <j:lopMHpane nocne paTa, AaKne
9J
�1
iiocne ocno6oljeHoa. CeoC:Ke ycraH~4Ke opraH~o~.
381.\Mje. nocne ocno6oljeHoa npoHana·311ne cy cj:>op.
Me paAa Aa ce pewe HOBH noparHH npo6neMH,
AOK cy ce y Hoaoocno6oijeHI1M KpajeBI1Ma npeA
Hawe opra<Hio13au,Hje nocraeJofnJ.i 3aAa4H 3d· oKy~
nlbaHoe ~ yjeAHHoaaaHoe >KeHa OKO Hac. Oaaj APY·
rJ1 3d-AdTdf< HHje 6HO HH Mano JldK. nJ.1Tdl-be >KeHa
CpnKI1Hoa y rpaAOBHMa 6Hno je noce6Ho n11raHoe.
0He cy ce no ceojHM cxsa-Tal-bHMa. oceiiane ycaMIbeHe·, ycneA rora wro cy YaMHne y rpaAOB}fMa
.H raKe HHcy oceraHne cay 6op6y H CHary cpncKor
HapoAa y
TOKy
para. nojasHne cy Ce 4aK H Te}f(l-be
"'>Kelbe Aa Cp6H 6YAY y H6KOM 6olbeM nono>Kajy
<>A Xpaara 11 MycnHMaHa. KoA >KeHa XpaaTHL\a O·
ce:1ao ce oner yn-1u,a~ Knepa H ocrau.H ycrawrsa.
M~ cMo ce nporna. rora csera Mopane 6opHrH.
Mycni1MaHKe y 6ocHI1 "Xepl.\erC>Bi<HI1 6>tnecy MaCOBHO
roroeo y
u.em.fHH,
Ha
IlHHHjH
Ha·POAHCr
cj:>pe>Hra. Hel\y THMe Aa KameM Aa KO,!l, H>I1X HeMa pe-aKLJ.J·fje, anJ.1 je HeMa opraHH3osaHe na ce
MO>Ke pel\H Aa cy ce y HaWHM rpaACKHM HOBO·
creopeHHM opraHH3aLV1jaMa a.max HajeHwe a·KTHBI1311pane MycnHMaHKe. OKynlbaH>e >KeHa CpnKH1-ba H XpsarH4a, Ko.je HHCMO KOHa4HO pew11·111-1,
pewaaaMe> caAa KP03 craapaH>e ceKL\Hja y APYwrsy ,nppcaeran 1-1 uHanpe,q.aK", _rAe ce cpopMHpajy >KSHCKe CBKU.Hje f<Oje JIIMa,jy HCTe 3BABTKe M
YKfhY4yjy ce y Here nocnose Koje apw11 Act>}!{, '¥ HfM HOBOCTBOpe.HJIIM opraHU384J.fjaMa" HMa. Taa
Kolje npo6neMa, YcneA rora wro ce npeA Hac
nocraslbajy xwrHe aJu.J,Hje, MH 4ecro n}'Ta ,ll,aje·Mo
noje,n.J.fHe_ sa..qarKe OHMM: >KeH.aMa _tcoje cy cnocq~
92
An"'
. . newHo H3Bpwe.
36or
tSHe AO TaKBe 3aAaTKe yc rpaAOBHMa, Ha np. y 6arora KOA HaC y MHOfHM 6pe>j' >Ke-Ha KOje no 4HJl yu.H, HMa H3B9CTOHosaMO H pa·Ae, AOK Apy ~
tbB
H
rase ABHe T~4e raMo . 6H rpe6a.ne Aa ce yKno~
r!li setiH 6pOJ >KeHa: KOJ8 CT a'-lH H 46CT0 nyTa HM
ne y raj paA, e>craJy no
p~ .~ nocna· Taxo ce AeCMO 3HBJ1e HB n,,.,
HHI MH CaMe HJII
rpYe no LJ.SO p,a.H H
o"'ecopKe
waa8 Aa Hnp. n P .,.. 38 6Mcj:>e-roM6ony Ha npH·
catcynlbajy npHnore
e HMaMo y 6afba.ny4KOM
peA6H, AOK y >~c;ro apeM aa ca apno cna611M aacoKpyry 12 A94HJHX AOM'? Ma cy HOM crpyYHH KBnHTaYKMM KaApOM, y KOJ6
36or rora CMO npe
APOBH HeonxOAHO n_or~:H3HOH~ai11-1 Kypceae· aa )f(etcpa·TKor apeMeHa apr
eco Ke H Y4HTefbHLJ,.e
He, KojHM8 pyKoaoAe ~~oo6~TI1 JeAaH 6poj >KeHa
11 Ha H>HMa l\e ce o.cn tieMO nocne ynyrHTH y f!-9·
38
sacnHTB41-1U.e, ~oJe Hac spno sa>KaH nocao, Jep
Yl1je AOMose. To Je 38
MaMO npeKo 2000
caMe> y 68,.,anyYKC>M OKpyry 11
Ael.\e y AOMOBHMa.
Hac y 5ocHH npercras~
nace6Ho nHTatbe KOA
. aa MH HM·~
'
TaHM4KHX KpBJ6 •
lbajy opraHH3ai.\HJ9 yc ' Mep11 HCKOpHCTHMO OHY
CMO. ycnene AB y nyHOJOCT HaweM noKpeTy >KeHa
orpOMHY lby6aa H Bef'!H
e •• o~pya H H>I1XOBY
n
apa Ma;JeBHL\ "
.
·
Ko-3ape, r'--l<PB
.'
·
CTfllM nalpHO·TH3MOM Kao
cnpeMHOCT Aa· ca. OHHM H.
H3r AH,H J.1 o6HO·BH
pa >KeHe Ko3ape
Y A06a· ycraHKa yyecrsy)y y
ce Aecr.tno, AB HaM
H
3eMJbe. -aMa a- a T e6a Aa pa-Ae. Ta-Ka
ni4T8~ Ka~::=l<~/tce!a raijaBIIIL.J.~,
niiiWY H
H93Ha-:;cy meHe IA3 OAr caKvnrbane A06poBOJbHe npJ;~jyti« wra Aa paAe,
•
.
93
�nore 11 6.<(H6CHJie 11x sojcu,11. i'o Ha,jtJolbe noKa3yje
AB HaWI1 cpecKJ.1 OA60pr.1 HltiCY npym~Jll-t AOBOJbHO
noM01;Y~ ceocKHM opraHJ.o~3au,Hja"Ma, HJ.1T!1 cy 6l4m1
ca
1-bHMa AOBOFbHO nose.J<'iHJ.1.
M111
cMo Ta-Koije
nponycn1m1 p,a o6jacHI1MO meHaMa wTa 3Ha.4M 3aApymHH noKpeT H KaKo ra rpe6a opraHH3oBaTH.
Ose rO·AHHe apno 3HaYajaH 3aAaTa'!< nperCTa.eJbao je oncyn m:~t~r:a. VI' MY!, y MeCTO p.,a Mo6J.1n~~tweMo
I
I
meHe 3·a wro ycncwHHje oCTB·apel-he osor
3a.QaTKa., ~o>t01se·ne cMo p.a. cy J.1H.aye A06pe aHn1cpaw!1cTKHI-be noA yn1.u.ajeM KynaKa caKpMeane
>HHTO.
Tax:o
je jeAHa caKpMna·
3aTo ca3H-a.no
I
50
KJ.1norpaMa >tH1Ta,
a tt:.eH KO·MWI4ija J<ynax 500 KJ.morpaMa. KaA ce
J.1
Ka·A cy je 36or ror·a npeKopenJ.1,
oHa, csecHa wTa je Y411HJ.1na pacnna!<ana ce·
~3 TOra ce Hcij6o.Jbe BMAH A·a CMO MH MB·JlO YYHHJ.o~Jle 3a o·A,p>K&I-be 4Bpcre ae3e ca ceocKHM meHaMa·. MH HJ.1CMC Hacrojan11 fl.B Te meHe no.n.MrHeMo
Ha je)::;,a-J-1 BMWI1 CTeneH npocsei;eHOCTH Ill HHCMO
JIIX M'06~1JU1C8;JTe OHai<o KdKO je TO Tpe6a·fl0 y4J.11-iHTJ1.
no
On<y,c,·a· TaKse cna6ocn1 KOA. J.iac?
MOM MI-1WJbet-by TO je pe3ynrar He·csecaor 6HpoKparJ1Caf-ba
OA crpaHe HBUJHX .ctpyr.aps•nJ,a aKTJ.1BHCTtU11-ba. Bel'i"Ha je fb"X gaHac sanocneHa y gp}l{aBHOM anapary
H 3aro HMa nojBBa·, epno t.JecrHx, p_a~ Te ,q_.pyrap1o14e
CMaTpa.jy Aa 3"60:r ,qplK,a.BHo·r nocna Koj11 o6aelba-
jy >:e rpe6a ""we Aa '8o,qe 6p>try o ceny. Ta·Ko
je H~·npJ..lMep jet:\HB p,pyr.apvH.J..~·, nosepeHHK cpeCKOr o.q6opa ~wn:a A.a Kyn~-1 Apea 3a J:~,eYHjH ppM.
1-by cy telbaHKe yno30p><ne Ad He ~tynyje ApBa,
jep he <>He aa raj fJ.OM np"'Hyn'fm norpe6Ha Apsa.
Ha
HaMa je ABKne, Ha HaMa a!<rJ1BHCTKHI-bBMa Aa
re HeJ.1C 4 pnHe CHare 14 CBY T'f Iby6aB HCKOpJ.1CT\t!MO
3 a o6HOBY 36M!b6 J1 60JbJ.1 >K~BOT Hf!WHX 1-:apoAB.
IJ,a 61-1 TO 143Il64!-1IlJ1, MJ.ol CMO y noCI18AJ-b6 E::pCMe
rioL:en~tt p.,a OAp>KaBeMO cpacKe cacTaHI<e aH!H-
raKO Ad 1113 cBaKor Cena A0fld3l-1 nc: He-__
KOilHKO x<eHa Ha Te peAOB!-:e CaCTaHKe, KOjH ~e
o;ai{IIIX 15 p,aHa OApmasajy 11 KojJA. eeti noxa3YJY
BMCTKHI-bEI,
Ao6pe pe3y mare.
Hewro 0 paAy Hawer rnaBHOr OA6opa.
Y-
cneA pa 3 sV!jeHOCTH nocnO·Bd Ill pa3HOBpCHOCH1 pa-
AB, opraHJ.o130B8HH cy np14 rnaBHOM o~6opy ceKU,Ylje 3 a nojep,MHB nYfTal-ba, 14 TO cOU,HJant-:-al npo·~
naraHA,Ha 1o1 npocseTHa,1 p,oH cy y3 oKpy)KHe op,:·
6ope cpopMMpaHe npocseTHO - nponarmlAHa H
COL\I-1jailH8 Cel<L\Hja.
.
PaA 1-vawer rnaBHOr OA6opa 6Ho je nnoAOHOcaH. HH 3 ax 411ja 6wo je nnoA.aH, ·~ aKr~BHOCT LJHTtlBe· r:awe opraHJ.13a·u,Hje 6)11.na Je Haj60Jba KaA
rCA CMO A06!o'lf!H AHpeKn1Be OA r.nBHOr op;.6opa.
HeAOCTaTaKa je oneT 6HnO y TOMe WTO HI-1CM0 yYHilH meHe Aa rnepujy m<o ce-6e wTa 6H. Tpe6ano
.qa y4~ttHe 1 pJa cc:i3Hajy wTa HilpopJ-IH OA6op Y TC·Me
TpeHyTKY pewasa., p,a 6H ce. Marne c.l-bJ.o~M-a noee3an1, lt!nl-1 A.a noHeKaA AdJY ~1HMU,I,IIaT!t1BY Y caMOM ~!apOA·!-:iOM op,6cpy WTa 6!-i Tpe6ano paP,JtlT~.
y
50cHH H Xepu,eros~HH 3aHCTa sna,qE! 04aJ-
Ha. nycrow H seJU1Ka 6ep,.fl.· .~ape-A 5ocHe· p.aayMe
y Befl"I!<Oj Mef)l--1 .D,a TO HHJ.e_.y .CTat-t.y CaM,a HBpOAHa. enacT p._a nonpasH, 1-'!ero p,a coe Hawe opraH~3au,H.je ca WTO BHL.Ue. A0.6p0801bHOr 1-1 nnaH-
CKOr pa,Aa• 1pe6a A.a y4HHe wro je Moryhe 3a wro
95
�t5pmy
5ocHe. oi5Hosy
~ 143rpa,~~,.,y
Hawe
onycToweHa
Ap llcnosHI; H3 ManeAOHHje: MH CMo capa"
snacT,.,Ma paAHne Ha 3Apas-
l;yjyt;~ ca HapoAHHM
crseHoM ceKropy. Hawe opraHH3dU.!1je npy>teane
cy y noYency HapoAHWM sna-cn1Ma 1o1 H3Bof;etby
f-bl-1xoaor nnm·:a noMo'ti y crpyllHHM Kil.qpoaHMa. Y
CdMOM M04eTKy OiBopeHH cy Kypce·B!-1 3a Bacm'f ..
Ta4HL\e 14 C6CTpe y ,IIOMOB,.,Ma 14 3a 15a(),.,L\e. npo.
naraH,qa Meijy >KeN:aMa Hawe opraHJ.13a4!.1je ,c..a:.na
je norpe6He v.a,qpose 3a ose v.ypcese. Y v.aM"
nponia nerasu.a MY! CMO ycnenH P.a MacoeHO M06Hm1weMo »ceHe 11 ra ce KaMrial-ba 3dspWI1na ca nornyHI1M ycnexo·M. MH P,,a:-rac no nps11
nlll·b!1
nyr HeMaMo y Mav.e.qoHHjH neras4a. TaKolje CMo
ycnen/4 ,11a opraHI43yjeMo lKeHe y 3,11paecrseHe aK7Hse. TVIM. nosottoM noYenM cMo .q,a o-
csy,~~a
P,P>f-casaMo Kypcese 3d 3P.pascrseHe a-KTHBHCTt<H-
lbe. l<ypceeH cy 611n11 H3BaHpeAHo no-ce·lu.1l3aHHr
a OP.p}ICdBdiii-1
cy
YIX cpeCH:H l16KdpH_, I<OjHX je J.1-
y
Mav.e.qOHHjH spno Mctno. Oreopwn1.1 CMo
raKo'lje ~<ypceee 3a 3awnny Mcnepa M ,qeu,e.
3P..pascraeHe dKTHB!-iCTKV.I-be ynorp-e6MJH1 CMo 3a
OApmaBal-be K}fpceBa y W!1pOKHM Hapo-AHMM Ma~
caMa. Ca·p;a, o.q.pmasaMo je,a.m-1 u,e1-npanH.11 Kypc
npeKo PCIJJ.:Ma., -a cee Hawe 3Apa·scrseJo~e aKTHB!1CTK11tt.e cpraHI130Ba.ne cy rpynHo c.nvwat-be rora
ICypca 11 1-beroso Tai<M5-~l.!et-be. Ml1 H>Vtx J.1 na.Jbe ocnoca61ba·saMo nyreM AOnJ.1cHs-citna 11
nyreM
Hd4e
wraMne. To je YPOAWno Ao6pHM nnD.l.\OM.
f<a,11a je rpe6ano cpraHHooeaTH paA 6on""'4e
y 5>~roJby, 3anaratbeM meHa :>a HenyH Mece4 ,qaH<J
96
.
eHo 3a TY cspxy 7·000
OA Hapo,~~a J6 npwKyn~ x cpe,llcrasa no,llwrno
Hapa. Teroso je W3 CBOJH
18 npocropHja.
BY 3,11paaCTeeHy CTaHWL\Y ca >1 npmasy HJ4je
.
JBaHpeAHO nena
""'
AHHoTo
KO-
n cem1Md HMa Clly4ajesa - Ha
uJTa·na HJ..'IWTa.
o
.
a cy caMe meHe HanpwMep y ,ll.paroMaHL\W6~:e AJ'e oa nopoAWI1HWTe,
a "Y 1-1 ocnoco ..,
CTBHHU,a J6 J.1
ume 3rp ~"'~
l.IHO oco6.fbe.
na caAa seli rpame crpy H H 3aAaTaK A'a OCHHnocrasHne CMO ce6 T . lieMO 3dAaTaK MOi=il-1
saMo jac.ne H o6AaHHwra. aJ npaoMajcKor TaHMI-1nposecTH y CKonfhy y. roKy L.leHrp·anHe jacne ><
a
W TO };e 6"'TI4 J6,11H6
491-b '
6AaHHWTe.
jeAHO U.eHrpa.nHo o
. 6ecn.naraH pa-A "' neAHramosan!-1 cy ce _Ja
. raKe CB'BKH AOMKapH
no
A6411jHM AOMBHMa_ H
crpy4Hor .neKapa.
•J
caAa WMa "
I; H3 5eorpaACKor oKpyra. •
6neMe Kojw cy HCKp·
MHnHL\B H~KOnH
t,y no.qeyRH CaMO He~:~~P~ACKOM oKpyry. y ~3cnH y HaweM paAy Y CMO CTB apHo a a, acanH -J.e•
tbH MH
'
3 1 11
6opHOJ KaMna
.
KoA Hac je H:31o'!W.no Ha
AaH orpoMaH 6poJ >t<eHa.
Ha TaJ· je 6poj 1'5!10
0 90 OA CTO me
.
rnacat-be n~eK
aKTHBOM >KeKa Koje cy AO H3aranacaH JeAHHM '
u TaKO J'e Hawa meHa,
Hne Ha ceno. Yl
•
36opa OAna3
H3na.3et.H Ha H36ope, HMa.n a npe4HWiieHe noJ-
MOBe o rnacafby._
,ll.aHac ce, MeljyTHM,
ttaApOBa Hd
no"aa.fbyje noMatbHatt.c
J
ce.n Y a OKO tbHX Tp
e6a Aa ce Kpet.e
.
l.JHTaB paA Ha ceny.
1-be YBHAene 3Ha4aJ
Aa 6H Hawe BKTHBHCTK~ noTpe6Ho AB- no..
noieAHHWX npo6neMa 6wn~H!:e ca cena Ha.
30SeMO Haj6o1he aKT11B.>1.CT . . .
.
7
je,~~aH
97
�KYP~
OA HeP,elby AOHa, ,qa Ha 1-be·MY o6paljyjeMo
one HajaKTyenHHje re~e :::a Hawe ceno. ToM npJII.
1111/KOM BOAJ1IJJ.1 CMO HX no ,qeYH./MM ADMOB~Ma,
nopo~J.IIJ1J.1'WTHMa, C~BeT0!3anJ.1WTYfMa H
y je,.qHO
HH-
AYCTpMCKO npeAy3et.e.
no nHTat-by aHaJH:fla6erCKI-!X Te4a,jesa MH CMO
no a em; senwKy KoMnaJ-by· M~ AOHac OA
nHCAi~oeHHX
y _OKpyry
HMBMO OKO
8000
10.040 HeH6nJ.1CM6-
HWX m:eHa. 3ana311Jlo ce ,Qa je ~--:a OBHM reYajesHMa OrpoMaH yen ex OOCTHrHyT TBMO r .a,.e CMO >t<eHe
noAen11n11 Ha rpyne npeMa Ao6y crapoCTJ.1. MH
CMO Te TeYaje·Be HCKOpHCHlnH H 3B 4J.1Tal-be OHHX
YJlaHaKa HojH >KeHe -HHrepecyjy. }f{eHe cy noKa..:.
3~~ane
Hap0l.JJ.1TO ~Hrepecosat-be 3a nHrepa·rypy
6pat<y, 0 3,qpa-
KOJa rOBOpH 0 COBJ6TCKOj >K6HH,
Bl'..,LHT,!\,
•
I
!
I
I
I.
I
f
I
I~
JIU,!!Hja JoBaHOBHt. H3 J.lpHe rope: Ja t.y
tJ.a rosopHM o <j:lopMaMa pa,lla. Y pecpepary je
pe4eHo ga he nojeAwHe <f>eAepanHe jeAHHHI.\e 113.
HeTI1 Mory"kHQCH1 pa,qa npeMa H:>HXOBH'M nOHJli-1J<a,\\a, Ja iiy saM HanoMeKyrH H3aecHe craap~ Koje
~!'fey CaMe cnei..IJ.H:f>114He 3a nojeAHHe cpe,.q,epanHe
Jej\11H114_e: Be·il cy OHe 3ajeAHH4Ke CBHM.a ¢leAepanHY'lM JeAHHHU,aMa, noneT 6op6eHOCTH HaWHX
)l{e.Ha 3a ape·Me paTa 6Ho je sem1KH 1 Hap0411Tri y
rTOJeA~HMM .D,enOBJ.fMa 36MJbe. ~.aHaC KaA· ce npeJla311 Ha H3rpa,L:V-bY 3·eM!be 4eo paA .n.o6Hja caCBHM Apyre cpopMe 11 3aTO Ml1 Te cpopMe pa,lla
rpe6a ..qa npJ-~narOAM"Mo npJ.111J.1KaMa. H3Ma i;e
6J·nM norpe6Ho jow npHnHLJHO apeMeHa AOK noCT~n;eMo Aa Hawc >«eHe Mary Aa Y3MY yl.f·ewf;a
Y CBI1Ma cpopMaMa pa,qa. Hawe Apyrap114e Ha Te-
98
peHy Tpe6a A• ce yno3Hajy ca ceHMa 3aA<ll.\iiMa
Ha H3rpaAf-bH 3eMfbe, TH cy 3aA.aLV1 Ha npHMep: o6patp1s·af-be 3eMibHLUTa, onpasJbatte nyTesa, cy36..,1·al-be HenHcMeHOCTH. To .6!1 6J.111Y1 KajsamHHjH
.
•
3 aAaU.H 3a npso speMe. M eryyr11M, y AalbOJ H3-
rpa,qH>I1 Ml1 npe,qaHljaMo y _ceHMa <j:leAepanH11M
jeA11HI-1U,aMa nnaHCKH pa3BOJ H3rpaAf-be ~eMfbe,
Oaw 36or TOra, He caMe Hawa opraHI1a·3.U.MJa Hero
11 ,qpmaea sell y 1946 rOAI1HI1 ~3paljyje csoj np11speAHVI nnaH, no KOMe 'l;e MOiiJ.1 npasH!lH::J Aa .ce
pa3e.Hja Hawa npHs.peAa. VI r:·awH 6yAy'fi11 3a·,~.a!..J.J-1'
J.1Majy ,c.a ce TeMeibe Ha osoM npHspeAHOM nna.Hy· CsaKa cpeAepanHa jeAIIIHYH.~a HMaile P. a HCni1Tyje MC·rytiHOCT npJ1MeHe Jtl 113BpUJel-ba TOra ~pH
speAHOr nnaHa. Ha ~pHMep, KOA Hac
U;pHO J 0pH snaAano je· M11UJ1bef-be H.apo4HTO 3a speMe pe·aKI..\110HapHHX pe>KJ.1Ma, Aa J6 UpHa rapa naci-1BHa.
OHa je 6Hna nacr.1sHa 3BTO UJT<? joj H!-fje 6Hna nocse"k.eHa na>Kf-b'a 11 WTO joj HHje Al:lTa Moryi;HOCT
pfl ce pa3ei1ja y npaBI.\>fMa Kojl1 611 30 "'Y 6~nw
noro·AHH. Y HaweM npHspe,q.HoM nna:Hy npe·ABHija
ce Matbe .ceja·l-be NU1TapHu,a ·.a Byjwe ca:i}etba AYsaHa, 36::Jr Tora UJTO "3a ycnewHy npoM3B?A1-b.Y_ /~Y
saHa I<•Ma y L\pHoj rep~< B>fWe ycnoaa ... ~ Ha. CaM
npJ.1BpegHH nnaH MOpa A·a ce rneAa y Je·p,Ho.J WX··
poJ . neP·cn·eKTHBH,. jep. ce paAI1 . o no6oibWd·1-bY
CTdHAapA.a >f01BOTa ·H:auJer n.apop,a P.a COU,.J(a11.HOM
11 eK::oHoM.d<o-npHepeA.H·oM noJby. J.a F:y ce caora
nyia 3ap,p>KOTH CaM0 Hd· ~KOHOMC~o-np11B~eAHJ.1M
m1Tal-bii!Ma, Tj. Kd·KO 6M M0f11M p,·a. y4eCTBYleMO Y
pewasal-by mx nwTaH>o. Keg Hac V.Ma 35.000 nopyweHHX Kyl\a. 3a 1946 ro,qHHY CTaBHJlD ce Y 3a-
y
7•
r
99
�]eA>fHHLI,I!Ma na >i KOA Hac. BepoeaTHO je· Aa tie
A;il-aK ,.a .,. nonpass " noKp><Jy re nopytiieHe
Kytl01 a JdTHM je npeABH!jeHH nnaHCKH pa3BOj Ha.
WJ.1X y3opH1-1x cena, .Aa 6H ce nocntrna XHrHjeHa,
pa3BHO ·KY11T}'PHH >f<J.1BOT J.1 cnposena eJ1eKTpHcf:H1~
y
HaUJHM KpajeBHMa. To m1Tat-be noseayje
ce ca 4J.1TaBHM HH30M APYrHx n~i·Tat-ba. Tpa>KH ce
HanpHMep n}'H KanaLvneT paAa 4HrnaHa, 3antM
1<at.v1ja
ce4et-be rpaf)e, a UJTO je Hajsa>KHHje tpa»<M Cf!
paAHa cHara. Ba>t<aH je raKolje >< cj>><HaHCHCKH ecpeKaT, amot je nnaHcKa pacnoAena paAHe CHare
Hero raKo sa>t<Ha. Y ry paAHY CHary YKibyYyjeMo
ce 1-1 MH meHe.
Hawa
opraHH3dLJ.Jo1ja Mapa Aa op-
raHW3yje >KeHe Ad ce notnyHo YKibY.4e
y
oaaj
nnaHcKH npJo1speAH" paA.
KoA Hac je 3Ha4ajHo
a.t nMTaf-be p~-t6apctaa·
M><. ><MM-'o CKaAapcKo je3epo ca MHOro pw6a "
.Y roh\e p><6onosy yyecTsyjy MacoaHo >< >t<eHe. 1-1
.Hawe peKe H Hawa Mapa 6orata cy pH6oM. 3aro
ce npeAB><lja y nnaHy KOH3eps><pa1-be p><6e y se-
J
I
iiHM K011H4HHaMa. Ha osoMe nolby paAa HMajy
meHe MorykHOCTH Ad y4ectayjy y notnyHoCTH, M11
aeh Hawe 3aAaTKe y 1946 np><naroi)asaMo np><·
apeAHOM nnaHy.
.LJ.aibe J.1MaMo co·naHe Koje Hajseiil-iM AenoM
paAe. Y conaHaMa cy Haj6pojHHja paAHa CHara
»<eHe. ,IJ,oibe HMaMo cpa6p><Ky canyHa H rn><l.\ep><·
Ha, na 3a H3paAy nnaTHa (>t<yKe). VI TO cy cse rpa.
He npOH3BOAI-bS y KOJ><Ma Tpe6a Ad yyecreyjy
>t<eHe. >KeHe raKoi)e HMa,jy Moryt.HOCTH Aa Y3HMd·
.jy yyewta y caljel-by AYBaHa, rajeH>y croKe, noAH3al-ba >K>fBHHapcraa HTA- HTA. 3a epeMe para
YH>UJ.JTOIHO js MHOrO GTOKO y CBHMa cj>eAepanHHM
100
AP»<asa npeABHAeTH H nnaHcKo noAH3atbe croKe
na c THM y se3H " pa·3Boj MneKapcTsa. VI TO je
jeAHa rpaHa npHspeAe y Kojoj >t<eHe Mory .AO ce
ynoclbasajy. Y nojeAHHJ.iM HawHM cpe3oBHMa
CHTHa CTOKa H :H<HBHHa noTnyHO cy YHHWT6HJ.1, Y
THM cpe3osHMa >KeHe
ce opraHH30·sa·ne Aa
ct...
CHTHY CTOKy H >KHBHHY noTnyHO o6Hoee· I<OA HaC
je TO MOryiie H3BeCTH 6e3 BeJlHKHX TeWKOila, jep
HMaMo nnaHHHa Koje npHnaAajy KoneK:rHsy. Ha·
THM nnaHHHaMa nocroje orpoMHe Hcnawe, wro
oMoryt>asa rajel-be CToKe y een><KOM 6pojy.
Xotly jow Aa ce 3aAp>t<HM Ha paAHOj cHa3H
H yyewi;_y HaWHX >KeHa Ha CBHMa nOibHMa paAa•
l{ao rOA WTO te ce pa3pdAHTH npHBpeAHH nnaH,
ra~o rpe6a H Hawe meHe, celbaHKe, paAHHU.e H
HHTeneKryanKe Aa ce nornyHo yKonYajy y 4eo
nnaHCKH np><speAHH TOK paAa. ToMe je Ha nyTy
jeAHa eenHKa 3anp.eKa, a ra je Aa HMaMo ManH
6poj HHTeneKTyanKH. MH Jaro rpe6a Hajnpe Aa
OMorytiH,MO CTpyYHY Ha,o6pa36y HaWWM >t<eHa.Ma,
anl-1 je 3a ry Hao6pa·36y s.eoMa· Mana Moryli.HoCrH,
jep Hawe meHe He·Mcijy r AB Aa y4e, a· ceM rora aHe jow yseK HHCY AOBOibHO CXBdTHne norpe6y
3a yYel-beM. norpe6H'H cy HaM AaKne CTPY4HH
Kypces><.
CsaKa Hawa >t<eHa rpe6a Aa ocer>< Aa 1-beHo
yYewt>e y H3rpaAI-bH 3eMibe Tpe6a Aa 6yAe noTnyHo. 0BAe ce Hdp04HTO paAH 0 MndAHM >KeHa·
Md. JeAaH senHKH 6poj HOWHX ApyrapHI.\a, na H
Hecrpyi.JHHX HnH ca Ma.no wKone, A06Hne cy 3anoG.nel-be, a·nH He Mary y nornyHoCTH H ca ycne-
11)1
�xoM A" oeiasfbajy nos!'peHe J.fM nocnos.e. Te APY·
rapwge rpe6a Aa 6YAY csecHe Aa Mopajy .qa y4e.
Mli ra'Koi)e ccefiaMo Ad jeAaH · Beri_HKH 6poj HCl··
uil-1x >KeHa,_ Koje cy y H~poAHoj snacri-1, He Mary
,qa oArOsope nociaelbeHHM 3d~au,HMa.
nowro MJ.i je no3Ha·ro· A·a ce y CBHMa cpegepanHWM
jeAWH11l\aMa
J.f3pai;yje
npHspeAHH
K0111 lie ce yHiby':-HHH y OnWTH npH. spe~HH nnaH, ·M~C11HM p,a ce H Hawe opraHJ13anm::H,
I.IJ.fje Tpe6a csoji1M pagoM Aa yKcn4ajy y osaj
nnaH. (n1becKaJ-be).
l'arjami Map~m;rl; ·lf3 XpearcKe: foaopHtiy
saM 0 COU,I1ja.nHoM.- CeKTOp}t~ Ha K0Me Hawe opi-aHY!3a'U,Hje -paAe. l{oA, Ha·c ce· pa,qvmo Ha 36pHH:lascif-by Aeu.e, Ha npy>t<al-by lioMoiiH
Ae4Hji1M
!
i
:I
'!.
i
~qOMOBJ.fMd, Ha K0JlOHH3dU,HjH ,.qeu,e, Hd nop,H3dl-bY c.6,.qaHI-'!Wi"a ~ Ha- YI-(13:311BiH·be· noMoii~1 P,eMo6Hn~caHJ.1M Apyrap11u,aMa. Y A64J.1jHM AOMOSJ.1Ma
Hawe 4pyrap11u,e 61-1ne cy yaeK aKTHBHH ·cap~A
HHLJ,H -HapoAHe sna.cni
~
H3spwwne cy cse 3a-
,l\dTH~ t<ojJif ·cy Ce nf::iiaA J-bMX nocrae1-0i11. J).eqYijH
P,OMbBH· KOA Hdt y CTBap11 cy Aeno MaCOBHWX cprOHI13a!.J.I1j-a, t<oje ·cy ce nornyHO YKJbY4MBane y
pa,ll HapO,liHJ.fX OA6opa no TOMe n~Tal-by. nacne
ocno6oijeJ-ba raj""pa,q HHje ·3a·-Ap»<Cio· oHe o6.nMKe
Hoje je HMaO 3a apeMe 6op6e. Y npBHM AaHHMa
nocne ocno6o'ijel-ba 6Ho je TO s11we MaHwcjlecraL\~CH>I o6nwH paAa, OA aKl\Hje AC aKl\Hje.
V1 'no" ilHTat-by wKonosa.l-ba ,qe4e Hawe cy ce
.opraHJ13aU.J.1je YKJbY4J.1Jle y nnaH Hapo~Hwx ·ana-
'·.[····.'.'
~
CHI.
I
102
! o _.m1Tal-be · o?yxaaT~JlO
je He caM~ HBJ:6pH·
Hyry Aeu.y Hero ~ Ae4y oH~X pOA~TeJb? . KOjH
HHCY HManH Moryt.HOCT>I Ad Ae4y WHOilYJY·
Y HeKHM OKpy3HMa HaLUe opraHH3aU,Hje 0cHHB:aJle cy caMe A.eY~-tje AOMoBe, H3Apmasane
HX H paAMne a Aa ce HHCY yK1bY4HBane y AHpeKraH nnaH HcipoAHe snacTJ.1. Aoraijano ce Ha ~P·
p.a cy ce ncjeA11HH cpe30BW Mei;yco6Ho HaTJe•
OCHOBan1~
VieTH je cnyLJaj 611o H ca HHrepHaTH":"a. TaKe ce
KOA HaC nojaBHO orpoMaH 6poj Ae4r.1jHX AOMOBa
u,am1 KOjl-1 Tie BJ.1W9 TaKBHX AOMOBa
~
HHTBpHaTa.
3a speMe 6op6e KOA Hac cy A.el\a 6"na pa·.
cnopeijeHa no cenHMa, :.1 nocne ocno6of)el-ba
ipe6ano je TY A_eu,y pa3~pcTaT.I1 M J.13BpWHTH opraHI430BaHy KOJlOHJ13BU,MJY Aeu,e. Hawe opraHH3au.Hje He caMo 11..a cy ce y ToMe nocny yKJbY4J.1ne y paA HapOAHJ.1X BJlBCTI-1, Hero cy. HctWe YnpaBe, Mo"me ce pe"kH, 61-me HOCHOU,~ Tara no-
Kpera. Osa 6p~ra 3a Ael\y rpe6ano Je Aa ce Y
orpoMHOM 6pojy yCTaHoBa OAp>+U'f. PaAH rora
KOA Hac ce np~t~cTynJ.1no npey3HMal-by narpoHaTa
HaA CBJ.iMa Ae4Hj"HM AOMOBHMa 1-1 OcTa~J.1M Ae4wj~t~M ycTaHosaMa. Y rpaAy CHcKy TaKa ;e rpaA-.
'"" ., cpecKH oA6op A CO>K-a npey3eo narpoHar
je 3BTO y OBOMe cpa3y
Y,HT€pHaTa H 6onHHU.a KOjH cy T~KO"t)e Tpe·
6am1 noMo-Ii Hawl-1x opraH!13aLV1ja. 360r Tara
LUTO je Haw a cpraHH3aU.Hfa 6.11na npey~ena eTa- .
pal-be Ha,D,. · jeAHOM y-cTaHOBOM OHa H~!Je
BHWe
Morna, npy»o1TJ.1 noMoi=. ApyntM ycTaHoeaMa,
H6A JJ,,e4J.1jlo1M AOMOM, an:-1
611no
KOj~<Ma je ra noMot. y HCToj Mep~< 6Hna norpe6-
Ha. Pa,qH To·ra ce KOA Hac cTano Ha rneAHWTe ,qa
103
�!'
Actl>K He npeyJI1Ma naTpOHaT caMo HaA jeAHOM
yn:Ho·soMI Hero Aa noAjeAHaKo noMa>Ke cse y.
CTilHOBe y HOjHMd HMa Aeu.e.
MJJi CMO o6AaHwwra opraHJ.130Bam-1 noseayjyi;w ce ca cBr.1Ma HapOAHHM opraHH3dl.\HjaMa,
HacrojHMO Aa -caAa o6AaH~·Iwra
ocreapHMo y
HHAYCTp11jCKI1M npeAyJeiii1Ma, y KOji1Ma nocToje
3ApdBCTB9HJ.II
dK!MB 3d --_ 3A,PdBCTBeHy
aawnny
paAH11Ka. no jei\Ha ApyrapHL.Ia JaAy>t<eHa je y
TOMe dKTHBY Ad HCnJ-na
CBe MoryiiHOCTH
3d Q.
CHHBatt:.e o6AaHHWTa. 0Ha ce OAarne nose3yje
ca cBHMa opraHl-13a4HjaMa H re opraHH3dLV1je
npy>t<ajy joj noMoil Ja ocHI1Batt.e o6AaHI1WTa y
caMoj cpa6p111.\H.
n11Tatt.y OTBapatt.a 06AaHI1WTa Ha ceny jow
HHCMO npwcrym1nH,
CTPY4HHX KaAposa.
jep
HeMaMO
AOBOibHO
V1Ma HeAocraraKa. Hawa r.1CKycrea He npe""
Hoco ce AOBOJbHO H3 jeAHor Kpaja y Apyrw·. Cae
Hawe Apyrapw4e KoJe Aona3e ca repeHa oce.
l;aiy Aa 611 Tpe6ano noja4aTH noMoi; ceny 113
rpap,a. Oceiia ce no-rpe6a Ad ce r-~cKycrsa cre4eHa Ha TepeHy y paAy Ha COI.\HjanHOM noJby
6oJb.e npeHoce H_ HCKOpHwiiasajy raMo rAe ro111-'lP.O I-1CKYCTBa HeMa, C THM AB cpe30BJ.1
6ygy
1.1ei<Tp11 paAa. KoA Hac BHLUe HH y jeAHOj A94Hjoj ycraHOBH HeMa YaCHHX cecrapa, am-1 3BTO· y
T~1M
ycraHoBaMa
_HeMaMo
ADBOJbHO
CTPY4HHX
HeApoea. 36or rora HaM je HeonX!=)AHa noMo'k
noMok rpe6ano 611
Aa o6yxsant He caMo a6p>ttt.aeatt.e Hero 11 OAroj Ae1.1e. (nlbecKatt.e).
aKTJ.11!HCTKI<1tba, 11 ra tbJ.1Xosa
104
Xeneua tiyxap CnoaeHHja: KoHrpecHa
KaMnal-ba Kao 1o1 npeAH36opHa Ka-MnaJ-ba 3a ym1cHeatbe y cppaHT, eenHKa 1136opHa arHTBL\Hja H
y4ewile y n11TaH>HMa arpapHe pecjJopMe Hapo4HTO cy 3aranacarm Hawe )KeHe.
npao,MajcKO i"aKMl140tt.e y CnoaeHHjH A0je Be!1J.1KH 38·M8X. Y TBKMHYetbe Ce yKJby4yjy H meHe. TaKa cy ce >KeHe y o•pyry Map~6HnO
6opcKOM
o6aee3B·!le
AB
H3Ap>KBBBJY
,qe·:..JHJH·
AOM y Cn>tBHHL!H H Aa cHa6AY eojHZ4KY 6onHHLIY• y cpe3y nTyjcKOM ... y APYfHM cp930BHMa
>t<eHe cy ce o6aee3ane AB noMamy cereH.
BenHKY je ynory OA!o<1rpa·ll·a· H KOA HaC arpapHa pecjJopMa. Ynora >t<eHa y TOM peaonyl.IHoHapHOM nOKpery 611118 je HBpOYHTO y H6KHM
t<pajeeHMa epno eenHKa J1 3HB4·ajHa. Y OKO·JH1HH
npeBalba 61-me cy eefiHHOM. >KeH_e HB CBCTBH41'1_Ma
arpapH1o1X HHrepecaHara. Peat<u,Hja je npH cnpo-
aoljett.y arpupHe
pecjJopMe, 11 npHnHKOM AOHO-
wetua Ycraea cppoHTaJlHO Han~Aana. HapO·AHH
cppoHT. ,ll.aHac ce m e>twe He ycyljyje ..
Ba>t<HO
nHTa+-be
KOA Hac npercraaJba
3611H-
maeatue· >KeHe celbaHKe ca meHaMa paAHH4aMa
H HHTeJieKTyanKaMa.
3a ~ynrypHo-npoceeTHM paA noKu3ao ce ea11HKH HHrepe·c. Ca repeHa te oceiia senHKa. noTpe6a 3a crpy4HHM npeAaBaf-bHMa H 3a
npat<TH4HI1M noy4HHM WTHBO'M. i-'1M6MO HaMepy AB 1-13jeMO npaKTH4He, noy'-IH9 -l<tbH>KH49 H3 o6naCTJ.1
XHrHjeHe, OAroja Ae4e HTA· KOje 61-1 H3ABE!aO
rnaeHH OA60p Actl>K-a.
lGli
�it<eHe pap,Hwu,e ce 6p3o YKibYYYlY y
CHHAHJ<aJlHHX opraHH3aU,Hja.
Kp03
Mv.
pa.q
HacrojHMo Aa
CJ.1HA11KdTe a KT_HBJ.13HpBMO -OHe
>t<6HS
Koje
cy · ycneA csoje 3aocranocTBJ..1 61<1ne pasHOAYWHe
npeMa CJ.1HAS.11<an1M:J.
J.1 113
Ha npsoM KoHrpecy y 5eorpaAy Hawa opraHH3dll,_J.1ja
AcP>K o6ase3ana
ce Aa i;e nosecn1
axu,Hjy 3a 36pHH>aBal-be Aeu.e H3 llHxe H ,LJ.psapa,
Ta aKu,Hja Aana je sem1t<e pe3ynrare. CnoseHI-1~
ja je ca seJmKOM Jby6aslby 36pHHylla AeLW H3
51?cHe 11 Xepu,erosHHe H TJ.1Me je- crso'peHa Haj~
6ofba·
3~nora 3a
6parcrso H jeA,HHcrso
HBWJ.1X
HapcAa. Mopa ce pet.H p,a cy p,e4a H3 5ocHe
nonHTH4KH OA11114Ho sacnHTaHa 11 OA -rora Ae4a
cnoe.eHaYKa Y!Majy MHoro HopHCTH. Hawe opraH\113::JU,Hje cy opraHM3osane YHrasy Mpemy A,641-f~
-j1-1x AOMOBCL CsaK:a Hawa opraHI-13aU.I'lja 6Hpana
je Haj6olbe meHe -:;;a o6Hna3aK AOMoaa y Koje cy
611na CMewreH:J Aeu,a
CMO HJ.13 KOHKpeTHHX npHMepa a J.1Cro TaKO
A11CKYCJ.1je. MJ.1 A.aHac crojHMO npeA 3aA·arKC·M Aa J.ll3 C-Bera TOra lo<13BY4eMO OHO Wro je· HajBalt<HJ.1je 3a Hawy opraHJ.135U,J.~~jy, Aa 61<1 nocnl'lrne
Aa HdUJ paA 6yAe WTO ycneWH111jH H n110A.OHO-:CHHjJ.1 323 HapcA H Ap»<aey, AB T6KO H CBOjJ.1M pa-·
ADM ACnpHHeCeMo ·cse wro MOmeMo J.13rpaAf-bJ.1
J.1 06HOBH 36Mlbe.
11Yl
M3
GocHe. 'fe >KeHe Hajca-
eecHI4je nposepasajy ycnose noA KojHMa Ae4a
·y AOMOBJ.1Ma >to. IBe J.i o caeMy V!3sewrasajy Me·
poAasHe cfJaKrope. VlcTo raKe HCmnyjy ce np!li11Y!Ke noA KojYIMa cy .Ae4a CMewreHa y nplo1BaTHe
P,OMOBe J.1 KdKO TaMo >KYIBe.
Y TOKY HapOAHO ocno6op,HnaYKor para pa·A
CHTJ.icfJaWHCTH.4KOr .cf:lpOHTa >KeHa .6J.10 je MH.Oro'
jeAHOCTBBH.HjJ.1. 0HAa je rpe6a110 M06J.1JlHCaTvt.
H<eHe 3a noMo-11 cppoHTY. MH CMO J.1CTJ.1Ha 1-1 3'j
speMe para paAHne Ha l<yrrrypHOM, npocBeTHOM
J.1 non111n1"'1KOM nolby, anH ce· ·AaHac raj Haw paA;
pa3sll!ja caeCrpaHHje 111 OH je pa3HospcH!t1jl-1, rp::~
>K!-1 s11we na:w.:t-Oe H YAY6fbHBal-ba.
r
Q-BOpJ.1J10. Ce OBA€ 0 npJ~JBpe,qHOM Ba·cnHT3·
~by >KeHe·. Wra TO 3HaYJ.<r? Ma Ad "''HTaB Haw paAHH.i_e _p,ona·3HO y cyt<o6
ca onwTHM 3aA.a41-1Ma
mnarby Y1HenpaBAa
Koj_l-1 cy .nocrasJbeHl-1 npe_A_ Hawy AP>«as)t, Ml--1. Yl- ·
naK Hlo1CMO AOBOJbHO 6KTI1B_I1311'Jf)a11J.1 HaWe >K_eH8:
MVI 1-mp., HJ.o~CMO
P.OBOJbH'O eJHramosa.nJ.1 Kuw·~-·
meHe y ae31-1 ca c;.rt<yno·M >KJ.o~Ta. Y ToMe nHTarby _
Tpe6C.J10 je o6j:lCHHU1 >KeHaM0 WTa nD1lHTJ..-PHH1
3a Hac 3Ha4111 OTKyn· H pacnoAena >K~Ta . .na 3a-_
THM no n.Hrt-by npHKynJb_af-ba nope:=a, no nJ.1Tarby
pet.w A• Act:>>K nocm> ocno6oi;e,.,a Hwje p,osofbYl 3aAEITKe y 1-131-pa,Q.fbl-1 3eMroe,
!43 pecj:lepara p,pyrapH4e MY~rpe MHTposHt. YY-
npoTHB wnet<ynau.wje, nHTal-by
o6Hose
HaW!oi.X
npep.y3ei1a n1o1raf-by · c~TB_e_ H mHa·l:by
wTeAJUe, _
lOG
nOABYKSO-
l.laua lla61.'BHI;: MH cMo BHp,ell" A• ce y HaweM nneHyMy 4ena AYICKycwja pa3BJ.1jana no Hawe'M Ha.jBa>t<HJ.1jeM ·npo6neMy, no
3rPaAI-be 11 o6HoB"e 3eMibe. b11n::..
. HO · Cxaan10 ynory
·6J.Il
cnposoijefba arpapHe pecpopMe nHniby 6op6e·.
t<Oja je nHTal-ba ,qpyr TJ.Ho Hapo4J.1TO_ no~-eHyo H
y CBO·Me eKcno3ey. na OHA.a H nY1T:3i.be. ·
>•Apyra H yyewt.a »<eHa y 3ap,pyraMa Taxoi;e je
�l
Ba>t<Ho 3a Hac. Cee cy TO ropyi;a m1Tarb::l H noA~
jeAHBKO sa>KHa 3a cse Hawe Peny6nHKe.
MHora nJ.'ITal-ba y Be3H ca H3rpaAI-bOM 111 o6~
HOBOM 3eMfbe rpneke cae AOrne AOK ce Hawa
>KeHd He ocno6o11~ ,QOMdil~x 6p~ra. JacHo je ,Qa
je Hawa >KeHa A06Hna paaHonpasHocr, anH ce
ca·Aa nocraslh·a n1-1Tal-be KaKo keMo HajnaKwe KoHB4HO ocno6oAHTJ.1 >KeHy p,oMakHx nocnoaa. Ty
ce Ha npso·M Mecry nocrasl'ba mnal-be ocHHsa~
1-bd jacdnd M o6.QdH~wn, y KOiMMd ile Ae4d <j:>a6pH4KHX pa,D,HHU.a H . 41<1HOBHHU.a y HB,D,fl6WTBHMa
6HTH o6e36eljeHa 11 y norne,Qy 11CxpdHe ~ y norneAy XHrHjeHe H BaCnHTBt-ba P.OK cy H·M MajKe
H-:1 paA,y. MH sei; AaHa.c MO>KeMo 3a OHe Hajnorpe6HHje, 3d pap,HH4e y npe,c.Y3eii11Md 11 411HOBHMU.e no HBA.fl6WTBHMa, CTBapaTJ.1 TBKBa o6ABHYIWTO H raKo no.cTeneHo Hawy >KeHy ocno~
6d.ljdT~ 011 OHOrd wm je 3d "'Y Hdjreme. Jd MHcnr..1iM' ~a He 6H rpe6ano oTnol.!ent ca crsa.pal-beM
TMX o6ABHI-1"WTa H jacana TaMe rp,e HX HeiieMo
Mol;~ OAp>KdT~. 3aro Howe oprdH~3d4Hje y caPBAt-bJ.1 ca Hapo·AHHM snacTMMa rpe6a o roMe- .c..a
crsope nperneA. MH MOH<e 6~-tnl sei; ca·.o.a He
6vt MOrn11 A.a CTBQpHMO jacna ·3a CBBKO npeAy3el\e ·anH· MO>K,Qa ileMo Moil>! Ad ~X CTBOpi1MO
3a rpyny npeAy3eila. Ty l;e eepoearHo ~ .n.,?>Kdsa H6WTO AOnp!-1HO·CHTJ.1, am1 rpe6a T6)1{J1TH ToMe
AB AP»<aBy He onrepeiiyjeMo., Hero Aa 3a jacne
H 06AaHHWTa AOnpHHOCHMO OA CBO-jHX nnaTa, Ad
3a tbHX A06HjeMo AOnpMHoce
O·A naTpOHaTa,
CHH'AHKaTa H OCT~HX MaCOBH'Ji1X opraHH3a4J1~a.
MH Ha np. HeileMQ Mol;~ 3a CBilKP M~Hl1crapcrep
anH 3a rpyny MJ;~HJ1CTapcTasa aepoeaTH.o_ .iieMO
MOiiH creopHTH je,QHO o6AaHJ<WTe. To Je Jei\HO
oA Hajsa>KHl'ljHx nvnal-ba 3a ocno6oijel-be meHe
o,c. ,c.oMaiiJ<x 6pMrd. Pewelhy ror~ npo6neMa
Tpe6a npa.ti:rynJ1TV1 car nacHo ca HapoAHOM anawi;y
H HapOAH~M o,c.6opHMd.
OceTHno ce nocne ocJJo6oijel-ba AB cy Haw~
p,pyrapHL\e, H3pdcne y roKy 6op6e, 3anocneHe
y pa3HJ1M yCTLlHOBaMa AOBOibHO npeonTepe-keHe
J1 Aa He CTH>KY Ad ce· 6plo1HY 0 HaWH.M opraHJ.13a~
4~jaMa. VlndK re .Qpyrdp~<L\e rpe6a Aa Y3MY o6ase3e Ha ce6e, cHe cy TO HajsHw6 AY>KHe AB 4J;l·
ee,, jep cy HdjnpoceeileHHje H jep cy ce y3p,l1rJie
y 6op6H, Af1 Hd ~~TdBOj Jl~HHjH pap,a BHTH<j:ldWHCTH~KOr <j:>poHra meHa capaljyjy. To je anconyrHO HY>KHO. Bei;~Ha HBWHX p,pyrapHL\a pa,r.e y
AP>KaBHOM anapaTy H 3aTo OHe Mary H. Haj6oJbe
Aa KoopA~H~pajy pd,Q HdWHx opraH~3aL\Mj~ ca
HBPOAHHM ana·cn1Ma.
no4eB OA rnaBHJ1X, OKPY»<HHX, cpeCKHX na
110 HdjH~>KHX o,c.6opa, oceila ce A• y HdWeM paAY HeMa jeA.He-'cTanHo·CTio'l. BHwe ce paAH no. noieAHHJ1M KaMnatbdMa. &aw paAH Te CTdJlHOCTH Y
pdAY norpe6Ho je Ad cs~ HdWH .op,6op11 O,Qp>Kasajy pe·AOBHe ceoje cacraHKe, jep -keMo caMo
OAP>KaBal-beM ·peAOBHJ.1X cacTaHaKa ycne·TH Ad Ha
1-bJ1Ma nperpeceMo KOHKpeTHO csa aHa nHTatba
Kdja ce y ,QBHOM MOMeHTY nojaelbyjy KdO aKTyeiiHa 3a nojeAHHa MecTa. MH iieMo ce Ha· THM
caCraHUaHMa HHTepecoea·nt 3a OHo wro nocraslbdjy HapOAH~ <j:lpoHr, HapoAHa enacT ~ ocrana
ppraH~3BL\Hje npe11 ce6e ~ KBKO i-leMO CG M~
lQ'
�YKnc-nwn1 y raj paA. CeMo ~-:a raj HaYHH Haw
P:lA 611TH CHCTeMaTCKH 1 CTanaH H ynopaH.
fi·e
nocn.e OCil06ofjetba MH HYICMO TBKO B6Ili'!Ky
na}l{H:>Y nocaen11111 paAy meHa Ha ceny. KaA 6J-t
0Kpy>tcHJ.1, C_p6CKH r.1 f11BBHH C?A60p:.i OAp>Kasam1
peAOBHe cacra~Ke, ja·cHo je Aa 611 ce HeH·36e>K~~ npe,q_ Hac_ nocTaBJ.10 · T:.Jj npo6neM y csoj csoJCJ BaJ.KKOCTH., Kao 11 HBYHH Ha KOjH i;eMO OKynMTH OKO ce6e OHe CH!IHe »eeHe Ha ceny 11 iO
He ceMo no ropykHM n~rat-bHMa Hero 111 no KynrypHo-npocseTHMM H nOili1THYKHM nHTatbHMa.
MH He CMeMo A03DOJH1TH Aa >t<eHe Ha ceny ocraeYJMo B-:.>H yl!_ew-faa no CB11Ma JU1HI1jaMa H.nwera paAa. MH MopaMo ynopHo HacrojarM Aa Mo6J.o~nHwe.Mo.. >KeHe cena: A Ktmo? Mw MopaMo
CTBIIHO O,ll.llB3HH1 y Cena J.1 TaMO npeH.OCHTH KOHKpeT~e 3::JABTKe. JaCHO je Aa TO rpe6a !.ii1HHTH
Y 3aJeAH~l.\~ ca HapOAH~M cppoHTOM. M•c1l~M
,qa Je Ba>t<Ho nH_Tal-be 3a paA Ha ceny ra·Koije 11
m1Tat-be H3Hana-mef-ba Ha;j6oTbJ.1X >KeH-a aKn1si1crKI-'I~a, Ha KOje 'keMo npeHeTi.-1 Hawe re>t<J.1WTe ·1-1
t-COJ!4Ma i1eMo nocseTJ.1TH Hajsei;y na>l<l-by, AB 6H
OHe M~rne npeHOCV.TV! y ceno 3a,qan<:e ~coje noCTaBlb::IJY HawJ-1 o-p,6op~. ~aKne, rne6a nocseTHTH na>Kt-by OHYIM meHaMa KOje noK.a3yjy HajBHWe HHTepecosat-ba H ·Kaje -HMajy nepcne·KTHBe ·p,a
ce. pa-3aJ.1jy, ~a OH,rta npeKo 1-b£.-IX A.0·11B3HTvt p,o
H:lJWHpHX CilOJeBa >1<6Ha.
MHTpa _M>rrf"CBH!;: ,ll,pyrap~l.\e, HanpaeMily
caMe Mane 11 KpaTKe 3BKJbYYt<e no· MoMe peC:pepary. npe ceera no MOMe M11WJbeH>y A~cKyc~ja
110
je 011na Ha BHCHHH. 0Ha je 3aTHM noKa3ana nen
HanpeAaK HaWMX opraHH3B~Mja 11 Ha-w'HX Apyrap11l.\a y pyKoBOACTBY ACD»<-a. CeM Tara noK~3ana je H jeAHY 6orary rOAHHY no pa3HOil!IIKOM
pa·AY H HCKYCTB~Ma Koja cy CT6KJ1'e Hawe ,qpyrap~l.\e y TOMe paAY· Vb cse AHCKyc•je xol\y Aa
nOAByYeM caMe HeKOilJ.1KO
crsap11.
Ba-Ma je-
ja-
Aa
ce npeA Hac nocraslba mnaf-be Aa noja4aMo paA :H<.eHa Kp03 t-t-~1XOBO MaCOBHO yyew-Jie
y 06HciBH Hawe 3eMJbe, npB6HCTB6HO y npHspep.HOM >KMsory 3eMJbe. MHcnHM Aa ro rpe6a
A·J 6yp,e jeAaH OA HajKpynHHjl1x 3aKJby4aKa H3
4HTaBe AHcxycHje o A.ocaAaWI-b14M cpopMaMa paAa 1-1 y4eUJ-ky Hau.a1x >+eeHa y o6HoBVI 39Mfbe. Taj
paA rpe6a p.__.a o6yx?an1 MHoro Hajpa3HOBpCH~<~
jwx cpopMH, no4es OA HajcYJTHI4jHx. Ha np., aKa
ce >KeHe pewe p,a oKpe4e cse wKone no cenJ-.1-Ma v.nH Aa Y3MY yyewi;a- y nocnoBI4Ma ynenwasal-b:J Hawe 36M.rt.e, OHe ke YYJ.1H!-1TH orpo-MHO 3a
o6Hosy 2-eM~pe. HY13 Yl H~3 Hajpa3Hosp·CHHjHx
cpopM~ Tpe.6a npoHat.H ~ >KeHe ile ~x paAO set.
npl-lxsannl-1. Y ToMe paA,y rpe6a ~~~~an1 nnaHa,
Aa ce 3Ha wra 'Koje ceno PilAH 11 WTa je A06Hno
y 3aAaraK y OKBHPY onwrer nnaHa paA,a. 3an1M
H6WTO 0 OHOj nose3aHOCTI1 J-13/v\eijy cpecKHX Of!t6opa oKpy>KHHX AO f11a-BH~x OA6opa. 0 TOj nse3:1HCTJ.1 rpe6a -nosecnt_ BHWe oaLiyHa. BH cTe
BI-1A6IlH OA K01lJ-1K6 je B611J.1Ke KOpHCTH HaW !J.OHaWI-bH cacraHaK H paA y nneHyMy, B11A6:flJ.1 ere
KOJU1KO CMO 0BA6 LIYI1H HOBHX CTBapH 0 paAy
p,pyrap~l.\a y jeAHOM "'"" APYrDM Kpajy. 3aTo
Kp03 nC-B63aHOCT Tpe6a npeHOCHH1 OB-e H~jpaCHO
•I
!
i1
ji
l'li'i
H
lj
rl
,,
::II
I''
II I
il
�I
'
I
3HoopcHHje cjlopMe paAa H3 jeAHOr Kpaja y APYBe!I~Ke H tcpynHe
peaymare.
rH H TO 'fle HecyMJbHBO AOH8TH
noABfiBL.B1M Hapo4HTO, Aa osaj nneHyM rpe-
6a Aa o6aBe»<e ApyrapHI.\8 H3 CBHX H~pOAHHX
Peny6nHKa Aa Hasewraje 1..\eHrpanHoM OA6opy
Walby peAOBHO, Aa nase3-aHocr ca ~eHrpanHHM
OA60pOM 6yAe WTO 4Bpwi=.a-, CBaKO,q'H6BHHja, jep
[4eHrpanHH OA6opl HMajyi;H ·npeA 04Hf.Aa 4HTasy. 36MJbY MOi=.H i=ae He06HI.{HO MHoro AB noMorHe y paAy Ha onwntM 3B-ABLV1Ma CBI-1Ma >KeHaMa,
Os~Ko, 6e3 KOHTaJ<ra, 6e3 H3sewTaja H H3MeHa
pa3HHX cjlopMH p<!Aa, 1..\eHT~CailHH OA6on Helle
MOliH npy»<HTM ry noMoll.
Jaw jeAaH MOMeHaT >K611HM p,a nOABy4eM.
JeAHa ApyrapHI.Ia rosop>ma je o pa3HHM caseTHMa KOjH ce cjlopMHpajy npH OA60pHMa HapO,<\·
He
BJ1aCTJ.1,
>KH.y Ha
ry
>Kem1M
Hap04J1TO
cpopMy paAa,
jep
Aa CKpeHeM ne-
lie
raKe
csaKa
ApyrapHu,a 6HTH Ha oaaj lo111H OHaj Hll4HH nose3CiHa ca HapOAHOM snawily H AD6HTH AYmHOCTH
H OA,rosopHo·crH re raKe 6Hnf YKihyYeHa y 4Hras Haw sem1KH nocao.
sesH ca r1oj"~4asaf-beM Hawer paAa Ha o6HBpOliMTO no npHBp6AHHM m1Ta~
t-bJ-fMa, nOA.BJ1B4MM O·BO: loiCTO KBO WTO CMO roBOpJ.IJla.i o KOHcfJepeH4HjaMa H nom1TJ!Il!KOM paAy,
Y
HOBI-1
3eMfbe
A.a caAp»<HHa H>Hxosa Tpe6a p,a 6yAe Hp4ara
npo6neMHMa Koj~ cy HajeileMeHrapHHjH, HeOAllO>KHH H HajXJ-tTHHjJ.1
HaWa WTaMna Tpe6::t
3M.H.I1
112
CBOj
y 39MfbH, nOABJla·liH'M AB H
y J.13B6CHOM ·.CMHC11Y AB H-
,qoca,.qaWf-bl-1
HB4HH
nJ1C81-bS,
THM6
MHC!llofM Aa wYaMna rpe6a Aa HarylJH OHaj
cy-
BHW6 MBHI-ictletraL.f.J''IOHI-1 KapaKTep, a BH·we
Aa
noKpeiie l-13aecHe aKryeJlHe npo6ne-Me, AB sa-:
CnJ1TBBa >K6He H AB HX yana4H y 4HTB·B 11p111Bpe~
HH >KHBOT.
HanocJletKy, 4yaajre ce - to HeKa HaM 6y-
Ae jeAaH OA aaAaTaKa -
Aa y HaWHM opraHH-
3aUrHjaMa 3BB11BAB HSKa . MHpHOAOntKa
aTMO-
c<j>epa pewasaH>a npo6neMa. JeAHa ApyrapHI.\a
je rospHna Ha np., Aa y 6op6M npo·TMB neras1.1a
HHty
Ha jeAHOM Mecry HMane ycnexa 36or rora
WTO HHje 6H!l0 canyHa. ,D.pyrapHI.\e, BdWH yrH~Y
H y apenoj aoAJ.II, na aKa. HeMa ca~yHa, sew Je
AOBOibHO npoKyaant. To JS caMo JeAaH
Ma~~~~
npHMep, KOjl'l OTKpHaa AB ce y HaWy opraHI-13~
U.I-Ijy yana4e taKBI-1 MBJlH Ml-ipHOAOnCKI-1 MOM6HTH, anH BH He cMete Aa 3a6opaBHTe AB Ce MH
H AB!be Hana3HMO y apno aenHKOM paty.
Haw not<per rpe6a Ha tBHM nofbHMa, a Ha,...
po4HTO Ha eKOHOMCKOM H npHBp6AHOM, yayi;H
y 6op6y H He AaTI4 MY Aa ce npersopH Y ~eKy
xyMaHHrapHy HilM KaKsy AP~ry opraHHJai.\HJY Y
KOjoj lie H3ry6HTH OHaJ CBOJ 6op6eHH J?eBOily4HOHBpHH KapaKrep, KOjH je CT6KBO CBOJI'IM n~-
. cryni.\HMa y TOI<Y HapOAHO OC!l060AH!la4KOr pora. Haw·e >KeHe rpe6a
npeKo
Hawer noxpe1a
ysyliH y 6op6y. OsAe cnoMHH.eM
orKyn
BH-
WKOBa, rAe ·Ce o4eBI-1AHO noKa3ano Aa Ha ioMe
nocny H~CMO ycnenH AB yayyeMo Mace meHa
y HaW nnaH o6Hose H Ha noJbe 61-1rKe npoTHB
ocraraKa <j>awHaMa H peaHI.\Hje, KOjHMa je crano
caMO AO· l'bHXOBOr BJlBCTHT.Qr
61t'arocra\'ba.
npe-
�Ma :oMe yena4eh~ >KeHe 11 y Elopf5y, oreapajyl;~
HM JOW umpe_ 04H, yKa3yjyliH Ha Ha~n1He KaKo TY
6op6y
Tpe6a 'KOA Hac BOAJ.1TH, Ca KaKBHM
WKofiaM.J 6op1o1Mo
_1-1
ce re-
KaH:ae ycne,xe Mo>KeMo no-
cnd;Jo1, rpe6a noHoBo y3ent jaw BJ.Ilwe Haser nonera, cHare 11 Hose ·aepe 11 cnpeMHocTH, Aa cse
Hanope 11 rewKoile >KeHe npe6pop,e. Hawa op1aH~3a411ja rpe6a MacoaHo .q,a oKynH >KeHe y
CBOJ <j>pCHT lol 3a BpeMe M11pHor nep110p,~ o6HOB6.
L!aHa ~a6ealfl;: M11c1111M p,a je Haw pap, ycneo "' p,a Je 6110 Ha B~C~H~. 04eKyjeMo p,a lie
ce nocne osora nneHyMa jaw jalle ocen1TH paA
Actl>K-a y ce~M~ HOWHM Hapop,H~M Ppny6n~Ka
Ma no csHMa ropyfiHM mnal-bHMa. 0YeKyjeMo
p,a ioeMo Haw~M pap,oM onpaap,ar11 nop,pwKy ~
noeepel-be Koje Hawe meHe Y>KHeajy OA Apyra
THra H HaWJ.1X BJl::tAa.
MJ.1-
AdHElc sHwe 113 cKpOMHOCTH HHCMo no-
MeHyn~o~ KoMyHHCTI14KY napr~jy. C THM y ae3~
xrena caM ,qa KameM, Kd·A caM peKna Aa "keMo
onpas_,q,aTJII >Kelbe H:lPOAa H Apyra THTa, Aa t.eMO
Y
HCTO BpeMe OnpaBAdTH H >Kelbe l<oMyHH-
CTJ.1t.IK6 napn1je, Koja je 6Hna npea. Koja je wwpo·M OTBOprma BpaTa HdWWM >KeHalv\,-a, 1-1, MO}I{:e
ce p~i1r.1, ca~o 3axealbyjy1iJ.o~ nonHTHU.H KoMyHJ~~-·
-CTH4Ke napn-ije AdHaC cy CB¥1 Ha:WJ.1 HdPOAH, a y
npBoM pep,y >KeHe, p,o6>~nl1 nyHy cno6op,y .,
paBHOnoaBHOCT, ··KaKBy H'Kf<dA,d- A.O Cd-Ad HWCV H-
MallH (6ypHo "' p,yrorpajHo nlbeciCaH>e).
Jow Hewro. MHC!lVIM Ad -Haw nneHyM ynyr 11
noao,o,oM npeoMajcKor raKMH4el-ba
411!dBOr HdW~r HapOAil·
onWTJ.1 no3HB
114
3AilEMI'll..\14 rmEHAPHOr CACTAHKA
1..\EHTPAJIHOf O,QJ'iOPA AHTI'l®AWI1CTW·IKOf ®POHTA >KEHA JYrQCJ1ABI11!'_
nneHyM LJ,eHrpallHOr . op,6opa AHTH<j>aw~
CTH4KOr cflpO-HTd: >KeHa JyrocnaBJ.1j6, OAp>KdH Y
6eorpap,y 24 " 25 cpe6pyapa 1946, HaKOH pe<j>epaTa ,0 paAy H 3dA~TKY AHTJi'JcfJaWMCTHYKOr
cppoHTa >KeHa r.-~ Ar-1CKYCI-!J6 no pe~eparHMa, AO-.
HeO je cneAe-ke 3aK1bYYKe:
1) nocne OCJlo6o·t)E".J-bti 39MJbe >KeHe cy HaCTdBJ.1!le cooj pa·A 3a BpeMe para, Y APYrJ.o!M ycnosJ.o!M-a! y4ecr-soeane y pewasat-by CBHX nocraelbe-HJ.1X 3aAaTaK-a Koj~>'~ cy 6HnH p_pyre spcre,
am1 cy 3 axT9Bd·/lJ<1 QHdl<dB enaH H no>KpTBDBdHOCT
Kao 1o1 3a speMe pa_ra· >KeHe cy npasJ.o!nHo c_xsaTs.ine A ipe_6a ,D,.aTJ.1 CBS CHare 3a o6HOBY lo1 H3rpa-~.f-by 3eMTba no,cne ocno6o"ijet-ba. YMecro n~
MOi;J.1 BOjC~H, ¢pOHTy, pal-beHH~HMa,
OHe
c.y
cxeaTJ.1Ile Ha•jxHnmJe noTpe6e_ onlba4KaHe H onycToweHe 3e_MJbe. nneHyM j~---.\~OHCTaTOBaO P.lJcy me He ,qoc;:_a,-'l, noKa3ane senMKe ycnexe Y H~J·.
pa3JlW.·lHTJ.1jVIM 3apaLV1Ma·, KaKO y o6HOBI11 .TaK.O 1-f
y nOIH1TJ.i4KJ.-1•M 3aA.a~HMa, y snaCTJ.1, Ha- COLJ.}'Ijdrl,..HOM crap(:lt:b-Yr KOA pewaeatba. KOHKpSTHH~ no.,
rewKoi=ta ceora MecTa J.1nH KpaJa. nonHTH~Ka aKrHsH3au.Hja ·a6yxeanwa je Hose .Ma•ce meHa. H~-~
po 4 HT0 je TO AO~JlO ~0 113pamala y n.peAJ.1360pHOj KaMnaf-bl-1 KOJOM Je 6H.no o~yxsai;eHo rareso ceaKo ceno. Pe3ynrar rora .te MacosHo y4ewi;e meHa Ha J.136opJ.1Ma 3a YcTa~aorsopHy ct<ynWTMHy.
115
�2}
Hajaet.y aKTHBHOCT H Hajaet.e ycnexe noKa3ane cy >KeHe Ha no/by cou,HjanHor crap.atba y
nOMO'ttz..t
i-1HBaJU.1AI-'IMa,
HeMO"kHJ.'IM,
paTHO:j
CWpo-
40AH, y 6pH3H 30 MajKy H Aere HTA. nHraH.e parHe CHp046AH, COU,HjanHO yrpomeHe AeL.J,e, A641-!jH:X .o,oMosa H o6AaHJ'tLUTa nocra·no je ni-1Tat-be
>KeHe, cacraBHM Aeo paAa Aeb>K-a. Y pewaaa1-bY OBHX n~t~Tat-ba >t<eHe cy not<;a3ane HeyMopa·;
rpy,q, Ihy6aa 3a Ael.ly H pa3yMeaaH.e rewKoha
Koje HMa p,pm:asa y TOM norne,qy J.1 THMe nocrar.~
o36J<JbaH ocnoHal.l AP>Kaae. AK4>tje 3a 36pJ<H.asat-be p,eu,e nO'-Jene cy OA npHKynlbal-ba ,qapoea
.;a Ae4je AOMoae H nocer.e AOMOBI-fMa, ,qa ce
pa3BHjy y A06py opraH>t30I.I>tjy np>tKynJbaH.a
tcpynHHx npHnora, narpoHara H cranHe noM'.Yk~<',
noje,qJ.iHI-IM Ae'-l~jHM P,OMOBHMa.
nneHyM je 30KJbY4HO AO Aeb>K y POAY ,.,.
36pHH.aeaH.y Ae4e rpe6a cranHo A• no6oJbwaea
H ycaapwa,ea AoCaAaw·~-t>e cpopMe H npoHana311
Hose, ,q.a at<THBJ.13J.1pa Ha TOM nocny Hose· Mace
>K6H6 H A6 yHeCe jaw BHWe_. OpraHH30B6HOCTJ.1 H
CT6flHOCTH y Te 6KU,"''je, Kaf<o 611 THMe npy>K~~
jow aet.y noMot. AP"'"""'· .:,( oajeAH~LI~ ca ocranHM aHTHcjJawHcT~4K>tM opraHM304~jaMa Aeb>K
rpe6a A• ~oMorHe AP>KaBH H y 6pH3>1 OKO aacnHrasatt.a ,qe4e J1 aot,el-by pa4yHa o TOMe KOMe ce
nosepasa sacnwraf-be ~eu..e. y_ 411rasoM pa,qy Ha
36p•H.aoaH.y Ae4e op,6op>1 Aeb>K-a rpe6a, A• ce
jaw y>Ke noae:>«:y ca_ opraHHMa HapOAHe snacr:.1,
Tat<o A• Mory Aa npyme caojy noMot. y ()HO
opeMe H Ha OHOM Mecry rAe je oHa Hajno·
rpe6HJ<ja.
I.l6
HacrasJbat-neM paAa y norna,qy 6pHre
l
3a
.
"' Aere - 6pHrOM OKO o6,a.aHl1WTa, case~
MOJ"Y
Aeb>K t.e npyrosanlli:WTa nopogHnv.wra H en.
.
>KJ.1TH Hajs~'hy noMa~ 3anocneHMM >KeHa·tAa ~ MaJKaMa, y npaOM peAY paAl-iHU,BMB·, H T~Me ~MO:~:
ilYlTH Q!=TBapel-be YCJl')Ba 1-bHXOBe noTnyH..... p
HOnpaBHOCTJI!.
cne
,
.,.
,
3· . y onwreM pa,qHOM nonery KOJI-1 Je noocno6oijel-ba 3eMibe o6yxsarHo 4HTBB paA.,,_
.
y paHI-1Ma o6-
HH Haf)o,q He 3BOCTBJY HJ.-1 >t<eHe.
.
.
Hciwe 3eM1b8 H caecrpa-Y.or raKMH4el-ba, Ha
HOBe
LJeny C paAHH4KOM
crane
KBKO
'y3
.
KllBCC·M, >KeHe
y
C
nOHOBO
.
caoje p_pyrose y paAHHM nO·ABH3H·MB,
11 y nO/bOnpHBpeAHA-
y .HHAYCTpJ.1.jlo1,- TaKO
peLijy y CBVIM nOCilOBHMB o6Hose.
0je go H3pamaja HOBJ.1 paAH¥1 xepoH3~M me-
jepHOM
wa'o
Ha 14 CBBKI1M AB-HOM lo1CTI-1LIY ce HOBe >t<SH6 xe-
. pojJ< paga y
·
~HAYCTpYIJ~·
3BJ16 ctJojy cnpeMHOCT !l. B
T"Me cy . meHe noKa"
3a!eAHH~KJ.1
pap.e
;1-11...1:-
HapoA.OM Ha Ao6po
cso_Je
::taJeA 4 '
. ·
eMeHo r pa36Jrtne cee
CBOJB HOBe AP>KaBe, H J.1CT0Bp
crape npeApacyAe o Hecnoco6H~CTJ.1 Jt<eHa
:Ja
onpeijeHe nocnoee. AnH nneHYM Je KOHCTa6roaao
,.....
·
•
J.1M no/bHMa o Hose
P.B a·KTHBH3BLV1JB· meHa Ha ce
'·
jow H~je AOBOJbHO. AHTHcjJOWYfCTH4KH <j:lpOHT H:~
je AOBO/bHO YLIHHHO p,a 6H nose~ >KeHe npe
npe.HX.... M06H11H381...\I-'IOHHX flKIJ,!tlja A.O W!<iper pa~
~yMeBal--ba H pewaeal-ba CBHX npl'!epegHHX npo6neMa 11 CBMIIIM THMr iJP CHB>KHOr OCilOHL.J.fl
Ha~
TflB\tiM.
.
36or
rora
AHTHc{JawHCTVct.t!0-1
pOAHe BilBCTH.
• i:1
.R
cppOHT meHa rpe6a A• nocaeTH HaJBe y na> ;t"Y
e~QHOMCKQM Ba~nJ.<TaH.y >KeHa' HayYHTH . >t<e"He
117
1,·
�HOj HMOBHHH, pi3AY H CBHM TeW·KoiiaMa KOje Hc3M
npercToje jeAHHO. fieMo ocHrypant ycnex, Ko ..
pHcHoCT H Mi"COBHOCT aKTHBHOCTI-'I AcPH<-a. IIICTospeMeHo rpe6a nop,p:»easaTH J.1 pa3BI-'Ijan1
6y"t
AYiiHoCT >t<eHa "' HawHx opraH!o13BLJ,.I-'Ija
npeMa
CBHM Moryi;r.1M aKU,HjaMa HenpMjaTe!ba 1-'1 peaKU,J.1je Ha npHspeAHOM,. nOI1HHf4KOM J.1I1J.1 Kynryp.-1-;QM nOiby, KOja, y 6op6H npOTHB Hap0AH6 a.naCT!.1, HdCTOjH Aa pa36Hje HaW jeAHHCTBSHM nc•{per- >KeHa, c THMe H HapoAHH cppoHr.
5· rlneHyM je KOHcTaTosao A• je paA Ac:P>K,a
Metjy meHaMa Ha ceny jaw yseK Ma-mKas H HeAOCTaTaH. ~ nop9A- o6jeKTHBHl-IX TeWKOiia,
3a
nocroje Aar-~ac cse MorykHC·CTH 3a nojayal-be paAa Ha ceny H aKTHBY131-1pa1-be meHa cena
Ha CBHM AP>K8BHI4M nHTal-b~-tMa·, a Hapo4)1TO He, KMM Cneu.Mcfll14HHM nJ..1T8t-bJ.1MCl t<O~a ce _TJ.i:.ty Cena, K:ao wTo cy Ha npJ.IlMep cnpoB~?-i)el-be arpapHe pecpopMe, rajeH::.e cne-u,Hj~11HHX Kynryp,a 61-1-.
IbBKa 38 J.1HAYCTpHCKy npoH3~0A1-bY 1
BXTI1BJ.13lo1pal-be CeibaHKI-1 y ceocKI-'IM 3a,-'J.pyraMa, npasHnHo
c: :c:;6p,eBal-b.e rpap,osa >KJ.1Be>t{[<I-1M Ht::MHpHY.u,aMa
.ACO}f{
J.1 CJH1l.!HOr.
6. nneHyM je KOHCTi3.TO-BaO p,a je H€0-MCMeHCCT jow yBeK Ha.jo3611IbHHja" npenpe·Ka 3a csaKM
ga!bl-bVJ nonVJTMl.IKM M Ky.nTypHo-':1pocsen-l~ paA
Met,y meHaMa 3a 1-bJiiXOBY e.ei;y dKTHBH3BLJ,V.jy H!3
pewaeal-by AP>t<aBHHX npo6neMa.
!llaKo cy Ha
nl-tKBHAO!U.HjM Hem1CMeHOCT"" aei; ,QOCa,!J, noCTio1rHYH1 senHK!-1 ycnecH, ~max mHal-be m1CMeHOCTill
ocraje H galbe OCHO.SHO nYlTal-be t<yn:rypH J-n.poCBSTHOr paA8 Me:~y X<~Htl:Ma, Kao }II OCHOBHa CTe-
119
�. neHJ<f..\a aa csa"" P6A· Pa3He APyre cj>opMe KYilrypHo-:-npoceerHor paAa, Kao wro cy 4HTana 4Ke
rpyne, KOH<jJepeHL\Hje, 3ApaBCTBeHo,- AOMaiH<HCKO, noibonpHspeAHO HTA. sacm1ra.fbe
>KeHa
nn.eHyM npenopy4yje Aa ce npHMetbyjy TiiMo ~
O'HAa KaA H KaKo HMa aa TO ycnosa. A<P}f{ Tpe6a
TaKolje Aa nocael;yje .namtby pa3HHM sacnHTHHM
KypcesJ..o~Ma, opraHJ.13osaHHM y aaje,qHH4H c
CTaJl~M MaCOBHJ.IIM
3aL\HJaMa,
aHrHcpaWHCTH4KHM
·
0
opra'Hio1-
KpeTHHJer AOHowetba 11 o6paljHBatba npo6neMa.
An11 Hawa <PeAepanHa wraMna nan1 jaw yseK oA
MaHH$6CTfiTI-lBHOCTH H H6AOBO_IbHe
HaWHM >+CeHCf01M m1crosHMa
J6AHH114aMa
rpe6a
KCHKpenm-
y
cfJeAepanHHM
nocsen1T1-1 sef;y ria>Kf-by
TOM
y
CMI'Ic~y- Aa Hawa wra~na wro I<OHKpeTHHje pa 3pa.ljyje npo6neMe KOJH cy y ycKoj aeaH ca cneL\H<jJH4HHM npH11HKaMa nojeAHHHX <jJeAepanHHX
J9AHHHu._a Jil OJ].pa3 THX npHJlHKa, A.a AOHOCH WTO
BJ.oiWe:: npHMepa HCTHU.att:.a }t{eHa Ha nojeA!1HHM
nocnp_BHMa, Hapo4HTo y o6HOBH 3eM1be, Aa nHw~
o CBotM <jJopMaMa Pa·Aa >Ket<a H A<P>K-a ~" Aa ce
H6LIHHy • o6pai')HBB.I-ba a;naHa-Ka WTO BJ.IWS npH-
Y
6neMe YHTase 3eMJbe·
·
7) 0A6opH A<P>K-a Tpe6a Aa y csoM PBAY
Hap04J.ITO
BHMa
BOAe paYyHa 0
cneLVil<fJH4HHM ycno-
npJ.~nHKaMa y nojeAHHHM cf>eAepanHHM
Jll
jeAHHV.U,aMa H AB npeMa THM ycnoBHMS·i Hapo-
_
Y Hawoj >KeHCKoj wraMnH noKa3ano ce y
nocneA.I-be epeMe no6olbwatbe y norneAy KOH-
-~TJ.1,
Morna Aa o6paljyje ~ OApamaaa np~<nHKe H npo-,
4HTO
I
HB1.J.I'10HBflHHM H KynrypHHM, np""narOAS H
<jJopMe csora paAa.
8. Yo4\.1BWH sa»<HOCT cseHapOAHOr raK.MJ.If4etba Koje ce noA pyt<oso,qcrsoM JeAJ.1HCTBeHioifX
CJ.~HAHKBTa paAHHKa H HBMSWTSHJ.1Ka
BOAH
Y
Hawoj 3SMJbH y U,HibY WTO 6p>Ke 06Hose, npo""'
HaJla>Kel-ba HOBJ.1X MeTOAB paAa H M06H.nJ.o13Hpal-ba
HOBHX CHara Ha TOMe, nneHyM Aaje 3BAaTaK opraHH3aL\HjaMa A<P>K-a Aa pa3BHjy Hajw~py nponaraHAY H BKTHBHOCT 3a ysna4SI-be
cena H rpaAa
y
CB\.1X
TO onwTe TBKMH4SI-be.
THM oaorOAHWI-ba npocnasa
8
:H<eHa
Y B63H
Mapra rpe6a
C
Aa
6yAe M_o61-in~au,J..lja csHx >KeHa 3a caeonwre TaK...
MH491-b6.
9) Y opraHH3aL\HOHOM norneAy nneHyM
KcHcrarosao
AB
je
rpe6a:
a) Y4BpCTHTH OA6ope A<P>K-a Ha TepeHy, Y
~ITH~Jil
CSJllii·Ma, CTBaparbeM
~a ·~eHTpanHH nJ.fCT ,>KeHa AaHac", Koj rpe6a
Aa HMa H npoyt.~aaa caaKa aKTJ.IB~CTKH!-ba ACO>K-a
nocToje caMo cpopManHo.
HajWHpHM >KeHCK14M MacaMa, Tj. Aa ·6y,D.e
JBCHa, pa3yMJbMBa H jeJ].HOCTaaHa,
Tpe6a oprcH>f3osam HajwHpy capaA"'Y y
CBHM
cpe.a.epam·lJII,M jGAJ..1HJ.14aMa, KBKO 6H OHa 3ai1CTa
120
y f-bHMa
je3rpa
aKTHBHCTKl-!tba
6) cnposecTH opraHH3aL\~jy TaMo rAe OHa
jew He nocro.j~-1, a o6HoBHTH je raMO rAe OA6op1-1
u.)
paA\.1
H3MeHe HcKycrasa no6oJbwant se3e
HaMeljy og6opa A<P>K-a a1111 naaHTH npH TOMe
Aa 4Bpwl;a seaa He 611 61111a Ha YWTP6 HHHJ.\HiaTHBHor paAa nojeA~HHX OA6opa Ha TepeHy,, .
121
�····~
I·
4J..~rasy
'.1
~3 A0
,oJ
opraHH3aL\HJ.Y op,,
p,o.
•
t:'>.
•
rope·
JOW. BMw..._. no_Be3ant. c __ o,q.6opHMa . HapoAH-or·
cppot-~ra, re ._P~3_Biti'TH HaJl.U!-tpy nponaraHAY
3a
ynMcH•a>~>e . meHa y. Hapop,Hif ""P OHT, JOW
..
l·
_
'i"'
4Bp
UJne n::·ee3aTH OA6ope AcP>K-a y co· OM
·
· ·
•
pattY Yo
aKU,HJaMa6 c. opraHMMa Hapop,Ee enacTH, {J,a 6 H ce
-,
Haw~ op, opH MornH BHwe YAY6"'T" y noje,qHHe
npo neMe ~ Ha~a3HTH Hose H· 6olbe cpopMe 3a
OKTHBM3a4,HJY Ha'JWHpHx Maca >KeHa Ha pewa
CBHX nJ.1Tat-ba. KOje Hawa- P,plKaBHa
6
Bat-by
.
·
0 HOBa H H 3 rpil)J,I-btl- 3eMlbe nocraslba npeA Haw no.Koe
'
T,
CaseTy MHHHcTapa BafuCKUX nocrrosa
y ITOHAOHY
Ha
csoM nJJeHapHoM cacTaHKY y DeorpaAy ABaAeceT
Tpehcr H ABaA9C9T '-leTBpTor
M\.1 npecTaBHHU,e
Ac:D>K
cPe6pyapa 1946
rOAHHe
MHJl~-tjoHCKe opraHH3aU,Hje ~eHa
JyrocJJaBI1je K6ja je csojHM aKntBHIH>'l y4ew1ieM y 6op611
nponts cPawH3Ma AaJJa ae.n11K!-1 yAe6 y no6eAI-l AeMo~
KpaTCKI1X cHara caeTa Tpa>KI1MO npHKJbyYel-be
PCTa Jy.
JlHCKe Kpaji1He 1-1 V1CTpe
]yroc.naBI1jH, Tpa>I<HMO
Aa ce oCTeape onpasAaHe Te>KI-be HapoAa T
pCTa V1CTpe
1-1 jy.n11cKe Kpaj!-1He sa cno6oAoM
11 npl-lcajeAI11-b91-beM
c:DH P
T
c:DH Pj,
csoj11M 6paTCKI1M HapOAI1Ma y
TO npaao Aa.ne
cy- 11M nuTI-b€ 11. >KpTBe KOje cy nOAHeJ111 3a AB3A9COT·
ceAaM roAHHa HaU1Jba Tepopa H OAHapo~HBal-ba noA
T3JH1jaHCKOM cPawi1CTHLfKOM -OKyilau,HjOM H 1-bHXOBa aKTHBH3
6op6a 11 yYewhe y 4eTeoporOAI1WI-boj 6op61-1 csor HapoAa Koja j.e 611J1a cacTaBHI1 AHO ocJlo6oA1-1J1S4Ke 6op6e
c:DH PJ
HapoAa ]yrocnaaHje. np11nojett.e H1X Kpaje3a
jeAHHO je npaseAHO pewett.e Koje he 611TI1 HOBI-1 np11.nor y4epwtiett.y r-'11-1pa y csfny.
fi]EHYM JIEHTPA]HOf OJJ,&OPA AflllK·A
JYroC~ABHIE
DeorpOA, 25 <loe6pyapa 1946
123
122
�Mei)y»apOAltOM AeMoKpan':KoM
Case3y )KeHa llapll3
cacM nJJeHap~OM cacraHKY y 5eorpaAy ABBAecer
Yerapror H ABBAecer neror ¢e6pyapa 1946 roA11He
JyrocJJasHje yJJa>Ke eHepri1"1BH ·nporeCT npor1-1a
HBCHJba H y6Hjal-ba aHnu::PawHCTH'-IK11X 6opau,a y Wna-
Ha
A<:P>K
HHjH.
:>Kprse
I
I
;
I
'
!
!
WnaHcKH
y
6op611
HapOA
npOTHB
KOjH
je
npBH
cPawHSMa
OA
AaO
Ml-iJIHOHCKe
1936
fOAJ.tHe
HMB nyHo 11 sacJJy>t<eHo npaao Ha caojy (Jlo6oAy "' HesaBHCHOCT. >KeHe JyrocJJaBI'Ije npoTeCTayjy npon1a noCTojeher cDpaHKOBOf pe>t<HMa y -WnaHHjH jep OH H9
npecraaJba caMe nopo6JbaBal-be wna HCKor HapoAa Hero
H os6HJbHY onacHOCT sa yYapwhel-be AeMoKpantje H
npaaeAHOr MHpa y cae-ry. nJJeHyM UeHrpaJJHOf OA6opa
Act:>>K-a rpa>t<H OA MetyHapoAHOr AeMoKparcKor caaesa
>K9Ha Aa y4HHH cae Aa ce cnpeYe B\1 BKTH
HBCHJba H
repopa HaA UJnaHCKHM HBPOAOM.
nnEHYM 1\EHTPAnHOr 0Jl60PA M>lK-A
JJrOCnABHIE
DeorpaA, 25 cl>e6pyapa 1946
I
'
l
l21J
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Knjige
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
M
Knjiga
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
I Plenum Centralnog odbora AFŽ-a Jugoslavije
Subject
The topic of the resource
Antifašistički front žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Antifašistički front žena
Source
A related resource from which the described resource is derived
Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Izdanje Centralnog odbora AFŽ-a Jugoslavije
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1946
Rights
Information about rights held in and over the resource
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
01-M
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
125 str.
1946
AFŽ Jugoslavije
plenum
-
http://afzarhiv.org/files/original/aff7e2c7188700104dce91f912e95328.pdf
ac03660e2e2dd9351230c286444e3d8f
PDF Text
Text
/
-r..
APYfO. 3ACEAAI-bE
. 1113BPLUHOf ·OA60PA
tv1EcYHAPOAHE ·
AEMOKPATCKE
CI:>EAEPAU111JE >KEHA
,
., ·,.
H3AAH>E U,EHTPAJTHOr OA50PA A."'· )1(, JYrOCJTABI1JE
�Y B 0
A
Jow HH,cy IT"IOA~-tr.HyTa nopyweHa ce.na ;11 npaAOBI-1, HH 3apaC.Jle paHe HaiHeceHe. y>t<acHMM paroM, . a !Beii pea1KtV10'HapHH
KpyroErH y osery •Vi 1-bH.XOB'H areH:r.H r'p!Bope o ,He·w·36e>KHOCTH
,;Hosor para". HMinepH}am11cT'H· ·H· peaiH~lJIMOHapHH· ao,o.e"hw ~py
res~ EH1rneoKe IH AMep)olliKe •c,ny>t<e ce aroMCKOM 6oM16o'M Kao
,q;HnnoMa'J'ICK'WM .H ,nom<1nf4KHM opymjeM, caMe P.a 6"' 3acrpaW)I1flJ.1 ·Mane HapOA9 1 ,q,a
6J.1
.-
6lil IB!pWH·mt
npHTI-tCaK Ha
H:>H·X, ·KaKO
OS~· norrycT'J.1·11 H· y CBOjHtM npaB9AH'I1M 3aXTeB"H-Ma. H tKS'KO 6H
-Kao 1np~ para 161<1nJ.1 'Y :no.nyKonoHHjanHOM nono>Kajy
1
npeMa 1-bliliMa. 0HH1• ce HS:.QBH'Kyjy ,HOSHM ,P8TOM
11
1
'1-mKO CTBap-
H).1.X Mqr~HOCTK p,a'Harc ·3a -Hoa~-11 par HeMa, caMe 3aro iDt.B Ha
raj 'HBY.YfH oMery -capaA:I-bY Mei)y ·HapOA'HMa, AFI aem11J<e ·HcrHHcto1 ASMOKpar.oKe .cHare y oc:aery CJ·cpSIHy c ny-ra. 3aJe,Q:HH4-Ke
6op6e 3a y4apwiielhe TpajHor u· l'l·ciHHcKO'r M1J.otpa-_ W·. 6e·36eA:.
HOCn.f Hapo,qa. T~-1-. 11MnepHjam1cTH4KH ·Kpyroal-1· C•BHM MOryi;·HM
c:perci'BHM"a rywe AeMot-cparqKJ.'l noKpeT f\,D.e ro,q_ Mo·ry. CaMe
t-t.wxo·aoM noMoiil-1 jow 6ecHH cpa·WJ.13a-M y WnaHHjH, t-blo1Xo·aoM
opymaHoM ,noT'nopO'M ce ryw1o1 ,qeMoKpatoKvr 1no~peT y Tp4'Koj,
1-ba-txoae 6oM6e ·J.1 MeU,·J.1 npawre -no KHHH H ,ltfH,D,OHe3Hj-H.
Cse TO ·LJ.HIH'J.1 MeijyHapo,AHa pea1K:ti,'J.1ja-- J.1 3 r6edl·<pajHo-r Cl'paxa
npeA aenJ.1KI1M ASMO.J<par:oKJ.otM no:~pen1Ma y rOSery. ~. pa3yMJb·HBO je. V1·cTJ.1HCKH ASMOKpar·C·Ke CHare y ·CBeTy cy BSJlHKe •.
0H6 cy ycr-sapM H00~·1ne cas reper para Ha caojHM neijH·Ma
·H Ha '4eny ca CoejeTCKio1M Ca•se30M '~-t3eojeBa-ne no6eAy Ha,o.
XHTnepo-M 'J.1 t-t.e·ro,BHM carenlo111HMa. 0He cy "--- IKa-Ko y roKy
para, TBK9 ).1 Ha MJ.otpOlBHOjr 'KOHcJ:lepeHU, Hj·H y na.pY13Y ).1, 'Ha
3ace,qat-t.y_ CKynwrHHe OpraHH3au.Hje YjeAJ.1;t-beHio1X . HaLv-tja y
f-i?yjoplq'- jaoHo ysJ.of,qene •Ko HM je npl-ijaTelb, IKO HenpJ.1ljaTelb.
1
1
WraMna JyrociiOBeHcKor wraMnapcKor npe.Llyaet.a y 6eorpaAy
Ha,npe,q'Ho LJOBe4aHicrso je .no.q:H,rno csOjy nom1TH41KY
CBeCT, 'CTSK110 orpOM-HO parHO ~-QK}'CT·BO H )liBHASllO ,D.a je M0-
1•
...,
'
,.-·-- .. .. ............:..
�5
ryhe ocrsapeH:oe Jo1C1'111HOKOr MYrpa ·caMo capaAJ-bOM ~ei)y _HapoA'Jo1Ma H jep,HHC"f;BOM OB'YI'X :AeM{)'l(lp~TCJ{IHX C'H8!ra C~era.
.
Beiiasa!-be
TaKa ce Mome o6:jaoHHTH ,n.pou.ec Cl1BapaH:oa •H :n01
6poja
Met,yHapoAHHX
,qeMoKpaToKHX
opraHH3aqHja.
Ha
_se3y ,Aa 11·3apwe OA ·1-b_e 1nOCTBIBJbeHe aa,D.allKe ,0-He cy ·THMe
!-13-p8'3HJ1e •selby a'HTJ.1cflaWH·CllKJ.1tba Ha.we 3eMJbe, Koje cy
ronH·ko crpa,qq!-ba- 'nop.Hene y pa-ry, H· 'KOje ~a<Ha.c TOI11
1-1KO re>Ke
roj
ocrsapeHoy M>!pa y oaery.
Ha Apyroj <:e,llHH'L\H lt1e<spwHor o,ll6opa Met,yHapoAHe ,qeMOK'pa·r-ot<e -cpe.a.epau,·Jo1·je >KeHa y -MocKJBJ.1, ·Koja 1e OAp»<aHa o,q
j
10-15 a•srycra 1945 •Kao ,qenerarH ·L\eHrpanHor o,ll6opa AHTH-
ocHoBJ.1- 'je 1
CTBopeHa H• Mei)yHapo.a.Ha AeMm~pa-r:c·Ka cpep,epa4•H'Ja
>KeHa.
_
MHcao o ·c~aapa!-by Met,}'Hapo,qHe ,qeMOKparoKe cj>e,qepa4Mje meHa noreKna je ner:H· 1945 ... JyHa re 'fO,ll;YiiHe OAp>KBH je
cpa-wY!cTW-IKor cpporHTa >t<eHa Jyrocna'BYI'je 6-Hne cy -B11~a ToMWoH-4, -npeTceAHHK KoHTponHe KOMvtcJ.11je CnoseH1-1je H Ap. Onra
MvtnoweeJ.1ii.
y Cl:>paHI.\YCKoj npal1 KoHrpec Ca•Be3a ·cj>paHI.\)'OI<I1iX >KeHa. Ha
HoHr.pec cy 6Hne no3'BaHe npeTcTa1
BH'H4·e >KeHa CBYIX ·3eMalba
1113 fQIBOpa T-1-fX
KOje cy c6 8Kf1Jo1BHO 6opHne rnpO"T1HB_ cf:laWH:3Ma. 1
•y roKy para 4a'CIHO
6opHne nporMs 3a,sojeB64a · w _
Aa .qaHa'C 1]p~a ,a.a P~Ae 1Ha
y4apwt.e>Dy MHpa y caery. OpraHH3o..a.H Je "'""~"JSTI1•B'HH
o,q~6op- KO j"H je H'Mao Aa 1113BpW·I1 1npHnpeMe 3a ca·3·H.eaH:oe MeijyHapo,l\Hor >t<eHcKor 'KO'Hrpeca.
no yone>C11Ma 11 pa,qy cPe,qepa4Hje 0 •KOjHMS je 6Hno pe411
,a.enerar:~M!-ba 'B'J.11Ae11o ce .a.a-rcy ce >K~He
KoHrpec je o,qp>KaH o,q 26 HO<leM6pa ,qo 30 ,qeljeM6pa
1945 y· napH3y. Ha HoeMy <:e 911Aeno:
6opY1ne
AB cy >KeHe Ma-nil!x .Jo1 ·BeJnU<!HX AP>Ka"Ba Koje •cy ce 1
~po~HB XH·Tnepa ,qane orpoMa<H ,qonp>tHOC y roj 6op611;
Ha ceA'Hi-14YI, jacHO je .,qa -cy >t<eHe l.tYITaeor osera ,o.o6v111e, cTsapaH:.eM MeijyHapo,qHe · AeMoK:paroKe cpe~epau,ll!j-e >KeHa; ·KaKo
je TO peKna Aonopec Vl6apypH nacl1oHap11ja, aaaHrapAY Koja
t
I
.
.a.a. ·ce IBeliwKe aa,[(a"ke y4sp1uhe!-ba M'Y1pa y osery · tco~e
croje npeA Ho:9pOAI-1Ma He Mary -ocrsap~-1<111-1 1 6e3 y4e'Wiia meHa;
. ~a He Mome ·6J.1TY1 cpe-kHor ~HBOTa Ae4e 16e3 y-cnosa
,M~pa y ·csery J.1 capaAJ-be AeMoKparcoHHx opraHI-1384-H ja H .
~a ·He- Mo>Ke 6-wrJo1 'VI'Cl'HHOKe 'CJ1o6oAe '1-1 ,qeMoKpantJe -y
0Ba rnpa1sa 'VI He YY·eo-HHM aeM!baMa y ·KojHMa me'He HeMajy 1
Cllsyjy y ,1:\p}"WTBeHO;M H·'"""'-'STJo1'TI14,KO·M >HI-1BOTy.
Crora ·je Ha HoHrpecy asopeHa Met,yHapo,l1Ha AeMoKparcKa cpe,D,epa41-1-ja meHa .~oja je nocTaBJ.1na ce61o1 3a ~Hlb YJ€~HJ-beJ-be os1-1x ·»<·eHa: '41-iTa<aor csera 693 o63Hpa IHa• pa'Cy, Hapo·,ll,HocT, 'Bepy· IH ;nonl-17i.l'f4Ke ~no-rn~e pa~H 3aje,[l}H~4Ke 6op6e
3a nOTrn'Y'Ho ·yHJo1wTet-he -cpamV~aMa·, 3a •4epcT 'H TP6·JBH MHp, 3a
I'IPYW~BeHH 1nporpec 11 3a npaaa. >KeHa. Met,yHapo,qHa ,qeMoKpaTCKa cpeAepau,•H'ja meHa- :J.1Ma aa ·U.·H!b ,qa 1noMaffie >KeHaMa
csera p;a H·3s,pwe re c.so je •Belli-iKe o6aee3e 1npeMa '-!OBe4aHcrsy.
Haw AHrY1cpawH'CllH4KI1• ~pOHT .meHa je '41161H ·cPep,epau,11je.
lJ.i-!IbeBI-11 IKOjHMa Te>t<HMo Mw., cy- 11 L.IJH·JbeB'J.1, Mei)yHapo.o..He
.,o.e.MoKparcKe _¢e,qepaq:H:je >KeHa. 3aro cy 1Ha-we np~TCTaBHHtJ,e
Ha npsoM KoHrpecy ''1PI1XBa~l1ne craryr Cl:>e,qepal(Hje •H o6a-
I
'-IBpCTO 'CTOj.J.1: Ha -no3J.1tJ,I-11jaMa 6op6e inpOTMB OB'ii!X H61n8A846 ·Ha,
Hapo,D.a. Mei)yHapO,D,Ha AeMO+<paTCKa- cpe~epalf,'l-lja >KeHa- no3HBa >KeH-e y 16op6y 'Ha npHMep
npon1a cpaowJ.1CTII!·YKor ·peJ-KI11Ma
-Wrna<HI-lj-YI, ·3oee y noMoi=.
~eMOKpaT'CKOM •nO~pery y f.p4HOj, rn03HBa y 6op6y -npOTYI'B
yr}beTa>B8·t-ha >Ke'Ha H6,P04YITO y K0110HY1janHYIM 3e.Mlb8Ma, Tpa>tM
nornyHo KaJ-t<-H:.asat-he parHII!·X 3Jl04JAHaqa ·Yf yHHwret-he ocraraKa
cpa-lim-3Ma.
,
Ha. ce~HI-14·Yf je HeABOCM•M·cneHo •Y1· o11so~peHo p~YeHo Aa cy
HenpV~jarelbYf ·M·II!pa vt •!IICTYIIHCKe ~eMoHipan-1je eHrnec1KI'f 'Y1. a-MepY14Ki1 py~<-oso,a,ei;~· pea·K4'1-ioHapHV1 ·KpyrosYI· KojH Hacroje AB
M14p, cno6o.~y 'H rH6361BYICHO.CT
Y
oMerajy " Met,yHapOAHY AeMoKparcKy cj>eAepa4"'iY >KeHa y
H:>eHOM paAy 6Y!no HeAaBaH:.eM BJ..1·3a 3a · noje.QYIHe Aenerau;YJje,
6Yino o>t<YfBJbaBa!-beM crap1-1x, .npe)t(lt!BenHx Meij-yHapoAH~x >t<eHCKYIX oprarHV13aqlt1ja t<eje lo1Majy 3a L.J,_Hlb ~a pa-3jeAio1He >KeHe
y csery.
.
aHTit1¢a-wJ.1crvt4·KI-1X >KeHcKI-lX opraH'J.13S..l..I,'~-Ja MoHron~t~je, ,MaAa·ra-c·Kapa H- CesepHe Ko.peje, 3a npHjeM y ·cPeAepau,·l-i-jy !J.1 !-bJ.1'XO·B ·np~t~jeM, .,qoKa13 cy ~a ·ce Mei)yHapO,ll,Ha .QeMoKpa·TicKa ¢e~epaL.J,·Jo1·ja meHa csa:Ko~HeBHO jaYa. Ha •C6A<HI-1'l.J,-lt1 cy
,qoHeceHe pe3qnyu,kje '~"~- aa:KibY4U,Yl, ·Ko je iie opra'HH-aau,Mje YnaHOB'ltl ·cPeAepa·41-1-je Ol'llposecr-ltl y m1-1eor.
Mon6e
L\eHTpanHH o,l16op AHTI1cj>aw"cm4Kor cppoHra >KeHa Jyrocna,ewje o6jaBJbiYje ·noao,ll,OM ~pyre ce,AHHU,e li1131BpwHor
op,:6opa
Met,yHapOAHe AeMoKparoKe cpe,qepaq11je >KeHa yrnaBHOM cae
�/
peq:>~pare, peaonyu.1-1je, m-t'C-Ma H -3~YlfKe Te ce,qJHHu.e, Ka,_Ko
61-1- Ha·we >t<eHe MOflle AB ce yno3H~·JY c ·1-bii'IIMa, a np~o, 1-bl-fX
ca ynoroM .J.1 ·3'Hal-!aJeM, CHa·roM 11 ja4al-beM cPet\epat-tHJe-.
Me~yT>!M noTpe6Ho je no.qayl;w .qa •je Me~yHapo,Di~a .qeMo·KpaTcKa cpeAepaw•ja >KeHa opraH'>!3act>~ia Yl· Kojoj cy 3aCTynlbeHe aH11HciJa:Wj.11Cl'J.14Ke opraHH3aiJ..Hje >KeHa 41 aeMJbej ..qa
~-36 1-b6 CToje Orpp-MHe CHare. O,D. 8Q· M'HflHOHa >KBHa
KOje
cy
CBOjO.M
BKTHIBHOM
6op60M y
1
y
·oeery
pary ,D.O·Ka·3ane Aa"
npeTCeAH>~K 'MeJjyHapO,[IHe .qeMoKpar.cKe cpe,!lepatj~je ->KeHa
0_Y
cnpeMHe .qa mpreyjy c-ee aa ocreapel-be MHpa y csery, H KOJe
cnpoaoAe y mwaoT oAnyKe Me~yHapoAHe .qeMol<paroKe cpeAepaLV<ie >KeHa~
.
·
Tpe6a Harnacwnt Aa ce Me~}"Hapo,!!Ha AeMOKpaTcKa cpeAepa4JHja >KeHa 3HaTIHO pa.3ni·1K}rje OA •cBHX ,q_ocaAaW·I-b'HX MeijyHapo,qHHX >K~I-\IOf<.HX opraHH3al.\11'ja ntMe WTO ~Ha •Hl~je HeKa
penpeaeHrari1.BHa, H11H cf:lo.pManHa ·opraHJ.13B4J.o!Ja KOJa .caMe
nHwe nenfLVtje, J.111H nocro j~-1 •caM'o Ha nanHpy, Hero .n.a Je TO
CHa>KH0 1 ,[!,J-IHBMJ-11-IHO TellO, Koje BKTJ-IBHO A611yje no ·KOHKpeTHO
nocTaBlbeHH,M 3atAa·4'HMa-; p,a je Mei)yHa:poP.Ha P,eMOIKparoKa
t:pe,l\epa411ja >KeHa npeMa ToMe eenY!·Ka 'CHara ~H _je.AaH· OA cpaKTopa y MeijyHapo.AHOM mHBOTy 'KO:Me peaKU,II.f'Ja c. pa3noro~
np1-1,!\aje ·BamHO'CT J.1 :no:ey,wasa ·cB·HM Cpe,D;CTBHMa p,.a. Je flOAP~f~Je
yt· AB OM6Te 1-bSHO .q_ellOIBal-be.
AHTH,cpa,WHCH14'i<YI ¢POHT >KeHa Jyrocna•eH.je OHOnYf·KoM -MepoM ·KOIJ:HKOM ·ce 6op-Ho 3a 1no·6ep,y 'HB.A tpaWJ.f3MOM y OBOM
paTy, A<>np>!·Het.e H, •ja4alhy Me~yHapo.qHe J!E>MOKpaTcKe cpeAepau,Hje -:>t<eHa· y ,.q,aHa•wt-beM !M·anpai)HrBa-1-hy <M~t~pa y csery..
-
E>KeHw KOTOH (C!>paHI.IYCKa),
PE<I>EPAT 0
Y'IEIII'I'iY li{EHA Y 3AIIITHTM MlfPA H Y liOPBH llPOTH~
CBE JA'IE AfPECHBHOCTif CHAfA <MIIIH3MA
lO'dJlO~e,
BenJ.ot·Ka MH je 1.1arcr .J-1 y •1-fcro epeMe ·senHKa paAOCT, .n.a
npeTCe,[la,aaM cacTaHKY I-13BpwHor OA6opa Me~yHapoAHe .<l':
MOKpaTcKe cpep,epau.Hje >t<eHa y cpu,y oHe senwKe 3eMlbe, Ko~a
je y2ena OAilY"Yiyl;er. yAena y ·no6eA>r HaA cpaw>!JMOM " KOJa .
· ca,qa J.fCT!paj.Ho Te>KH ycnocraslbal-by npaae.qH~·r MHpa." Y Yocy,
Ka.n,a. 'Ce VbepWHH· o.p.!6op Mapa no6pHHYTH p,a Y4BrpcTW w noja4a yyewt.e >KeHa y 3aWT>!TW M>~pa " y 6op6w npoT>~B HenpecraHHX n:oKywajar AB ce oMere MHp, .Hapo·YHTO, y nocnep,t-be
speMe M'Jil Har)llJlS'3JII!MO Ha nyHy nOMO'-J., <:OBjSTCI<!H'X _>KeHa- Jia
l.Jeny ~a HY!HOM nonoBOM, .nornpeT<:SP,'HJ..'IKOM cPe,D,epau,Hje.
MH- •OM•o o,n,ny4H1le .qa ca;30,BeMo oa.arj ·ca.cTaHa·K V13epmHor
OA6orpa csera rpvt Me1ceu,a oocne. npeor cacrarHKa 36or sa>KHJ.otx
AOra-f}a;ja· F<Oij)ll· ree AaHa.c OAJ-~rpa-B!3-jy y u,enoM -osery.
Y speMe, -Ka,D,a ,paroM 3a.qo6~t~BeHe paHe jaw HJ-f'CY H3nel.leHe, 11 KaAa MHore 3eMfbe jaw. Ayro He"fte Mof:.H .rr.a ce
onopaee o..q nycToWet-ba .Jil pa3.?1fal-ba, MH ,BHAHMo ,D,a ·M"'PY
nQHOBO npeTe onaCHOCTH.
4yjy c6 J1 J.1.3ro·sapajy pe"''H, Hoje .fiOB11a4e pa:3MI1MOHna)f(61-ba H·3Mei)y· sefrJ41KJ.1:X rrro6eP.'HJ.11'-llKH·X 3SMalbao ·H ~Koje y:»oce
noM-en-t.y ..&orare .,/Jjp>t<ase .pa3amtt-by Mpe>Ke, :seWTo .Ka.Myq:mlllpaHe ~ .noKywa·aajy Aa yrywe ,[leMoKpaTCK>! AY•· Me~yHapoAH~
cy;A 'HJ.11je ·onpa:ap,ao 861li1•Ke Ha,D,e rtJapop,a. Ha H11pH6epWKOM
npou,ecy OCTBIBfbeHa cy y >HlH'BOTy 1:p14 40BeKa, KJOjH cy ~11/ba,tJ.y
nyTa aatnymHnH OMpr. YMecTo ,q,a ce yrac~-t ·Mp>Kl-ba, "T:a H~npa
""'""" ocYAa jow 'BJ<we .npoAy6n;yje jaa Me~y noWTeH•M,,
�8
yap6ij_eH~M · IbYJlJ.Wa C jeAHe C'IpaHe, 11 3flO~MHU,J.1tMa, Ho·}~ · ce
)ia · Tilf _ 8~'-IMH: ocefiajy noTnoMorH~H. _
,
_ f:l<lw" CDe.t~ep<~'l'<i" -cTBopeHa npe ~:o.<WHY .qaHa
y
4Hn,y
·,_ 66ea_6E;3:ijet-ba· .a.~Mokpa_THje 11 M11pa, He Md>Ke, "' He cMe, )J,a
-o:CTaHe .paBHo,o,yW~Ha npeMa_·_ TH~ ·. ppeT_I-baMa- peaH:411je. - :
.
HaweM· s_~~f.1K0~-,:caaOOy ·o6pa+.ajy ce ·>K~~:e -Ha. PaG~11x 3~
M·an;q :c- Mo.rr6·oM. --a·a ·r10iMOii· w .npoTecTH·Ma .- I'lpOrH-B_ aKT:I:ts:M3"?l~l:'i;jt;
(j>aw.,.Ma.
·
.
.
_
.
.-. -- . 6a:~ Te HOOAnO>KHe·y-~-1-beH~.u_e Aan'e cy :no-sop,.a Aa ce.:·w_ro
fl;p~· ·cac'raHeM.6,: iclt<O' 6H. Mrinle ,qa ·-M"06v!m1Li.JeiMo1· cBe: Halue
Ha'4MOHiinHe c'*<:4.:.je 3a jep,Htiqaefly 6op6y ripo"i~a cpamH:>Ma
:«~jl'l;- -.qs-t>Ke rJl?ay,_··aa caMOonpE(Ae!bef:be _HapoAa, 3a.' MH·P ~
· Ai>Mo"'flaT~o~jy.
.
.
_ . .
_
Hawa ipeAepa4Hja he1 yci<opo 3a6elle>KH1ci-i - .rop,H,ti!H>H'4Y
. ~~-Ora -·,n-~cToj~u:b~-·- · Ha· -~aH-~ ··._MBi)YHapo,ql-!or : ~·Hi-1~111j~~I-1'B_~or
· oA6<ipa; y h\ec<"lY · ·iioaeM6py 1945, oAa·3Haajy ce "'"""OHH
~e,Ha-:- ·P~il:H·J.i1 4a~ _·:.~·liTe.JleKTYailKll-1~ ceJb.aHK~:,· _>KeHa 'AeM<mp-ara;
i< yjeA11ihyjy y Mohfiy opratJHSa4Mjy ca ceAHWTeM y nap>i3y.
i-iawa :Cb_e:s,_epa4'i-1:ja'· o6yxBaia: -~eHe; ·Koj~· -CY ·sei=ui4HoM aKr~_~sHo
Y
)'4ffi:T_a6sane·
Oc;~·5o.D.Mna4H0M paT)t, ·He· npe-3ajyi;_ 14 OlL\ '>Hlp;r-aBa~·.6o·pe~vf·-Ce. pa.-Me :Yi paMe ca-MymKa·Pu.I-1Ma·:p.a o~1-1rypa·h- ·
.cadj6f - dta~6.. Hif . cm:i6DAHY 6yAyf;·~oo. . Ose o'Eie' )j<E>He,
ripeKatJpeHe~ y T6WK11M 1-'l:'CXyWeH.Jif·Ma- XH·T11epoBCKe' TJtfpaH·Wje,
; 1 ~)'H~·cy ·p_eLLi9Hotn:.r, _He calMa Jlia· -y49!_cTeyjy<ca,Aa y peKoH:c:rpyK: UJJ.11}11'·caojHX _paT-o·M ·ortyc:row€:HI-1X 3eMaJb·a; sei;·:·Aa-·,~e 6ope ·oBI•1'M
. oHai-BMa ··iip'0T~fa· -q)aiw~dMa~a· y'criocraB.iblaH>e· '-!•spC:ror, npa1
M.1-1}1a; .... . . , - . . . .
--y ·.L\eno·M: --Ce-' 'cse-ry-- 'yi..ie.pw+tyje· jeA-~:HcrsO: HaWY1K
.·_s.e.i\HO·r:
-.-·.-:
Jberba:,
1-1'
cl-pe!Mf.A.Vl · C~- "pa'·,tJ,o·w-fty fH1AIV!Mo· -Me'ijy. :Ha.M'a, -y ~3B"pWH0M
-:~A6,op_y,_ -.M·CTaR~yte_ ~nPc31'cra•a1v.Ke .,Ha:n.pe:AHV!x' ,meHa- _Ceaep·He !;!
. )y~He_._ AM~puHe, Koje cy, 6e3 o6_3H.pa:Ha rnp'en·peKe, .Q.o-wn.e·_ p._a
.·no'l_:sP.q,e ·---'OBQ'je, 'Te>Ktbe 3a- · ,cnpe4aBa1--b-e .no-r-116efbHe [,.Q-ri~TI-1He
l\no.<osa.
·.
. .
.
dpeMibel-ba- j~w aHwe· ce y;~apwt.yje
: y~ei.J..l~eM -y.,~-:~awe{'A .pBAY ;·~e.Ha. -~ono~:~l-1•}an_~·I-1_X~ 3eMaf!;ia., Ko•je-:cy
To-, ,je,!I"HCll'O
TafCOije. •Ctpap.a)le OJ\ .>KOCTOIKe <fl_a-WHCTW·H<e TY!paHWije. lt1 o·se
cy meHe yYee11sos·a·ne y apawHoj 6op:61-1•, 'Vi 3axsaJbyjy'hY1· l-bOj,
CTerKI16_ ·cy •C83Hatbe
HI'!POAa.
o()
•CBO<jHM
.
npaBHMa
lif
npa.BI-1'Ma
CBOj.I-1X
rocnoi}a
EmeHw KOTOH .(c:t>paHu,ycKa),
npeTCe.QHWK Me-ljyHapo.QHe .QeMOKpaTCKe cj:le.Qepau,\llje meHa
�!.
I
9
I
i
MH ca, pa,qowt.y no3ApaB1baMo >KeHe. Kopeje, MaAaraOKapa, MoHroJmje ··Koje npHcryna•jy. Q)eAepat!•HJH · H 6ope ce '
3aje.AHO -c 'HaMa sa 'M'~p H AeMoKpa·N1jy, 3a n:paso 1Hapo.Aa· .o.a
ca-MH pacnona-my c·sojoM cyA6~~t.HoM .
YYewfae >KeHa ro11oeo ~cs111jy 3eMa,Jba- oseTa y Hawoj cPe.Aepall,-loijYI, cse Tewl-be · 1<1· Tew·tt.e 6palC·Ke ee3e H:oje ce Me'\jy
I
I
•
1-bl-fM.a
CTB!apa~y, je.n,·r.ilHCT•BO 1-bi-1'XOEH1X 3aje,AHIYI'Y'K~YIX CTp9M,Jb91ob6'1
yY·spwi;yje H8,we y6e'ljet-be, .Aa je M11p 3a·l-1·cra HeAefbJ.1.s, ;D.a ra
Mary o•6e36e.AHTH y YHraBOM csery jep;~t~Ho mf11e AeMo-Kpantlje,
·Koje Mary cnpe'-IIYITM csa'Kitl Ma.Hesap 3a.· yHoWel-be pa:3p,opa _y
csery.
Cse ce meHe 6ope- 3a re U,HJbese, a.nJ;t ycnos11 l-bH,xose
6op6e H>lcy oByAa HCTH.
.
,
~p~<:l,l'l·be •H W~na·monKe, ,qa 6H H·3·B.Ojesane .csojy cno6o.Ay,
6ope ce npon1,s cpawHICH1'-IKor ·J.1J1:H nonyq>awH'Cn1'4·K·or pe>K11Ma.
}f{eHe nanecTYIHe, Y1H:A·Hje, Er11nTa, MapoKa. 11 'CB!YI·X l<0110HJ.otjanHI1X 3eMia.lba., 6ape ce nponrs -HMnep11jaJu1cTYI4·Kor yrl'beTa'sal-ba, •K01je o'cyi)yje ·Hapo,[\e Ha 6ep.y 1-t noHJ·Ht<el'be.
I
I
i
\
ii
l1
I
HajaaA HeKe meiHe cy np111MopaHe AB ,QTKlpJII·saiy MHoro
·CKpW•BSHYI'je cflO.pMe cfJBWI113Ma y 3eMJbB'Ma 'f·AS nO!CTO jH. npHBH·AHO'CT Ae'MO~pa11C"K0f pemfi!Ma.
Cfle.AeparUJI'tja: ce He CMe OAHOOYIT-111 narCfi!BHO npeMa 6op6!4
npoTHB cparmi13Ma, seii Mapa ,IJ,'a ce nporH·B thera 6opH KOHKpen:~o, a npeMa oneli:Hcfl-HYHHM ycnoBHMa nojeJl.HHI'IX 3eMafba.
Y 6op6H· ·npolliii·B cpaw,Yf•3Ma, Wn_aiH!IIija 11 A·afl>e OCTaje Ha.j6onHH•je MSCTO y 'CBST'f. W~naHOKe >t<eHe cy HaC o6a Becn11le 0
peopraHio13B4111·jY1· .CBOji'IIX OTa1.)6!11HCJ<:Io1!X_ BHTY!cfJB.WJ.11CTIII'Y'K·J.1X Opra~
HH-3au,J.1ja-. M'l1· cMIO -d6asewreHe o ·1-b'HX:o:soj 6-op6H,· o 1-b!IIXO·B'YI'M
crpap.aH>HIMB-1 0 Tepbpfli'C11J.NKO'M pe»(:HMy, K:Ojl1• n01Ky'WaBa· JJ,a
yrywH· o·mop Hapo:Aa, MH· cMo :o6areeWTeHe Ta!J<oi)e o 1-b.HXO·BOM
HSfOAOBa>l-by 36or n!QIMOi{;J.1·, KOjy 11-389CHe B611HK9 39MJbe yKa- ·
3yjy pe>«H•MY <PpaHKa, H oMaT1paMo .,qa oseTJ.1· AYf o6a,ae3yje
IHa.Wy ¢leAepaq:Yiijy JJ.B OA·rOBOipYI' Ha- no311'8 wnaHOI<:J.1'X ~eHa.
Apyre ·cTpaHe, Ml1 ~HaMo AB je ABHaWI-be cratt.e
WnaHrJ.IIj'H
-cranHa npeTiba 0'~'~PY y u.enoM c-se,y.
Ha-wa cPeJJ,epaL.I,'IIi'ja :npHMHll'a• je TaiKo,i)e ma116y )f{eHS
rp41K8. rp~.tKe )f{eHe C Beni1KOM ynopHO'-Wi;y' 6pa:He He3a'BI'I•CHOCT
csoje 3SM1be, 6e3 o63Hpa Ha· rpy6e .penpec.anM~e MQHapxocpawH!CTHYKMX 6aiHAr-f, KO.je 6e=?~063M.pHO >H!pTsyjy He3aBf.11CHOCT
1
c
y
�10
. 11
/
caoje 3eM'Jbe caMe- ,qa ocT.SHy · Ha .snocTH. M~-t ca• ys6yl)et-beM
n03PJp8BJb~M,O npeTCT8B'~J11.\Y rp4K6 1 Kojoj je ycneno, ynp.KO'C
MHoro6po1HHX Tew~roifta" ,D,a· ce cacraHe c Ha:Ma. y MoOKBH.
ClleAepal.l~ja je eHepr..,4HO npoTecrsosana npor"s pacnywTaJ-ba
n1-1re
er;J-IIna'f10KI1·X
CTyA,eHTKI1t-b"a-1
K'Oja
yna•3H
y
C8CT6B
xa·n6poja l-blo1X013HX pyK0BOAI-fnBLI,a.
'jaaHo pa3o,-:wpHIH1·. arpec11jy a TaiOOije ·H npora-
Ha•we opraHH3B!l..J,·I1je, npbT.H'B 3aTsapaH::.a JIJ11re patAHJ.1:4a . 1o1
we!-ba H3B6CHOr
MH· CM'O
~a'lhe n~'P"OTa MywKapa•l.la " meHa y Tpcry " Jyn..,j<oKoj KpaJHHH, KOJe cnpoao,qe cpawHcTH4~1-1· areHTtYt nap, 3aWt:I1T.OIM oKy·nau,r-~oHHX
Bil"a'CTYf',
-r
0AllyYHO 6paHei:iJ.1 paa'HdnpaiBHo~r Hapo.p,.a,. 16e3 pa3·11111'1<e
Ha pa1cHy np:HnajJ.HocT 11 aepoH1onoae.cT, Hawa cPe,IJ.epat,~J~t~ja· je
eHepr1141Ho ,n_poTe·craoaana nponof·B !IHH.Yoaal-ba 'UpHatl,a y AP>Ka.alo1
eopn1:jJ.1-,
Cje)J,'M'f-beHJ.11M A·Mi!,pY14Hlr.1M Ap>Ka•Ba•Ma~, H npOTJ.Il·B
r
y
HeKa)f{l-bB·BSJI-ba l-b'Jii•XOBJ.1X )'i6J.14a.
MJ.1 HaHna3J.1MO Ha MHore TeWKoiie 'Y pa,qy ·cPe,o,epaU;I-fje.
HaWJ.1M 1cy npeTCTa'BIHJ.1U,a.Ma 'HeKOJliJ.-11KO · nyra 611ne o,!J,iS.HijeHe
BH3e. Osa-KaB cny4aj ,D,ec•11o ce Jl,e1leraTKJ.11-bYl HwHe, K0ja 36or
rora HHje Morna· ,qa nplo1icyterayJe 3acep,al-by ~spwHor o,D,6opa
jeA"He ceK~"·je crapa•jy ce ,[!a. wa"'Y ClleAepall"'i'" "3sewraje
o TOKY 1o1 .pa3sojy opraHW3all;l-1lja, o npYiljeMy l-IJla!Hap~-tHa, o cnposoi}el-by ·KaiMna-1-ba npe.qy-3eTrKX o~ c'rlpa'He cPe.n,~pa4·~-tje, a·n1o1 ·,.o
Hamano·cT He LJIJ-t!He aee =Hame ceKU;J.ilje, K os·a,Ka·B HeM:ap npeMa
om:uTeM paAy <Pe.n.epau;1-1je Heo.'5114HO OTe>Ki:l·sa ,qe.naTHOCT
Hawer CeKpeTap~ja·Tar 11 m1wa.sa ar.1il'al11HOC11H Hawy eenH·KY opra- .
H H'3Cl'LJ,.H•JY.
0AJ1~Ke cPeAepa41<je Mopajy ce Jo!onylha•sar". Ha nocneA1-beM 3aceAa.tt>y Hawer ·H31epwHor opJ6opa pe4·eHo je, ,qa <:;e
y csar~oj -3eMJbil1 anpoe~e KarM'nal-ba 3a. CTBapal-be. KOM'H·CI-1'je
npaaH"Ka, Koje 6" ~pe6a·ne ,[!a omyryjy y W:naH"jy ·.,.., A• TaMo
l'tcnwra~jy no·no>Ka•j 1Yf >HlY!IBOT meHa arHTH<!JawHc'PK:H.tt:.a,. H11cMo
A061o1JlJ.1. Hi-fKa1KB·I-11X .1-113BewTarja 0 TOMe K~·KO je KB'M!lSol-ba CnpoB8)J,eHa.
TaKoije HHcy· CT.Hrne· npeTcraeH~-tlJ,e H3 · oojeAH·H111X 3eMaJba
y CeKpeTa.pYijar ctJeAepau,Hje, 1Ka·Ko je · TO 161-1-.no peweHo Ha
KOHrpecy y napt1-113y, ,3. TO. je HOOr1-XO,D,IHO 'n0Tpe6HO 3'a ycnewaiH
P"A CeKpeTap..,•ja.ra·.
y na:p..,3y, y jyHy Mecel.\y 0, r. ~ y MooK""· Mecel.la OIKT06pa
Yri<jpB11K0 1 OHQ. WTO CMO yY·J.1HH-ne, J.1:3'rne,n.a BSOMa· He3·HaTHO
nope)J. onpoMHor 6poJa. n.J.IJTBII-ba, ~orja Tpe6a pe·w•r.tr·J.11 H no~
Tpe6Ho j6 ,11,a Ha os·oM caiCTaHKy }113rspwHO•r o,q:6opa AOHeceMo
ose ro:Jl,·HHe.
pe30J1Y4"iY o noja4a'lhY Aena.,HoCI'"- ClleAepal.l"je.
·
Vlcro Ta-Ko H~je Mama Aa omyryje y Aycrpam<iY Ha >ro•Hrpec_ aycrpam-lcKJ.1X meHa, asrycTa Meceu,a o·Be rop,!-1He, cosjercHa ):lenera'4J.1ja, y ,LJJ.1jeM ce cacTasy Hana3J.1na TaHoije J.1
npercraBHMlJ,a Hawe c:Qe,q~1-1je.
.
AMeptJ.1'4•MJ.1 'I<OH3ynaT y napJ.1·3Y OA5ko je Jl,a H!3·Aa. B:J.1:3y,
Koja M" je 6"na no~pe6Ha 3a nymaalhe Ha Met,yHa:po;!!Hy ClKYnWc"·Hy >KE>Ha• y f-byjopKy.
. .
Ose npenpe1Ke yMecTo ,qa, 3a:ycraee Hawy .n.e.naTIHocr, p,;ane
cy HaM, HanpoTJ.1B, -nol'crpeKa. MH CMO 6a•w aa·ro 11 cas-sane
VbspwHH o,A6op ,qa 6H ~D,D'Hene pewel-bao, Iroja ·npm-iiCTH·Yy ~3
ca:BpeMeHe Me-lj•yHapo:.Q-He cYfryaot.\'H'je H· Aa 611· }o·w noja'--lane
Haw pa·p,.
.D..o·3BOlli·1'Te MIH .a.a BalM ce noeo,q-oM rora o6pa:rM'M ca nornyHo np~jare~CKOM, allYf •BpllO BCp-KHOM ·F<:P~·1'JiJ.1KOM. l'Ja1K0· je
TaLJHo .Jl.a -ceaKa ceK-U,~-tja noja'4aHo paAH y HB4HOHanHoM nnaHy,
MH He MO>t<eMo peii·1o1 ,qa Hau,H·oHanHe ceKU.H je nocse'hyjy no1ip96Hy na:>KI-bY <l>eAepau.wjJ.1. 1-1-Ma:, pa3yMe ce, 113'HM~Ma:Ka: no-
Hawa 1Helnoope,q1Ha· .Qy>KHD'CT Haname HaiM. Aa ce ·aa.n6>KJ.1'-MO
3a TO .n.a ,f1.ol6e,n.a, Koja je TaKa c-KynO cTajana, ~aAe o4eKweaHe
'
14 npaiB'J.1'4He pe3ynTaTe.
.
Mw ce He MQ>KeM'O· ·nOM!I-l:plo1T•H c Tri1M Aa. ·CTpa,Q'a-1-ba TO·JlH-KYlX
MywKapal.la " >KeHa 6yAy y3anyA'Ha. 3aro CMo ce o6par..,:ne
M"•posHoj -KoHcpepeHLl"i'>< (o'KT06ap 1946), .~ OpraH"'3"~"j"'
Yje,n.l1·1-beHYf·x HalJ,Ytrja•, Ka·o WTrO ce TO BJ.1AH· 1-'13 pecpepaTa: ~orcse
iieHor TrOM n'Yf11a·tt>y. M-''AI -MiopaMo -nal3·itl:rYf Aa Hltl-Kal<lo He cMal-byjeMo Hatuy a-KT1H'BHO'CT ·Jtl: Hawy 5ypJH'OiCT. MopaMo HarcTO j'an1 .Qa
HaWHM -P_aAOM 3aHHTepe'cyjeMo orpOMIHY BeiiHHY >KeHa CBitiX
3eMalba, Halnp!H'Mep nyreM crsapat-ba. ·opraH~-t3a•lJ,•J.1lje ,np~jarelb
MYilpa", ~<~o1ja- ce ca,p,a crsapa y -cPpa;HlJ,ycKoj. Ta!I<IB·J.'IM HaiYVIHOM
noMoii·w· 'heMo yje,q·H·l-bel-be >KeHa Koje Hei;e Aa: p,o·>HlH!Be -cee
y>Kace Hosor paTa.
�/
KoH-rpec je n03sao meH~K~ AeMoHipaTcKe opraiH~-t3atl)l-1j~
u,enora cseTa p;a_ rpa>Ke OA csojHX snap;a flpe c-sera op; snaA.a
senHKHX p;p>Kaea p;a onpdsop;e TaKsy ·nonHTHKY Koja -6H 3arapa1HTosana ·III'CTipe·6Jbel-be cpawi1,3'Ma y· os-WM 3&MfbaMa,, )'IOnocra·BJbaH:.e oseonwrer Tpa'jHcir M11pa, H. o:c-11·rypa:na. Hapo·AHMa
p;eMoK:p-ar;cKe cno:6op;e.
KoHrpec je- no3sao -AeMoHparcKe meHcKe opraHJ.1~au,Hje Aa
CBIIIM cpe,D.CTBI-i'MB HBCTOje AB BJ1a-p,e t-bi1XO'BYIX 36MBfba CrjpO-
H~Ha nonOBA (OCCP),
nompercellHHK 'MeljyHapollHe ll6MOKparcKe cpe11epau,~;e
BO/le cne,qet.e Mepe y l.lWJby Y46pwt.e"'a M>!pa w6e:>6e,[lHOCT}I:
fOBOPVI 0
1) nyHy ""'"'""llal.l>tjy aojHor noTeHL!Hjana, He,Ma4,J<e "'
Y'IEillnY lliEHA Y 3AIIITMTM MMPA M Y I>OPSM UPOTMB
AKTMBM3AIJ.MJE <I>Aill~3MA M PEAKIJ.MJE
JaonaHa;
2)
,IJipare .<~pyrapl<'U,e,
Cacnywane' cMo pecpepar nperce,qH1<4e CiJe!lepa4~je o
y1..1ew'hy >KeHa y 3aw-rH-n1. Ml-i.pa 11 6op6e npo11HB a'KTI-fBH3aiLJ,Hije
c:paw:!-13-Ma -,H peatKU,:Htje.
Hecy'Mi-bJ.1·Bo je Aa F.e t\HcKycl-1ja
no
osoM ·m1Tal-by
Ha
Ha·wetM II 3alce,l:\ai-b'Y 6YITH u,eHTap naml-be M~-torYlx MrJ.f:JlJ.1·oHa >KeHa
pa3HJ<X 3eMaJba, Koje ce , Ha,qajy ,qa t.e MeljyHapo,qHa ,qeMo~paTcKa cfJeA·epat"J.1ja meHa ·3aW11HTYIT~tt 't-bHxosa nparea M ,qeMoKpC!_TcKe T6KOBHH€ O,l\ Hana,ll.a peaKU,Vlje J.1 ,qa fie ,IJ.OnpHHeTH
yl..!epwi;el-by M~11pa. "J.1t 6e36e,lJJHO'CT1H·.
Ka~o WTO je n0'3HaT'o Hl-1 je npe""' nyr ,b.a pyJ-CoeoAei;Yi opraHYI
1
Hawe cPep,epai4'J.1je
npe:rpeca1jy
6p3o Ill-' cypoao Ka>KI-b-a-Bat-be paT·HHX 3J1D-"1:11Hau,a;
,D.!Jofln110Ma~OJ-U1X OP,H:O'Ca ca- ClJacnpym:at-be noMo--fM·· wnaHCKOM
HapoAy 3a ycnocraelba·l-be JJ.SMOK;parcKo-r pemHMa;
3) npeH)J.1A 9KOHO·MOKIIIX
3aAa:tHe 'KOj.l-l· cr.otje npep, Meijy-
Hapop;H.VJM A6MoH:pa:rcKIIIM ~no1~f!'~TJ.1-M:a· y 6op6J.o~ 3·a. JlJ.1;KBYf.Qa.U.Htjy
cpa.wHCTI-I-'·ll-tJ.1X >KapH·w~a !-1. aa o6y3AaBa.H>e peaKu,11oH'apH14X
cHara.
Oc,aMAe,ceT M1
141lvroHa meHa, ·Koje npJ.11na~ajy cDe.qepau,Hj-1-1
TOnne cy 1 nO-~~paB1-1·fle _peWeH:.e nap~CKiQir »<eHCKO'r I<O'Hrpoca \II
npownor 3a·ceAal-ba Vbspt.uHor KoMI·1TeTa, -Koj,H- noi3HBaljy meHe
u,eno:ra c•sera y Heno-MIIItpJbH·sy 6op6y r~poli~!B cjla1UJ\113·Ma J.1 pea~u,·Hje, 3a. 3aWTery ,D,eMoHpaTo~~t~x npa1ea Hapo',LI.:a', 3a pa·sHonpaBHOtT >KeHa:.
n~p!-tCKH ·K:OHrpec no-3'sao je >KeHCKe AeiMOK!paTcKe opra..:..
HJ.13aLV-1Je c-B·IIIX 3eMafba p;a, ce 6ope 3a ·~t~,any.~-t>el-be pewel-ba
5ep-
11111'~c~e KOHcf>ep~HLJ,Ylje py~-GOB'o~·oou,a 11p111jy sen:Ht<·l1x p;p}tca1
sa,
KOJa JS :t<ao C<BOJ nparpaiM o6jas-J.1.na ocwrypal-be MJ..tpa H cseonw.'Tle 6e36eAHOCl111 y nocnepaTiHOM nepHop;y.
,j
••
W'J;I1CTJ.t4'itOM s~arAOM
Winc3!HI-11je
·1-1
1-1·
4) o,qny4HY 6op6y npoms peaJ<LJi"O'HapH"x ~<p)'maa, K<>j"
>1crynajy y 3awr,"ry cpami13Ma y ll"!bY 4ena"'a je,q,Hcrsa ,qeMo!K:parcHMX cHara Hapo,ll,a 11- ·cTaapa-1-be Moryf;Ho'CTK 'HO~ora para.·
5) O/l11Y4HY H AO'Cfle,llHy 6op6y ,3a J>J< HlBH/l8'4l<jy OCTaTal<a
cpa'WIIIIC,J.o1'4KII-1X ·14 npo·cjlaiUJJ;lCTI'IIl.!:I<I-1X opr-aHH·3BU,H'ja y QBJ.1'M 3eM1
oWTipo- Ka:ml--basal-be 111Hqa, woje. w:Hpe cpa!ll.,ll!t!Ga:Mj
npora-1-ba~-t>e cpa~wHC1111·4H!IIlx Ill npoctJa:WJ..liCTIJ.-1''-I·KHX e.neMeH~·ra, -lll'_3 ,o.p>t<a SH}1'X 111 Apywr.BeHIIIX o.praHI13aLV·tja, J.t no11nyHy, AeMoKJparl1·3a~Hl}y cs·l'!x o6nac1111 ,q-pyw11seHor mHaore..-Y ocno6o1baJM-a, J.'l
6)
1
ij:eHHM H- 61-1·a·w11·M H6np;Mj:a:reJbCI(IIif'M p;rp>KasaMa;
7) sa,on-HTa'~-t>e OMI1aAIII1He 111 Ael.\e y AYXY AeM01Kpa-TCKlHX
np.HtHu,i-rna jeAH.3'KOCT'Io1, cna6o:.Qe, npllllj"aTe!b'CrBa 11. He3aBHCHOCTY!
IHapOJJ.a.;
, 8) 3a;6paHy Yl yHH-W'Pel-be OB'H'X KHmmeBII-fMX H yMeTHI-11'-UtHX
.qena, Koja, -nponoaeAa1jy He40BeYIHY -H•Aeonon11}y ¢a-W~t~3Ma \II
-M·H-nHTaipH3iMa, -
HoHrpec je tno3sao Aa ce 1Ha csai{H Ha-YI-1H y'-+spw+.yje jey
~~~~~HCTBO Hapo,D,a· P,eMO'KlpaTOKH·X 39M-8'1bal1 KO-je je CTB·OpBHO
TOKy Ap)"ror osecaKor palB,, w Koje je oc"'rypaJlo no6eAy Yj;eC
JtHII--beHH'X Haqr.11j"a Ha.q HenpVIijaTeJbHMa, YOBeLJaHc,sa -
HeMa4~11M cpawHcT~t~Ma . H janaHcKHM IIIM'nepHjaJ111CTHMa. KoHr.p·ec
Je .no3sao >KeHe ·OB<YlX 3eMaJba·, ,D,a Ha osa•KJ.1 Ha4J.1•H no.q.y,nH.py
cse Mepe OpraH>I3a4"'je Yje,t~>~lbeHHX Hau;•ja, KojJ<Ma je 4l<Jb
rpaja'H 'l< "BpcT M><p Me~y HapOAH'Ma,
·
�14
/
Pewe/tie napHCKOr· 'KOHrpeca 16HJ10. je· H' ocraje MOiiHO
3f5J-~jal-be ,qeMOKp8110KHoX .C:Ha1ra y
Me!}yHapOP/HOM >KeHOKOM no,pe-ny.,
cpep.CTBO 38 M05HnH3aU.'Hjy. •14
AeM-ot{paTIOKe meHCKe _opra1HW38!4Jif!je CBy'M oy· ·Hapacne
H -oYspcne y 1nOpHOAY -nocne- KoHrpe'Ca. 0He - cy ~no4ene
a<K:n1BHJ.1;je ,Qa• rYfCTyrna.jy y 36W-nny tl,e'MOtg)81'1CKH·X npasa HapO·Aa
1<1·
pa,BH01npa•BIHOCTH· >KeHa.
Y
.461l'OM HJ.13Y 3eMalb·a >K6HCIKIH ~e
je B~AibW·Be pe3y11T8T6 y 6op6H
3a -onposoijett.e ..qeMOJ-<lpa1'1CK6·r· nporpaMa, 1KOjl1 je nnaHwpaH Ha
MOKpaTCKI-1
noKpeT nOCTJ.1f80
nap11CKOM >KSHCKOM KOHrpecy.
noKpera TSCHO je B936H
.pe1IKLJ.~1je, _a HCTO T8KO J.1 C OHHM
ASM~pa11CI{IJ.1M .pecpopMaMa,
~e H·3ao.n.e
3eMJbaMa jyrol'lcroYHe Espone, rAe cy ce y4apcn1n11 _HO'BM, crsapHo JJ.eMoKf)aTC'Hil-1 pemi-Wd1•.
5p3 nopa·CT 1-1- 31611Jat-be at1ara ,qeMoHipa11oi<or >t<SHOKior no1<ipera. -cnpOBP,[\11 Ce HICTO TaiKO y KO·n:OHio1jaMa '.J-1 p,!p:yr.lii'M 316·BI-10HJ.1M ,qpmaeaMa, 4111j:l1 Hapo~l-1 Te>Ke ,EJ,a yT.Sp;Ae ceojy Hat,V.·10Ha'llHY He3aBI-fOHOCT. '
noCTo j.at-be ""' PB•3·S:J1Talf{ meH!CKOr ·AeMo~<:pa11CKOr flO'Klpera,
KOMe· je Ha '4eny Hawa ·cPeAepaLV1ja, noja·elby.Je ce Ha ra'j Ha4•YIH
Kao ca•craBHI1 •f.i. -HerH'316e>KHH .a.eo o.nwre .o.eMoKlpa11CKe 6op6e
npOT:J.fB cJ:>a!UJIY!·CT•W4Kio1'X J.1 peaH•I..I,11o10H6ipHIJ.1X CHBira··.
YnopeAo ca ja4·aiJ-beM AeM01Hipa!l10Ko~r nOIHlpeTa: meHa y
ceery O>tH1sena je J.1 ,qenaTHOCT peaKU.'HoHapHH·x rp)llna 11 ocra- .
TaKa cpaiW·I11CT:14'4K:I1x eneMeHaTa.
nomyHO je OY'>friJe.l\HO ~Ce y Cje,q>tH>eH>tM ,!J,p>KaBaMa
AMep>rKe " y EHrnecKo j Hana3e pyKosoget.>r KpyrosH Me!}yHapOAHe pea1KI..lJI1fje, 11 KOj.l'l cy Ha 4eli)t Hana·~a Ha .qeMO'KpaTcKa
npaea Hapo.n.a:.
T~-1· ·tcpyroBI1·, KO•J11· <;:Y y csoje epeMe CT·B·OIP'J.ofJ1•M 4)11AOBHWHJ.1
X""Tnepo·B'CKJ.1 pe>K~t~M, KO•j~-t Aony•wTajy pe>KJ.1M .cp.paHKa .y .WnaHio1jl1, caAa oreopeHo ·UJT);!Te •cpawJ1·cTH'-tKe eneMeHTe y HeMaYKoj,
fpYiKoj 11· PJpy-ni1'M 3eMJbaMa. 0Hw Te>K_e. Aa cna:cy op, npo1nacTJ.1
venaTa W:naHoKOr Ha!POAa. CDpaHKa.
ceaiHl~ HatlljW~·I:iHK:Joi; J.1" M·J.11mt11alp!o11CT~H' yntu.aj HO AP.YW11B9,H9
YCTB!HOBe, HS ~yn1)'1pHI't EOOOHOMOKJ.ot ')-KIYfBOT HeMa41KOr Ha:pOJI.a.''
Mei;yr·I1·M ce y 3a'na,D,HHM oKyn.3u,J.o1oHMM 30HaMa HeMa4Ke
He anpo'BOJlJJ.1 TO pewel-be o JIYI!KBJ1lJ\8iUJI1}11 cjla-wlo1·3Ma Ha 3aAOBoJbasajyt.>r HaM>IH. KawnaH>a 3a, , .1\eHa4>$~<Kal..l>tj,y npeTsapa. · ce
y .npa3H)t cjJOpManHOCT, y .KOni1·K0 ce Or1,POBO,AH 6e·3 aKTJ.1BHOr
y4eurl=ta ,D,eMoK:pa11c:~~x HBIPOAHHX opraHf.f381l.IJWja.. ·
X11JbaAe eenl<iHMX 11· MaJ1'1-iX 6_~sWHX cpawi1'CT111'4'KlHX pyKoBoA·Milau,a, nponal3ei;J.1 Klp03 KOMJ..iCWjy 3a p,e,Ha•ll,IH<J>HIKSUJI1'jy, A0.6H. jajy 3BBIHI14HO ocno6oi)el-be OA ·Ka•3He 3a caoje 3n0411He.
nopacT ,[\SMOKpaTCKOr JH:SHCKOr
C
6op6oM
npoT·HB <j:laW!ool3M8 H
Kofe
y
Y pewelobw,<a Hipi<MOKe K<>Hcj>ep"H"-l>lje py<o•so,q~<ol.ja •p~<jy
,D.p>Ka.ea rosopwno ce no nwral-by AeHau,Hcj:JHK:au,w je HeMa4Ke, o
HeonxO',LI,HO:CTJ.1· p,•a: tCe ,36pM:we c- n1o14a 3eMibe ·H8iJ,IH•CTI14'Ka napTJ.1ja, 'HSI..I,HCTJot4Kloi 3ai<OHH 1 opraHK36U,I1je H ycTaHOBe, OTCTpSHI:'f-
HeMa4KI1 TpycroeM 11 MOHonom1 -:- t<oj11 cy ca4HI-basanl1
ocHOBHY 6a3y XHTnepH3Ma -.He niiKBI1AHpajy ce. Jlkro raKe -ce
w~~-t-re "" t<p)'lnHI1 senenoce.qHH4·J.1,,
Y V1ran11.jt11 cpaw J.1:CTII1'4H!J.1· eneMeH1'11 cno6o.,q.Ho cTeapajy
4J.ria:ey Mpe>t<y nop,3eMH11X opraHM'38L\Yija 3a 6op6y npoTHB p,eMoKpaTCK~-tx opraHW3aU.J.1ja, y 36Mlbl1.
1
Ben11'Ky- ona.c:HocT :sa ·MHp 11-1 p.eMOKlpan1ljy npeTCTB-BJb.a yronocra.slba·l-be cf:JatWWC111-i'4:K-Q-MOHapX111CTI-14K8 ,AiofK.Tal)'lpe· y rp4·KlOj.
, MelttH"PO\llHM >KeHGJ<" KoHnpec y Mee<>4Y HoseM6py npowne ·rOAHHe np~-tMI-10 je pewel-be, y KojeMy je pe4eHo: ,Aa 611
ce y4spcT110 -o:nwrl1 .MMp, HeonxoAHO je npe ceera Aa AeMo-:
·KpaT·I1"·ja 6y,.n.e oo11'rytpB1HB: y ·csaiKoj 3eMJb'W, jep je ona'A·81-b_e A'eMOKp.a-rHlje y eetMHII-1 esponoKY1X 3eMaJba y npepa·THOM ne·p>rogy {i"o ycnos sa np"npeMy arpec>rje " 3a np~<speMeHy
no.6e.,D,y cpa·Wio13Ma·".
rp4KI1· pea•KlLJ,IWOHap);l, Y3 no~pwHJy eHrJleCHii'IX pe8K4'J.10HapHio'iX Kpy~oea, noKy;wa,sa.jy ,D,a cnOMe HecanoiMJb'l1•sy Boiby .Hapop,a, •KOI}YI 6pa1H1H M11!p, ,p,eM01KlpaT111jy J.1 H814JI'I•OH811Hy He3'SBI1CHOCT. Opy>t<aHe 6aHAe MOtHapxl'l·cTa y611jajy, nane 11 rywe
csa!K!II nOIKyw.a.j mmopa,- nporal-batjy},Yf 111 yH);IoUJTatsaj:yl;·J1" p,eMo·Kpal"oKe eneMeHre.
r:p4'Ka BJ1:a·.Q8 1 3a6p~-t1Hyra OHa,rOM >KeHOKOr rlQII<JpeTa y ·
3eMJbiH; 3a6paHI1•rw je rpYKMM meHaMa ~a op,p>Ke csoj KOHr·pec.
,,Het<a. 3Ha o· TOMe 46110 4'1-1·8ii1JllJ.1'30BaHO 4086YBH'CTB0 1 ' ' R'H-wy
rpYKe *"He ce~pempwJa-.y Mei}yHapo,qHe geMOHlpill'CKe cpe.llepaU;11je >KeHa, ,HeKa. '3Ha cse:r 3a ·CBe '3Jl0411He ·Kojl1 ce J1·3·sp-.
wyjy npeMa HapO.l\Y·"
�17
/
Ca·,qaWf-biH' MOIHapxWCl'H-Y'Hll1' pemlo11M y fpYKOj oPeTICTSB.Jba
3'6or rora Hajona!OHJ.ofje <H<apuwre npoliw.e M-Mpa 1-1 6oo6e,q,HOCTvt
HSip0)::\0.
AKrMBY136LJ,Hja meHcKor ASMOKpaTcKor noKpera y ErJ1nry
pacryha yno~a >t<:eiHC'KII1X opF-aHH·aat.}J~-tja y 6op5H 3a HeaaBI4CHOCT ErJ.1nra,, aa eKioHoMoKy 11 -nonJ.1·11J.1:4HJy pa:BHonpasH-ocr
11
/
meHa, aa no6.olbwa.l-be >t<J.1·BOTa p,eu,e, )'lnOOUJIHIJla je pearKu;~«>
HapHe Kpyroee Er.l-!1rrra, Yl HiWXO·Be eHrnecKe no~<~pOBIHTelbe. Y
nero o·ee ro·AJ-1He enmarcKa enap,a · pacnycrwna je :>t<eHcKe ,D,eMoKpaTCiKe O,Pf6HI1361J..J;I1-je, a M'HOre OP, 4J16HO'Ba THX
4J.1Ija yxanc-ll!na..
.
opraHM3a-
~
Mei~tyHapoAHa peaKUJWJa.. n01~wasa., p,a Ha C:ea:KH Ha:4HH
yr·yWJ.1 Te}t{l-be .HapOA6' . H:OJ10IH~j.GJ1HJ.o11X J.1 36BIJ.1'0HWX ,ll.pma,Ba· 36 ,
HSL\I-10Ha•nHy He3a•BWOHO;CT,
AHrno-xqJJaH,ti.CK!W HMnep1-1janl-fcn'l set. s~·Li.Je OA ro,l:J.I"'HY
,D,aHa- so,D,e ..KonoHY'IjanHI-1 ,paT npon1s Hapop,a · VIHA01He3-J.1je.
tJ,a 611' Ce MOra•o np:y>KHr'PYI' WTO ja-YH OTinop peatKU;H jM, OBO
3aceAal-be Mapa Aa no3aee >t<eHe u.enora ceeTa ,D.a noja-·
~.Jajy je·A'HHCTBO meHa MeijyHapo,D.Hor meHcKor ,qeMoKpaTcKar
noKpera, ~ Aa yonocra-ae jaw rewl-by capaAJ-bY >KeHCKio1X AeMoKpa·l'cKJ.1X opraHII!3all,llo1ja ca Hanpe,qHJ.1M p;pywrseHII!rM IM c11HAI1·KaJltHI1'M -opraHI1·3aU.K-jaMa tCrB'H:X .· 3eMa-Jba.
Heonxo,D,HO je Aa ce aKTJ.1BJ.13·1-1pa _,qena;rHocr · meHCKY!X
.qeMoKpa11CKMX opraHI43a4'1o1ja,· KOp11creii~ •CBa Mofyiia· ope,qcrsa
3a pa3·0·n<:pHsal-be no~waja 11-1 •nJ1aHoea pea:KUJI11je, ry LI,'HJbY
3SWTIJ.1'Te M11pa, iKOjJ.1 je .Y1.3"BojesaH no 4e-Hy ·ae111HIKJ11X >t<pTaea H
na.nbl-1 Ha:po,ll.a •
HeKa 3Hajy MeljyHapo,qHa peaK~"ja "' nponaraHA"CTJo! Hesora para ,qa Met,yHapogHa geMoKpa~CKa cpegepa~Jo!ja >KeHa
i:roj11 "" cTajaiie y nps~-M. rpeA0'13YIMa 6opau.a 3a KOHa4Ha
v.crpe6Jbel-be ocTaT~Ka cpawi1'3Ma- 11 't-berOae Y~,~J,eonorHje, 'Y
4J.1JbY M~-tpa J.1 6e36e,q~HOCTI1 Hapo,ll.a.
1
PeaK:41HiO>HapH11o1 Kpyr~oBJitl. KyoMiti'HTaHra y3 noMo~ a•MePJ.t'-1tKI"'X J.11MJnepvr•ja.nY!cTa, HaMel1HY11'Jo1' cy KJJ.11HeoHldM Hapop,y npa"ljatHCKIYI· paT y L\·IHbY rywe·t-ba JJ.SM'OtKpaTOKOr noKlpeTa- y 3eMJb'YI·,
noJJHTtJ.1tKa y K~H'J.1·, ynpasJbeHa npo'T-YIB
Hapop,a, 1-bSJ"iOSIMX >KSIHa J-f ,ll,e4·e, Ha:HOCtl1
o36J.1-IbHY nospeAry -cTlBapH. onwTer Mwpa.
AsaiHTypli1CTIYI-I..I'Ka
HatnaheHOr H:I-1'HSOKOf
CseTaKa pea'K4~·ja IC·BI1-M ·OJIInaMa onoKywaiBa ,a.a no4ena catpa,c,l-bly aeniY!·K!~'x ,o.p>t<asa.
1
Vl3 paga napJolcKe M11.pOBHS KOH<jlepeH~«je jaCHO ee BJo!AJo!
,D,a· pa·3MI1'M'o'V!na·>Kel-ba -M~y4eoH~~~Ma ·11'3na•3e npe caera •H3
Te>KJ-be aHrrnoaMepH'-1·'1<11-1-X pea1Hll.Jilo10HapH11X · Hrpyrosa AS: Ha:MeTHy
csoje .rocno,.a.cTBO Hapo,CJ,YIMa,- KOjJII -cy ce ocno6oA·J.1nH o,q
¢a·Wio1:C:n-t4KO'r 1poncTBa ·H )'ldnocTa,BIH 1 n~ y. -ceoj!H•M 3eM1b-a•Ma /J.eMO-'
·~pa~c,~o ype~e,.,e ..
Pyko•so,Liei>Jo! '~PY"OBJof MeljyHapOII!He pea~~~Jo!lje Bo,Lie •HeyM·Op!HrY nponara'H~y 3a HOIBY! paT y ·UJI't·Jby Aa 3a'nJ1awe Hapop.e
J.1 -o:cna6e -1-b-HXOB ASMO~paTICi~H cppoJ-iT,
HecyMJ-bHBO je ,[\a cy AeMo·KparcKe cHare H'apoAa 0481pcne
y >KecToKoj 6op61-1 ·ca cpawll!cTI-1-Ma w .D,a cy cap,a, -Kao HJ.1Ka,D.a,
peweHe p,a IC-e OAynpy tC:BaJKOM np1111~ peaiKJI.l,IW~je. JJ..a 6lll ce
Taj 3aAaTaK MO·rao I-1·3BpWJ.111H, norpe6Ho je oae tae~e •JII setie
OJ:C'y1nfba-1-be C•BJ.1X HatnpSAH11X AeMOKpa<Tc'H:HX opratH'J.13aiU1
Hja.
2
�/
,,HwKo He MO'>Ke caAa Aa T·B'F)AH .AB- y KYIHH HeMa rpa~aH- ~
~Kor para, HnH ,qa ce OH ao,qH y Mal-beM o.6HMy", H3'jaBHo ·
je 41laH ,lJ.eMOKpdTCKe nHre 4>t<oy-EHnaj Hd KOH<jJepeH4HjH
wraMne y WaHrajy.
,ll.-p
I,J. BEnTC!JVIW
Oc-a.M CTOrrHHa asMoHa, Mo6Y~nxcaHo je 38 6otM6apJJ.oBa-l-be
.M.HpHor CTSHO'BHHWTBS y K;pajeB·HMa Koje caMe CT8HOBH11WTBO
ocno6o:AHno OA janaHCKH·X 381BojeBa:4a. TewKo Je Oln~t~caTH: cTtpa.Aal-be HMHea~or HapoAa. Ha XlHibBiP,e J"byr,IJ,·K, meHa ·J.1 ,ll,eu,e oCTajy
6e3 Kposa •HayJ, rna.soM ·H: 6e3 ~paHe, a yMecTo xne6a- arM-epH·YKM
8BJ.1'0HJ.1 6aq-a'JY HM CMpT,
(AMepH~a),
nornperce,LlH"K MeljyHapo,L~He ,LleMoKparcKe <jle,Llepatj"je }l<eHa ·
3EHJMO CBOJE PEllOBE Y EOPEH UPOTHB PEAI{UllJE
Ta·KO ce peW8'sa y KHHJ..1 nJ..1Tatbe Ae'MOKpaT'Hje, TatKO ce
ao.p,e 6J.f11Ke 38; ,AeMo!Xipa1111Jy. Oee 61111Ke ·BOAI1' Hapo·A·
iJJpare ,llpyrap!"L\e, -:' ,
MeHH je noaepeHa oA·roaopHa Ay>KHOCT, Aa sac l-1·3'se·cTVIM
OA npaHe JlbapwHor <>.r!6opa MeljyHapo,LlHe AS'MOi~pamKe rpeAepalll><ie >KeHa o y4ewt.y >KeHa y 3aW~HT>< MHpa 1< y 6op6H
npo-nVI'B cpaw~-tcm11YK!I-1'X c~-tna ·Koje no,ja4asajy ~cso,jy a:KTH•aHOICT.
K·11HeoKe >KeHe o.cy ce ·Y oso;j 6op6J..11 no•Ka3ane tK8o npeABIHe
«-hep-~t~·_,csora HapoA-a:. M·11· :no3'APB·BibaMo tbHXOtBy HenonytCTJb'H'By
.xpa6pocr. Hpep,- 11114eM c~pTH·, ·Kojry Hoce aMepw-l'KM aiBIJIH)HtH·,
•KJ..1:HeCKe >KeHe Atp>Ke ·Ce -KCIO •BOjHMll,'H tHapo,qHe .eoJCIK6, 20 MHnYfOHS. >KeHa CesepHe K~t~He 'H'3'Pa~-11lle ·cy >Kelby ,D,a: cT·yJne y pep,oee
MeljyHapO,l!He ASMOI~pal'cKe rpe,llepaq><je >KeHa ,lla 6H ce noA
3a'CTaBoM j;AHHcrsa >KeHa 6opHne, H o6 jep,'l1ne y 6op611, 3a
,D,eMoKpaTYilJy, 3a· ·cra61-fnaH H TrpajaiH Ml~t~p; 38 ·ope:liy ceojy ,1-1
cso·ra •HapoAa.
Beii c:a:M oaa:j IHacnos o6a·se3yje IHac A? npo,y4'MMo, MaKap
CaMO
y
OCHOBHIVI·M tiJpTaMa, 'OHO WTO ce JJ.SWaBa OKO oHCIC.
MeljyHapOP/Ha· 'cHryalJIHja. je Kpa<jH>e cno>t<eHa. Pa.r je Jasp-
weH, 111- »<.eHe u,enora cse-r:a Ca Haj:seiioM pa!Aow"hy pp4eKane
1
1
cy .senHKY no6eAy HapoAa. Arm MHp jow H><je csyr AS ycnocTa,albeiH, Ha a:r-poMHHM npocr.opHMa jymHHX Mapa T•H·xor OKeaHa, Ha jy~o-,J11CliO·~
·HaAa. 'EHrnecKJJ.oll
AaJ.1}m<or
B•O jiHHU,IH; IHI3
,.
HeKa ·:nnaM·eH ·~c.eeTe 'Mrp>t<il-be npeMa :HenpH jaTeJby 1H Jby6a~H
npeMa. HapoAy ropH· y '1-b'H·:>GOBI..fM .cpu,HMa! HeKa OB8'KJ.t rieAaJb
KHIHecKe 36Mlbe nocraHe rpo6oM yrlbeTa-4a ,H 6a-3oM 3a· O'CI1o6o~el-be 4e.1Jor IHJ!-1HeoKor HapoAal
He Ma'tbY npeT~t>y ·MHpy 11 _AeM:01K!pa1iJ..11}H• IHOOYI co6oM ooll'HTJ11Ka E_HrnecKe y EsponH., Hatpo4WTo y fpYHoj.
tf<:OH"['li-'IIHeHTa He npecTaje tKaHoaMep1·1HIKIHX tnyW·BiKa
\W
6)'TOMaTa
crpelbaljy Haj6olbe OI'!Hose K!ollOHMja.m-rJ.1x 36!MaJba, crpelbajy
CBMO 38TO .WTO pa60BIII me He'fte ,0.8 6yAy. po6oBH, 3aTO WTO
cy rpa>K~t~IlM p,a ce 111 •Ha' i-biWx- ~npowl'tpe MaKap '1-1· o·He eneMeHrapHe cnot6op,e l't npa-ea, Koje cy 6·J~t.ne npornaweHe ATnaHr-
M~~y~apo·,lJJH11 >Ke'HCHll1· IJ{l01Hrpec IHOBeM6pa npowne ro,o,-11-He,
·OKo-M 'nOB6JbQM,
ADHeo Je ··Je-AHD npa•BYI'Jl'HO pewel-be, 1Kao y:nyncTso 3a .o.en8T--
tJ.·oK. cy norne.q•lll: u.eno!KyJnHor IHanpeAHOr '-lOse4a:HcTsa ynepeHH· Ha K•oiH¢epeHLI,IItlljy MHpa y ·naipW3y, IHa HanaiieHo craHo-sH~t~wrso KI1-1He na~ajy ·aiMepil'tl.!Ke 6oM6e 'Itt ·rpaHaTe,
Hocr MeljyHapOAHe AeMoKparoKe <jJeAepa•L\Hje >t<eHa:
1no· ·K-1o1He3a .a.op.e osa•j mecTOIKI-1· par, TBP:A'I-1 AHajeA~t~Ho ·C ·roM pa-:3.nl'tKOM, .c TI'IM orcry.nalbeM
op, HQpMa, Aa cy ·soj_HY!U,J1 4aH-~Ka j..JWeKa HaopymaHI1 npsoK.nacHoM 8M6p1-1YKOM T9XHJ.1KOM AOK je Hapo,ll. 6e3 opy>Kja .. nponl.B
Ml't'J1:1·1!0H
'Yf
llyju,a CrpoHr,
Hap6AH.J.1·X Maca 11'1 •BOj-OK9 6.3461-1·0 .je"'
256
.AJM-BII-1i31J.1-ja, OA KOj-I'IX
je 57 ,D,W-81J.113·1-1!ja o6y1.1e~o ·).{ cHa6,13.eseHo OA A.Mepiii·Ka.Hau,a.
-
"y LI;I1Jby Y'-~ 1 Bipwii~l-ba •MY!pa: cs;y;Aa, Heonxot,DJHo je, npe.
.cBer8 ~a ,£\6MDKparJ.1j8 6yAe y csaKoj 3eM1bH o6e36e~eHa,
:nouno _je .cna6Jbel-be ,o.eMOHlpa.TI-1je y ·Beii·H'HYI· esponoKJH·X .3eMa1ba
y npeAp8THOM nepH'OA.Y'r C11BOipl1IlO ycno·se 3a npH~~peM-a-1-be
.arpecH je '"" 1npJ.1ispeMeHH• ,p~t~,jyMcj> cpawH3Ma. C Te TaYKe r JleA11WTa. rp'-l•Ka· ·npe-rCTS'Biba HajonaOHV1.je on-biHWTe paTa.
\
y U.!1JbY A8 CJlOMe HenoH:0·11e6Jb:I1•By ·BOJby ~apOA8r ·K·Oj.H
Te>KH cno60A'HOM mw,sory, 1Haopyma1He :6aHt:fe_ ·:MoHap~MICTa ·s1pwe
2.
�20
21
/
y611crsa~ oJ.t naJbeS»He, rywe'h~-1- csa·K'H ln-01-fYL.Uaj npoTH"BJbet-ba,
roHeft·K ·~t~· YHIH.WTa:sa~ryi;,vt t:\9MOKpa11cKe. eneMeHTe.
rp.,Ke >t<SHe BO,!Ie Xepo j'OK)' 6op6y 3a, 4a<:T " cno6o,!ly
csOje oTav6~He, He npe3ajyi1·11· o.A ·o·naoHoc-r:YI ,D,a non1Hy, Kao
WlO je -no·r;~o·l'l'iry11a JlfpYI•HS rl!tliHYI, KOja je •nOKS•3·ana H•386Hp9AHH
np.,Mep xepoj'CTaa.
rp41Ka 'BJ16P,a>, 3a6pH1Hyra 36or ja4·J.Il1He >KeHCKO-r JJ,9M·O~paT
CKOr nm<peTa y 3eMJb"", on1w11a je Ya·K Ta"Ko ,D,aneKo, Aa je
3·a6paHH...na rp'-I'Kiti'M meHaMa ~a ·Oi,D.ip>Ke •csoj •KO'Hrpe·c. ,HeKa
49110 Ha•npe,ll,HO YOB9"-16HCTBO ·C63Ha 36 TO, n11wy rp4Ke >K9H9
CeKpeTap><jaTy Melj)'Hapo,!IHe JISMo•pamKe cpeAepaL~"je >KeHa
HeKa ca:3Ha qeo •CBeT 3'a- 3110-'·t~-1He, Koj'.l-i -ce Bpwe npol'HS.
Hapo,ll,a. '.'
· 4c
·y_ YI•Cl10
·BpeMe 1'1p4-K9 >KeHe M-0!19 36 noM~fi.
rp4·Ka
He CMe·
A-a ocraHe 6e3 3-aWll-ll'e. Meijy.HapoA:Ha .QeMOKpar:cKa cpe.QepaU,'I1ja >t<erHa. no,Q~-rrna je ·rnaJc rrqJorecTa npOTY!B caMosnawtia If
nporoHa rKO:jl-1· BJ1BAB y rp1.moj. }KeHe 41 36MJb6 no:sene cy
xa"Mna:~try npoTecTa •H noHa8a·ne npYKoj sna:AJ.1· ,ll,a 3J104.11·1:'fil1 Kojw
ce apwe y rp4,KOj He MOry Aa 'npoljy HeKO'>Kft>eHH.
Y TOMe
ne>HJ.~~ ·cHara 1-1 3oHaYaj Me'ljyHapop.Hor yje,ll.¥11-bef-ba >t<eHa.
MeljyHapoAHa, AeMo•pam<a cpeAepa4wja, >KeHa 'Ke>ja )'je,!IH~
H::.yje ·o·Ko 100 MHn14•0Ha. >KeHa, ca csoM OA~YLJHow'hry :v~cnolba•sa
OBOj Heno.MHpib.YI·BH ·CTB:B npeMa cj>a.WI'I'CT.YIY'KOM pemHMY ctlpa·HKa
y W·.naiHJ.1j.J.1 H 'ltl·3'pama.sa .csoje_Hero.A.OB-a'l-be 36or n0111-i·TI1:Ke lla6yPI-1'Cl'lltiYKe .Bna.Qe ·11 ·BJla,,.qe CjeA:J-1'1-beHJ!IX aMepHY-K~J!IiX Ap>Hasa. Dna-·
roAape--h·J!I osoj noni1TJA'li,J!I, •no6ep,a Yjep,·!-11-be•HI--IX Ha4j).jj·a He caMo
wro HH'je A·O•Bena A·O na,~ei; je K'om-ncoroA napa.QoKca.nHo
TO J.1·3rne;,Qano ,.q.OrupHHena yYBpwiiel-by nonomaja 1Kpsasor
venaTa CD.paHKa •1-1· J.ber•osor cpawJ..1lcTI1'LfKor pe>Kw.Ma·.
1
Ko 61-1 Morao, 3a speMe para, npeABI1p,eTJ.1, .Qa iie
no6e.Aa Yj6..Ql11-beHHX Hci:LJ,IHja ·,a.osecl'H AO yyspw'l;eH:.a ~;.~enaTa
cPpa•H.Ka? CsJII•Ma. j6 Ja'CHO .Aa je rea •ClloX-\oM X.JIIrnepa HWYe3·ao.
rnaBHJ.1 ocnoHa··u. ctlpaHKa \1: wnaHoKe ~pea~~<:U,11•je. 5e3 ryl)e noMo-hY'l, CDpaHKO ·Ce He 61-1 OAip>Ka-o HH jep,aH AarH. Am1 cPpaHKO·
A06.. ja
TY 'ryljy ".C>P/pW<y. non"'"'""P" >13 MOHapxo-Karon.,4KOr
Ta6opa. rCn.peMa-jy crtpO'BO"Ijel-be •nne6JIICl.ljr.1Ta nO,Q KOHTrp0110M
8116CH1 11 KOH'CTHTyll,HOHe MOHapXV!je" J.1 ,Ao6po onpeMJbeHe·
npocpecJ.1oHaJ1He ·eo}oKe'' cnpeMa:jy ce _,qa tHaMeTHY W.naHU,·JII·Ma
ASMoHJ(:la11J.1·3a.tpa,Hor <f:la.wHCTY .Q·OH XyaiHa, a Peny6nM-U.I4' -
<MpT." Pe>t<'Yf'M cPpaHrKOB y WnarHJ.1ij:~-t .npeTcTa·B~a cocreM 03a.KOI-beHor. Tepopa., .np11ci1J1Hor pap,a rw Hajreme eJ<Ionnoa'Ta4'1-1'je
Hapo,n;HJ.1X Ma:ca.. .no11nyHo je 0'4~-trJle.,.q-Ho, ,D.a Tai~Bo cral-be
OCTBBJba •CB-Oj .ney·aT Ha ·CaB >H:YIBOT WnaiHCI<iHX >KerHa. 1-bwxose
.c;e ,na.TI-be He Aajy 01n11can1.
Y
nocne,!l>t>e
speMe yYewhe
>KeHa
y
6op6"
"POTHB
cPp9HKa. Jo·W je BY!We. rnoparcno. WnaHCKe >KeH.e• ·cy opra'Hiof30BaJ1e' nporecre, Wl!pa-j.H;ose, noC11Yfrne c'y ASM06HnHcal-be csoje
6pa:fie, ClofHO•Ba 11 My>t<esa 11113 cP.paiHKo:se sojcKe, 1ipa>Kl4ne cy
cMa·H::.el-be u.e.Ha, riOIBe'haH::.e 3apa,D.e :H IOHJof:>KeH>a ·nope3e,
, Tpa>K·H-MO Heop,Jlo>KHO ocJl0"6oi)el-be 3aTeopeHHX rnaT'pJ.1oTa
«a•J<:o 6J.1• npeKipaTIH·Jle H::..Hxa.se MyKe. TpamvtMo .Qa ce o6ycTase
My~;-~eH::.a y 3ar:sorpHMa, Trpa:»<II!Mo p,a. ce YKIH-He GMipT·Ha K-a'3Ha.
Tpa>t<Y~Mo xne6a Y1 o.qei;e ·3a. Hawy ,qeu.y''. Y sapow~-1 T6~J<cTHnHe
>1HJ1ycrpw.je Marapo 2.000 pa,!IH'"'4a )"'ecesosa·no je y ,!leMoHcrpa,~J.1.jYr, 0611MHOICT o.se AeMoHcTa4J.1'je ·J.1 peweHocT wrpajHaYa ,D.a ·J.1cTpajy y 'C'BojHM 3BXTes~o~Ma HarHane cy ynpa-sy
MaTapa .Aa .o·cnp6oAH neropY~u,y yxanweHJ.1X 11 Aa nPey3Me
.Mepe 3a 113'BeoHo '-no6o!lbwa.l:b.e oHa6AeBal-ba.
1
OrpoMHy MopanHy .no,.qpw~ >t<eHa!Mar WtnaHJ.1tje, ·y i-bJ.1:xo"BOrj 6op6H rnpOTY!"B cpawtH·3M<a, npyma Meijy:Hapo,qt~a .QeMoHipaTCKa· cpeAepau.1o11ja >t<eHa. ·¢eAepa;u,.H•ja je yno-rpe61-1·na. ca.s csoj
ynll'r.iB, cas ·csoj ayropHTeT p,a 6"' 3a,qp>t<alla pyKy cpaJlaHrHcr.J.ofYIKI-"fX 1,1enar·a ·sei; Han-ryry Ha.p, rna,saMa 11pJ.ofjy wnaHCK:IofX
na"TpJ.ofOTK'Jof·l-ba. >KeHe 49110ra· cB"eTa-, rnOA pyt<:O'BOACTBOIM Meijy·HapOA•He AeMOIK!pallcKe cpe.,qepa·u,H:je »<eHa., 6ope ce 3a. csprHyf;e
cpanarHre J.1· venara, CDpaHKa, 3a ¥BOifjef-be (pemHMa cno.6o.n.e 1-1
.p.eMoKparY~'}e. WtnaiHcKe >t<eHe. ·HI1tey ycatMJbeHe y ceo joj 6op6""
npOTJ.ofB WIJ18HC~-VOT cpawY1,3Ma, 'KSO• l1' y 6op61-1 38 MHp, 3a 6e3..:
6e,A+IOCT. 4911011<ynHor Y·O•B64'8Hcr:Ba,
Ha np,HMepJ.ofMa KHHe, rpYKe .r.1 WtnaHJ.1je. Bli,lJ.IofMO ,.qa
sojHI4Y•K!H 1Cl1oM HeMa,LJKe jaw He 3HaYw nomyHo· YHri"'WTerue
¢awH3Ma, ,q.a ·BOjH'J.of·LJH~J.1· .nopa13 HeM•a:4He caM no ce61o1 jow He
npeTcTa·BJba <:HrypHy rapaH1'1-1jy rnpoT•H_B onatOHOCTII"'' Hoaor paTa.
1
CHne Koje cy AOI!lp:J.ofHene ye·o:lje·l-by X,l'frnepose THpaHHje
l1 eapsapcT.sa HWYeKyJy rpeHyTaK ,qa ce noHoso nojaBe Ha Hat.J,l1oHanHoj J.1· .Mei)_YHapo.n.Hoj apeHx. Oay npe-rl-by a'HAWMo csa•Ko,.QHeBHo y .caf?.oTa·mJ.f .QeHa4'Hcf:lJ..1'KC!4~'~'ie VI' noKywaij"HMa. ,.qa ce H'3•l1rpa~y pewef-b"a Y.jefl.'r.1'1-beHr.1X Ha.4J.11ja. Ha.J:;IB·A Mo>t<e n111 ce npe'I;H
M
. ·.
,
I
�22
23
/
_npeKlo~ ocno6oijel-ba r.pojw4e cjJawHcr-H·YH:Hx l,lenara? CseT je
-·,ll.oYeKao osy 'BeCT <:a ·~-teHeHai)eJ-beM r-t"'Herop,osa.J-beM. Awo -soi)e
cjJa,WJ.11CTa IHY!Cy ·KlpY11BJ.1·1 ·ko je OH,qa KpJ.II·B y Tpa-rep.Hj'YI· MHJU10Ha
Jby.QiH, y ipa·re,D.1Wj1H rOTOBO L1,9110'f 4086'-18HC"f.Ba?
Oso onpa'BJI.'Sl-be cse,qoY;H o ,oMe, -ABI HH'je npowno• speMe,
y cseTy jow ~Ma nyHo o53~pa npeMa cpawwCT><Ma. 3aTo
MHOfOMHIH1dHCK~ H8'npe,ll.H9 Mace C HBAOM ytm1,py 0'-11-1 y Haj4Bpwi;y 10spt,asy M14pa '" AeMoKpanr)e, y •HajynopH•J4•jer 5opl\a
3a- cno6o,o.y H He3a'B'HOHOCT 'Bemn~~x a-t Manl1x 3eMa1ba, y Haj-
!<aA ce
sepH1Hjer npi-~ja.Telba )"rl-beTa8a'Hiloi'X ·H yHecpef.eHHX jeT'CKyj
Case3.
y C{),B-
""!
MHpH!-1 pa,o. cosjeroKH,£ -meHa y o6nacn1 11-'!IH,D,)IICTpwje J.1'
rpaHcnopra, y noJbonpH,spe.AH, y IHayL.J,-1-1 -H IHa IJ,eny -sa·amnal-ba:
Mna,Aor ,no~olbel-ba, 1n:percra•s!ba ,J-bJ.1XO'B sem14aHCTIBeHII1 pp,npH~
Ho-c p,eny 6op6e 3a •cra6HrmH 1<1 rpa jaH .MHp, 3a 6e36egHocr
Yosel.laHcrea, 3a ysoi}el-be- y mHeor- op,nyKa KoH(pepeHu.Hja y
Jan1iH ).1 nor:c.n,aMy, a not.UT·O lie npesa-31H·na>Ke·f-be· Cra•Jb<J.1HO·BO:r
neroro,ql<1ml-ber ·nm3Ha .npe o,qpe-ljeHor poKa jaw BH·we yl.lspcTMTYI ·sen).{~ CoejelloKy ,qp>Kas.y, 1-beHo- >Haopy>Ka·l-be, Ma:repHjanHe •YI"" MopanHe cHare, H ro he 6~-t'l11-1: :pewasajy-li-H cpa1Krop y
Aeny ycnocraelba 1-ba -Milllpa y t..~eno-M caery.
,D,y6oKo ycxH-hel-be .J.13a'3Y1'Ba 'J.1 -o-rpoMHa He)llMO!pHa ..n,enarHOCT >KeHa; -cnoeeHCKY1X 3eMaJba· Jyr01cna.s·~ttje, 5yrapcKe, 4exo-cno;sa·YKe, nolbciKe. MY1 31HaMo .n,a .oy a<eHe OB·HX 36M61ba- npHHene sem"''Ke >t<prae Ha onrap -no6ep,e Hapo,qa y pary npoTHS.
cpa-wJ.1·3·M-a•. rbi"'XOBa 8611'1<1M@fii'SBCJ1yfa. J16>H:I1 y H;CT•O!p'WjafCOIM cj:la:KTYr
,qa je yHyrpa•WJ-be jeAYIHCT£-Q- a'HT•J.1·¢'6'W,11CTJ.-11.fl<Or >KeH'CKOr -f10Kp6T&
AOTipHH6-I10· KOIH0011111D,aU,tt~•jiYf Ha:U,.HOHafliHJ.1X 'OHa·ra OB'HX 3·eMalba,
y- 6op6H 38 ,Q6'MOKpa'T'J.1•jy, 361 m1-KB·l1,D.8U,Hjy O'CTaiTaJ<a c1Ja·W!If3Ma"
y 6op61-1 3a Cra6J.1na'H 111 rpajaH Ml-ip.
0He ·cy ,o.y6oiK-o ceecHe T-ara Aa, 6pa1He·ii.Y11 ,qeMOK!pa·TJ.1·jy y
ceojoj -3eMJb11 ·H· yi.I1Bpw"hy1jyi=M je, 6paHe cso,jy pa'B'rtonpa·sHocr
__:.. rpa>aQ,e 'HOB '!:BeT.
PaAI-1 T,PHyMcpa Tara ceera jyrocnoeeHcKe >KeHe, TaMe rp.e
-cy npowne cpawMcT<HY.Ke X·Op~e, 'Ha pyweB·H HaMa-, rpaAe HO•Be
eapo-wYI, eneKTpii!·LJHe u,eHipa-ne, cpa6p,11Ke, WKone, p.ajy ceoJ
caMonomprsosaHII! TPYA 1Ha ,qap orav6KHH, 3Hajyi=M p.a je yt.t-ep..::.
w-Jie,l-be Moiil-l Jyrocnas1-1-je, p.o,np.HIHOc · j_yro,cnoseHOCHX meHa.
Aeny 3a<WTI4Te M14pa. 28.000 pa·A>I><X Yacosa ,!lalla je 400 meHa
1
3a ,no,D,·I-l!3cil-be- ·~yrli-a ~ttMopenHX 3a1 ·speMe _~pa-ra... 20.000 1.1acoea .
A06pOBOibHOr pa•Aa Aallle cy >KE>He li;pHe rope Ha, nOAH'3aH>y'
eneKTpM'I.I-He u,eH11pa.ne.
·
•
PaT je ppHeo opaxe<BJ4Te fteapei'>e Ae~>r. 500.000 ASL\e y
Jyrocnae·J.1lj-H ocTano je ,5e3 ,K:posa, .6e3 xne6a. C -KaH!BOM cpp.a4H6M 6p11rOM cnpoeene Cy meHe J)'1rOC!lB-B'I-fje He,qe~y noMoi=,-11
AeU.'~"~', t.~ecro. 36pJ.·H·-bSIB·a·jyWK -p.eury 6e3 noMoiiH- p;pmaee, pyK-oaOijeHe je)J;HIHOM >KelbOM AS npy»<e ASLI,H• ronm1. ·KyTSK .yt He,_t<;HOCT, y 3a-MeHy 3a MarepH'HC~ ,Hea<Ho<CT ~<;ojy cy 'YIIM cpaww-cTH
3a yseK oTen-1-1.
}t{eHe 5yrapcKe1 4ex•OCJ10'86''-IIK6 H: noJb•OKe T-OnllO C·y Ce
o.qa,3sane Ha n:o311B Mei)y:Hapop,!He A9MO'KpaTICIKe ¢eAepa'LI,II'I'je
»<eHa; 3a -noMoi=. Ae41-'t - mprsaMa para. Hep.elba- noM·oi=aH _AeLV1
- >KpTBS'Ma para - npe-r:cTS'BJb6 n04eTa'K .,D.611S.liH0-CTI1• >t<eHCIJ-<:Yi'X
AeMoKparo~YIX opraHH3B-U.'YIIja·, · 38· onac .,!J,el.\e op. Heope-ha npoy3po~<:o.saHHX paroM, 3a• 6op6y npoTIH·B eKcnnoa.TatJ,I-'!je -Koja- 1-i'Ma
Kapa:Krep Het.~osei.I'HOIC"TIH', 3a. 6op6y nporJ.1'B -ynn11Ba1 'HenpHjaTe!bOKe 1-'l.n,-eonofHje Ha A941l'llje -Ma•ce, 3a· ea·CrtJ.1'T6'1-be M116AOr no'K-9Jbel--ba y p_y•xy ·Hayt.~Hor !nooMaTpal--ba csera- ·11 36- o6e36eijel-be
cpe"lie 6yAyhHOIC11Yt JJ,eu,e u,~nora csera-.
Ca rneAHWTa nojal.la-1-ba 6op6e 38 MY1ip -sa,>KHO je 3a6ene>KI1TJ.1 Aa je ct>e,a.epau,11ja pyMyHCKHX )f{eH8 ,qoHena pewel-be o
aKT.IIf'BHO'M. HajeHeprr.14HJ.1jeM yt-~ewiiy pyM)IIHCK:I-1-X >K6H6- Ha .np·eTCTOje-fi·J.11M IHI36op14Ma.
,
KoHcpepeHl1"i" je pewMn" Aa "PY"'"' o~JJY"HY nOAPWKY
6no'KY ,qeMoKpar:ot<Mx napTH,ja, •Ka:t<o 6vt ocHrypana1 no6e.n,y Tora
6JJO'KB• 'HB•A pBBIKii..\1.1-tJOM ·11· K6'i<O 61-1:• p)IIMYHCKY1 HapO·A ysepeHO 11
se,c,po ·lllWao csojoj 'opeii'JII. Y .-c-soMe no3~rr.ey K-o.HcpepeHUJY1ja ce
o6paTI41la meHaMa PyMYH"je npenopyYyjyt,~ •14M Aa 6yAy y3
Ha:pO,O. y Q18JHIM ·0Jl.11Y4'Yjyl;lll'M 11CTOpY1:jCKJ.1·M ~aiHI-rMS !J.1 ,ll.B ,llfC:KOpi-1CTe Aaro IH•M l-136opHo -npaso, 3a Y4·BpwiieH>e ,qeM.O'K:paTHje H
nopa3 peaKL~"je.
)l.eMoKpaTcKa cpeAepal!~ja >HeHa PyMyHHje, y L\~Il>Y Aa
no,6oJb·Wa· reW•Ko 3·,.qpa·s·creeHo cra.l-be pyMyHcKo:r •cena, opraHI-13oeana je -caiH'J.1TeToKe -Kapa•sa·He OA Hap01.1iJ.1TO 3a TY cspxy yAeweHI-'IX -sarOH-6 "1-1 M-Q.TOpH11X K:OJla, 1KO-jY1· -he OOC8TI1T11 Hajyt,ll.S·Jb6HHja. C6118 3eMJbe ,J.1 yKa.3HB6-T·I1· neKapCKlY nOIM'O-h C€·01CKOM
CTaHOBHII"'IWTsy. Oaa ce Mepa anposo,a.YI y3 -no.n,pwKy 6noKa
AeMOKi:pBTCK!Yf-X ~_apT~tt-ja, KOjllf je OJl.pBA:HO 50 M!J.1'JTIHQH6 neja• H
�/
-CJ:9e~.6~,n;-l-1.o 10 _Mm:opH~x •Kana y TOM L.Wtlby. M·I-1HYh:rapcrso
· COL\Hjan>ior o6e:>6et,eH,a H3,qa\llo je' o,qet.y 3a 2.000 i:HpoYa,q•,
' t.OOO Krp. i.uehepa o< ,1: KoMnne.'!H>I peHrreHOK>~ anapar. M•H>~
cmpcTB.o c·Ha6,qesa>ha H3Aa\llo je 500 Krp .. B>~11p>~oria " 10.000
K_rp. •cany.Ha. Ap-fi-e -yc_riiH.O:ee· ,q·aJle ·cy_ ~a: pa•Ono~aral-he AeMo-_
'Kpa'J'I.oKoj cp~.Q·epa"L.J.VI•}I-1 >K~Ha P)rM)'IHi-fje ~eKape, p,eHl'YIICTe, 6a9w4e, ee-re:p~~~pe ·1-1 5:ecrp.e._ ~Ha~aJ cs_era-_T~ra noCTaje Hapo. 4'J.1TO ja1Ca1H 'a~~<o· ce ceT'H•MO Aa .cy npe·Y! nyr. y J.1icrop_YI•jYJ· PYMYHOKor .HapOJJ.~r )t(eH_e .A0:~J.1:ne_ .'~ee Heorixo,o.·8e _
ycnoBe_ 3a Hajw~-tpy
noMo-i; 1o1 .c-eeoHy -,z::tenarHocr y .Q:p>Ha•B~-t, ,qpywrey J.1. :nopo,c,~wu,•w .
. nps>l nyT y HCTOpHjH PYMYHCKOr Hapo,qa >KeHa je ,qo6Hna
Moryt,Hocr p.a y3w.e yYewl\)'i y o6Ho""' 3eMJbe, yYBpwl\eH>y
f\6MOKpa1iHje .1-1 ~4YBSI-by Mlo1p·C!.
·Mw no·3Apa·Bfba1Mo oMen» nocryna•K: aMepJ.1~KIIf•X ·>KeHa y
U."'~Y KplllTJ.1'Ke H pacKp1-1HKa~al-ba IOnG~H~ nomnHKe CesepHo
AM~P~·4t<HX· ,fl,p:H:caa,a, KO•ja1 je yrnpa.e!beHa Ha· .To, ,n;a· oMeTe nptVIrH-
u;~ne _j~·I4,QHCT6a. 18eJlJ.1·~l1X, HaU,•J.1ja :rlOCT,~f~J:-!YT~ 3a_ BipeMe -paTa
·f-O~O>i<6-H_e Y· no-rc~aMoCK()j ~ Ja.nT~HOK:Oj ,IJ,eKnapat.1,111JJ.1.
J.1
Vl·CT·'flriB't-be 'KoHrpeca a-M-ep1141K~x »<eHa-·•Yr31BaHpe,.c,;t-m je ~?a
. >KHo ~a..w. caAa, KalA-B .ce 11·3- Ta6opa 1peaKLJ,11•je 1-'lyrjy- r nacoe11· KO jH
Tpci>t<e ~a 'ce Te Aet<Itapau,:l-fj_e npe.o,a,Ary. ·3a6opa•sy. ·Haw je cTa•e
1
npeM·a A61K;_napaLfHjOIMa .QOIHeTJ.1M ·o1,o. •c::-l1paHe cas-e3H'I-1iKa, 'V13pa)f{eH
,· Ha Ta.j_ ,HS411H; WTO .11X M·l-1 •CTaBJbaMp· y. QC-HOB H6iW6 npOIJlS.-raHp,e
·_·Meijy >Ke~;t·aMa u,en:ora ceeTa, npona•ra1H~e oH.Hx .U,1111·1beBa 3a' 4·wje
·ice .<o-cl'sapetbe· MY1 6op:ktMO, Te»<e'hr.i y!Boijel--by cTa6MnHor- 1-1
.--TpajHor:· M~p6·.:
~
I
·- ,lJ.pai-e ·,.c,pyi-apH·u.e, npw:6'm1>Kasa- c·e .n.aTyM.... Ka.l\a ·CMo ce npe
rOAJ.1iliy ..qa,Ha_; ··_MJ-1- ·>I<E_9'f:·fe· pa:3J11W·I'J.1TYfX .1Kila'C6 1 pa311111-'111TJ.1·X -sepo•I;I•Ono_secn'f, ·11 -nofli1T~J.1•4'Hr-1X napn1}a ca:Kyn~;~ne · ca asJ.11jy ~<pajesa
-'CBeTa Ha1 Me_ijyHapOAI-H-1 Kfl!H·r1Pec.'
06y3eTe 3a.:je.D,:t:tl1~--l<iOIM nneMeHiJ.1TOM Te>KI-boM A-a noM<>-rHeM9 'yY"sp~r..rk~l:bY Mr.ipa, A~ne .CM'O- •oseL.JaHy 3aJ<neTIBY. -p,a F.e:Mo
ce 69p1:1TH 3a 'LJ,J.1.fbt?Be :nporna:weHe y Jam:-HHOKoj, A.eKna.pau,Kj-J..t,
33 1-b'r.iXOBO ysoijel-be y >HI:1BOT 1 npeMa OHOM nporpaMy npa!KTI:1·4!HOr pa:.o,a·, -~<o-Ja je 61:1o npHMJbeH Ha KoHcpepeHU,'YI.j.w· y
no~c,qaMy.
AaHac ca -ose 1!pJ16wHe XTena 61-1-x Aa n11ra!M •sac cTsapaTe 1:1 100je ce 6opJ..ne 3a IH,OB ,o.eMo•Jtpa1'CK:K M!Hp, -
· A-P ~. BEJlTC!JYIW (AMepKKa),
noTnpeTce~H(.o!K Me~yHapo.D,He ~eMoKpaTCKe cpe~epau,11je »<eHa
Koje
KMa
..
�25
.11'1-1"
4era y3BJ.otW,eHHjer H· nneMeHHTH'jer OA
C.S·J.1 !bY,IJ;·H
y
6op6e
3a T{) ,D,a, 61't
OBI<'lMS- 3eMlbCifMa MOrllH ,!J,3 >ttJ.1Be CBO>j,VIX
)t{J.ofiBOT~,
6e3 .CTpaxa OA paTa, '6e3 CTlpaxa OA HeMaW'"JlHHe?
·
Ha· t<oHcpepeHLJ.iHjH• y JanTH npeTLCTaBHvn...r,.r.-l· IBenHIJ-Of.iX -Apma•ea
nrJ:ornacJ.1IB1' cy 1Kao .oeojy ceery .Ay>KHOCT AS· 11 M:AY, 3aje.n.!"lo He.
caMe ·y pary, eeii -"" ·y l43rpa,ql-bl-l Hoeor nocnepa11~or MHpa."
OcTaTH eepaH oeHM pewe!-biH'Ma 3H.a41-1- 6op1<1'1'H ce 3a cra<iwnaH '" Tpaja'H M>!p, 3a 11;3rpaAH>Y 6o1be 6y.r~yhHO'CTI1 "ose"aH-
<:T·Ba, 3a npH,jaTeJblc:reo_ Meijy Hapo,D.:J.1Ma.
MH,
>KeHe, ocrajeMo eepHe nt:M. pewel-b~Ma.
�27
/
BH.<la TOMWY14 (JyrocnaeHja),
4naH nneHy,Ma MeJjyHapO.zlHe .zleMOKparcKe <jle.z1epa4Hie JKeHa
rOBOPVI 0
BOPBM HAPOJlA 3A MMP fl JlEMOKPATHJY
nocne TeW~i1·X ·rop;l1iH6 O~Cito6.o·,ll,H·l16-4KO:r para Hapo·A'YI· JyroCilSB·Yije cy ·c:a Hec11pnibel-beM, a w ca· ~sem,11ti:VIM HaAaMa., 0'4ern1--.
samo1: Mi1p01BIHY -~oHcpepeHLJ,iYIIjy, .t<:oja je rpe6a·na Aa y nocnepa:THOM ype'l)el-by cseTa, ocnsapY1 npi11HL.Iil-1ne 3a. Koje Of :MJ1JJ·woHH ·
6opau,a p,anJ..t c;soje >tn1sore: ocno6oijel-be os·YfX cnc6o,n.oJby6i1s~r~x HapoAa, c npa·soM Ha caMoo·npe.p.elbel-be, crsa.patbe wcTI-1HcKe .n.e·Mo·K!pa'1'11je, YHMUJTel-be KopeHa c:J:laW'I'13'Ma, t<am:l-ba•sa.t·beADj~epawl-bw-x anpecopa, ·J.1· parHHIX 3.nOI..I'JiiiHal.,\a·, Haop,OKlHa,o,a
WTeTe Hana\lJ;Hyr:J..1 M 3eMib61Ma J.1 Ha Ta:j rHa4J.1'H H3npa,ll;J-b6 YBpCTI-'IX
1
teMelba Mi1pa .J.1 •opei'YHH·je ~6yAy\;;HOC1lH HanaiieHI1X HapOJAa.
JbyA'Yf i1 meHe· Jyrocnasl1lje cy ce y "toKy ocno6o}J,'W11aYKo·r
paTa 6op1-1·11'H 3a ose np1-11H4:l1lne, •H· y HMe OBH'X 38. ocno6oi}e1-be
·VI' yjeAVII-bel-be CnoseHaU,a '"' Xpsara· y Jynl'lj'oKoj l{parjHHW, HcTpV!f
Tpcry H ·KopywKoj, 3a ocno.6oi}e>be ·H yjeAH>be>be MaHe.zloHaqa
y 3-atje:AHI-14'1'1 jepJHaKonp~rx Ha:po.n.a y cPeAepaTHrB'HDj Jyrocnas-HjH;
Hapo..z1 Ko'JH je .11asao TOflHKe mprse y pa'l)', Hap<>•.<! JynHjc-Ke Kpa.'}!'lHe, ~cTrpe, Tprcra 'H- Kopyt..UKe no-HoBo npom1sa Hlps,
·no HoBo naTVI no· T6MHI1l\6Ma J1: MY4'VIfl.H'WT'HMa.
6op6y Ljen:o·KYnHor Hap<>Aa lpcra o{ JynHjcKe KpaiMHe 3a
YI·CH1HCHO AeMOtcpaTicKo nparB6-A-HO pewe_l-be Tara• nii!Ta-1-ba; noTno-Ma>K'y' ,QSM01KpaTCKe :>KSHCKe Mace, KOje cy o-praHH:30'86-H6 y
CnoseHcKo-ranHjaHcKoM a:HTVItpami-1'CTVI4KoM ca·ee3y >t<eHa.
Mopa-11~ 6VIx Ba·M rnpw-lant 0 ~Hlba.Aa.Ma 1KOHtpepeHU,VI'ja,
36oposa., aKu,.VIrja 6'HT,'H¢aWVIC"f;trW!-ba· Jyn11jcKe Kpaj.HHe ·111 Tpera,
Ha KojHMa cy p,a,sane ·11·3pal)t(a.ja csoj.VIM 3axTe'B'HrMa H Tpa>t<VIne
o~.fly4HO yHMwre·l-b~ cpaw·y,-crn4:H:I-1X oCTaTaKa. ·Mopa-!la 61-1x saM
npHYaTJ.i o AB61HaecTOPJHSBIHOM reHepa-nHoM WTtpB'iKY y Tpcry, o
yl.leUJ.iia >KeHa, _a TOMe K6KO cy W'fpajKa-l.fHMa :>KeHe J.1·3 O'CT6!1HX .,
Kpajesa Jyrocna·BJ.fje C116'1le p,apoe-e 1o1 rH1'CMa, o6a·sewraeajyiiH.
Ylx o ceo joj l.J·spcroj O!AI1ry'4HOCllJ.1 ,D.a iie oCTa11H y3 t-b'YIX, .n.a He
nonycTe, ,o,a ce 6ope Jl.'O :Kpaja. Ty conHAapHocT; T.31j OP.llYl.IBIH
crars xre!l'J-t 6H pe6Kl.l,'H'OHap111 y <:ae-ry npH·Ka3an.f K60 !HeMHip H
onpa,s.n.aTI-1 csoje Ha-Mepe, Aa- y Tpcry 3a·se,o;y nopeAa-K cn~l.laiH
oHoM y nopo6IbeHVIM KonoHJ.1janHWM 3eM!baMa. Mei)yTJ.1M
- TO je CJlOBeHalf~H, XpBaTOKJ-1 -H J-~TaJliJ-1-jarHCKI-1 ciHTHc!JarWJ..1'CT<J.1'4'K'H
Hapo.n., 'Kojw ·ce 6op11 3a .n.eMOH~pa111-1jy 11 cno6o.n.y.
M''ll >KeHe Jyro-tJlBIB'IIje, 3aje.n.Ho ca ,csojH.M HaipO.AHMa 11 36jeAHO ca CB-1-'f.M ,J.1CT1H'HCKJ1M tJ.·eMO'I<PBTOK'IIM CHalr·a,Ma_ y CB6Ty"
CMaTpaMO AS 3a.J.1•CT6r He MO>Ke 6J.1TJ.1 npa.sor IM~-ipa ·y CBeTy Jl,'OR
ce M-J.1•MOIJ.1Jlal36 Toni1Ke 11 Ta~se mpfise H -rnan-be •Ha:poAa-, JJ.OK
ce 3a6opa-slbajry npVIHU,VIrn~< ..n.eMoK:parTwje ·H· cno6oAe, ,qoK cy y
nHTSI-by >KJ.1BOT.J.1· J.1rCTI-11~1CKlHX 6opa'46 npOTYIB cpa·ilM3Mar, a. ,AOK ce
Ha ,!\pyr6j CTpaHVI C H6rj-seiioM ·-onpe3HOWiiy H· O'C8Tll;iJ.11BOWiiy
Kpoj!'l 11npa•s.n.a" OHO'Me, Ko-j.H· je H!E_r.'IB 3a re >Kplise H nar,l-be.
HarMal je jac!H'o ,Aa nJt~Ta'l-be JynYljroKe Kpa.jJ.1:He, HJ.1je caiMO
Ha·we jyro·cnrOB6HCKO nHT6'1-b8 1 se"f:1 AS je TO TlJ.1TS.t--be l.I'YlTBIBOr
l.IO·Bel.larHcrsa. TaKas eras IHa· l{.o·HtpepeH4J.1jrlo1l, IKojar 6J.oi M'Dpa-na.
3·a y.seK oKOHl.IB'fiJII -MoryllHorcr IHanaAS.l.I'KHrX paroea·, yc-rsap-H. 3'H6·\.I.J.1
• I
oA
n-QrM6fal-be H· j6·4a!--be .arpeCH•BHIHX ,11 cpaw~CT·Io'NKlH?<. CHita•. Yl T61KO
cy Kpo3 MHpoeHy K6HcpepeHq~jy Koja 6>< Mopa,na eHeprH4HO
11 36 yrse·K yHJ.1WTI1nt arpecMjy J.1 cpawH3aM, jy4ep61WtbYf· HanaAa'4W, pB~rHJ.1 xywKa4'J.1',· 11MnepV11}6Il'Vt:CTIH, 3anpaeo p,_o6vmiJ.1 no.n.pw~. Gs•l-1 rHaw:H H6pOAH' y roKy para- oceiianH: Of ·BSI111l.liHHy
C6,B63HHLi.JT,Bar OBMX ,A6M0'K'parTQKI-11X 3SM6Jb6· .H nOC!le n0'6e,n.e CiBJ.f
cy 61111J.1 onpeM!HJ.1 Y'-~·H'H'MTYI .cse .Aa ocTaHe · 11 ,qa ce npop,yma
ra capa.zlH>a, y Kojoj cy rne.z1anH rapaH4Hi'Y 6y.z1yt.er MWpa.
A11'11 Ha41J.1H pa·anpaB!b6-t-ba H ,D.Q_HOWel-bar O>AilyKa Ha napi'I-CKOj KOHclJepeHU,I-1jH rnperCTaBlb6 38 CBe HaWS Hapop,e, KaO 11
36 CBS MCTJ.1HOKJ.1 ,qeMO'KpB"TCKe <Hapo,qe. y C·B8Ty1 TSWrKO pa~o
l.larpet-be.
nocite TOJl.H!KH·X mpTa:sa, CBV!X 3eMalba y OBOMe paTy, TaK?·~
nOCTYna-K 3-H6•41J.1 pyrall-b8 0B'J.1·M TI-1M 'Ha'n'OpHM6 1 a 3iH6HII-1 ·HCTOBpeMeHo 14 0·36HllbtHY npenpeKY ~Ha nyry ocrsape't--ba M,·i-ipa y
ose-ry. Tpe6a jarcHo 'BI1:P,en-t AB· rar~sa nparKJc-a y Mei))'IHa-PoiA·HHM
DA'IiOOI-1rM6 3H8-4'VI no\.leTa·K ICT6p~ra•, p,a rMory cyTpa cne',[\J.1T•VI jow
1
�28
J.1
/
Apyre Henpa•e.qe, oee·p;o 'nOHOBIHQr ycnocTaBJbaH>a H•MnepYija- \
Iii4·CTI'f:411{10r MJ.1pa -
J.13·B'Opa HOSI-1X pa-ToBa.
OrpoMIHa je 3aX'sa·niHOCT Ha.u.r1-1:x •Hapo)J,at Goeje,CJKoM Case3y 3a 1-berosy oA6paHy' ,D,eMOHlpaTOKJ.otX npHHLV-Ina •Y! J-ber:o:e·HM
npeACTS'BHH·l'.IIJM:a" ~o.fJ.1'
cy
OA1l:Y41HH 361..4TY!T1HI,H..\iJ.1' p,eMQ'KP.a1'J.118 14
npasa ManHx H21pop,a·. 36or rora Iby6a1s npeMa·
-ca.ee3y }ow Bf.'I'We pa•cTe y Ha.WJ.1M opUJ1-1Ma.
3a -~peTcTaBHJ.1,Ke
EHrnecKe, AMep).11Ke
·~-'~
<PpaHL?rfcKe
He
.MO>t<6MO AS s.epyjeMO :,qa· ce je Ha TOj '1<0HefJelpOHLI,'J.1'fJ.il npe·KO
l-bi'1X '-I'Y:O npa·sJ.t rnac Hapo,c.a, seii .
.o.a ·ay T·J.1 3a•crynHJ.1U,1 Y13paH·
>Ka.Ba•m1 caMo 'eras Ma.t-ber .Jl,_811a- ce·b·ra. HapoAa. MH menMrMrO Aa
:sepyjeMo, .n.a
HaipOA!J.1
'y A!"'epM.LJ.I-1, 6~-~:rnemcoj"
J.1'
cP.pa1H4Y:CKoj
pa·3YMejy Ha•we T6>t<l-be, a ·J.1·CTOBpeMeHO 1:1 B611•YH<Y onacHOCT
:t<oja nocrojM· 3a ,c,eMoKpar1-1jy Yl Mo~-tp,. aKo 1 6~-t •ce npoAy>t<Hno
C pa,c,OM Ha Taj Ha'·MH.
M·yj 3H8MO A8 6Y!! Ha napYl•dKD'j :troHcjlepeHLI,'YlljYf oatO~Yf·~ ~pyK
"'-!11je 'J.1·3T11eAB110! fca<A 611 TaMO 6Y!IH1 38iCry'lnlb€!HYl OHK·,. HOJI-1 CJ
ce 6op1-11111 c8ojHM >KY!BOTYlMB npOTI1·B t:paUJY13Ma, KOJYf 3H8JY
~eHtlt!TYf Mt11p ).1 J.1•CTJ.1Ht0Ky ,C,eMOKpa-rJ.1'jy. ·
V1 a•Ko ce n11r:a•J:be JyJltHij•cKe K:paj·HIHe, Vlcrpe J.1 TpCTa· o•p,.HO'OI
Ha Jyroc119'BII41jy, ro ni1Tal-be .aei; Ayro HV~je caiM'O· Hawe nHTal-be,
KaHo cMO ,sef. ~Ka3a.rn1, MHore Hawe opra'H'Y:1:3a4H:je no-c:nane cy
nM,cMa VI .Aenewe Ha· MACIJ}}{ Ka·o VI Ca,se3y •MVIHJ.11Crapa J.1 ~apw
oKoj ~OIHq)epeHLJ,IHjYf, ~n'03opasajyi;Yf' vrx Ha. Henpa·BAY K?Ja. ce
"-H1HY'I J-yr.ocnaS:HijYl•, YJn03opa1sa,jyii-J.ot ·Ha '·H·1·J-beH'YfU,y, ,qa HYf}e ~ow
Tpasa npel{pY!na rpo6ai:e HawJ.1X }l{pra.ea, ,qa ce H~Je JOW
crY'lwao nna4 YAOB!-1U,a 111 ·cHpo4aAH, a se'h ce cnpeMa>JY .Ho~e
parHe ·crpaxore y ·s·YI,c,y nopo6Jbasal-ba HaF:o,c,a, '11Mm:~pY1JBI111crY14KOr pewasa:J-ba MY1pa Y1 Harpai)wsal-ba JY4epa.WI-bY1X Hanap,a4a, Ha wrery ,qeMoHparcKwx HapoAa.
M11 >t<eHe - JyrocnaBH:je, opra·HI-1·30BaHe y OpraHY13B4YfjYi
M,l\ctl}!{ np\¥1y>Kyjyt.H. Ha·wy 6op6y 3a yje.l!H><><»<>e cBIHX Haw~x
Hapo.n.a, cMarpa'MO ~a MeijyHapOPJHa Jl.eM-oKparaKa cpe,c,epa4'11Ja
)KeHa MOpa. 3ay3eT!-1· o,c,ny4aH 'CT8B ·Ka'p, je y ni1lB,J-bY -6yA!'f'hHO.CT
1
MHpa.
-.--
PE3011YLjJ.1JA
Co1BJeToKDI-.-\
V13BPWHOr OA60PA MEbYHAPOAHE AEMOKPATCKE. CIJEAEPAL\Y1JE
)I{EHA 0 Y4EWnY )I{EHA Y 3AWTY1TY1 MY1PA Y1 Y 60P6Y1 nPOTY11J.
AKTY1BY13AL\Y1JE CHArA PEAKL\Y1JE
no u;eHy orpoMHI.fX >KpTasa YjeA14H:.eHe Ha~J.fje 11asojeaane cy no6eAY'
HSA ¢aWJ.1Cnf4KI1M arpecop11Ma. HapOAI'I KOjl.f cy 'npemMsenH HajTema YICKYwel-ba paTa, HajeHepn1YHI1je Tpa>t<e WTO 6pme ycTaHOBibel-be TpajHor w
c11rypHor M11pa.
ltbspwH11 oA6op Me~yHapo,qHe AeMoKpaTCI(e cj:leAepau;11je meHa Koj~-t;
y ceoj11M pep,os~o~Ma o6yxsaTa 80
HYTOCT
y
88311
ca
M!IIIB10Ha
>t<BH~, 1-1apamasa ,qy6oKy aa6pH-
110f<ywaji1Ma cflaWI-13Ma 11 peBKLI.Hje, KOjJ.1M8 je LJ;IIIIb 110l_\e:_-
naTJ1 jeA11HCTso Yjep;l11-bBHJ:1X Ha1.11t1ja, nocejan1 pa3AOP Meijy Hapo,qHMa,
w np~-!npeMJ.fTI'I Tno 3a no'-leTaK Hosor,· jaw r<psas11jer pa'ra.
Mef:,yHapo,qHa pea1<~1-1ja, Koja noCe>+<e 3a ,lleMoKpaTCKHM TeKOBI1HaMa.
Hapo,D.a, noKywaaa ,qa noHoaa aKTYIBHpa CHare cp.aWJ.t3Ma. To noKa3yjy
Cll8Aet.e 4J.IH:o8H1148:
,
PeaKU,YIOHapH~<~ Kpyroaw Cje,qHI-heHI1X AMepH4KHX Apmasa H EHrnecKe,
oTsopeHo 3aWTYit.yjy cpaw~<~CTI1"lK8 11 npocpawHCTJ.14Ke eneMeHTe y HeM64Koj, fp'"IKOj 11 ,qpyrJ.1M 38M1baMa, 0HI1 CnpOBO,l\8 noiii1TI1KY ,-HeMeUJaH::oa"
y O,liHOCY Ha UJnaHCKYI Hapo,q, MOAp}l{aaajyt.l1 ctJpaHKoiJ pe>HYIM y -wnaH11jl1,
Y oKynY1p8HI1~ 30H8Ma y 3aMaAHOj HeM6'"1KOj, AO Ca,lla HYICY OCTB6-peHa pewe~-~::oa Kp1-1McKe 11 6ep!111HCKe KOHtpepeH411je o ,D.eHa411tp111<a411j»:
1-1 A8MI-tllt-tTapY136L\I-1jYI.
ct>aWJ.1cTI1"lKI1, eneMeHTt-t y V1ran11jH HeKa>HH:oeH·o opraHY13yjy Mpe>+<y
no,q3eMHYIX opraHJ.13a4Yija y 4~<~Jby 6op6e np0TJ.1B A8MOKpaTCKHX cHara,
38Mlbe.
--~.
Y TpcTy 11 Jynt-tjcKoj Kpaj~<~HI-1, eHrnecKt-t H aMep114K11 I1Mnep.11jam~cn1,
36WTI1t.yjy cpawt-tCTt-tLJKe 6aH,qe KOje nporoHe cnoseHa'-11<11 11 11TaJJJ.1jaHCKI-t·
Hapo,q KOjH ce 6op11 36 ,qeMOKparJ.1jy y caojoj 38M1bl1,
CaAaWH::ol1 c:paw!-1cTI14KO-MOHapxHcTVI<rl<l1 pemHM y fp'"IK.oj 1<0j11 ceocnaH:oa Ha 6p11raHcKe. opy>+<aHe <:Hare, KpHje y ce611 npeTH:oe 3a M11p w·
6e36e,qHocT Hapo,qa.
y VlH,ql1jH, y naneCTI1HJ.1, y EnmTy 11 ApyrHM 38M1baMa Aq:>p11K8, 11MMf:!!pHjani1CTJ.1 nm<ywaaajy ,qa OMeTy T8}1{H:.Y Hapo,qa KOllOHJ.1jallH11X 11 36Bii-CHI1X 38Ma1ba, 1<6 H8Ll,I10H61lHOj H836BI1CHOCT11'.
.
BHwe o,q rOA!I!HY ,[\aHa, xonaHACKH peaK414oHapH y3 noMoi\ eHrne-CKJ.IX opy>+<aHHX CHara, BOA8 KOIIOHI1janHI1' par npon1B HapOA6 VIH,[IOH83J.1je.
PeaK4110HapH1-1 t<pyi-oal1' KyoMI1HTaHra, y3 noApWKY I1Mnep11jam1cTa,
CjeAHH::o8HI1X AMep11L1KJ.1X Ap)l(aaa HaMeTHynl1 cy rpaijaHc~H paT KI-!HeCKOM..
HapoAy y 41-!IbY <:y36J.ija~-~:>a ,qeMOKpaTcKor noKpera y KJ.tHI-1. Y jy)I(H.oj...
•
�/
KopejJ.ot
peaKU,Io10HapHa _aMep~-t'-!Ka ~o:r.-tn1Ka
··
J.1~a sa 1.\1-tlb rpaij BHCKI'I
par
111
ycnocraBibal-be KOilOHiiiJanHor pe;c:e. jaeHocrr..s 1-i3a3Bano je ocno6oijel-be
HerOAOBal-be cs T
omy»<eHHX \113
OrpoMHO
rpoj~o-~u.e
npo4ecy~
6
aT•HI-IX
rpyn:~n~s::~~x
38
3110 '-l~otHau,a
IbYA~'~,
paTHltiX 3J10'-IJ.1Hau,a ca replo1HfOM HB "'1811Y·
•
TaB HeKI-!X A8Il8fSI.\11JB
Kojlo1
6ecyMI-be
'je
MoryftHOCT
nperpyn~o~pajy
11
Mll!pOBHOJ.
KOHcfJepeH-
peaKU,J40HBpH11n~OT~B
BOibe A8MOKpBTCKI1X Hapo,D,a.
l
cseTCKor para.
•
noM caery 1-1 y caaKoj 3eMJbl1
Je,qHHCTBO .qeMoKpaTCK11X CH6a
u,ea M!-ip npoTIIIB CHara peaKL..J,I'Ije
je Heonxo.qaH ycnoa 3a ycnex Y op !A 3
'
""' e aL..J,JIIje >KeHa no3YIBa >KeHCKe
o,q6op
'T'e,ll, pecHy Be3y ca CYIHAJIIKanHYIM,
H~t~:3aL..J,!-lje ,qa ycnocTaae T ·
.
.qe·MoKparcKe opra
seHI'!M o raH~t~3aL..J,~t~jaMa, pa,ql-1 YJe;A~t~l-bel-ba
· oMna,q!-lHCKIIIM » Apyn1M. APYWT
·
P Kor cppoHTa y L..J,It!IbY 3aJeAHW·IKe
C5\o1X Ha·npe,qH»X CHara 14 Ji'l4i'l!-bi'l A8MOKparc •
l-13spwH!A
nornperce,l1HHK Me/jyH.apo,11He ,11eMoKparcKe cpe,11epa4•ie lKeHa
orsopeHo 11cryne eMoK aTCKe ¢eAepaU.Io1je meHa cMa-
VbspWHI-1 O,D,6op Mei)yHapOAHe A OK paTCKiiiX meHCKI1X opraHio13aU.11ja
3
rpa KSO HajBi'l)I{HI-1jl1
i'l~i'lTi'lK CB!A~ A~p6~ npOTI'IB OOTOi'lJbJ.1Ba4a HOBOr
pacH:p1-1HKaBa~-t>e
noKyWaJa pe!KU,I'!Je,
ill cpawH3Ma.
A-p l,l. BEnTCI>i-1W (AMepHt<a),
Ha
n ocpawi1CTI1Ltln1M eneMeHn1Ma AB
AHri-!AeMol<parcKII! c
ce
Iii
KOJI-I cy CYA ~o~sJII.
Kp l-1Hy, KBKBY cy-- nocntrilH Apyrl'lx jep,aHaecr rnasHI-!X
P
I'ICTY
38CllY>KYJY
U,lo1jlo1, ABO
Ha H1-1pH6epwKoM
Ml1m1oHa
Me~yHapo.qHe
6op6e npon1B OCTi'lTaKa t:paWio13Ma lo1 pe_aKL..J,I!Ije;eCHOM jeAIIIHCTBY C Apyri!IM
AeMoKparcKe li<eHCKe. opraHw:;~a~JIIje Y
Mopajy HeyMopHO .qa
p,eMOKpi'lTCKI-IM Opri'lHI4:3i'lU,J.1ji'lMi'l CBOJYIX 38Mi'l!bi'l
nocntmy ,qa:
·
ana,qe aeni!IKHX:. .qpmaaa cnpoao.qe _TaKay
H:>I1XOBe sna.qe VI npe caera
cj:>aWI!I:3Ma y CBI!IM :;~eMJbaMa,
non»TIIIKY Koja 6 111 rapaHroaana I!ICKopeH>el-be
•
Ke cno6o.qe ca»M HapoAHMa,
6/
·
H o6e3 eAI-111i'l
Kpyroaa KOj!A !AcTynajy y
0,1:\IlYY.HY
op y U,WibY L..J,ena 1-bi'l j'e,qi'!HCTBa ,o,eMOKpaTCKHX Hapo.qa H
3awn1Ty q>aW!A3Ma, Y np
~eM6KparcOT!-lB peaK~HoHapHI-IX
•
paTOM'
CTaapaH>a nperH>e HOBI1M 6 p6y' 3a l11-1KB11Ai'lll.l-1jy OCTaTaKa cf:laWI-13Ma, 38
OA11YY.HY 1-1 CTi'llll:i~
·
CBI1M eMJbaMa cyposar Ki'l)l(l-ba3
pacnywTa~-t>e cpaWI1CTI14K
praH113i'l~WJa y pli<aBHOr ana~aTa H ,qpywraeaal-ba CB!-lX paTH.I1X 3J1041-1HaU,a, "'YI~ . e:e :aKU,J.1CH3pHHX 8118M8Hi'!Ta, nyHy
HI1X opraHYI3i'lL\.~Ji'l 0,0, cf:l6i'lWI1CTI14K Xyw, TB:HOr >KI-1BOTa y CBI1Mi'l 3eMibaMa,
AeMOKparw:3aU,WJY cs11x o nac-nt AP
, _
6
611 UJJIIM IH80p11jaT8JbCKI1M 38Mibi'lMa,
J-1 ceo
y o:6op Mei)yHapo,qHe ,o,eMoKpaTcKe cpe,qepaL..J,Hje >KeHa ltl3pa38PUJHI1 H0 CT
a Ml-t111t10H11 >KeHa ,qeMoKpara, CT001-1BWJ.1
masa HenoKone6Jbl-1sy yeepe
A
cppoHT ja'-lajy .qeMOKpaTCKe cHare
ce y ceeTCKi!ll je,0,11HCTB8HI4 . .qeMo~a:=::Ma~- 3a ' ycnocraa!bal-be YBpcTor Ill
y 6op61-1 npoTYis peaKU,!IlJe Ill ......-a
•
TpajHor MY1pa.
111~-tro,
113 PECI>EPATA
0 Y3AJAMHHM 0.1\HOCMMA ME"BYHAPO,QHE .l\EMOKPATCKE
ci>E.l\EPA~MJE lKEHA If 0PfAHH3A~HJE YJE.l\MlbEHMX
HA~HJA
OcHwBa-YK!H 1KOH11pe:c Meij')'IHapoP;He P.eM,~Kpa-liCJKe cfJeAepat\Hje >KeHa, KO'j" je OllJp>KaH y napH•3y 0,11 26 H'DBeM6pa ,110
1 ,ll,eu,eM6pa 1945, 1o<1 Ha ·KOMe je npeKo ceojJ.~~x AeneraTa 61-1110
36CT)'InlbeHo· 80 MJ.IIJH-10-Ha· >KeHa- ·1-13 -41 3eMlbe, npH·3Hao je ,qa
>+eeHe -Ko,je cy Ha1c11pa~,qane y pary IJ.1. yYecllsosane y 6op6~-t. 3a ·
ocno6oijel-b-e csoj'I-11X 3eMaJba, J.11Majy =npa'Bo ..qa 3ay3My Mecro
y opra!Hiy, ;no,3Ba-HoM A-a' yonocTaBJ.1 LJ'BipcTH MHp. C11ora je 'l«liHrpec je,llJHop.ywHo np11 X=B611J.1o pe3o11YIU,1 H~jy, KojoM ce 3aXTeea-,
p.a ·ce Cbe,qepau,w.j.11· ,o.a:Ae npa·Bo rnaca1 y Cot~H 1jalnHoM 1-1 E·KoHO'MCKOM ca-eery YjeAH·l-beHHX oHall,~ja, nPaoo CTtsaparba }f{eHciKe
1
~OMWcHje
np11 11-1lCToj opraiHH136U,'11jJ.f IJ.f _yYew-l;e CbeAepaq.J.1je y
-CK}'lnW1iJ.1HJ.1· Yje)J.'W:f-b91HJ.11X Ha4J.11·a ca ca,eeTo,O.aBIH'J.1M
r eiHepaJlHOj
f116C<JrM.
Ce~perapHjar MeljyHapo,!!He AeMot<pamKe C/Jev:~epal.l•·ie
>KeHa yn)'l'HO je OI1Ma< ca KDHrpeca ( 1945) osy pe3ony4·" jy Ha
<'illpecy CeKpeTapHjaTa Yje,L~"IbeH"X Ha~Hja y noH,[10Hy, nowm
HIW.je 6H-110- AOH6-To pewel-be no TOM m-tTa J-b'Y Ha- ~cac-Fi?HKY Vhspw.Hor OA6opa MeijyHapOAHe ,[1eMo,~pa1'CKe C/JeAepat.IHje meHa y
1
jyHy 1946 rop,, y nap113y, O.A11YY9HQ je ,.ll,a Ce nOH0 BQ nocTa'B'J.o:l
1
(npHM!heHo je.QHornaCHO Ha nneHapHoj
15-X-1946 roA.)
3axrea o yYewt.y Me/jyHapO/lHe AeMoKpaTCKe C/Je11epa4Hje
>K'eiia y pa.Ay OpraH1-1·3au,11je Yje,q_.Hf-beHwx IHapop,a, ca ·npa-eoM
ca·BeTo,IJ,a:sJHor rna-ca, Aa ce Taj 3axree ynyn'l· ~roono,!J,'W·Hy Tp11:1"1ee
Jhr-y, , TeHepa-nHoM ICeKJperapy OpraHJ.13a:u,w,je Yje,qw-1-beHHx
Ha'lJ,'YI'ja·, wro. je ·U yY·J.1:f-beHo. Oea1j onpa:E¥t.aHw· 3aXTee Meij~Ha
poAHe p,eMol<lpaiT"oKe ¢e,n,epa1..1,:11-je >KeHa ,o..oca!,LI.a jew HH,je 3a,D,o-
�eo~eH, 69'3 ~631-1pa ·Ha cee yYMI-beHe Hanope. Mei;yr·MM,. yYewi=ae
>KeHa y OpraiHH·3arUJwjH Yjep,KI-beHJoiiX HB!pop.a 4lo1;HH HaM ce caAa
Heonxop,HH;je Hero HKa~.
.
}i{eHe ay ce 6opH;ne ca· HCTOM xpa6powt.y ;r ~nop><owt.y
td3'0 J.1 MywKapu,r~t~, IHeKe OA t-bJ.1:X opymje~ y pyU,H·, p.pyr~ paAei=a·l-1
.J.1 no,c;Ho:cei=aJ.1· QBB•KO:AHe,BIHY 6op6y 3a 30:WTJ.olry· C•BQ~e p.eu,e,
csoj.H-x · onbJJ.1WTa.
0He' cy nop;Heile ,opsOJbHO CT'Ipa•,o;ai'ba, ,o.ane cy p.oCTa
>KpTa'Ba, .noKa,3ane cy pps·o!bHO xepOV13Ma, Aa-. 611; ca·p.a no,o.wrne
rna-c ·11 Aane cee cBo·je OHare 3a1 nocn1rHy"he rpa·JBOr Ml!oipa.
6so 3aWlio >KeHe oMarpa•jy, Aa cy y npa'BY AB 3ay3MY
Mecro y Me"ljyHa;poAHOM .q'eMoKpa_110KOM OpraHy, ri03BaiHOM p.a
opraHK:>yje ~paja:H M11p.
•
M1-1p je ,a.eno He 'CaMe pyKo·sop.Hnau,a Ap>t<ase, sei=a H
c.a·MI'IX Hapop.a, a y.spcr Ml'lp Mo>Ke 6HTJ.1· nocrJ.1'11HYT jep.,j..j;H_o
1-blo'IXOBJ.1;M Mei)yco6HYIM .nosepet-beM l1 <:apa,ql-bOM J.1· caMO Y TOM
cnyYajy.aKo 6-yJJ.y y3ere y .a63J.1tp- 3a!teOHI<1Te Te>Kl-b~ Hapo.Q.a.
AaHac, KB-Aa je np-o.wno 16 Me'CeU,Io'l OA no6e,c.e CaseaHHKa
HaA c'Ha·raMa cpaw~t~GMa, >t<eHe cy jaw yseK y3HeMY!peHe: O·!=TaU,H
cpawH3Ma. jow y•BeK noMpa~yjy Hawy 6yAyf>HOCT.
. no·CJle o8or TeWKOr. paiTa H·eon~O,,D,HO J6 O,D,IM6X npeAy3eTH
cse -norpe6He Meipe 3·a Ma-repllt~ja-nHy J.1, M·opanHy 3awn·ITy Ae~e,
norpe6Ho je ·,CrapaTH ce o 1-bY!xoso·M 3Aea B!b·y, o6pa3oBa'1-bYr
saocm.rraH:.y J.1, 3aH:QIHOKiO·j • 3·a:wn1'TYI.
.
•
EKoHoM<::KI-1 -H coL~t~ttjanHH caseT OpraHJ.1·3a-L.I)I-fJe .YJe,AIIf+beHIIIX
Hau,.J.1-ja no3'B-aH je ,v.a •J.1·3!spw.H o·saj· Hatn:peAa1H 3a•Aara•K. An11'1 M·J.1
cMarpa:Mo· .o.a o'H He~>t<e ,qa ',ll,osep,e T-o p.eno cpe"li·Ho p.o
t<paja-,_ 6e-3 noMoi=.·~t~ meHa·, •Koje cy TOJlloill{,O HenoopeAHO 3a-llfH:ep~co-saHe 3a ra mna-1-ba' 11-1 ,~oje i=ae yMeTIIf· Aa- c7 nocnryme CBOJJ.iM
H·CiiCYCl":BJ.1Ma., 1-f .i\a YfCTO·B:peMSHO W3pa3e CBO j8 »<eJbe,
CTora MIH npe..o.-nai)KSIMO p,a. ce noHo·sJ.1· 36Q(TeB OPJHOCHO
Y"ewl;a Met,yHapop,He AeMO'~paToKe cpel\epai.I/Hje >KeHa y pal\y
QpralHYI3a-u,wje Yje,ll,}·11-beHY1'X Ha•u.JIIja.
npeAnE>t<eMO 1\E ce 1\0Hece 01\COBapajyt,a pe30n~ljHja H
,qa, te O!Ha ynyr.~-t Opra;H~t~aau,H,jJ.1 Yje,c.J.ft-beHJttX Ha4111ja, ·H ,qa cse
Ha:LV10HaJlHe ce~<:u,H.je noAp>Ke ,o.enaTH~CT cPeJtepal..\.M1je, 3a ycnex
1-beHor -3-axTesa.
1
PE30JIYLI,J.1JA
~3BPWHOr
)I{EHA 0
. O,l\60PA MEnYHAPO,l\HE ,l\EMOKPATCKE ct>E,l\EPAl.lJo1lE
Y4EWnY )I{EHA Y 3AWTHTH M~PA 1-1 Y 60P6~ nPOWIB
AKTHB~3AI.j~JE CHArA PEAKI.jio1JE
no L\eHy orpoMHI-1X )KpTaea Yj~,D,HI-beHe H8L\Hje H3eojesane cy no6e,qy
Ha,q cpawl-1cn>t'-IKI-1M arpecop~;~Ma. Hapo,qH, KOjH cy npe:m~;~een~;~ HajTema
HCKYW_el-ba paTa, HajeHeprH'"IHHje Tpame wTo 6pme ycTaHOBibeH>e TpajHor
1-1 otrypHor Mloipa.
1-hspwHI-1 o,q6op MeijyHapo,qHe ,qeMoKpaTcK·e ¢e,qepal\l-1je >KeHa,
KojH y ceoj~;~M pe,qosHMa o6yxsaTa 80 MHRHOHa >KeHa, M3pa>t<aaa ,qy6o~<y
3a6plo1HYTOCT y se3J.1 ca noKywajJ.1Ma cpawJ.13Ma J.1 peaKL\Hje, KOjJ.1Ma je LtHJb
noL\enaTI-1 jep,HHcTso Yje,q~;~H>eH~;~x H8L\Hja, nocejaTH pag,qop Me-t,y HapoA1-1Ma, 11 np11npeM1o1TJ1 TnO 3a no'"leTaK tJOBor, _jaw KpBaBHjer paTa.
· MeijyH<a.POAHa peaKL\Hja, Koja noce)Ke 3a p,eMoKpaTCKJ.1M TeKOBlitHaMa
Hapo,qa, noKywaea ,qa noHoao aKTHBioipa cHare cpaw~;~3Ma. ·ro ,qoKa3yjy cJle,qei;e 41-11-beHioiL\e:
PeaKL\HoHapH>f. Kpyros~;~ CjeAJ.1H>eHJo!X AMepJ.to.rK~;~x .Qp>Kasa 11 EHr11ec~e
OTBOpeHO 3aWTHiiyJY cj:laWJ1CTJ14K€ H npocj:laWHCTio1YKe eneMeHTe_ y -HeM8'-IKOj, rp'"IKOj 1-1 ApyrHM 3€MibaMa. 0HH cnposop,e nomiTHKy .,HeMewatt.au
y op,Hocy Ha wnaHCKI-1 Hapo,q, ·'no,qpmasajyli~-t <t>p·aHKOB pe>KJo!M y WnaHHjH.
Y OKynaL\HOHHM 30HaMa y 3anap,Hoj- HeMa'-IKOj, AOCaAa HHCy .- oi::TaapeHa peweH>a Kp~;~McKe 11 6ep1111HCKe KOHcflepeHLV'de o AeH8L\Hcj:litK,a4HjH
11 p,€MHJ111TapH38L\I-1jlo1,
.
¢>aWio1CTI-1'"1Kio1. elleMeHTI1 y J.ofTanHjH HeKa>Ktt.eHO opraHio13yjy· Mpe>Ky
no,q3eMHHX opraHio13a~~;~ja y ~WhY 6op6e- nponts ,qeMoKpaTCKHx cHai'a
3eMibe.
Y !PcTy, y Jyn~;~jcKoj KpajHHI-1_, eHrnecH:~;~ 11 aMepH'"IKH HMnep~;~jarmcnt.
38UJTI-1iiyjy cj:>aWHCTH'"IKe 6aHAe, KOje nporoHe CJloBeHa'"IKH 11 HtamtjaHCKii
HapOA, KOjH ce 6opH 38 A€MOKp8TI<fjy y_ CBOjOj 3€M1bH,
Ca,qawt·bJ.f cpawHcTH'"IKO-MoHapxJ.1cTM4Kio1 · pe>KHM y fpl!Koj; KOjH ce
ocnal-ba Ha 6p~<~TaHcKe opymaHe CHare, Kplo1je y _ce6H npent.y 3a MHp 1-1
6e36ep,HOCT H8POA8.
. y J.1HAHjH, y n~JleCnfHI-1, y ErJ.1nTY J1 ,qpyrHM- 3eM1baMa A¢pJ.1Ke,_ HMne-·
plo!Jani'!CTI-1 .nQKyWaBajy ,l\8 OMeTy T€>KI-be :HCilpOAa KOnOHHjaJ1H11X i1 3BBI-1CHI4X
:3eMa1ba, Ka H84HOHanHoj He:3aBMCHOCTJol.
.
BHwe oA roAiofHY AaHa, ,x:ollaHACKH peaKI..IIoiOHapH, y3 noMoi; eHr.neCKJ.1X opy>KaHHX CHara, BO,qe KOnOH-11jaJ1HJ.1 paT npOTI<!B HapOAa ltfHAOHe3~-tje.
.
PeaH41-10HapH1-1 KpyroBJ-_t KyoMio1HTaHra, y3 noApWKY lo1MnepHja.n~-tcTa.
CjeA·I-11-beHioiX AMep~o~4KI-1x ,Qpmaea, HaMeTHymt cy rpai}aHCKH paT KHHecKOM
HapoAy y 4WhY cy36JoljaH>a ,qeMoKpaTcKor noKpeTa y KHHH. Y JyH<Hoj Ko-
1
3
�Aonopec i-16APYPI-1-nA.oi-1oHAPI-1A Weny5n"KaHcKa WmH"ja),
nomperce,qH"K MeijyHapo,qHe ,!leMoKparcKe <PeAepaq"ie )/{6Ha
PEC!JEPAT 0
06HOBM PAaA MEoYHAPOaHMX lliEHCKMX
OPfAHM3AQMJA
0Kopo t.e 6"r" rog"Ha AdHa orKaKo je
c~sopeHa
MeijyHa-
pOAHa ASMOK!pa11C•Ka c!Je.c.epa'U,;J..1 ja >KeHa;, •KO ja je OA ASHa OBora
nOCTSHKa -yjeAJ.1HJ.1Il6
A6C6TJ.11H6 MHJH10Ha
>KeHa
CBJ.1X 3eMaJba.
npe'H nyr y HC"ropH.jl-1 >KeHCK~ noKpeT 11'Ma aBaHrapA•HY
H MohHy Mei~ryHapo,rl,Hy opra1HJ..1·~atv1jy, Koja npe~CTaalba senH,~
CHa·ry, 6e3 1Koje 3a·.c.ara;K y4•Bp.wfiett>a AeMoKpar.H•je ·)II. M11pa He
MO')t<e 6lATJ..1 0C11BapeH,
OcHw.ea:l-be CbeAepaUJHje/ H 1-beHo nocro•jal-be 3Ha41r.1 Ho·sy
cHary y .6op'6J.1· npon-r.s· peaH:L..Iillllje, 1l<:aja.--:me.n~-t .c.a noepam1-1 cTape
H <Hapo,D.y Henp~jaTelbOKe art-tTJ..11AeMo~parcKe pe>KY1Me ·H AS Jew
Aa!be no,llJp>Ka:ea ycnose ·KojM cy .n,oeen11 Hapo,ll,e AO KJaraCl1pocpe. Era 3awro oee .pea:K4YI'OHapHe CHile, Hoje ynopH'O
no·Kywasa.jy Aa npenpeYe nyr .L\eMOI~pa11c,l{oM pai3Bojy Hapop,a,
3ay3'MMajy Henp11ja-reJbcK11 .crars npeMa Ha·woj cPe,qepall,ll-'lj_Yl',
noKywa•Bajyi;H OB'HM CHJlaMa .£\6 · je pa·3>61o1jy 'l'fn:J.1 0CJ1a6e J.bSH
ynJlll-181 KaHO y HS.U,'YIO'H61nHoM, TBIJ«l ·J.1, y MeijytHapOP,HOM ~61o1My.
Ill 6aw ratAa Hia·,q·a Cbe.qepa.u.Mja Ha,J.1·J1a31-1 Ha C¥\Y.weslbeH
npMjeM -Kop, HanpeAIHYl'X >Ke~a-, TaMHe ·cw.ne pea'K'L\'Ylje C110M1beHor cf>aw!-1-3-Ma~ Hi1p,a•jy •ce, .qa iie MOi=rJ.1. ,nyreM na>WHHx 11031-'!HKI-1
cyrnporcTaiBY!iT.I-1' CIJep,epa4'YljH· jeAHY H.n:H! BI-1UJe MeijyHapop,=HHX
opraHJ.1'36·LV-1}a·, -IWKO 611 Ha raj Ha'4:HH- OC11a6HJ1'H HnH pa.3jeP,IJ.1HI-1·n-H· BeJ1.J.11KIY! >KeH'CKI-1· A6MOKlpa11CK·J.1' nOKper, Y'Yl•jiJ..1 je 1-i'CTMIHOKI-1
>KH,~r-t Yt3pa3, Ha-wa C!Jev:\epall.!Ylja.
An'" cse Be>t.a Mol\ " YT"4aj Hawe CDegepaLJ"je, Koja
o6y-
X.eara. p,ecer•YlHe MW·JlMOHa >KeHa ·H-3 41 .o,p>Kase, ·He rpe6a HYlKaKo
3.
�37
Aa Ha~ Hasep.e Ha MI4C8'0, A8 je Ha:We A6fl0 Jl,ecj:>HHJ.1TIH-BHO
aa.spweHo,
.
Ha'nporM,s, MH' MOpaMo jew Ay6Ibe .n.a ocel'J~~IMO c-ay ·oJI,to_sopHoCT ·Kojy HaiM HaMeiie 'BeJW14-Y1Ha 3a'A8Ta•Ka, Koje 1pe6a Aa
ocrsapl1 cPeAepalJiHja.
HanaAH KO ji1Ma je 113IlO>KeHa cPeAepal\><ja, jacaH
3Ha,YeH::oa · KOjl-1
Hawof o,praHHaat..JJJ.1jM
,np1-1,o.ajy
cy AOKa3
Henp~jareJb-H
AeMo!<pantje.
Kapa,KTepoM, yonocTaB!ba'H.e MeljyHapOAHOr >KElHcKor YAPY>t<el-ba y CAA cse cy ro AOKa31H 3aHHrepecos·aHO'Cl1111 He~HX
Kpyrosa p.a Hawo.j cPeAeJPSU,H'j'H ,-cynpo11cra1se >KeHoKe OipraHI13au,Hje.
Aim oeo Hac He YYAH, " He o6ec~pa6pyje, ae\; caMe
noMai)Ke ,c.a yoLJ.JIIMO crsapHe np~t~nl<i•Ke y KojH'Ma pap;HMO, cay
1-1'
CI10·>KeHo·cT H8W-14X aaAaTS,KS -KSO 'H· noTeW'KO-fte KO je
MOpa,MO Aa npeOpOAHMO IHa HiiWeM nyry,
CM-al'paiMO Aa- 'HYICY C!l"f48ijiHOC1Yl, -not<yWaj1H O>H.vt'Bfba-Ba-1-ba
MeijyHapOAHIJIIX »{eHOK!I-1 X OpraHI1·3at..\,JIIjS )11, T6'i-lABH4Hje 38 -CT·Bapal-be Hos·vtx oprsHYI3au,wja, Yl MYI· He ccMeMo Aa 3a1"'aapa'Mo 04YI
npe,c. O'BrH·M 4HI-beHIYU-"a.Ma ;l·"lniJ.ot ..n.a ·ce rcaMo orpa1HH'Y'14MO Ha
1-bYl!XOBO ocylj,l1sstbe. ~
06eno,o,aH»TY1. HS·Mepe Henp14jareJb8,, 3Ha'-l'r-t .c.o6HT14 nonos·H·Hy 6¥1-rKe, a MJ.1· MopaMo A:06H.l'H 6wnKy y u.eno·c'TI4.
cPe·AepaujH:ja- je o•6ase31Ha, He caMe Aa 31Ha· 'Ill ,p,a -6y,p,Ho
npa-rvt MBIHeBpe ceo.jlllx npo~HIBHHKa, aei; :Aa ·11:M ce ca~M oH·naMa
cynpoTcTaiBJil.
cPeAepati(Jo1rja- He MO>t<e ,p,a OCTaHe paeHO!f!.Y'UJHa Hl'1 npeMa
je,D.HOM C'Hl'y1ny,· HH· npeMa jeA HOj Mei)yHapO,,D;HOj >t<eHCKOj KOHcpepeHL\I<j'H·, Tpe6a csa,Koj OA fbi<X no'K~OH~<r,H, na>KH>Y 1<ojy o»a
1
1
1
3ac~ymyje.
T0 \;e HaM HCTOBp~MeHo OMory\;·HTH Aa npH,By4eMp y
AeMo~<pacrcKY cPeAepa'LI"''JY »<eHa Haja,Kn<BH~<je " Haj6op6eHI1je
eneMeHre· H3 THX >KeHC'KIYIX opra'HH'3S4'14ja·, Aa THMe TS,Koi;e O'He-
M~ryf;-~~~o MaiHespe Henplll'jaTelba 11 ocna6HMO pesKu,Jiljy, nill,waBaJyliH je J.1 Te T6·4Ke OCI10HLJ.8,
no~Wa!j,~ ,qa. ·ce Cl:B0p'Y1 CseaMepH4K8 >t<eHOKa opra-HJ.1·3aL.J;Hija 1-1 ,qa ce ~no'Hoso omJ~~-se crape n.pemi'f.se.ne »<eHoKe.· opraHM3at.U·1je, H!oje cy aa ·BpeMe 1
pa·ra, AO'-K ce pewa,sana cyA6~-tHa
HapoAa H· 6y!Ayri;!Hocr · u,e11br. 4·ose4a'HcT·Ba, o·((·ra-jane 'nacJII,BHe 1-1
np11-KipJ.o1188'1l6 ce OBOj'YilM. clJeMl-l'HJ.IIICTMYKHM ·11 naL\J'1'¢IH'CTII-141KJ.1'M
B611HY·H!HY
3aro wr-9 -cy pijs·sO opYijBH"H1·CaHe r-t.o.y nyreM npemJ.-teeno-r
¢eM'WHH·3Ma YI11H· naU,Yicfl14i3M8 KOjH HeMa nOA110're,
·
Ta,Ko rpe6a AS nOcrynaMo, He 381'0 wro 6Y1 TOII<JBHM HOHc.pepeHu,xja•Ms .q-a-nYI o6enemje,- 'H:!oje a-He HeMaj<y., .ae-ii 3aTO' Aa
nap8.JU1UJ6Mo' M:81H&Bpe 81HT·l-1AeMOHpa-T8- 1 ·J.ol· AS npH·By-4BMO Ha
capa'A·tby C Ha1
Ma, HS. np8'81H rfyT AB~'I<ipBTHje OHe >KeHe, Koje,
1
C·Kol?aWJ-bll-1 l{oHnpec ,Mei)y·HapoAHe 11111re )KeHa 3a MH'P "
o,c.pmsH ssrycrs Meceu.a ose rOAHHe y Jlyl{ceM6ypry, Kao 1o1 KoHrpec ,MeijyHqpoAHe >KeHcKe an1o1jaHce'' y
VIHTepnaKeHy, noKa_3anJII -cy, .c.a je ynn111s OBIIIX ,n~t~rs" Ha meHe
seoMa orpaHJ.1YeH. Oa1-1 cacTaHU,YI o-rKpJilnH cy raKoije cynporHOCTJ.1 H3Meijy HBO,C.pei;eHOCTH l:hJIIXOBOr nporpaMa Ji1 OHYIX
W-A:r19paTJII·BHJ.1·X 36XTesa KQ je HaMehe YI388H,p9AH8 CllO>KSHS CJ.1TYSU.Hja· Y ·csery, a KO'jS Tpa>KH KOH~p6THO peWSI-be CBSKOr
c-no6DAY " ,
npo6JleMa.
.
AnH 3S Hac a-sH- ,KoHrpeol'f wMajy .ceo-j •r103HTYfBHJ.1 3HaYa,j:
CHill cy HaM r101-<a3SJ11Jil KOPYI'CT yYewha HBWYI-X np6TCT8'BHHLJ.S Ha
OBJIIM Ct<ynW'f.Y1-HSIM8.
-
Ha KoHilpecy
y
lt1Hrepna~~<eHy,
Js-BHYI H Taj'HI4,areHT,J4
cpawH-
3M~ noqwanH-· cy ~a npeA.nOOKe SIHT'HAeMoKpa'POKe pe3onyLV1.je
KOje -ce 11p01MBe TeOpH'OKYIM r1p11H4Yrniii'Ma -Jl.Yire, npYIHL.I;YmiiiMa
3a6ene>+<eHJ.1M y 1-bSHOM nporpaMy.
To ce HW<je A-DrO)lJYino, 6na,rOJl.apeftl4 np1-11ayc~sy npeTCra:sHJill....\a Hawe cPe,c.epS.I....\I-1je -~ npeTCTaJBHJ.-tU,S H91-GY1X HB'WIYIX H8oU,HO:...
H811'HH.X CeKU,YI:j,a,_ ·K!Oj_e cy, oBojHM eHeprW·tiHJ.1·M npOT9CTYIM8 )II
o..o.peijeH1-11M 4B1pCT11M cra:S:QIM Ha KorHf!pecy, nocl'Yir.ne, ,c.a ce
08JJ.1 ~PBAJl'03H' O,l]j6at..~,e. W·ra- BIIIWe, npe3HJl,:YIIjyM 'KOHrpeca ocyp.HO Je npeJl. Ctcy~nWTIJ.1HOM oHe ,qenera're, I{OjJ.11 cy no.KywanH, .n.a
no,QJMerHry KoHrpecy pe3ony~YI·je cpawHc~H41Kor Kspa-KTepa.
Hawe yYew\;e Ha KoHcpepeHL.I~<jH y VIHTepna•KeHy, H~<je
Aano O'He pe2y11rare, KJoje je Mo·rno ,p..a AS, nowTo je raMo
np~c11so·asna -csera jeJl,Ha- ,c.enera•TKY11-bS J.1. ro ca·Mo Kao nocMs-
Tp~4. 4H,fbeHHI.\a je Aa j~ KOHcpepeHLlHJa npow~a AOCT3 6e36ojHO. M" rpe6a A• Ha•crojH,Mo Aa Hawe yYew\;e Ha MeljyHaPOAHH'M_ o~nos-wM.a· Aaj7 no·3·_HI11H'BSH _e¢eKsT Yl Aa Ha,WH·M npHcyCT•BOM yY·B!pw-\;yJeMo JePJH'HICl'so· A9MOHJpaTCK~x ,J.1 aHTillcj:>a.w 11 cr.HY,~HX oH.s•ra.
�38
/
39
36MaJba. Y, pa11y C!JeAepat.~>!je, }\{eHe 1\e OSOM CHaroM 6paHHTH.
npe11 oSOJH•M snaAa,Ma HeonxoAHY no~pe6y onopaJyMa Meljy
cB111M Hapop,wMa Aa 6H ce Hapo,qw ocno6op,H.J11H He-Bolba, na'fl-b:l1
0_ ·Ka-Tacrpocpa.
0BHX AaHa op;pmasa ce Me~yHapoAHa- >KeHoKa oKynwTHHa
y CieAHibeH>!M AMepH.,~H'M ApmaeaMa. Toj ooynwTHHJof npwcyCTBOsalie HeKOflrt•KO npe'TICT81BHI1-U,8 -HaWHX ·Ha·~H'OH811Hio1X C6-KU,r.1ja.
BeoMa Hm·~ je mao, Uno Hawa npen:eAH14U.a r-i)a KoroH Helie
MOf.l-1 .Aa np11·cycTsyje, · am-1 cMo yaepeHe -Aa +.e AellaTHO-cT
Hq·WI1X npeTcTaBIH'J.1t.J,a yno3HaT111 Aenerarre ca· np11:HU;J.1lnHMa cpe,o.epaqeje H npJofA06W!'H Hose npeoranel.le HaweM no·~pery;
Ha npeTJ<Op;HOM C<l'CT81HKY vhepwHor O,ll6opa 6Hno je
nol<peHyro '" m<Tolbe. ~ o npHI<lby4elby MeljyHapo,liHHx opraHH3BLI"'ia C!JeAepaL\H'jH. 1-laKo je y npHHLI"''"Y 6>1no peweHO AB ce
ose opraHI13aL.J,Mje nprtMajy, HaKoH wTo +.e ce y -csaKOM KO'HKpeTHOM CI1Y4ajy 'Y10mtrra·TJ.1- ~"'-"!-OTHIB'J.1 3a npH•jeM 1-1'11'11 op;6Hjatb~,
ja 1-1naK cMarpa-M, AB je lt13BpWHJ..1· o,D~6op ,D,.ry>Ka:H, Aa CaseTy
nDAJJ-IOCJ-1 eHepni-148H npep,nor o np1-1jeMy· y cPe:Aepa'U.'"'iY QIH11X
Mei)yHapoAHJ~~X meHOKHx <>praHJ.1'3aLV1ja, Koje cy carnaJC·He ca
Ha:w·J.1M nprt'H~J.1lni1Ma 6op6e:.n.pon1·B cpaw11aMa, 3a AeMoKpaTI-ljy
l
I
II
I
,I
![
I
II,,
i
....
" MHp.
Ca't?BI-l'M je Moryt;e, Aa nocToje 11 raHse OipraHH·aa:U}wje, ·Koje
"'• pa'3HHX no6yAa He mene Aa npecryne cPeAepa·~wjH, anH cy
no -M3BOOHJ.ollM m1Tal-b!-1Ma cnpeMIHe JJ,a cryne c 1-bOM y seay.
AKa cy Te opraH~·3atJ;I1je ,ll,eMo·~pa~C'Ke ~ aH.a oHe 1-iMajy
I-13-BecTaH yniH1B, Mlr1 OMO Ay»<JHVI' npoy4WT·Ir1 Moryi'I'HOCT cap.S.,l:V·be·
c l-b'I-1Ma, Ha 6a-3M Cl1BapaH:.a ·Kaop,A·MIHaU.M'DH'~-tX -o,DJ6opa, 1-1JU1 Ha
6a3H· capaiAI-be npH onpO'~oiJel-b'Y K!OH~<:peT,H!-iX KaMnatba y OApeijeHH·M CJ1Y4a;je'B-J.1·Ma.
Hawa cPe,ll,epaL\~O>Ke "' AyoKHa je Aa OAHrpa, senKKY
ynory y 6op6H npOcHS Bi'>OI<[X8 peaKL\>IO'H8pHKX H cpaw>!CcH41<WX
CV!Jla, Koje, nocne caor eneMa ·HcYeKyjy Ha Mei)yHapoAHHM
·p"act<:pwfiJ.1Ma, Kao .pa•36o j.H·~~J.1 Ha seJ1HKJ1·M APYM·O·BJ.i•Ma, r-cnooe
1\8 KpeHy y HOSe ><psase a'SOIHT)'pe.
HeonxoAHo· je, ,D,a ce y OB8!J<Ioj 36MJbH 3Ha Aa cy MJ.inJ..10HI-1
>KeiHa, yrjeAHiheHHX y Hawoj $eAepaU.J.1jYI, nY'H:~tt· pe.weHO'CT·H Aci
ce HeyrWopHo 6ope_ npOT'J!I;a os~-tx no•wywa ja Hapywa-sai-ba !J.eMoKpaTC'}(lJIIX npa,Ba-, rO-rt<J;B.J.ot ,D,a< Y4·J11He cse OHO WTO 61-1 OH€JM'Oryii.1-1no crsapal-be H no·Ap>KaBalhe L.J,.eHTpa cpa•wJ.1crH·4•He Yl W'MnepwjanH1CTM4Ke npo•s-oiKa.u.YI.j-e 11 arpecYije y K!OM 6~-no A·eny cseTa.
He ·nocToje npenpeKe -Ha "nYTY Hapop.a, Koje ce He 6H
Aane onmo~HTJ.1·, 3a o-cTsapelbe ·Mioipa 11 6e3i6e.D,HOCTIV~. Oeaj
Ha'W a_aJJ.aTa!K ona,K:wa,aa y4.1ewii.e senHHor 6poja meHa •H3 pa·3HHX
y paAy Hawe · C!Je11epa~>1je r>OCTOjH npa,3HHHa', y lbOj, He
y4ecrsyjy >t<eHe CKaHp,11iHaeKe J!l aHrnocaKCOHcKe >KeHe. MYI -Ty
npa13HHHy MO>t<SMO J.1C11YHHTH IHaWHM ,Ha-no:p~Ma 1-1 --Ao6poM
80/bOM.
rnac C!JeAepaqHje Mapa p;a ce yyje csyAa. lpe6a 118 ce
oeyp,a 3Ha- wra OHa npe11cTa-eiba. TO ce y npaoM peAy OAHOC·H
Ha oHe 39MJbe, r,D,e CMo jaw ·cna•6e.·
·
nponaraHA>!CTW<KOM paAy y. Hawoj C!JeAep8tl>ljH ~pe6a, 118
6y~Ae noKilO·I-beHo MHoro BI-'I·We n?>Ki-be, Hero wTo je· "'f10 p,ocap,a
6Hno ..
.
nona3a,K Hawer reHepa·Jl'HOf ceKpeTapa Mapw-Knop, Ba jaHKyrepHje y namHCKy AMeP'"''KY· npe-.cTa'Siba noy48H npHMep
Katro Tpe6a paJJ.ii-'!TH·. 3a MeceU,.I.J.B'Ha osora ·nyrosal-ba no_ApreHTHHH, 4'Hney, Ypyrsajy .,., &paJeneje, Mape-K11011 BajaH-KyrHpHje
Wl1p"O-Ko je nonynapH:cana Ha-wy t;IJep,epat.vtjy H HaiHena, oa6HJbaH yp,apau. OHJ.1Ma, KOjH- cy nOTCTp&~HIBBm-t >K·eHe nan1HOK9
AMepH'Ke p,a c-,;sope opraHH3BUJJ..11jy Henpr.11jaTelbctey" Hawoj
cPeAepaL\HiH'.
~ CMaTpa·M p,a, HaM TC? HOK"Y'C11BO rosop»_ o .HOOnXOAHOCTH
HO'B•VIX ny-TOBS'I-ba y pa3.m-14'11"[_9 39MJb6,
Pe3YI•MHpajyh;H·_ cee wro je pe4~Ho, Hamr3HM p,a y norneAy!
Me't)yHapOAHJ.1X H -HB·l\-JIIOHanHHX KOHcpepe~H4Wj.a H KO"Hl'ipeca )t{SHa,
M"l1 He Tpe6a AB CTOjHMO Ha nllaTcj>opMI» HeMeWS.I-ba', HanpoTJ.1;B1 Aa y 1-tMM-?J Y3YI<MaMo a-KTI-i·BHO·r y4ewii.a.
Hawa cPeAepat.~H'ja ~pe6a AB 6)"Ae asy11a, rAe MH MO>KeMo
roeop1-1TH c-a OHJ.1M >KieHa·Ma·, Koje jew ·3BCaAa· HHCY c Ha.Ma,
an~-1 Koje ·~aM Hl1lcy HenpH'j.aTelbH M Hloje i=ieMo npwayfi,H y
6op6y npor'"'s cpaWH3Ma H 3a AeM<>'~PBTHjy.
·
·
Hawe
OAro.sopHe
npeT>cTa:BJH~e Mo-pajy npJ~~.cyc.,'oosaTI-1
0,11;6op cDep,epaL.J,.·H'je, - . a H8
TaKB'JII'M cwynWTJ.1HBMa. J.13'spW1HH·
HB•U.·HO'Ha·nHe ce•Ku,Ytje no·ce6Ho, rpe6a .A'a pewYI y oaaKo-M
nojep;H'Ho-M cnyyajy Aa llH i=ie Ha-we · npeTcTa-BHHu,e np·H'cycT'BosaTYI H-JlH He, •H ,D,a ·OU,eHH· U,eJloHCX·OJl.'liOCT J1
uffia Ha THM OKylnWl'J-11HaMa.
q:>opyM HaWer y"'e-
�II
l
I
I
1:
II
I
. noi\SJ1a4HM· lio1'pe6y A6· qie,qepal!>~ja noja:Y·a W npOWHpH
, o~i-tpe · -CI:lota-- pa,.q~: Ka1Ko. 6~ · joj . np~wne pee :->HeHCKe -AeMoKpaT'gKe-. opr_aiHH3:SU.M1e !Soje _:AOc_a;A.a ~o jaw' ;H;W,cy- yi.t~r~HVI-ne.
· MHor~- aa:Aa411' cToje npeA:HaMa-, a~~O. M~ xo~eMO ;qa· c'ile1\HM(l nP'HH4~r~·ne· -cPe,D,·eP-a_4H•je. J( ,qa --oc:raapMMo :oHo,-·wTo OA
H~c- -ol,.i~Kyjy_ ·M.~r~nV~OHH· ~meHa-:-wje'· •~-tMajy- .noBepel-b_a.- y ·Ha·c,_ ·M~r~
C!'f!O ::.qymHe _.£1,0- OJ].~
Hawe·"·Qle;qepau,wj"e ct-&Op)IIM-0 ·. f"H1n~KO 1-1 ,lJ, W'Ha36 M"f>, 36 Meljy~·apOPIHY' 6e:t6eAHOCT
.
.
1
"MH4HO opylje y 66p6H
H A6M01<pal'Hjy.
..
~--
,1\onopec 1-lliAPYP~-nACVIOHAPVIA
(Peny611111 KaHcKa WnaH1o1ja), nompeTceAH.J.H< Mei;yHapOAHe
AeMoKpaTcKe
q>eAepa~l1je >KeHa
�/
PE30DYL\VIJA
~3BPWHOr
OA60PA MEoYHAPOAHE AEMOKPATCKE CI>EAEPAL\V1JE
lKEHA no nV1TAfbY OAHOCA CI>EAEPAL\V1JE CA APYr~M
MEoYHAPOAHV1M lKEHCKY1M OPrAHY13AL\V1JAMA
Mei)yHapo,qHa ,qeMoKpaTCKa cpe,qepau.11ja meHa noH~-ttma je H3 cas-HaH>a
>+<eHa l..leJlora ceera,
o
Heonxo,qHocnt yje,qlo1H>eH:.a
nocr111rne eem1KY ,qenaTHOCT
sa yYspurlieH:>e MHpa
1o1
y
csoj~o~x cHara, ,qa
6"'
6op611 3a 11C.Kope1-bel-be ocraraKa cpawH3Ma,
P93BI1TaK ,qeMoKparHje 'Y ~enoM csery.
Cxsarajyt.11 ,qa caMe je,qr-~HCTBO ,qeMoKp,arcKMX cHara MO>Ke ,qa Y'-II-IHI1
Moryt.HM ocraapeH:.e nnaMeH~-tx relKI"bH Hapo,qa sa M~-tp, Mei;,yHapo,qHa
p,eMOKparcKa ¢e,qepau.11ja· meHa ycMep1o111a je cay csojy eHepr1o1jy Ha yjeR
,qyrl-beH>e y jep.11HqBeH1o1 cppoHr CBHX Hanpep,HI1X meHa caera.
Y carnacHOCTI1 ca U.11JbeBHMa y "111je je 11Me 6wna craopeHa· MeljyHapo,qHa ,qeMoKparcKa cpe,qepat..U-tja >KeHa, aHa je re>KJiJ/Ia 11 rem1o1 Ha ycnocraalbaH>y sese ca >KeHCKMM ,qeMoHpaTCK\IlM opraHH3a~HjaMa, «oje !-fMajy
C11H4He U.~t~Jbeee ca ctJe,D,epau.~-tjoM.
•
-
Ctora l-13spwHH oA6op noHoeo noTspi)yje csojy _op;nyKy p;a npHMa
peAose ct>ep;epa~~-tje, Mei)yHapop;He meHCKe opraHitt3aU.~ttie carnacHe ca
np14HU.~ttnHMa 11 U.11IbeBHMa c:be,D,epau.wj e.
·
y
H3spWH11 op;6op ceM Tara cnpeMaH je Aa ycnocTaBH TecHy capap;H::.y
Ca T8KBHM >K6HCKI1M A6MOKpaTCKI-IM opraHI138LJ.I-IjaMa, KOje 1-13 OB\IlX Hnl'l
OHI1X pa3nora He Mory AB np1.fljy Hawoj <l>e,D,epaU.11jJ.1.
JlbspWH11 OA60p OA11Y4HO ocyi)yje WT6THy Henp~ttjaTeibCKY A6J,'!~lTHOCT
HeKHX. peaKU.i1oHapH11X eneMeHaTa, KojH nyTyjyiiH no nojeAittHHM Ap>KaBaMa,
no-KyWaaajy Aa yHecy pa3p;Op y je,D,IttHCTBO Koje je nOCTI1rHy.To HBWOM
¢eAepaU.11jOM. I-13BpWHI-l OA6oP no311"Ba cae HaU.!-fOHB11He ceKU.!-fje AB p;ajy
AymaH omop THM pa3opHHM eneMeHT~<~Ma.
VbapwHI1 OA6op pa30TKp~-taa MaHespe cpawHCTHI.IKHx; areHaTa, KOjl-l
cy ce npoayKn!-1 y cf:>eM~-tHI-ICT114Ka 111111 TaKo3BBHa na~H<J:IIIICTIII"!Ka YAPY>Kel-ba,
fj:ao Ha-~ np11Mep ,Mel)yHapoAHa >+<eHcKa A1111jaHca", ,Il~ttra 3a M~ttp 11 cno6oAy'' 111 ,Qp. Koja npy)Kajy n1M areHntMa rosopH11L\-Y 3'a HanaA _Ha AeMoKpantjy 11 38 npocf:>aW)o!CT114KY nponafaHAy, KBKO je TO 61<1110 Ha KoHrpeC!-1Ma HaaeAeH!-1X opraHH38U.11ja y IlyKceH6ypry H VIHTepnaKeHy.
�42
)lbBpLUHJtl
o,o,6op .CKpet.e
na>KH>Y
H81.4,HOH8nHJ:1M C9KU,Io1j8Ma
Ha
CTBa-
paH>e HOBHX :H<9HCKI1X Mei;yHapOAHJ.1X opr8HJ1384Hja, KOje Mary AS HMajy
caMo je~aH u,~-tn. pac1.4,enan1 ceeTCKH )KeHCKH noKper, cnymet.J.1 npH
TOMe CTBap~-t H~npHjaTelha AeMOKpantje.
H;:~spwHitt oA6op no3J.1Ba AeMoKparcKe >f<eHcKe opraH~-t3au,Jttje CBJttX
3eMaiba Aa ce yjeA~t~He oKo Me1;yHapoAHe ,D.eMoKparcKe clleAepal,\~ootje meHa,
Aa 36Yijy csoje peAoBe nponte peaKU,Hje, ,qa 61-1 3awn1l"Hne npaea meHa,
cno6oAy HapoAa Ill· 6yAyt.Hocr ,o,eu,e; Aa y"''apcTe MeljyHapoAHy capaAH>y,
AS ja'-lajy AeMot<par11jy, ycnocraee rpajaH H Y.epcT MJ.1p.
(npHM~eHo
jeAHornacHo
Ha
nlleHapHoj
HHHa
nonoBA
(CCCP),
nornperceAHHK MeijyHapoAHe A9MOKparcKe <j>eAepa!.lwje JKeHa
ceAIU1U,11
15-X-1946 roA.)
t
1'13 PE<PEPATA
0 TOKY KAMfiAfbE fiPOTHB <I>PAHKA
)J,pare ApyrapHL\e,
Y TO'ey ·Ka'M'nal-be 38 noMo-li wnaHc~oM HapoAy lo1 J-bepo.soj
6op6H r>por"'s cpaw>~CrH4'KOr c:tJpaHKO:Bor pe>t<IM\a Met,Y'HapoAHa
,qeMo'HlpaToKa ctJeAepau,.J4ja- >t<eHa ·H· t-beHe HaU,'I10HanHe opraiHH3al.liH'j.e y rnojeAH'HHM seMiba'Ma cnojU.·1IIe cy osoje Hanope ca cw·H.QHKan1·Ma H ·CBl1M APYrJ.1·M A9MOKpa110K'I1'M opraHI13Bt..l;s-tja.Ma.
}t{eHe "CY cyAeno.sane y IJ,.S!MOHCTpau..H•ja,Ma ·lo1 MaHHt:pec-r;all,'l-1-jaMa,
ca:KynJbane Hosat.J. •Yf ·CT·BapH< 3a 6opu,e .pen-y"~6n'HKaHcKe W·naHI-1'je .
.D,eceTII!iHaMa Te.nerpa-Ma- IJ.1 pe3ony•4Hja- npoTecra ynyh•eHIV!X
Ca•sejy' WlnBIHOKIII'X >t<eHa-, KOjY!· ce Ha.na3Yl y napl.f:3y, 6HIIO j.e
H3pB>K6HO Ca-oce-\;al-be 1-1·· cnpeMHOCT 3a •nOMQ-\;. WnaHCKOM
Ha·poA'Y >1 fberosoj 6op6H npon•s c:tJpaHKa.
1
Y c:tJpaHL\ycKoj je crsopeH cnel.\HjanHH o116op 3a peanH3aLl"iY peweH.a ill3spwHor KoMmera MeiJY'Ha.pO,D,He .o.eMoKparcKe
cf>eAepau,~t~je >KeHa. KoMY!TeT .ce ,o.orOsopH·O ca npa!BHJ.11.1,•1-1Ma
o nyrosa.l-by y W•naHHjy p8.All1' ymo3Ha 1 Ba.l-b~ ca .'CTal-beM sar·sopeHH-x wrnaHc~r;~x meHa.
Y MaijapcKoj ·cy JKe,He &yA>I'.Wnewre, OK)"tlHBW>I ce 22 jyna
Ha npoTeCT-HO'M M'l41'HHry;"' np1-1MYI11e peso.nyu,Hjy y ·Klojoj Tpa>Ke
Aa MeljyHapoAHa A9Mo!<pacroKa cpe.o.epal.lHja JKeHa C6HM csoj>~M
ayropl1'T6TO·M 11pa>t<111 O\Q OpraHI'fGa·U,H•je Yje:tJ~I11-b•eHI-1·X Ha·u;J.o1ja Y1
nap..cKe MHpDSIHe KOH<jJepeHl.\>lje AS Bfla'A9 YjelliHfbeH"X Ha1..-'l~ja cnposerAy eK0 1HOMC~~~~ H· ITOIII'ITY!:YKI-1· 6ojiKOT W•naiHr;~je.
Y PyMyHwjH je Ca'8e3 P'f/WfH'O~Hx >KeHa ywao y, cnel.l>~jan'"'o
sa ry HaMina•l-by c,-;sopeH 'KOM'Y!TeT, .-Kojll1 ce cacTojr;~ OA 5 Ha.jeehH·X AeMOKpa<roK~x ·opraHHBau.-~:ja 3eMJbe. Ga1Be3 pyMyHct-~:l1x
�/
44
meHa je 'YI·o-rynn·10 ca oneU.·HjanHYIIM npornacoM os'Y11Ma meHaMa
y 3SMJI>~, ~ot3p;aO n11S'K3T 0 C(>n'Jot'A3pHOCTJot Ca wnaHC<KJotM HapO!J,OM· 6H110 je' ~ynibeHo 1,512.800 no11nHca- >KeHa 3a cneLV'~""
jailaH npOTeCT npOT,J.1•B cPpaHKO:BOr pe>KYI'M8·
·Caae3 TyHHCKHX meHa y Cy3_·H, 3arpa>K'JiiO je ,o.a ce oAMax
33T·i3qp~ot WnaKcK~ot·
KOH3ynaT y
npeTcTaslba npasy yspep;y 3a
CYIHOB8,...-A8I11J-l OB'Oje )i{lo1BQT6
TyH~ot•cy jep ,..,.Oroeo nocrojal-be
TYH~CKI1 Hapop;, Yl1j~otx ·CY 70.000
y" 6op6Y1·
npOTJtfB cpaw•H·3Ma..
'!I AycTpan~oti~ cy meHe, sajep;HO ca L\enW·•-p<iPIH"'M Hapop;oM Tpal!<Jotne OA cj>ep;epaiWde snap;e. p;a y.Kal!<e wnaHcKOM
ttapoAY Ma•Ko"Man>+y noMot.; ,pa·A" yonocTa•se p;eMOKpa'l'C1<e
sna-AaB·H!He y- WnaiHI-iljl-1.
>KEJHCKJot·
KoNMTeT ,DiOHeD' je
pesonyll"iY y 3aWT·I1•TY Tp>rjy, Ha ·aMpT ocyljeH·Jot'X, wnaHOI<JotX
1
narpl-IOTK·I'Hb8' -H·
ce 3B' 6op6y os1-1x
p eMoaHara y Lli""'Y
WnaHoKe
HopsewK~ot
~paTcK~X
KooPA""a~~o><Jot
~w-aja'OHI-1-0
Ho.psew~~~~x
Peny6n~<Ke.
33WT~<~e
JyrocnoaeHcKe meHe -cy l-1'3ja-sM.:ne: ,,M·YI· Koje cMO noAHene
TOilii'fKlO c1paAat-b'a 3a. .speMe para H3 ·concrsei'H'o'r IHICKyCTsa
3H8MO K8KB8 .paaapal-ba AOHOC.J.tl ca co60M' paT 1 11 MJ.1 i;eMO CBYIM
cHaraMa, aa}e.ri,tHo ca. meHaMa u.es10r ose-ra, Aa ce 6op1-1MO npo-
M~"~P·
TI"'B cf:l8W1"13MB 3a npa,aeAaiH ,J.1 Tip a jaH
''
YexocnosaYKe >KeHe oy
:>Ha•'<ajHy ynory y M06"11H3BU.JIIjVI c.sJIIX ·cHara y 3eM!bJ..i 3a no·ApwKy wnaHcKor Hapop.a.
}t{eHe c:y yume y oae ~He KO'MMTeTe 38 anpoaoi)et-be HaMnat-be, a 5 >KeHa I-1CT8•KHyri1X ,D;pyWT·BeHI-1X
ywne CY y
op;"rpa~e
pa~HI-1•U,S,
Ha-u,:J.1oHanHI1' KOMIHTeT.
)t{eHe 4eXO'CnOIBa"4KB 8KTY118HO cy y4ec11BO'B8flB H8 2.140
MH'THHra 1'1·
opraHI-130·BaHVIX no u.enoj 3eMJbl-1.
MBHI"'cpecTa:LI,'~i"ja,
~-·cTyn"ne
Map~<je
Otte •cy aoKTJot,BHO
y 3aWT"T'f
Tepe3e Topa·n,
Mepoep;ec r.aMeL\, Orepo " vba:6en ,CaHC Tane,v,aHO.
Y. 6yrapCKOj cy
~rsope>t" •KOMI<T9T" 33 3aWT"TY
-HapoAa 'J.1· ,D.eMol<paTJIIje, y ·KO je cy ywne cae Hanpep,.He a Me~y !'bH'Ma ·W· »CeHcKe op!aHI13a·u.•Hje.
Y 3eM1baMa
AMeP"Ke MeKCI<·KY, Ky611, Ypyreajy, KocTa -P\1-~~-t 11 p,pyr·HM8', cnpo•eeAeHa ·je w·HpoKa IKaMinal-ba
nap; pyKOSOPICTBOM
KoHcpep;epaq>rje
DaT"HOKe AMep~<oKe na·M6apPP Tone,[laHa. nopep; npOTeCT>t"•X
6"""
wnaHcKor
flaT~otHcKe
npe~ce,DiHI<Ha
cn'y'll<6e>t~Ka
�46
47
M}"~el-ba
'pa~Hl1-M
npeMa 3amsopeHHL!'>fMa cjJanaHrl1CTH 'KOpl1•CTe CBe M€TO,qe
t<Oje ·cy llpl1•MeH>H·Ban.u fecmno·B'-!11 npeMa
aapo61beHit4HMa H CTaHOBHitt..un>y OKynHpaH·Itx aeMalba, Ha,sewl;y
caMo HeKonH•Ko
>KeHa, o.mja 11MeHa aa ca,qa,
np~tMepa MY~eH>a
V.3 pa'3YMJbJ.11B-H·X Pd3nora, -He'ky CfliO'M'J.111-bal1Yf..
npBH cny<taj je,DJHa 'CT)',qeH'KH!-ba cjJHnoaocp11•je 'H Kfb11>KeeHQcru, 611na je yxanweHa '" aarsopeHa y 'nOAf>)'My MHHHcrapcr·sa YHyrpawfbHX nocnoaa. o,q 5 Maja Ao 2 jyHa, Ty •cy je
TyKnlo1 Ka·}"4)"KOBHM •neHAp8411Ma no Ta6aH11Ma CBe AOK He 611
nana y Heoaecr, nospat.anH je noHoso •K csecm '" oner TyrKn•H.
,llpyrH cnyya j 7 cenreM6pa 6Hna je yxant..ueHa >«eHa
o,q 58 rOAHHa, KftH. joj je •611na crpeibaHa 1941. Crap114a je
nposena 20 AaHa y no.qpyMMMa MHHHcrapcraa YHYTpawl-hHx
nocnosa, r,qe cy je T)"'<nH· npe,q 04HMa H>eHe 5..,-o roi'!HWH>e
YH)IKe. Ta HeopehHa
npeTpn~~HJ.'I~c- MYJ<a. >«eHa •A<> ca,qa ce He MO>Ke onopa•aH.TH o,q
•cn)'~aj
~ynan11
Tpet;11
>KeHa je 6Hna· yxanweHa y 6ap4enoH11,
H30HnH cy joj ay6e,
•Kocy. .lla 611 f1pet<paTI1fla MyKe, noKywana je ,qa ce orpyje. Y ABL!eM6py 1945 •ynyl;eHa je y MaAP""ACKJ.1·-3al'sop. rAe je Ayro !le>t<ana y 6onH11411,
Ye~sp~H
cnyY•aj 'Oe .qecHo ca ceibaHKOM 113 nye6ne Ae
Ant<acap. 0Ha je 6Hna y ·ceAMoM 'Mece4y TPYAHol\e. Oef>HL!Hp
jy je
Kpel;e. Ta•Ko }"AapHO y CTOMa•l(, Aa HHje •6Hna y CTafby ,qa ce
·
cn~ajesa
Morao 611 ce raj '""a
nonyH11TH jow AeceTH'HaMa.
M...cnHM .qa TJol npHMepH ,qosolb'Ho Hnycrpyjy re;:,a·nosCKe Mero,qe Cf>anaHnHcra Ha,q
y
ca•cnywal-ba.
Ga~sopeHHL!HMa
~ory
AeMo~<pare
ocno6o;:~e
Haw je MopanH11 Ayr, A'Jr ·csaKor nowreHor
·H
BHTM<J>a•t..uH'CTe, ,qa CBMM CHaraMa npo,qy}I(J1 YKB3'MBa1-beM noMO#;H wnaHoKoM HapoPJy, tuna'HoK"M >«eHaMa ,qa ce
OJl cpanaHrHcrr""·I.JHHx raHrcr:epa.
Ma .qa je Cllpa'HKO npornacHo W.naH"iY aa HB)'Tpan"Y Ap,
>«asy aa speMe para, noaHaro je ,qa je OH aKT.I1BHo noMarao
XHmepy .qa BDAH par npor"s YjeA·HibeH,Hx Ha4,.,ja, CIHa6,qeaajyliH HeMaYKy 6ojHHM MeTanJo!Ma H
'PBl'H><M MarepHjanoM. Ero aa-wro je •CilpaHKo paTHH anoYHHa4 ·H ammo Mapa ,qa
ce Hase,qe npe,q Me~yHapo.q'HH cy,q.
l'!pyr·>~M
CIJpaHKO'Ba WnaHHja je )'T04Ht..ure HaL!Hcra. '-lnaH AMepH4KOr •KoHrpeca, ABMOKpara KocpH,
je 9 Maja 1946 Ha
Haja·a~o~o
�48
npwpe'~~o
Ocno6o~eipa Wna'Hf!j~,
- py4i<y Ho}11 je
'KoMHceT.
Aa· ce_ .
_5·:000 ,>ieMaYKW'X ·•Hay4HWKa '"' 3500 HaljHcfa -:Hana~e: y: Wnofl'ljw
· ~-·~;qa· ·HeMa~-H~a.'--~H;ri.yc:rp~jah4,.H·- Kt:)Hrpomfwy ·_3·Har~H- ,q¢o wlia'H.cKe >tHAyi:~pHje. .
.H-i.!KC.oH1 .6~~-~·M ·,qw;p:eKtop OTc~Ka ~~- H-qrn{rH-sa:l-be ·. A~lici!~
·_8oC.P~'~_'_'HeMa·YKMX..-K~PTell~' '11,-:H,MOeJ.iHe···y" MH:o·cypa:HcT~yi· _Ka-3ao: j~
9 a•np;1n~ 1~4§ fOA·•me' ·Ha aHT>tcpaiJJI1CT>t4KOj KOHcpepe>ii(i<jw
kpjy · je. opraH,H3osa6 J1-l:fvt4Hja-rH~!~HH- ~KOM·i:ner b0no6.oijel-ba- W'l'•a.· Hwje, y
Aa ce -150,000.000 ·Aanapa HeMaY'Ke ~Mac
awlie "P"ie y ca•Aauiit.e ,.;peMe y WirlaH"j" (l\psefia 3!lia3Aa OA
. 4 anp11na). .
·
· . .- ·
.
. . . . .
.
1-by-Jopey,
, : if(ab .·:LiJTO. je, ~ccl0nwri.10 1 Eian.ii-iH~-T~H0Kw --~omf-oHHK,'· (:TOH;
y'HoB>tHW ,1-1, M;'' OA 13~1V~46, •I'IE>MlJ>t >tonwyyjy aToMcKy eH~
rw.jy ;_Ha ipa6p>t'~" ,Cw;\ettc WyKepT" y B>truoay, r..ie .,,,a jy sa
ro. -on64•1-1Ja.nH:a
MH.6rM HeMa·I.!!~H Hay.4H,J.1'4J~f npci.o.y. >t<yjy cnooo,llHO osoj pa,ll y WnaH>tj~. C"cTeM KOpHwl;eH>a TajHI1X .na6opar·apHja .qpyr11x aeMalba 3a 011sapal-be HaopyffiaH:.a,
ripH.Mef-h,J;fs_~,Ji_a·. :_J~- l-leM~LJKa. •seFi -_~oCne. n-paor __ Osero~Or , p·a-ra.
-·noc.rpojel-ba:
-I!
J
: CDpaHK6a-a: U:Jina;HHja y c~,o;a:wJ.be ~peMe _n~pEm:Ta1Biba , rt,qeaiiHo
MetT0~3·a_:r~~-K~Y::A8J!aTHoCT, ·a )r~r~O ·ra~6 ·:11_.'3a' npaB.rbel-b'e aTOM·_oKwx -~-q~q~,,- TiHM. -·~pe. wro ,~y.q·H~ot4·11 6a1~pa-_,·· 11~ .rio.D.ci4'11·~a: aMe. P~!..ftv~X· ·-HoMrMc11-jB' · 3a: Hc-nHrl-1sal-be .8-luMoKe. ·eHeprw1j~, · __ca_'AP>«C?
ypa:H; >t' Ha 'fa) ·Ha4wH T·~, PYAH>tljl< P.aj'Y '6oraTy cJ1posi1Hy 3a
'nPa"lsJb~·J-b·~- aro'M1C't(i1 X '6o-M6H·. ·y CBoM" AOn~cy GTC?·H _H~~s-o.q·M
caOrrwTet-be. ·_a·reH4~otjei ,Oeepo11·c J-byc" ··o__ ._.ToMe . .qa,-_._-':feMci·_Yl<l-1
~ iipocjlecbp' 3arepmll Ko)" )e pyKe>BOil'MO · eliGnepHMElHT"Ma ca
...reLi.J-KdM -·,Bo,dciM' y- ·HOpseW~)t caAaLUI-be: 1sp_C3<Me_ -p~~~80;QH
!'l-cn1M paAoa·wMa y 0·Kiuiil1 .jy>KHO o.p, ToneAa: (,-,·Vbse'c~l'fja" op,
1
18ciV~46.)
-
• .
·VI-~-- -~·a'B:~.\0.~~-H-J:<__ . ~W-betJ~'4·~·.:ja~Ho _je. A8 je ti?pa;~,~oa~ -Luna_;
Hi1ja ocnoHa:'l cpaWI<GTW~a KOj" yrpo>t<asajy M~p. Jow y no4eTKy
fl(Jp6.e wmiHCKOr Hapo,lia,.Apyr CTall>WIH je peKaO Olja ce paT y
_l:Hij~IHMijH. 'He_:·- rW·I~ ·~cf(Iby~_l-1ab Ll.}'na'Ha~a, _Her~ ··~eri~r .H'~~f,l-PeA1-Jor.:. Y~·a·eY~~:ns·c;:~· •._ H- <::i!P._?·· _ ,j~ :. }'ijHWTeH>e· Cllpa'HIKoBor _p~m'HMa_ y
-.
WnaHf.1j'l1· He caMe ·MOpiin'Ha ,qyHCHOOT npeMa ·wnaHi:KOM · ·Hapo.qy, -Hero •H Heo.nx-o,qaH 1npep,ycnoa 3a y·4Bpwt.etb-e M11-pa 11
5es5eAHD'CT>< y oeery.
CTora Hawa iPeAepa4"'ja Mapa:
HHHa
nonosA
(CCCP),
nompeTCe,l\HIIIK Mei)yHapOAH€ .qeMoKpaTcKe Qle,D.epat.vo~je meHa
�, ..
49/
1)
,/:Ia npo,qymyje, aaje,qHo ca Me!;yHapo,!lHHM CHH,!!H•J<al'HMa
'"'· OMlla;D.HHOKHM opraHH3al,.I·H,jaMa, c ymhwea":beM MarepHjanHe
n?Moi;_J.1'· ~maHOKH'M 6opu;HMa, Ha,Ko OH-HrMa- y 36~Jb·H, -Ta<Ko H
0~11'M'S
KOf!-1
ce
.HSJ1a36 BS'H l-beHHX rpa'I-H14B.
Aa lpa>KH ocno6o!;eH>e non•HTH4KHX 3a~eopeH.,Ka. ,[Ia
HCKopHcn1- ooe Moryi;Ho·cnt 3a yKa3:H,Bal-be no'Moi;w 3areopeH-H-
2)
1..\oJ.1Ma,
Meijy
l-bJ.1 MS Hap04YfTO >KeHaMa-aHT•J.1cj>aWHCT:KHI-baMa.
1
3) ,[Ia ynopHo Tpa>KH o,q enaga aeMalba YjeAHH>eHH~ Ha-t.~•J.1ja J.1. CBHX CJT060~0Jby6H·BY1•X 3eMaJba 1 JJ.B OAMSJ:'. l'rpe"KHHy --A~H
nnoMaTCKe
H
6'KOHO'MCKe
O,lJ.:HOCe,
WTO
i;e
JH1.WHTJ.1
ctJpaHKa
ceaKor o·cnoH4a, ,D,oeecnt ra ,D,O no~n)'IHe H30naLV1je 11 Ha' raj
HS'·H1H 011aKwan1 WnaHCKOM HapOAY AS ra 36a4J.1.
4) npo,qy>KHTH 'fnOpHHM Tpa>l<efbeM ,qa Ce
r eHepanHa·
cKynWl'HHa OpraHH-3at.V1'je YjeAH·I-beHJ.1X Hau.-~otja o316J.HbiHO no3a6a'BH "Y!Om1T•W~I-beM CBHX 4·J.1.1-b6HH'L.\8 H ,ll,OKyMeHaTa, Koje noceAyje -oee-roKa ja:BHOCT, a Koje ce op,Ho·c;e Ha cpawHCT·~·4H!H- ,Kapa,KTep t:ppaHKo·eor p6>tOiMa, IHa t-berbee Be3e oa HeMa'-I'KH'M cpawwcTHMa, Ha ei-OCinepMMeHre 1ca· aroM·OKOM eHeprHjoM H· npaiBJbeJ;beM aTOM'CKH·x ·6oM6H, ~a 61-1- ce COpaHKO_ 1J.1· 1-beroe pemi1M
cTa-BHnH ·BaH 3B'KO'Ha, COpaHKo npe,D.ao .MeijyHapo,q.HOM cy_p.y,
a Ca•eeT 6e36e,D.Hoc~H n.·PeAy3eo ecpeKT·H,BHe 'Mepe 3a IIH>KBH-.qau,·J.1jy Tor -Hajona·OHHjer >t<apHwTa para.
-
,[lpare ApyrapHtje!' HaljHOHanHe ceK4Hje cy H3BpwHne
-~3eecraH .paA Ha Mo6Hm13aU.11jH jaeHor Ml-bel-ba npon1'e CO.paHKOBe
WnaHIIl·je.
'
Am-1 6r..ma 6H 1Bell'J.11Ka rpewKa Aa ·ce Ha ToMe era He, jep. je
Me~yHapop,HH nono:>«aj TaKas, p,a csaKo cna6lbet-be 6op6e
-npOTH'B cDpaiHKD'BOr pe>KHMa, Mo>Ke ,qa•. ypoA-H o36YilbHJ.1M no·cnep,HtJ.a•Ma. npaTJ.11B pea•~IJ,'Hje Koja· -H6CTyJna, He-0nXOAIHO je noTpe6Ho yj-e):l,H!-b818al-be OBJ.1X CHara ,qeMOK:pa111-11je J.i 3a.je,q.HH4Ka
,qena11H-QICT OeeroKe CH'HlJ.\'I'N<:anHe cpeAepa·u.llfje, Mei;yHapaAHe AeMo•~pa'ITOKe <fJeAepaq><je meHa H' Me!;yHapo,qHe oMnaJ:IHHOKe cjleAepaw<je y 6op611 npoTHB C!>pa'HKDBe WnaHHje, Koja
.npeTCTSBlba >K~pHWTS cj:laWHGMa J.1 J.1390·p HOBS at:pe!C'~otje.
�'
PE3011Yl..P1JA
V13BPWHOr KOMV1TETA ME"DYHAPOAHE AEMOKPATCKE <PEAEPAL\V1JE,
Jt(EHA no nV1TAI-bY KAMnAI-bE nPOTV1B <PPAHKA
KaMnal-ba
sa noMoi'! wnaHCKOM HapOAY 111 H>eroaoj 6op6H nponta
c:paw~~tcntYKor CllpaHKoaor pem~t~Ma o6yxean-~na je HanpeAHe cHare 4enon
caera. M1111"'-0H~-t meHa 1-13pa31t1JH1 cy ~ojy ronny otMnar1-1jy 1o1 com1ABpHocr
ca WOBHCKIIIM HapO,O,OM, KOjl1 ce jyHaYKH
6op111
38 YHIAUJTelbe <j:laWioiCTW-IKe
AHKTarype ct>paHKa, sa IJHKBHA~-tpaH>e m'ap~L.ura arpec11je y WnaHI!Ij~-t,
V1naK CBJ.i Hanop11 nporpeCHBH\IIX CHara, HHCY 6YJJ11o1 AOBOJbHH AB cpywe
<tlpaHKa
Ill
AB
OOMOf·HY
WOBHCKOM
HapOAYr
ce
Ha
AB
ycnOCTBBH
,qeMOKpBTCK\11
pe:aotM no caojoj >KeibJ.1,
lt>paHHO
M'O>Ke
AB
O,QpJoKH
BJ18CTI-1
3aTO
WTO
a.!Ma
no,!l,pWKY
ana,qa EHrnecKe 111 CjeA111-beH11X AMeplo1'-1KI1X Apmaea, wro a.tMa noAPWKY
caercHe peaKU,ytje Koja ce TPYA!oi AB nyreM nponaraH-Ae ro6oml-boM ~op6oM
nponte KOMyH~o~3Ma Ill nyreM nonlo'lTI'IKe HeMewaH>a OAyroanaYH 'ICJC naAa
¢aum3Ma y WnaH11j1-1.
'
An~<~ wnaK pe»<HM <PpaHKa Mapa Aa 6yAe YH11WTeH, jep He Mome
,Aa 6yAe 'lspcTor M~<~pa .cse AOTne AOK y Wna1111j11 noctoj.H cpaw~o~cTVI'IKO
>Kap11WTe pata, cpawl'lcnt'-lt<a AHKTarypa Koja je npersop11na seMiby. y npaey
T8MH_lo1~Y Hapop,a.
Tepop npoTI'IB ,qeMOKpata 11 aHTI-'IcfJaWHCTa cse ce Blo1We noaeV.aaa.
(f)anaHntcn1 Kopl'!cte cae MeTOAe MyYeH>a Koje cy ynotpe61baBaJ11-1 r ecra~OBU.M npeMa CT8HOBHio1WTBy OKyn~o~paHI'l)( 39Malba.
·
CllpaHKo je nocneAH:.11 ocraraK pas61-1jeHor XHrneposor 6noKa. OH
je aKTVIBHO noMarao X·HTllepa ~80,!1,11 par npoTI-18 Yjep,I'IH:.eH~<~X Ha~11ja,
oH je· Hanpasloio WnaH1-1jy li.9HTpoM wn~o~jyHa:H<e y KOP.HCT XHTnepoae He~aYKe; oH je cnao sojcKy Ha coejeTcKo-HeMa<IKI-1 ¢poHT, OH je cnao XHT.IIepy pa3HI1 paTH~'! Marep1-1jan. nocne c.imMa X1-1rnepoae HeMa'IKe, <tlpaHKO
je Hanpas11o OA WnaH1-1je cKnoH~<~wre sa par-He sno•uiH~e 11 Hali.I'ICTe.
nperpneBWI1 nopas, 'HeMa'-IKI1 J.1Mnep11jal11-1CTI1 )1(€119 Aa J.fCKOj»>CTe
.wnaHcKy I'I,D,ycrpHjy 1o1 ·1-beHe cl-!posHHe Kao 6asy Hosora Haopy>KaH>a, a
fbeHy rep1-1T0p11jy 11 nplllpOAHO 6orarcrso, sa eKcnep·11MeHTa11He paAoBe
C 6TOMCI(0M 6oM6oM.
.
YHI'IWTel-be clJpaHKoeor pe>KI-!Ma HMje caMe MopanH!-l p,yr · npeMa
wnaHCKOM Hapo,o,y TO je HeOOXOAHB Mef}yHapOAHa noTpe6a 3a y'-lapwtleHoe Ml'lpa 11 6es6e,D,HOCTM.
lrbapwHI1 oA6op eel saAosolbCTsoM KOHCTaryje p,a CosjercK!II ~aaes.
aoAH jacHy 1-l ,D,ocne,D,HY nonloiTHKY y 6op611 npOT~iB cpaw1o1aMa y WneH~jH. \lbapwHH o.z:~.6op no3Apaa1ba snaAe noJbcKe 11 Coejerc.Kor Casesa,
f:(oje cy n1-1raa.e o Wna1-111j-11 H3Hene npeA Caaer 6e36ep,HoCTI1 OpraHH-
�53
/
+!elby,!IOKOM MY"""'Y· np....e3a.nl1 cy je 3a ,llpBo, ryKnl1 6ari1HaMa AD'i< HHje yMpna.
Y renerpa•My 113 pa\D,><H·'lKOr 4eHrpa CanoH><K (Ce~<L!Hje
Cseonwre KoHcpeAepaL!Hje paAa fpyKe) KalKe ce Aa je y paAHJ.1YIKOM l"pa..qy Hayca non~u1 1-1;ja aa11sopv111a 6ea WKa~sor no·BO·Aa
H. rEOPfiiiY (rp'!Ka, EAM),
SH'We O,ll. 46Tp,qecer P8AHH48 l-1 ,qa HX je noA·Bprna My4el-by H
H8 CHJby, Koja noTC·eiiajy Ha opep,l-b'J.1 .eeK. PaAHJ.149 AHTIH'Ha npa-
nneHyMa Mei)yHapO,liHe ,lleMoKparcKe
ynaH-3aMemtK
cpe,llePB4Hie JKeHa
1
nac 11 ,D.opa 0H,llepornynoc (Koja jaw .noxalja WKany) HHCY ·H•3,llpJKane My~-~el-be H nony,qene cy. EnH3ar6eTI-1 nanaBa C'J.1nYfH npeO'HnH cy ;KH'!My. .L\esoj'l'114e Map11aHa Yr11pac ... TepnCHXopa naJla'nac (14 ra,li11Ha) nOABprHyre cy He'laBe'fHOM MY"""'Y 11
Hanaae ce y ~6oll.HJ.1l.J.'J.1.
Ere ro cy pe3ynrar11 Mepa Kaje je ana,o;a npe,ll)l'3ena 3a
1
~3 ~3BEWTAJA
)!{EHA, yqECHHQA DOKPETA OTDOPA
0 liEJIATHOCTM
Y fJ711KOJ
).,.
'_;-.v.-;
<>Ap>Kal-be pe,qa, noA aawn1TOM H 4SK pyKoBOJl.'CTBOM oxyna4'MoHe eHrneaKe aoj'oKe. Ha ocHosy THX 4'1-U·b·eHJ.1U,a ja'C'Ho HaM
je Aa cy •craHoBHI14'" Kpajesa Kojl1 cy no,llsprHyTI1' repopy, np11HyljeHI1 ,lla 6e>Ke y wyMy ·11 Aa ce 6paHe OA repapHCT11'lKOr
pe»<i1M'a. Ha,jTe>Ke Je. noroAHn·a >t<eHe npHMeHa XJ.1rnepO'BOr
M.eTo,qa raow'l'sa. Ha OIOHO'BY Tara 611ne ·c-y .no:cn'aHe M.na..qe
MajKe c ..qojeH4a.QI1 w cTapYIU,e y nporoHcreo.
Esc KapaKrepHCTI1'laH np11Mep: 113 o6nacrH L!ene (MaKetJ.OHuja) 611:.no je noc.naHO BJo1iW6 CTO'l'H:Ha >K6H8 1 nap, ·M3fOB0pOM
.:.Qa cy polDJ611HOH:YI· ·Be3aHe c !byp,·11'Ma, ,KojH. •cy ,o.a·BHo -Ha•nycr"~l-lnH
ry o6nacr. C Apyre C'PpaHe non114'ffOKH opraH y EAeCI1· (Ma,Ke...LJOH>tja) nocnao je y nporoHc'Pso 84 >KeHe, Meljy •KO j11M 11
..[\eMerpy Ll11Myp11 Mjoj je KOA •Kyi;e ocrano wecropo .ll"L!S,
AHy npHKy Koja je y3ena co6oM ABO je Manone'PHe ASL!e, a
J!1Boje OCTS.B>H.na •KO·,D, K")'i\e.
,L\oK MOHap><o-cpaw"CT"4Ke 6a>iAe apwe Tepop y rpaAoBr-tMa 11· ·no cem1Ma, CJ.Il·neiir-t ,qeMo~pare ,p,a -ce cKna!-bajy y wyMe,'
o6pa4yHa,ea!-ba yG·J.Il'Majy •ose c'l'paWHJ.ije pa-3Mepe. HMKo ce He
oceha cJ.otrypHHM npe.o. repopHcTHMa -Koje ·no.n·wu.w•ja no,D.p>t<:a•ea.
TaKa cy, Ha np11Mep, repop11CT·H ynanH Hat.y y 'Kyl;y 3axap11je
EcrantM ,qa 611 .joj y-611JHIJ· 6paTa, ,qeMoKpan:•Ko·r nocn,aHw·Ka H3
Ca-nMwca, a.nJ.1· Ka'KO Hl4cy !-bera Hawm1·, "jep ··My je ycneno Aci
no6erHe, y611n11 cy >bemsy cecrpy. Ha HCTI1 Ha'!HH je y611jeK
11 Mna.QI-l poJJ,oJby6 AraMeMJHOH Cboec y MOMeHTy Ka..q je M·ana.311-o 11"3 ayro6y}Ca. · nom1U,I-l,ja IHS npe..q.y3UM3 H14K8H1Be Mepe Aa·
-HOn"n.S re cnY4ajese, 3aTo repo'EHCT~+-KtwrocJ.1 npo,qy•maaajy ,q,a
�/
54
55
6ec:He no ym1:.u,aMa, AB n~wy napone KOjHMa )(IBane KpaTba
,no6eA·Hou,a" ~-t-· npeTe AeMoK:paTaMa cKopoM
CMpi;y,
Y "CTO speiAe Heocj>aw~C1'~4·Ka EinaAa, y3 nyHy noApUJK'f
eHrnecK'I-!'X OKylnaTopa, tnporatha JJ.eMOtqJBTOKH HacrpojeHe 411!HO·BtU1Ke H cnym6eHKKe, ·npHMel-byjyi;H Ha l-bHMa J(Me_pe 3a
o3Apas-
n.eH>e". OcaMAe<:eT J<liJbaAa n.yA~< mo;ee y cTp8xy npeA cMpt.y
o,c. r naAI-1, jep cy o11nyWTe.HJ.1 c paAa 6e2 npaea ·noHOB'HOr crynal-ba Ha M81Kap •KaKa·B nocao.
4~-tTSIBa.fM HH30M 3a'KOHa, YJnepeH~X npOTHIB .pBAHH·Ka, 6HG
je oMeiaiH paA, CI1H·.A!J.1•K8Ta, AOK __KO'H84,HO H~ 6H·nW YHHWTBH~
3aKoHHHl pyKoBoAeii-H o_praHH oiHAH'KaTa, a 3a paAHHLtKe nose-·
petH•tKe nocTa•sJbeHa JH1'U.a ,•Koja
IPBW11Clii14HB BJ18A9,
·CTOje.
noCJ10A8·BaU.
npaea
H8
cY
opyi;e y p'fiKBMa nonw4ocKe
WTpajKOBB {1lp8il-€fH4H~J..1
He
no-
Ollnywra pa,D,HI-1iKe 1n0 COOC'MeHOM HaX~·
ljeH>y. C~8MAeceT p8A><I<L\<> 6~no je o•nywTeHo "'" ·WHAycrp><je
XSM!tl·CKOr ijy6p~-!Ba, pa,D.H CBOr _A6MOKp8"fCKOf nOll!ltTHl.!KOr y6eijel-ba, BnaAa je HSA81BHO sa6paHH·na 'i!lt'HO>BlH'I-lLV·-'~Ma· Aa 6y.n,y ·1-WlaHQIBlil 6Hno Ka·KBe. opraiHJ..t38U.·Hje 6e3 o,a.o6pe!-ba opraHa anacnt.
nom-1LV1ja 3811Bapa Hawe >t<SHCKe O,DJ6ope <nop. J1'3rOBOpOM, Aa:
om1 o.n;p>Ka1aa.jry H·neranHe -caCTaHH:e.
Itt 086 TO ce 4YH.fl1 3aT0 J\8 611 ce CflOMHna ,A€-MOKp8TOKcl'
so!ba rp4-K:or HapoAa, saTo Aa .ce :apaTH t<palb, •orrpeMaH A3.npo,Aa·, Ki80 WTO je aeil •H y ,D,:py,flH·M npH·J11H'Ka·Ma p~,D;HO, •J.tHTepece fpiJKe y wHTepecy ,qe>M8t.e H C11p8He pea'~4><Je. KoA HOC.
-ce ca -cTp81He BllaAe 6o~ sa HaLJ.-HOHallHa npaaa CMaTpa
31101-tHHOM·.
Mlil >HeHe, y4e'CHI-1U,e noKpeTa Ol'nopa pyKoBOAI-1Mo 8HTlilTe-·
.pop1-1CTH-'-\1KOM 6op5oM rp'-fi<H'X >KeHa. Snarop,ape-li~-t Hawoj 1-lt;Hl..\Hj.aT·H·BJ.ot, >t<eHCKe' p.eneraq1-11je OA'I1Y4'HO· cy ,npoTecl'BOIB8116 npa~
TH'S Tepopa :KOjJ.t 6ecHJ..t -y fip4 H:Oj. ·WaJby ce OBa•KO)J,HSBHO.
, proo.ny!.J;1-1.je rp4K!I-1M enaCTI-!Ma, -aM6aca:p.aM~, .npeTcra-eH~u,HMa
J.tHOCTpaHHX 'MWCI1ja·. Maco-s•tta ,AeMOH-crpa-LIJJ..tJa Je 6J.otna opraHYI.30BaHa 6aw y MOMeHiy, KSA je CKYOWTYfHa, r.t3a:6.paHa H6A6MO' Kpa11CKiiM w.>6op~M8 31 M8pra 1946, OAo6pwn8 <j>8UJI1Cl'H'<Ke
Mepe u3a OAP*<~I't·be nopeTKa".
1
Y 6op6Y1 ·3a nonl-lTH4Ka, eKoHoMcKa H cou;oHjanHa _npaea
meHa, y4eOHJ.1l.\e nm<peTa ol'nopa r'f'lOCTane cy WHHU;I-l-Jaropa..t
Macos»l-lX AeMO·HCrpaiJ.Hja.
Y fpYKoj j~ HBAHmJ.S Ta-Ka Mana ,qa -~H-tje AOBOJbH8 3a OOA-,
.MHpet-be HH HajocHO'BH14}Y1x >KH'BOTHYfX ·riorpe6a. BetMHa meHa ·
y npeAy3et.~<Ma He 38pal;yje H~ Taj MliHHMyM. 0He HacTO Je Aa
na:6olbwa,jy yc.no;ee pa!Aa, 6ope ·ce 3a noHO'BHo o11aapat-be
wKona Koje cy 3aTBOpJ.1·ne oeynau,HoHe ·1-1 rp4•Ke rs.nacr:H.
}:<ao w:o ·BJ.1A•J.1Te, fp4Ka je. jeAHO oA map_YfWTa cpawHsMci..
· MJ~~ me He,
yl.!ecHHU,e noKpera 011nopa BOAYI·iieMo ·HenpeCT8HY 6op6y 38 AeMoKpaT~jy. Y3~M8jyt.~ y4ewl;a y H8.pOAHOM
<j>pOHTY ocno6oljeH>8, y EAM-y, c~s8mne cMo ,118 je AeM01Kp8TI-1>ja jeA'YIHI-1 nyr Ka· npa,BYUlHOM pewet-t>y npo6neMa JtC&Ha. _HI-l'lm
Hac He Mo>t<e say.cra1BHTH Ha 1nyry 6op6e s_a P;eMoKparY1jy. MH
CMO yeepeHe AS +.e· HaM meHe .u,e.nora ceeTa, AS- lie .HaM MeijyHapo}l.IHa ¢leAepatJ,tJ.-11ja >t<eHa, OBOjY11M 3aXTeB·OM LJ.a·.np.a.p1-11CO:BOj
enaAI-1, noMoiiH, AB ce -aeoj'HM 1Ky'i;aMa ·Bpare rp4-Ke MajtKe Koje
cy c ADjeH48AIH nocnaHe Ha n)'cTa oci'pea, rAe cy .nH-weHe ·
Kpoea, o,Aena 1-1 xpaHe. 3axreeajre OA Uan,D.apHcoae enaAe Aa
apa-nt ~H HeSH'He Ma1j-1ce c A6U,OM.
YeepeHe. eMo Aa -he · A·SMOKparcKe >KeHe ceeTa noMofaH
rp4-KH H8P9A AS H3aojyje ca,oja · · HaU,IIIOIH,an'Ha npaea, Aa ce
Yl36ae» B'H'rno•ca'WCO'HC'Ke mcyna-u,'~<'~Je Koja je ·K'PY11Ba 3a· MO!HapxocpawHcT><4Kii Tepe>p, 38 yo~P'cHyt.e <j>aw..aMa ..., 'rp8lj8Hci<H paT.
M>< ce, npe~o Mei)yH8POAHe AeMoKpamKe <j>eAeP8L\~je
>KeHa o6paiia·Mo ·H" ettrneoK·H:M MajKaMa., AS yi'IH·4y Ha· ceoje
CI-1HOIBe A·a ce spaTe y caojy p,oMo·a'H·Hy. Y1eepeHe. OMo p.a -lie
Ce M_I-!JH-10H'J.i >KeHa-. ,q6MOIKpaTa -M06KJJHCaTI-l y 6op6H 3a )'IHYIWTet-be cfl8WI-1C-rH-4J<Or pe>K~Ma y f:p4KOj, KOjH BOAH -Ha-wy
3eMiby y npo:nacT H no·cTaje cee ja4!-l Y1 ja4H J.-f3Bop -no>Kapa
KojH yrpomasa MHp y 1.1enoM cseTy.
·
�57
/
5) Cee HaU,HoHcinHe ceMLIHje npoy1.1e n11raH>e_ o Moryi;Hocm yKaaH.maH>a ·MaTepHjanHe noMoi;J.1 (>K11BOTHHM HBM11pH11LiaMa 1 JleKOBJ.1Ma 11 o·Ae- /
-11o'M) meHaMa 11 ,qeLIJ.1 y rp"'KOj.
6) ·ct>e,!\epau,J.1ja npJ.1MH peweH:>e 0 OABWJ.11bal-by y rp"'Ky' MeljyH~
tpDAHe Aenera~l!lje,· Koja iie MopaTH AB ce yno3Ha ca ymaCHI1M craH>eM y
IOj -3eMJbJ1,
'7) Ha Kpajy tllaspwHJ.1 KOMI1Ter J.13pam~sa csojy ronny conJ.1,qapHOCT
,...;a rp'-IKJIIM meHaMa Koje ce jyHa'-IKI1 6ope npon1s cj:laW·J.13Ma J.1_· peaKU,JIIje,
:3a CI1060Ay, He3aBI1CHOCT J.1 AeMOKpaTJ.1jy.
PE30JIYL\l-1JA
(npHMJbeHO . jeAHOfJlBCHO
,l.l,pyro 3ace,qal-be J.13apwHor KOf1~TeTa
Me~yHapo,qHe
AeMoKparcKe
q>eAepal.l~-tje meHa (oA 10-15 OKT06pa- 1946) cacnywaHo je c Hajeei\oM
namE-baM rp'-IKe ,qeineraLt.l-ije. VbapuiHI1 KOMI-ITer Meij"yHapo,qHe q:,e,qepa1.11o1je
meHa npanto je c aem1KOM Y3HeMHpeHowliy, pa3BJ!ITaK ,qoraljaja y rp•H<oj
y roKy npouJ11e rOA11He. Kao wro je no3Haro; ca,o.awl-ba rpLtKa sna,qa yHHwnma je cse ,qeMoKparcKe cno6o,qe "' o6HoaJ.~na je x~onnepoBCKI-1 repop.
npio!CTa11J.1U,e
HaLt_r-IOH81lHOr
cj:lpOHTa
OCJ106o'ljetba
fp'-IKe
Y 39MJhl1 1 KBKO MyUJKap411 TBKO 1'1 >KeHe, CB8KO,I:IH98HO
pajy, ynyhyjy Ha np11HY.l:lf!H pa,q, crpe!baiy 11 My'-!e.
11
CBI<I
,[19MOKpaTI-(
Ce CTOTI1·H8M8 38TB8-
H3apw·Hw KOMI1Ter '-Iepera je y6ei)eH ,~:~a· je rpLEKa nocrana HosemapHUJTe cpaLW13Ma H npercraalba onacHOCT .3a ,qeMoKpaT!-!jy 11 onWTI-! MJ.1p.
Ocyl)yje · ca ,qy6oKHM peeomoM ,ll.ellaTHOCT rp1.11<e Heocj>aWJ.1CTJ.1'-IKe
.ana,ll.e 11CTO Ka0 !-! noApWKY Kojy joj yKa3yjy eHrnecKe enaCT!-!. npoTecTeyje
npoT·HB nporaH:>aH:>a KojeM ce no,qepraaajy >KeHcKe ,qeMOKlpaTcKe opraHH3al\wje.
npe,qna>Ke ,qa:
1) Cae
Ha~l1oHa11He ceKLII-Ije C!Je,qepa~11je paaa11jy w11po1<y KaMni3H:oy
Aa 611 ynoaHane jaBHO MH:>eH:>e, ioflllll!l'to6!-!TO ->KeHe. 4enora ceeTa, ca npaBHM
cTatt>eM y rp'-!Koj .Y ~111bY '-!era Tpe6a np11MeH:>J.tBaTH caa Moryl\a cpe,~:~craa:
pa,q1o1o, wraMny, MHTMHre, a6opoae J.tT,q.
·
2) Cae Ha~I10_HanHe ceKL111je nowaJ'by rp"'KOj ana,q11 nporecrH_e re11e-·
rpaMe "' m1CMB 1 rpa>Ke'hl1:
a) YKHAaH:>e XHT~epoeCKor aaKOHa o raOI..\1-tMa;
6) ,qa ce _.o,qMax· spare caoj~-tM ,qoMOBI1Ma -HeawHe MajKe H Ae1.1a;
a) ceeonwry aMHecrMjy aa ,ll.eMOKpare Koj11 ce My'-le Ha po6ujH
"' y saraopHMa MYWI<Bpl\e 11 >KeHe.
3) Cae HBLIHOH8JII;ie CeKI...\JIIje OpraHH3yjy MBCOBHY npoTeCTHY I<BMnatby npor11a nporatbalba, KojHMa ce M3na>Ke caerp1.1t<a cjle,[lepaLIJ.1ja meHa
11 3B ycnOCTBBJ'bBH:>e pacnywreHI'l_~ C11HAHKa11HI'IX opraHJil3BL\Hja,
4) Me~yHapo.n,Ha ,qeMoKpaTcKa cpe,qepai...\Hja )!(eHa aarpa>KH OA Me~y
Hapo,qHor QpaeHor t<pcra H YHPPA-e ,qa yKa>Ke noMot. ,qeMOKpaTJilMa Ha
po611j11 11 y 3araopHMa, a Hai...\1-!0HanHe ceKLIJ.1je ,[IB ce o6pare Apywray·
QpaeHor t<pcra y caojwM aeMJbaMa ca 1-!CTHM aaxTeaoM.
Ha
15-X-1946)
113BPWHOr KOMI'ITETA MEoYHAPOAHE AEMOKPATCKE <l>EAEPAL\I'IJE
lKEHA no ni'ITAfhY lKEHCKOr AEMOKPATCKOr nOKPETA Y rP4KOJ
•
·.•.·I
.,
nneHapHOj
ce,qHI1U,1-t
�59'l.
/
Y HCTO BpeMe V1HA"ja ·noceAyje MHora np"POAHd 6oraT~
Cl'B8.
MJ.oi.Wlbel-by CTpy4·1-b8'K8 39MJb8 'MO>KB A8 rnp0143BBA6:.'
cae -n01'Pe6e aa oncraHaK 40.BeKa. 1-beHe ..q•HMeHa·Yije .cy_ eenYI'Ke~
KIMMa A,OCTa nOBOJbHa·, 39MJbJ.o!WTB n110AH0 1 a HB'pOA- CKpOMa·H~',
'"IBCTHT 1 pa,qHH.
Cee TewKoiie OA ·Koja.~x crpa,o.a >HapoJI., Marne 6l-! 6J.o1rl4c
y·Knot-beHe.
no
1,1. K. XAH,!l.Y (1-iHA><ia),
4naH l-13spwHor ot~6opa MeljyHaPOAHe AeMoKparc<e
cjJeAepaf.1><ie JKeHa
~3
3~o4·HHaY·Ko npeHe6pera;eal-be HapoAHYIX ·J.oiHTepeca- Y3J1Jp-Mano J9 'HS·L.J.'YIO'HB-11-HY npl-I·Bpe,D,y, 00TKOI08J1_0 HapOPtHO 3AP,B-BJbe
" <1pOy3pOKOB6110 TeWKY '68Ay MHilHOHa JbYA"· JeAHd rpetMHa
craHOBHMwrsa >Kl-IBH y ycnoBJ.o1Ma repno ·cna6e •YI·cxpaHe. MacosHa<
~3BEWTAJA
o flPHRHKAMA Y HHAHJH
noHOCHB CSM LUTO Mary Aa ce o6paTYIM OBOM CB'CTaHKY"
VbspwHor OA60pa <PeAepal\><je.
3aXBa.TbyjeM HSWIIIM pycKHM AenerantMa Ha TOM WTO
CY'
OMoryli·J..1.nH Hawy tnocery .J..fCrOpl'fiJoKOM rpa,p,y MOcKB·Yf.
Jt<eHe 4enora csera ·HMajy jow MHoro Aa ypaAe. · HaMa,..
14H..llJI-1jcKJHM >KeHaMc:', jacHo je ,qa rpe:6a Aa ce· 16o.pHMO 3a pa·B-·
HOr>paBHO MeCTD f'iHAHje Meijy Apyr><M 38M1b6Ma.
HanpeAHe cHare y 3eM1b>< H MeljyHapDAHa CHyYdl\Hja,,
HaTepane
cy
.floHAOHcKor
Hajpea:K41-10HapH1-1jy anaAy, Hoja -je 1BpWHJ1a •Bolby·
Yajr-Xo.na-
Aa
:noseAe pa4tHa o >t<elbaMa Hapo,qa,_
•-mja ce eoiha He Mo>Ke -!BHWe .J.trttopHcaTH·.
Y1H,D,•J.orja
.HHtje
jow CT8K11a
M11
<i.-Mo -csecHe Aa:
.nollnyHy He3aBa.i·OHOCT,
VfH.AHje xo-he To Aa -nocn1 1 r~
ii1HAJ..1ja Hl-1je 38Mlb8 Ca 8'J..1CO'KO, pa3B!IIjSHOM
anH
HapDAif'~
liiHJ!.y(:TpH'jOM~
Bei\1-1Ha ·craHOBH~WT·ea mweH OA aeM!bOpaAI-be Koja npercras.Jba·
rnasHy rpaHy npHspeAe. Ha noibonp"'spel\y JeMJbe ,naAa cse
Te>t<e 6peMe, y -aeaw. ·ca 1HenpecTaH~·M •nopacroM craHOBHH'UJT\Ba,
"--l1j-H: oncraHaK 3aS·J.o!CI-1 OA re ·1-1cre •I-1GU,pn1beHe 3eM1be. 3~-i-parHa·.,
3eM1ba_ je noAeJbeHa Ha seoMa Mane noceAe, WTO oHerMory-hasa yeo'ljetbe Ma KBKB'H'X MBTOAa o6paij·H'eal-ba- 3BM1be, a·
CHCTeM Ha·so.,D;l-basaH:.a y aeMib'H He o,Dtroeapa no~pe6aMa. 36orTora }1{6T>Ba y een~KO j Me_pJ.ot •38·BHICJ.1 OA HJ1J.iM8TOKHX cj:la·KTopa,
· .yrnaeHoM oA noeolbHHX ~na·carHHx serpoea. CelbaK >+<lUBJ.1 ·11 paJlll-f. ;
y cranHoM crpaxy OA yrH:.eraeal-bci OA c11paHe ·onax1o1ja H 3ene-Ha,wa. Y T8~J.I!M ycnosi-1Ma >KH'BH 80% CT8HOBHH'WTB8 J.iHJJ,J.o~je,_
Mane 3BM1b8He ·~o-m-t6e He .npy»<ajy HHK8'KBY aawn1TY op;:,.
'Op'KB'HC.KHX ~J.twa _1-1 cyw-laHe >Kere.
rnaA Y V1HA>YijJ.1, je ·l-I'CTO TB'KO nepHO,D,Y14H8·1 1K80 H ·rO,D,J.oiWt-be ,o,o6a.
Oe-o .ce o6jawl-baaa _ntMe, wTo ce y TOM norneAy He npeAy-3KMaJy Ha.t:KaKee -npeeeHTHBHe M~pe. · CeocKo ra·3AH-HCT•BO y·
HH...qYij'H HHje HH·Ka,D,a AOCTJ.otrno OHBJ HKBO npoY13BO,D,I---b6 ·Koj-YI· 6H"'
61o1o Mor'fl;aH •no,ll. ycnQBMMa pa'3YM!Hor reo-ljel-ba, Koje 61o1 ao,D,YillO:·
pa4yHa 0, HapOAHYI'M YIHTB.pec~a.
,
rna-sHe cy rrpaHe •YI>H,C:HjCKe npO•Io1·3BO,D,I-b9 pyJJ.apCTIBO, ~~a jet-be~
Yaja, Kacpe ·~ jyre. Oee re rpaHe -Hana3e ce y pyKaMa· ·M·Hocrpa--Hor M'OHOnonHCTYIYKor Ka-nHr~na, yrnaBHOM eHrnecKor. PeaKu,H-o·HafJHYI 8'A;MHHI-1CTp8THBHH a·napaT, KOja.t· ynpa:eJba THM rpaHaMa-HHJl.YCTpHje,_ O,D,'6Hja ceaKH :noKy-waj aa ~no6olbw_q·l-be: ycnoea paAa';
y DArDBapajyiHtM npeAy3et."Ma. 5op6a paAHHKa Ja no6oJbWaJ-be,'·
. H::Mxoeor nonof)t{aja HaHJ18·3'J.Il ·Ha Haji)Kewi=..J.o~< ornop.
Mep,
Wro ce TH4e ycnoe~ pa,D,a- enafCHYI4H nna~:~rama, Ha npH-y AcHMI-1, CH•CTeMaTCKH ce cnyme AB'Bal-beM na>KHH-x·:
""cpopMau,..ja. OH" cBpAe AB paAHH,l\H nnaHTama 4dja >t<>rsey Haj60Jb"H•M ycllOBH'Ma, •Ka·~Hi ce yonwte MOry '3SMHCJ1HTH y
JIIH,D,Hj-lo1.- 0HH" TBpJJ.e, Ha !OpHMep, ,D,a H8,ll;HHU,8 jeAH<;>ra pa,D,HHKa•.
"'3HOC" noHeKaA jep,HY pyn~<jy.
WTO ·CS TH46 >KH BOTHOr MHHHMyMa, OH je •nopacTaO Ha~
1
500-600% np>< )"nopeljeH>y Ha 1939 roA"'HY· Y ·"cro speM"'
nopacr nnare, YJ"Majyf.>< y o63"P pa3Ha no60Jb'WaHoa Koja cynoc~}o'lrn~ pa,D,HH·Lij~, •HY~je M'3Heo ·SJ.1We OA
100%.
0Ape'ljH"Ba·l-be HOpMa mH·BOTHH,·X =H8M1-1pHHU,a y CBa·KOM noje-"
,QHHOM ·cny4ajy 38GHCH OA BOJbe ynpaBJ.IlTelba 1nnaHTa>Ke.
npOH3BOAii>B jyre y DeHranHjH jeAHB je "OA Hajcrap><iHX,,
HajaHaYajHH.j~x 1-1 Haj6olbe opraHM3oea'HJ;tX r:paHa -·MK.LJ.ycrp~je--.
.
�{)Ko 300.000 pa,o;H••><a 3anocneHo je y 180 Hajsel\><x npe,o;Y3el\a, ·
.,Koje yjeA>fl-byje KOH\.IepH ·>tH,o;ycrp•je jyce.
.
Oea •HH,AyctpY~ja npOH3;BO,D:l-1na je o·rpoMHe KohlifLJHHe npe0paljes•Ha OA jyce, remeh• ,o;a 3a,o;oBOJb>f ·sojHe nopy~6>fHe •
nosel\asana je. csoj ro,D;>fWH>>t . . np>fXOA oA 100% y 1939 ro,o;>fH>f
.+10 296% y 1943 ro,D;>fH>f.
'
3a nocneAI-bHX 20 roAH'Ha y osoj •npoH·3-BOAI-b·H · HHje 3a6e....ne>KeHto KaK:ao 6H.no cr>sapHo noseha·J-be nnare~ Kojc;~ yo·cra.naM
.H•je HopM>fpaHa. Hajsel\a MeCe4,Ha nnara pa,o;H>fKa >fH,o;ycrp•je
jyce >f3HOO>f 23 pyn>fje. X•:rba.o..e pa,D;H><Ka He 3apaljyjy B>fWe o,o;
11 pyn•ja MeceYHO.
·
Y cpa6p"'"aMa 4"4" • y 3aso,o;•Ma 3a npeljy 3anocneHo je
.3,700.000 pa,D;H>f·Ka, o,o; ·><oj>fx •cy 19% >KeHe, 4% Ae4a. ,[\y>K>fHa
-,;pa.AHora ,p.aHa je seoMa aem1Ha, · a HaAHHU.e He npeMawyjy
4-5 aHa. Cy.o.16J.1Ha pap,HYI:Ka no'Tiny;Ho 3aBHCW o,o, eolbe npeAy.-aHMa4a, KOj1J.1 46CTO p8A6 ca MS.JH1'M o6ptHJ.1M KaTII1T8IIOM \If
. 'Te>Ke p,a H·cu,eAe MaH:CYIMa.nHy A0'6\'1T· nowro -cy y 38B'J.1CHOCTH
-OA Kone6al-bci u,eHa ca.~po·aJ..1Ha, OBI-1 n.PeAy3HMa41-1 ce crapajy, AB
3-5 XHJbaAa
>-KeHa
~
,1:\el..\.e. · )t{eHe
He6oM.
·
noWTO H1-1_je B'l-'I•COKO- pa-3-Bl-'ljeHa J.1H.Ayc-rpl-1iCKa 3eMJb8,
<J.1HA11ja .He oce'lia owrpy .norpe6y 3a yrroeM 1Kao rnaaHl-'IM
··>t3BopoM eHepr•je 38 >tH,D;ycrpwjy. 1939 ro,o;>fHe .npo·•3BOAtb~
·yrsba y lt1Hp,·l!ljl-1 'Hio1j8 npeMaWana Hl-180 OP, 20 Ml-111:1o10HB TOH8,
rj. CKO 9% npo>f·3BOAH>e yrlba Ben"Ke IOp•raH•>fje, Koja je >teTe
,~-rop,HHe
H3HOCI-1na
231
Ml-'IJ1110H TOHa.
B.nacHI'IU,HMa PYAHI'IKa
·o,o;o6peHo je A8 yseAy 9-ro ~acoBH>f pa,o;H>f ,o;aH. Pa,o;H>t~Ka
+-~a,ri.HHU,a ·H3HO'Cl-1 O·KO 9 Wl-111'1-1Hra. Pap,HHLI,H .pa,p.e y He96111J..tHO
·TeLiJK·Io1M ycnoeJ.o1Ma eeoMa 3aocTane TexHH·.Ke. V1HAYCTplllja.n·u,·J.o1 ce
nOtcy'W81Bajy onpa•B.0,8TJ..1 1'11M61 WTO 'J.ot·HA•IIIjCKJ..1 •py.o,ap p,o6JII-ja
'-:6ecnnaraH cTaH, 6ecnnaraH yraib, neKapct<y no-Moi; 11 pa3HO·:spcHe npHeJ.1ner1o1je. l-'1·3:pa4yHaro je ,D.a 4enoKynHa epep,;HO<:T
-ce1o1x
os1o1x 6ecnna-rHI!IX ycny·ra He .npena3J.1 jeAaH WHil.I'IHr 'H
-;:neHCB Ha jeAHOr paA'HI-1 Ka H6A61bHO..
A·Be ·cMeHe.
6p11TaHCKa KpalbeBCKa- «.OMHcHja, «oja je
1-1cnHra~a
ycnoee·.
pa,o;a Y PYAH>ftl>fMa, 3a6enem>fna je He3a,o;osolba·sajyl;e ycnosec·
»<11·Bora. Y3 -eeoMa Ayra4a1K paAHH ABH.
1935
ro,n;1o1He" HHAYijcKa-
,ana,o;a J9 AOHeJla 38·KOH o·pyAH>f\.I~Ma, KOj>fM'ce yc·spljyje 9-TQ·
.'-18COBHH paP,HH ,Q,8H 3a .PYAape KOJI-1 pap,e no,q 3SMJbOM, 10-TO-'·
'-la-c:o-sHI-1 3a paAHI1·Ke KOJI-1 cy 3a·nocne):-ll-1 Ha ~nospw·HHCKHM paAoBf'!Ma, C HiM Aa -paAHH4Ka HeiJ.elba 113HOCI1' 54 4a-ca.
1
'~HA>f}Ci<>f pyAap. pa,o;• y ycllOB•>f·Ma Haj.,o;ymer pa,o;Hora
)::\8Ha Ha ceery, Y3 HBJHJ?>KY HBAHJ.iLJ,Y J1 y HajropJ1-M TeXHJ.l4KJ1M·,,
ycJlOBMMa-.
'
Pa,qHJ.14'11 -ce noc:TeneHo onajajy H- opraHH·3yjy y cee eei;HM.
pa3MepaMa •.CKopa-w·l-bl1 WTpajt< nOWT8H.CKJ.1X paAHHKa, KOjJ.-1 je:
~mo~eo 11 Jyna 1946.roA~He a Tpajao 25 ,!\aHa- y6eAJb>tS:·
Je npHMep paAHH'-I·Kor j6,1J.J.1HCTBa. nocne yn03opaBat-ba ·Bfi8CTJ.1
KB'KO TO 3axreea
nowTe 11· Tenerpacpa
3aoKo~, paAHI-1l.~lo1
o6yc7a~
9
.
cy
ce WTpaJ,K8411MB.
Y wrpajKy j~ y~ecrsosano 100.000 !bYA~· Bna,o;a je 6•nac
'HeMajy- rp,e AB H·x ocra1ae. Ycno•a-1-1 mweoTa cy ymacHH. X·11Jba"Ae
orso~M
Y 1934 roA•H• pa,o;H>f ,o;aH je Tpajao 12 Yacosa. PaA","'"
y
HH-1111
,,o;oHoce ca co6oM Ha pa,o; •csojy AOjeHYaA • Many Aeu.y, jep
.1bYA" onasajy no,o;
ce
B>fll>< •cy pa,o;. no~TaHC~>f cnym6eH>f4>f y KanKyr>f np•caje,o;•-'
·'-Ce H•3BYKY Ha pa'-lyH paAHHKa.
Y npeAY3eh>fMa 3a npo>f3JBOA"'Y jyre 3anocneH je Hewro
oael\" 6poj pa,D;H>fKa Hero y ·naMy"!H>fM npe,o;y3el\>tMa. Y csaKoM
<>A oaJ.-!x npep,y3ei;a IIIMa
•
npJ.lMopaHa AB ~nonyC:l:l-1, npYI·MI1•BWJ.1 HS•KS 38XTeBS -KO je -cy·
no~TaBI-1111-1 w~paJKa4J.l. HapogH y ii1HAJ1jl1 c;JaKI!IM AaHoM cry-~
naJy y cse J""'Y 6op6y 38 ocno6oljel-be o,o; 'e~<cnnoaraiJi"je,
.c;:TpaHI!IX HM'nepHjaJlHCTa, 38 H638Bio1CHOCT C'BOje 36MJb6.
�63
·ypoi)et:~"·H.J.·H
·OBHX
fit
Mace ce!baturea, HSAHJ.14apa 111 nacn1pa.
pa311114HTJ1X
KaTeropHja
CTSHOBHHWTBa
-i.a>by ryljer 6orarcrsa.
Cas TJ)y:e;
Clly>KJ.1'
nose..:
·
Wra ..o.a ce Ka>t<e o cyp,61-1HH- >KeHe?- Y cnojeB-J.tMa B!-f:Wer
APYWl'Ba >t<eHe ·aoAe 6ea6pH>Ka'H H 6eoKopH·craH >t<J.1BOT nyH
)K MEPEHC (Anm~p),
~bspwHor o,ll6opa MeijyHapo,llHe "AeMoKparcKe
cpe,llepall•ie JKeHa
113 PE<l>EPATA
KAKO }!{!1Bll CTAHqBBlllllTBO AJI}!{l!PA
l1306H1ba.
-tU1L\81
no sapOWHMa
11proBKYll-be,
).ll·
C911H-Ma
cnym6eHJ.1~e,
MJ.1 ·BJ.1AI4-MO >t<eHe-4·J.1HOB-
~pa..QHI-1[46,
AOMaii·Hu.e.
Ha-
·.aiDKHpcKoM ceny ce.lbaHKa Aem1 ·ca csojHM My>t<eM Te·WKY
c-6op6y aa oncraHaH:. 1-bHxosa je cy.A61-1Ha Hepac·KHAHO se3aHa.
na 1Y!lnaK, IHajaeiiH A60 oeor repera naAa Ha .nnetla >t<eHe, jep
·npeMa MY'CllHMSHCKOM 38KOHy OHa ce yonwre CMaTpa Apyro:.pa3pe,!IHHM ooheM, omepeheHa je ,llyJKHOCT~Ma MajKe, 3a HoY
ce Mo>Ke pel;~ Aa je ,.po6 po6a."
CbpaH·U.ycKa oKynau.wja H3Met-wma je ~sr11e~ 38Mfbe: .·npeile~~He ,H <:rsopeH~ KpynH~ nocep,·~, 'H3npaijeHill
H >K81183HH4K8 npyre, ocyweHO MHOWTBO M04Bapa,
:pa·3·BYtjeHa e~c.n.noara4Hja PYAHH'X 6orarcra-sa. An~-1 ro HJ.1je
no6o1bWaJlo mH'BOTHe npHnH~Ke sem1Ke ·aeiiHHe ypoi;,eHJ.1Ka.
·:·-1-bH<XOBa XpaHa, Op,ei;a, CTa•HOBI'l, caB >KJ.1.BOT"HYI IHYI'BO ocram1 cy
IIICT"H, HaH~)'l cy 6HnH H HOA . 1-bYIXOBHX 'npe.AaKa, 06pa30Bal-be je
~npHcryna~Ho e-a:Mo He3HarH0 j MSI-bHHJ.1. HenHCMeHocr je Onwra
opaHe
·cy
,~pyMOBiif
-nojasa.
Ha
raj Ha4HH .Jit ry ce jacHo o4pra•aa Kapa:Krep t<anHranl-1·cTW-IKO'r ·c1-1creMa onpoMHa 6oraTcraa c jep,He crpaHe, yma-
·casajYi;a 6eAa 'c Apyre.
Oea rewKa onya4·~ja -nocra11a je cacsHM •Kara-crpotiJanHa
y roKy -nocne,q·l-hl1x roAHIHa 3'6or HeysH"Ija·BHOCTYI snap,e,
36or
.·nycrowel-ba para H ·npl-ipO.QHHX HenoroAa - Haje3p.a c-KaKaaa4a
H Heo6w-mo p,yre cywe (y nojep,HHHM KpajeawMa Hw.je 611110
. "•KJ1Wa y TOKY 14 Meceu,11). noM-al-b·Kal-be xpaHe fl0fO,ll,l1.flQ je
.,AOHe:Kne J-1 EaponlbaHe, a ·Mei)y ypoi)eHHU.11Ma -sna,qana je crpa..._.xosHra rnap,, npaileHa p,w·crpocfJHjoM 11 MacoBHHM ·en!--ip,eMJ..!ja·Ma, ·Koje cy op,Hene x·HJbap,e »<Hsora, y np-soM pep,y »<eHa
H Ae4e.
Cu,eHe Koje cy ce o.n,11rpasane Marne cy M-HO'fHMa Harne:".v.an1 Heae.pqeaTHe 3a Haw seK Ha,npe11Ka H U,HBHnl-1·3aLV-tje, y
..::3eMJbJ.1 ·Koja je yp,aibeHa ,csera HeKOJU1Ko 4acoea a~ <t>paHu,y,cKe. Ge1-1, KO j11 cy ce 3aTeK.nH y rot<y npowne 3Y'!Me Ha jyr)'\
.An>t<Hpa, span-l.nJ.Il ey ce OAaHAe norpeceHY'l- H · J.1HP.I--1rH11paHH.
i
�Hyca
H CHjajyl;H . OA cpel\e, ·rp4eBHTO CTe>Kyi;H . AparOL16He
HaM.r.1pHH_49 1 6eJ.KanH ·lfHM 6H .J1X ~06HnH,.
HaMecntBWH ce
.
.
-y "fiowKy, AeBoj~.tYU...\a o,q, c-sojHx . 8 roA.,
4Hja je u.ena nopoAHU.i3 noMpna, jena je xananlb~Bo, Konyrajyi;loi ·aYJ.1Ma. nnawei;1o1 Ce aa H:.eHO a,.q,paBJb8 1 oHJ.1CMO 3Hamf
,q,a 11.111 ,qa je aaycraeH-Mo, H/1H Aa je nycrHMO ,D,.a yrohH rna.a.
K6ja jy je MY4Hna.
·
MajKe, M11aAe >KeHe Ja Koje 6H ce Morna noMHcmn·a AS
cy cMemypaHe Ho-wryH:.a·ee crapHu,e, ca 11H4HMa rol-beHHX asepH,_
noKa3Heane· cy ceoje Hc_yweHe rpy,q,H ·J.1 npymane ceoje MaJll-1- c
waHe, Ha .Koje je 611110 HeMoryiie rne.qant 6ea cyaa~
B111,.q,em-1 CMo To. B-Hp,enH ·cMo cea1Kor jyrpa KaKo ce 0Ko
caHP.yKa aa ~y6pe OK}'inlbana roMHna rilaAHHx. - _b~no HaM je
Y*BCHQ, noMoi;- KOjy <:MO y·Ka3afiH .nOKaaana CS H8AOB_01bH8 ,qa .
~-tW4yna •H3 pyKy ·cMpT>Ioi, AeceTHHe XHJba,qa Jb'YACKHX ·>KHeora.
OnwntHe, ,QeMoKparcKe napn1je ·H opraHH3a4Hje, Ka.o H Haw€
MecHe rpyne, opraHH3~·eane cy no,qeny Yop6e, pacno,qeny
~ HaM"HpHHU.a, yao'ijet-b-e npeHo-hHWTa, ·ocnal-bajy~H ce •npH ToM ·~:B
1
WHpOKy ja-BHOCT 1 -flOTCTHI..fyllH B·KTH·B}:IOCT amKHpcKe 8,D.-MHHJ.1CTpa-
l\Hje. Me~yHapoA>Ia AeMoKpaTOKa cpeAepa4Hja >KeHa, Caae3
an>KHpOKHX >KeHa, Ca-se3 .tteMofCparcKe oMna,qHHe Anm1-1pa,
,Hapo.qHa noMoi>.", 11 En KeH-pHc'-', MycnHMaHe«a ,qpywraa y3ajaMHe noMoiHf ·HT,Q. npHK!byYHm1 cy Ce OBOMS: Aeny.
Me~yTHM noTpe5Ho je yHHWTHTH ano y H>eroBOM ·KopeHy.
r 11aBHH- pa3nor cseonwre ·6e,qe --H rnaAH nOcn·e.z:v·bHX rO,qH-Hil
nemH y KO!IOHHjC!_!IHOM C·HCTBMYi ··KojH je' ,qQaeo ,QO KOfiU.SHTpa4Hje 3SM1be y pyt<aMa npJ.otBaTHHX noceAHJ.1Ka, .-oreswH je OA- ·
OHHx ·KojH cy je Ha.noj-HnH c·aojHM 3HojeM. Taj cHcTeM ,qao je Y
pyKe esponcKHX 1'pycrosa :py,qHa 6orarcrsa 3SMJ'be. Haj3a,q,.
OBOMS pe>KHMY OJJ., 'n04~T-Ka AO Kpaja cny:m~-t 1BHWS BJI>KHpCKa
B,D,MHHI-1CTpa·4·J.1ja,
Y.t<ynHa nospW1-1Ha o6paijeHor 3eMJbHWTa ·H3HocH 16 MH1!HOHa xeKrapa; t-beroaa nonosHHa rj. OKO 8 M·HnHQHa xeKrapa
Hana3H ce y pyKaMa 26.000 noceAHH,Ka, yrnasHoM EBponJbaHa.'
,ll,pyra nonoBHHa. npHnaAa ·celbai.IHMa-ypo!JeHHLIHMa, 4HjH 5poj .·
H3HOCH 1,336,000.
.
0Ho wTo nojeAHHLIY np><naAa HHje •se!;e OA ABa xeKTapa. ·
noapwHHa senHKHX noceAa y 75% cny4ajesa npeMawyje 100
XeKTapa, AOCTH>Kyi\H noHeKBA 15.000.
5
�67·
ArpapHo ·n"TaH>e ··apno je ·npocTo: 3BMJba je y pyKaMa
waKe cpeyAanau,a 1o1 oKo cronn-:~e rocnoAapa-K0noHio13aropa. Jew
s1o1we OA rora, -KOilOHJ.olj~.nHH 'CHcreM J.o1M8 3a pe3ynrar A8 ce
~cHoBHe__ Kynryp8 (:»una), a ra_Ko ·Jt~cro .J.ol nawa 3a croKy, cse
""we cMaH>yjy Ha pa4yH nopacTa cneL\"janH"X Kymypa, Koje
ABlY eefiH npHXOA: 11038 (y 39MibH fA9 seiil-11:"18 CT8HOBHHWTB8
He n"je •B"Ho}, AYBaH " sol;apcTso. L\eHTpanHa ynpasa An>K"pa
3B3HH4HO je· H3ja·Bio1118 Ha KOHcf:>epeHU,HjH ·wtaMne
A8 •CB8KH CT8-HOBHI-1K
KOjH
je
HM80
y r. 1871.
y
Majy 0, r.,
neT
KBHHT8118
.rOA"WH>e >KeTBe nweHHL\9 · (y3"Majyl;" cpeAH>Y L\"cjlpy 38
speMe OA r. 1849-1900) c?A HeMa ""we OA ABa KB"HTana.
Osa
KOJ1l14!.1Ha 04HrneAHO
norpe6J:"Io
Wro
yao3~~tTH »U.·IT·a.
je
1-teAOBOJbHa,
raKe,
Aa
je . .o.aHac.
A
'C9 TH4e BOA9 1 CHCTSM Ka·Ha1lH38!.V1 je ,Itt -H8BOA!-baB8!-b8
HaJla3H ce, 'Y seii111HH c~y4ajesa, y pyKaMa KpynHHX '-3eM1bono.o,0K ce cHpOM8WHH CYITHlo'l cpe.nacH. (ceibaU,H) H811839
y .aeoMa He3roP.HOM nonomajy.
PacnoAena cpoHAOBa 3a ceMe. ypet)eHa je J.1CTO .TaKa, .o.a.
caMo KpynH" noceAH"L\" A06"jajy ceMe. Manw 3eMJbopaAHWL\H
HH·CY ra HH BHA6Jllo1 -eeii HSK0In1KO _ rop,·MHa. npao61o1THYI H841o1•H
o6paAe 3eMThe, Kpaj.>be 3a<:Tapena opylja KO}"M ce cny>K"
CYITHI-1 36Mlb.Op8AHHK 1 :KBO H- nyHO OT·cycTBO arpo-TSXHH4KOr .
3Hal'ba, ,o.oaoAH AD .Tara Aa. je mer·Ba ,Manor -c61ba4tKOr ra3Alo1Hcrea Helo13MepHo HJ.t>t:<a, Hero KOA KipynHlo1X -no-cep,Hl-tKa, ·~rAe ce
no.qH>Ky' oneu,J-1janHe Kyn~e y ycno-IUiMa cTanHe Here.
noWTO yonWT9 HeMa'jy 39MJbe ·Wn" je WMajy y HBA,OBOJbHOj KOn"4"HH, cpenacH. cy 'npHHyljBHH 1\8 CTynajy K80 H8AH"-
ca
'KOA noceAHYIK3 1 npt.t 46MY ce OH 'l111H npetelbaBa
CBOM CBOjO_M nopOAJ.1l.I,OM Ha 36M1bY no>ceAHHKa, ·H11J.1 ce Ha
tbOj Hana3H npw-epeMeHo 38 ·apeMe »<~rae. Y npeoM cnyYajy,
caa ce nopoAYll..\8 Hana3W H8 nyHOM pacnoJlo>Kel-by· noceAHJ.1·Ka.
>KeHe paAe 3a t-bera, Heryjy 11o3y, p,_yeaH., paAe Ha u.et)et-by, Ha
ca6111pat-by nnoAoaa a-tTA· Cse ro 3a Hl-1WTaBHY nnaTy, ca pap,HYIM
ABHOM OA H3113CK3 ,[\0 38J18CI<a cyHL\8 . .ll.eu.a nacy 'CTOKY npeKO
u,enor p,aHa 3a .HeKoilYIKO cjJpaHaKa MeceYHO. AKo orau. H·Ma
oMa-t-be nap4e 3eMJbe, a np1o1Hy~eH je p,a paAYI Kao_ Hap,H!IIYap,
TO H>eroso nap4e o6P-aljyje H>erosa >KeHa ·H AeL\a. }l{eHe paAe
no Hajae-hoj >Ke3_YI Ha -cyHu.y, J!inJ.1 no 3YIM•CKoj .cry.o.eHJ.1, cTa.nHo
carHyTe, .Hoce-hH· Y6CTO Ha ne-ljYIM8 ASI..\Y npYIB63at-fy KpnoM.
ya,ei.Je
nocne rewKor .pa.n.Hor ..o,aHa,
·~aKynJba A"BJbe 6"JbKe Aa
>KeHa
HAS
.n.a
6" onpeM"na OA H>"X se4epy.
e_cro, norpewHoM,. oHa craslba y ·noHau, orposHo 6Hlbe
.38J6,D.HO Ca .OCT811HM , H y·M 1-lpe ca ceOJOM . p,eu,oM orpo-aaHa.
•
T
, .
-K:KB·~ C11Y43JSSH cy H8p04HTO 49CTH y Ha·WJ.1M C9111-lMa. noHe~ Je norpe6Ho 1-liil-l seoMa ,qaneKo no _sop,y H· HOC_J.1TH je
M:y Yl y TSWKI-lM 3~MlbaHJ.1M CyAOBJ.1MS. A Hoiiy CBH CS CMSLilTci"
Ha npocmpKe npocTpTe no noAy, y 6eAHoj Kon"6",
O.A
cKnenaH~
36Mlbe .J.1 rpaHa. Ty>KaH H Heyro,qaH 0AMOp.
.
en" V1HAycrp"j~n"38L\"ja Ari>K"pa Morna 6" CMaH>"m 6ecno.
··
ceAHHHa_,
~aplo1
'l<yKaBHi<t CTBOflOBH, 6e3 OApeljeHor I\06a. CTapocm, j'9AB8 o6y-·
·I.JeHe, yseK 6o'ce.
1..\Y J.1IJ.l-l _nony-~ec.nocmn..\y, ·Kapa-KrepHcTJ.1YHy 3a ceno. Oaa
·"HAycrpHJan"3aL\"J" Je nornyHo Moryl;Ha. PyAHa 6oraT<:Tsa ce
H3B03e:. rB03AeHa 'PYAB ' 6a KSRHa·, ..n m
M
.
'T'oc'T'aTJ.1. HeHe OA osJ•o(
8:'9 P"Ja M'6n" 6"cMo npepalj"saT·" Ha MBCTY, Ha np. cpoccjlaTe
cKOJ" .Mory HTH n~epaljeHH 38 ljy6pe.. Moryl;e je Cl'BapaH>e
. xeM"JcKe "HAYCTP"Je (o6paAa cpoccjlaTa, con" PYA•) Hao H
.-epa6pHKa MaHapoHa Jil ApyrHX TeCTa, •n¢oH3BO~~a i;J.1~·11MOBa
·reKcTI111a J.1TA • AnJ.t Me-~=. H apoAHJ.i _TpY,:CTOBH ce TOMS •n¢OTJ.1B8 •
•JY
-~
>KelbH .,qa orpap,e y MeTpo·nonaMa csOjy HH,qycTPHjy -OA ·-KoH~
. ypeHL\"Je, npomsel;" <:e nojas" "HAY'FP"ioKor nponeTap".JaTa, Kora 6 1-'! 61-lno Te>Ke eKc-nnoanrcaTH HerO nbfbonpH·epe..qH:e
,paAHYIKe, ~na6'? opra<HH3oaaHe ·H _pacejaHe :no u,enoj aeMibH.
V1Ma JOW a"we pa3nora onwToj ·6eAH· JeAaH OA >bHX ~
p6aKU,HOH8pHa H8AS119KOB!oip.Ha BflaAa, ·KOja· ce CTaBHJla y cny-.
. :>K ~ f?KcnnoaraTopa.
·
.
0Ha HI-1'LUTa HHje .npeAyJena 3a noseiiaf-he 6 BAHe 3apa11e.
OH
·
a H"Je H"WTa ypaA"na A• 6H o6pa3osaH>e 6"no np"cTy-
na4HO caJ.1Ma.
y
wKonaMa OA 10 yYeHHKa -caMe je je,QaH
o-
non"~~K
lje"""· Ta aAM"H"cTpaL!Hja He onposoA" ·npaseAHY
BOAS " He cTapa. ce Aa pew" cTaH6eH" npo6ne1
·~acnoAene
WTa A.a
Ka»<~MO
0 6ecpaMHl1M H84WHWMa pa-CnOA8118
3~
~)I[BQT H8JHY>KHJ.1jWX apTWKSJ'Ia xpaHe J.1 o,qeiie, 0 6eAHHM neH3WJ~~a serepaHa Jil parHH·X YAOBWI..\a, cHpoYBA~-t? Ta ni-lrat--ba pewasajy ce· CTaiiHO Ha WT~T'f ypo-ljeHHKa-, 0HJ.1 CT811HO Tpne Y!H:.eTaB~I-ba
·1-i
-yn-ceTa4a.
noABprHyTI-f
cy Ae11HM6
H~npasp,e
O.Q, CTpaHe tbi1XOB)i[X.
s•
�69.
A wra p.a ·Ka>KeMo o _pacnalb•••"'Y pacHe MP?f<"'e, Kojy·
npaKTl-!Kyje ynpa-ea, HapoYHTO nOcne,D.t-bHX Meceu.H. XywrKatt.e ·
jeAHHX rpyna craHOB':\H.WTBa Ha Apyre, AOBeno je p,o Tara ACf
cy cror•He EsponlbaHa ·•zry6•n• >K><Bore, " ,D,a OKO 30.0.00
ypoljeH•Ka rpn• penpecan•je. L\•Jb je csera rora cnpeYasaHoe
yjep,Ht-bel-ba HapoAHHX Maca.
4ecro, He •cn•ryjyt.•
Kp•••t~e,
enacr• xance " ocyljyjy
-cyK0-
Ha CMpT HSBHH9 1bYAB 1 •KOjJ.o! 48K HJ.IICY HH 61111111 •npHcyrHH
6HM8.
TH-M· K83H8M8'
nperx0AJ.1
YHl-IWTaBat-be
u,enHX
HaCelba~
TaKaS nocrynaK np•c•Jbasa ypoljeH,.4-Ke meHe p.a ce A""'Y y
3aWTHTY ceojHx c•HHoaa, Mymeea, 6paiie. Y npao apeMe, oHe
cy noYene p.a ce yjep.•Hoyjy ·,..p.a crsapajy op.6ope. Y 'OpaHy
6HnH cy creopeHH }\{eHcKH oA6opH 3a -nocrs-~3al-be aMH6CT\.1je
MycnHMaHc·KHX nonHTW·IKI-iX KpHaau,a. OaH oA6op~<·f KojH cy opraHH3oaanH wHpoKy noMok nopoAl1U,aMa yxanweHHX, y>K!IIBanH
cy nop.pWKY cs•x p.eMoRparcK•x cJiojesa Anm•pa. OH" npop.ymyjy p.a p.enyjy y TOM npa·BL\y, nowro jow MHOrl< Hes•Ho
yxanweH• YeKajy csoje ocno6oljeHoe.
Itt cee ce TO ,c,ewaea ynpKoc 3aKoHa o aMHecTHjH, AOHeror Ha npaOM 3ace,D.atby' HapO_AHe. YcrasorsopHe CKynWTHHe,.
a nposoKaropH cy p.otap.a Ha cno6op.H.
XwibaAe meHa OpaHa, cx,sarwne· cy 'HeonxoAHOCT _ yjeP.~-t~
HoeHoa " op.nyY•ne p.a npHljy Ca•Be3y Anm•pcK•x meHa.
-oA6op~-'~ 3a nocTH3al:'be aMHecrHje o6pa3oeaHH
ceyAa,
jep·csyAa J,~~Ma MHOrO f>aHa KOje rpe6a 38116\.fWTl-1 1 CBYAB MHOro-'
cnaibeHWX ·cena, npwrso~Ka "" ,Ka»<l-b._eH""Ka, pyweeHHa, 6eA.He
-cY
D,et~e " meHa, Koje. Hy>KAa repa Ha npocnnyt~•iY·
npep.
Hacrynajy\;oM
3HMOM
rpe6a
npow•pHTH
H8Wf
noMoti, KO ja je JJ,O caAa H6A0130JbH8_. 0A60p11 3a noCTH3ai-be
aMHecrwje, craelbajy ce6w . 3ap,ara·K, .D,a opraHW3yjy. ycsa-jai-be
c•po4BAH OA C'paHe ypoljeH"YK"< nopoA•LI•· Y ·TOMe OHH.
•Majy ycnexa. 3ap.at~• 3a 6yp.yf.HocT cy sen•KH: •3pap.HTH
HOB4aHy noMoi; 3a nocrpaAane nopofJ.I-1~e, 4J,~~jW <:.y 046BW 6a-mH
y611jeHJ.1, tcyi=.e 00061b6H6. no6oibW6TI't CTat;6eHe npH11HK6 1
caKynwrl-1 ~ pacnoAellHflil HaMlilpHiil~e, oAeiiy, neKoBe, noWTO
6onecrH ADspwasajy crpaxoTe HeMawn1He.
Case3 am-t<lilpCKJ..1X >KeHa ·noKpera4 je seni-1Ke KaMnaH:Ie
OOMOiiW OBI-1M jafJ,HJii~HMB, H no3HBa A6MOKpaTCI:<6 opraHiii38~Hje
p.a y3MY yyew\;a y osoj KaMnaHoH. >KeHcK• op.6opJot 3a nocru-
�/
Koje paAe 1n0 Hyi;aMa He y>t<HBajy HHKaKey 'aaKOHCKy 3aWnfiy .
lol
He Mary Aa ce yjeAHH>yjy
y
CHHA~KaTe,
H1-1aaK, crynal-b o6paaoeaHoCnt l..\lpHaYK~t~X >t<eHa He At:mywra ·!liM Aa 111aa"ljy 1113 KaTeropY~je HeKeam1cfmKoBaHHx PaAHYILJ.a.
~a1Ko
B. MEJCOH (AMepHKa)
l..lpHI.\Iol
3BaH~4Ho y>t<Hsajy 6~pa4Ko
npaso,
.<\e
cpa"KTO YIM ce He p,aje MoryRHocT p,a TO npaeo KOpYI.cTe. Orp8.HIII:eHH nonHTHY"KH ASllOKpyr ·Kao 11 ,Hapeijerbe aa rnacaH>e",
1'13 .PE<PEPATA
KDJe ce npaKT~o~Kyje y H~3Y Ap>t<asa. rAe l..lpHL\Iol npeTcTaeJbajy
0 llOJIOlKAJY UPHAllA Y CJEJllilbEHHM JlPlKABAMA
OA A06a yK~AaH>a poncTaa y :nono>Kajy" l..lpHal.la ,!leC~~e
cy ce l-! 3 eecHe npoMeHe · y ..opaeL~y HanperHa. HeocnopHa JS
BefiY~Hy CTBHOBHHWTBa, a CSM TOra 'CBBKOja-Ka 3B;CtpaWH·Batba,
npeTl-be .J.1 Ha-CI1Iba, oMerajy no'JmTH4-KJ.1 pa3Bo j [4pHau,a.
CTamcT~4Kio!M ·nOAai.\~Ma lol3 1940 rO,[llo!He, 70% paAH~I.\a-!1pH
UpHaY:Ke >t<eHe, yonwre y3ee-wH, y non!41114KOM norne,qy
cy 3aocrane o.q ·MywKapau.a. CeJ.1 paan03J.I! .KbjH cnpeYaeajy
yYewiie [4pHat.ta-MywKapau.a y nonYIT11YK_OM :»CYIBOTy, Mary ce '
npHMeH~TH y jow MHDrD aeiloj MepH Ha >KeHycl..lpHKHH>y,
CTaH6eHH ycnoaH .l..lpHal.\a y AMep~I.\H 'npeTCTaBJbajy jeAaH
o,q HajynaAibJ.1a~-tjY~x •npY~M8pa 1-bHxoaor TewKor nono>Kaja.
y CBJiiMa BeiiJ.1M ·11 cpep;1-bl4·M BapOWI1Ma nOCTOjH ~8TO 3a l\pHU,e.
Ty l..lpHI.\~ >t<Hse y HajcTpawH~j"M H Haj3anywTeHHjHM cTaHoBHM~~ KOjH He aa,qoeoibaeajy HH HajeneMeHTapHY~je ycnoae
Xl1"rHJ8H8. Y.npKOC cpe,qepa11H11M 11 llOKallHI'IM 3SKOHJ.1Ma 0 , H3rpa,O.I-bJ.1 CTaHOBa, MHJIHOHI-! [4pHa4a >KJ.1Be M A,albe y Kyi;HU.aMa
KOje He J1J.1Y8 Ha JbYACKa npe611BaJ111WTa.
.
HenyHonpaeHocT y o6nacrYI o6paaoaa·t-t:.a npeTcraalba
JSAHY o,q rnaBHJ.1X npenpeKa Ha nyry oH·anperKa ·l..\pHaHKOr craHO·BHHWrsa. Y rpJ.1HaecT ,qp>t<asa nocToje· cneq111janHe w·Kone
caMo 3a "'pHI.\e. Cpe,!lcTaa Koja ~M <:e ADAeJbyjy seoMa cy
OCKy,qHa'. nnare H6CTaBHJI!Ka cy HJI!)K9 OA ·nJlaTa. HaCTB-BHHKa y
UJKOllaMa 3a 6ene Jby,qe_.
<PoH,qoe·H 3a jaBHH KynrypHH H Hay4HI1 paA, KojW :6H AOHeKne Morae ,qa no·6oJbwa wKoncKH paasoj, He nocTOje yonwre.
Ha XHJba,qe- U.pHa4He ASL\e Hanywrajy WKone, npe Hero
WTo aaepwe wecT pa3pe,qa ocHOBHe Hacraee H ocrajy nonym1cMeHH. 3aro cy OH!tf ynylieHH ,qa rpa>Ke ce61-1 3anocneH>a y
pa,qy Koj>r ce HajHH>Ke nnaila. 1935/36 roA"He cpeA"'~ npH-
ce ,nnaila. Ay>t<HHa paAHDr ,AaHa H~Je orpaHH4eHa. l..lpHK~Ibe
ro,ql1wl-he, a l..\pHa4KH 480 ,qonapa.
_TewKo je ou.eH.HTYf wreTy Koja npoJ.1311a3H o,q ·no-cTojat-ba
Hapo4vtTI1X u,pHaYKI1X wKona. Oaaj C:McreM J.13aaHaa y UpHI...\Y
oceilaj Mal-he apeAHOCTJ.1, .napC!llJ.1we Jh~roey selby,· ·H cnoco6-
l.J).Ilt-beH»U,a Aa ce- raj pa3e·oj 'OABI-ijao no,13, -HeJ.1cKa3aHo reWK!tiM
ycnoBHMa. Cny4aje~H eamtjyi;e HenpasAe, pa<:He A~~p11M·I-1Ha
U.~'~je, repopa 1-1· y6).1lcrasa l-13 kowKa, cae~~4e ·a roMe AB L\pHaL\
crsapHo HHje nyHonpaeaH rpaijaHYEH CjeJVil-bSHHX AMepH41U1~
Ap>t<aaa.
·
nocmje O,!lpeljeHe rpaH~I.\6, H3 KO j~X Lip HI.\~ He Mary
H3aii 111 • y HeKIII·M Aenoe1-1Ma 3eM!be o~e rpaHMu,e OApeij.eHe cy
MOCHitfM o61<14~JYIMS H-_
3aKoi-lo,D.aBHI'I'M 1nyreM, . y _ApyntMa "ycnoeii!Ma. Cae ro 3ajeAHO crasiba UpHU.a y nono>ttaJ HH>Ker .
crsopa, wro ce MaH!IIcpecryje
y i:BHM eranaMa 1-beroeor >Ki1BOTar
OA poljeH>a AD CMpTH.
JaKBr.-t· ycnOBJ1 )t().llBOTa .Hap04·iiTO
cy
TSWK).Il
38
U,pH84KY'
}f{eHy. Onrepe-heHa He·eepoearHo rewKHM TeperoM 6p1-1ra o·
nopo,b,VJL..J,I-1 aHa 1pn1-1 HeYyBeHa Jli'ILUSrbS. nonyni'ICMSHa 11n111
y6m~.lTe H~nHocMeHa, o·n~_"heHa 6onecntMa, aHa y TOKY l..\enor
>KHBOTa
Ha csaKOM Kopa-Ky -HaVJna3H Ha npenpeKe. l-beHo ce.
aApae~e paHo norKonaea. l-beH nonomaj ce rom.-:Ko . pa311HKyje OA nonomaja 6ene >t<eHe, Aa .cy ry yonwre HeMoryiia
VJKBKBa yno.pei)el-b_~· H\lfje Yyp,o .wro JS .tbeH >K!IIBOT spno Kpar-·
1mr ee"Ka.
PaAHH ycnoBH U,'pHaYHHX >KeHa eeoMa cy TSWK·Yf. npeMa
KI1rba 6Hno · je aanoc.neHo Ha AOMa"hi-1M VI nolbCKHM pappB~t~Ma~
'-la'K J.1 3 a epeMe para, KB,!l. HJII je 6J.1I10 H836o00C116HOCTJ.1,
6poj u,pHKHI-ba, ·Koje cy ocrane H Aalb_e Ha no.JbCKHM H ~oMa
i1HM pa,ll.OBJ.1~a, Hl'tje ce npoMeHJ.10. ~ Ta spcTa paAa HajMat-t:.e
1
XO.A 6ene nopoAioll.\e y CA,ll KpeTao ce oKo 1.100 ,qonapa
�'
"'
..
---~~-~---~~----
,.,......_
--.
73
/
HOCT, nHwaaa ra "Ha4110HanHor noHoca. · Oso lipercraeJba nopyry
·.D.BMoKparcKHM
Hai.JellHMa
·cno6oAHDr
1Hap0Aa
y
cno6oAHOj
aa csoj H<"HBor, a ·ro --ra Y3Ap>Kaea OA 6HJ1o -KaKBHX 'I'Jporecra
,'tlm-t noKywaja •no60JbwasaH::.a ycnoaa caora >KHBoTa.
{'
Y 31; ,!!p>t<asa 3a6paH>eHH cy 6paKoB" >!3Meljy L(pHa·t.~a
36M1bH.
OnwTe cTaH>e 3.!lpaa1ba L(pHat.~a MoMa je cna6o. To .!!O-
M
6enalla·.
Y MHOr"M .,llp>KaeaMa L(pHt.~a cy.!le crpo>t<"je Hero 6enqa,
na3H Hac ·nocnEttv·u.-ta HeMawn1He a HB3Hal-ba. Y noje,qHHHM
Ap>KaBaMa yOnwre ce He ·BOAH 6pi~~·ra· o 3Apaslby ·J.1 · XJ.1n-fj6HCKOM sacm1Tatt.y UpHal..\a, 6onHH4e _lo'l :K!lYlHHKe cy 1-1M Heng_~t~
clyna4He. Owrpo ce oceha 'HBAOCTaraK y 4PHL\HMa-neKap~>·fMa,
,qeHTHCTHMa, 6onHH4apJ1f.Ma •M cecrpaMa. Y AP>KaBH MHci-1cHmt,
HanpHMep, 1924 f0A·11He, 3cil JleYel-be BHWe CPa jeAHOr MHllHOHa
MeljyHapo.!!HB .!!SMQKpaTCKa <j>e.!lepat.~"ia meHa Tpe6a .!!B
·'OcHyje Hapo~"T" 6"po np" ceKpeTap"jaTy, ,Koj" 6" 6"o 3B.!ly-
l\pHat.~a nocTO jane je caera 58 LlpHa~K"X lleKapa.
,
Ha XH!ba.p,e · ~pHa4•KJ.1X loKeHa paijajy 6e3 MKa.Kse neKapcKe,"
sapajyt.e npenopyKe reHepallHOM ceKpetapy CDe.!!epat.~"je.
na· Ya-K i.f aKyWepc-Ke ··.noMOivt; Oi-te He Mary Aa ce cny»<e
cne4Hjai1HJ..iM 'CaserosaJH1WTJ.I!Ma y nepl-<tap,y rpyAHO'he 1-t y speMeHy Here ·aAOjYeta.
.··
npot.~eHaT CMpTHOCT" L(pHBL!a pa3HHX .!!068 MHOfO je aehH
Hero TIH Mef)Y 6eTJHM CTaHOBHWWTBOM.
Y
CBSKOM
,qo6y" CMpTHOCT
>KeHa j.e seiia- o,o. eMpTHOCTiil MywKapau.a.
Y aMepHt.!KOM 3SKOHOAa.BCT·By He nocrojH HHjeAaH 3aKOH
· KOjH 61-1 AO'nY,Wraq Kpt-bet-be np-asa Hml ,Q,H·CKp1-1MJ.1HBU,Hjy' Ka·KBe
6"no pace "11" rpyne Hapo.!la Cje.!l""'eHHX AMep"YKHX ,L\pY HSKMM ,qpmaeaM"a -:- oHe cy MaJ1o6pojHe ,;....._ nocrojH
masa.
11 3a·~OH ·no.qje,o.HaKHX npaea ·H rpai}aHCK·HX cno6oAa •
OH npe.!!B"lja · Ka3HY 3a pacHy .!l"""P"MHHB4Hjy tia jaeH"M
11
raKo3BaHH
MSCT!IlMa,_ ro•CTHOHI-HJ.aMa, •KacfJaHaMa, 3a6aBHHM J10·KaTIHMa· HTp,.
Osaj
rpa.!!OB"Ma
aaKOH
-ce Hapywa-sa
Ha 'CBaKoM ·Kopa-Ky..
38'K0HH " 4""iPeH>SHH
Moryi'IHOCTH Aa· ce
KOpHCTJ.1
Y.
o6"Yaj" He ,qajy
HajOCHOBHHJHM npi3.s·ltf·Ma
MHorHM
L(pH4Y
'-10'881{8.
Y je.!laHaecT AP>Kaea L(pHL!H HeMajy npaea .!!8 ce 3ajeAHO ca
6eJ1LViMa lKOpHCTS jaBHI-1M TpaHCnOpTHHM cpeA·CTBHMa.
3a
1-bi'IX
nocroje HapoYI-IHI ynaaH H wa.naaH, aace6H.I'I KnoaerJ.i J.1 LtecMe.
M"mH3"
6ena4a
"
L(pHa4a
Mopajy
ce
O.!lp»<aeaT"
3ace6Ho.
11HH4o·aal-be H csa·Ko jaKa y6~crsa Up Halla Mory ce Paewasan"' y ceaKoM MecTy 3eMibe. HajcTpawHl"ije je To wro ce
y61-1u,e roroso HHKaA He Kaml-baeajy, l"iaHo cy no3Hare eea,KoMe.
HeMa ~TaKeor cpep;epanHor 3aK<;>Ha KojYI o6a:ee3yje a~a~n1
1'\8 O.!!Max npe.!!Y3MY Mepe y cny~ajy ll"H~oeaH>a L(pH48. H>!j8.'l8H L\pH,l4 y Cje.!!"H>eH"M Ap>t<a,eaMa He Mo»<e 6"T" CH'rypaH
:Y l..feMy ce ornep,a Heje,AI-iaKOcr npeA 3SIKOHOM.
:>KeH 3a np1-1Kynlbal-be H npoy'":laeal-be HHcpopMaU.I-1ja o nonomajy
'L(pHat.~a y t.~enoM ceeTy. Oeaj 6"po Tpe6a .!!8 no.!!HOC·" o.!lroct>ep;epau,1-1ja Hac L\S111-1Ha H. ceaKa cpeAepanHa ceKu,Hja rioce6Ho rpe6a ,Aa HHcfJopMHWY csaje enap,e "" c·ee p;eMoKparc«e
.opraH"3at.~"ie o yc11oe"Ma "'"BOTa UP,Hat.~a y CA,L\. Ha a.!lpecy .
-aMef)l-lctKe B116Ae,· ·aMep1-14KI1X CHHAH·KaTa 1-1· >+<6HCKH)!: opraHiil3S-,
:.u;l'lja, •Kao ·H opf'aHi-13a4Hje Yje_,.qw-beHHX HBU,Hja_ HeonxgAHO je
>llOTpe6Ho ynyr"T" pe30llY4"iY npqTecra npoT"B nocmjet."x
ycnosa >K"BoTa L\pHat.~a y CA.[\. Hapo~"TY •na>KH>Y Tpe6a o6pa.JHTH H HB TO .p;a 36WTI-1TS pacHe H •n011HTI-14Ke pasHonpSBHOCTH
~au,HoHanHHX .MarbHHa npercraslba o6ase3y, ·Kojy cy y3enH Ha
,cef5e cs" ~nailoBH OpraHH3at.~"je Yje.!!"H>eH"x Hat.l"ja. Tpe6a
·T~KO~e ytC336TH
1-of Ha TO, AS ce CYICT8MSTCKa AHCKpHMHHSU,Hja
repop -npOTYIB -rb~Xi 111-!HI..fOBaJ-ba, nOHH>HeHa 1-!Tp;.,
.Hana3~ y nyHoj cynpoTHO'CTI-1 ._ca ,D.eMoKparJ.1joM, Ha Kojoj ce
6a3Hpa KBO WTO ce TO o6W-i'HO T·Bp.A·H .Qp>K68HO yje..!l">heH>e C/>1,[\ .. TaKaa npaKca Her"pa 3Ha~aj ·CA,L\ Kao .!leMo;KparcKe 38Mlbe. _i-1 npercraeJba onacHy .np6Yt-by npa·BHMa HB4lll.:oHallHHX Mal-bHHa H yrrberaaaHHX Hapo,qa u.enora csera.
:lfspHS·l.\6 1
�PE30nYL\VIJA
XE-.QEH-CYK (CesepHa Kopeja)
i'13BPWHOr 0,1\60PA ME"bYHAPO.l\HE .1\EMOKPATC\{E <l>E.l\EPAL\i'IJE
)I{EHA 0 ni'ITAI-bY 3AWTi'ITE · L\PHAL\A KOJi'f. )1{1;1BE Y .CJE.l\i'IH>EHi'IM
AMEPI1YK1<1M ,1\P)I{ABAMA .
0 )lEMOKPATCKOM IIOKPETY lKEHA KOPEJE
nowro cy
onaro,qapel;"
""'!:
UpHU.»
Ayro
611mi' J101111HIYKIII,
COL\HjaJlHO
11
eKOHOMCKK
npqraH>aHIII,
nowro ca,qa
KW~a
ce
noowr~aaa
pe~Ku,11ja,
1-bl'lxoao
yrH:>eraeaHoe
nocraje
, cse jaYe 11 jaYe
1'1
nowro
re 4~-tl-beHWL\e
epei)ajy caeec:r. cno6o,D.c;)Jl:.y6~t~el1x ··1bYA11 u.enora:
csera
Vb~pWHH
C:A66p Mei)yHapo.l:!He. AeMoKparc:Ke ¢eAepau,11je meHa·
Aa /l,O no,D.pLUKY neTI1U.IttjiiJ, HatV10HaJlHOr UpHaYKor KoHrpeca
CjeA»I-beHI'IX 'Apmasa, Koj~~t npercras.n:.a crorwHe xH.n:ia.qa L..l,pHaL\:J-AeMoKp_ara, nocnaTOj KoMI'lc~t~jltt 3a 40Be4ja npaaa np111 EKOHOMCKQ-COLJ,HjailHOM:
Caaery OpraHI-13au;J.f{e ._Yje,qHF-bBHI1X · Hau,11ja, rpa~eh11 · Aa KoMwc~o~ja ·3a
peWJ.~O ·Je
npaea
YOBeKa
f'U1HI1 cse
WTO
OA 1-be
38BI1C1:'1,
·y
Ll,l'llbf A,a
. np113Hajy csa npasa YoeeKa Koja _Of :aarapaHTaaaHa
Hau,t.1ja.
·
Y noaEm.t-1
Ce ·L.J.pHL\HM.a
YjeAHH:oeHHX.
- (npH~o
PE<l>EPAT
"CTOpHjCKOj
no5e,q"
xepojC·Ke
1..\pBeHe
apMI-lje HaA cpawi-!CT~4KI-1M JanaHOM, Kopeja ce ocno6oAI-111a
no.nyaeKoBHor· rocnoAapet-ba janaHoKor I-1M·nep1-1jan\113Ma ·H crynHna je Ha nyr He3aBI-1CHor 1o1 ~.no6a,ll.HOr "pa3BHTKa. Cpei'!Ha
caM wro y4ecrsyjeM y pa,qy 3ace,qafba Vl3spwHor o,q6opa
Met,yHapo,qHe ,qeMOKparcKe cpe,qepa4Hje >KeHa " wro M" ce
npy>Ka MoryhHOCT ,qa yno3HaM ,qpyrapH4E> ca >KE>HCK"M ,qeMOKpaTCK"M noKp<;roM y KopejH. ·
P.o3ApasJbaM sac y HMe 15 MHJlHOHa >KeHa Kopeje. .Qo3BOm1Te MH AS cMarpaM npeoM AY>KHowiiy, Aa H3pa3HM ceojy
Ay6oKy 3axeanHocT ·H- HcJ<peHo npV~jareJbCTeo coejerctH1M
meHaMa, t<eje ·cy raKe MHoro yYHHH.ne 3a onac meHa u.enora
csera o,q cpaw"cTH4Ke peaK4Hje. }f{eHe Kopeje o,qajy ,qy6oKo
npH3Hal-b9 meHaMa CoejeTcKor Casera 3a- 1-bHxoe caMono>t<p-
rsosaHH rpy,q " xepojcKy 6op6y 3a speMe senHKat para nporHs
j~AHornacHo - Ha
nneHap1-1oj
15-X-1946 roA.)
ce~HJ:'IL\~
. repMaHcKOr H janaHCI<Or HMnepHja.nH3Ma. no3.QpaelbaM 1-13
Ay6~t~He Aywe Hero raKe 1o1 meHe p;pyrHx Ap~aea J.1 Hapop,a,
Koje cy ce 6opH11e 3a AE>MOKparHjy " cno6o,qy.
Y roKy 36 rop,Y!Ha .>I:CeHe KOilOHHjanHe Kopeje ·nOAHOCI·111e
cy >KSCTOKY 9KCn11oarau.Hjy .H AHBJbS HBCVIIb9 Ty~YIHCKHX 3aBOjeeaYa. 0He -cy ce 311onanme -noA 4H3MOM ·CaMypajc·KO-HMnepHjam1cTH4KOr ,IJ,SCOOTYI3Ma J.1 60,ll.YI119 69,AaH >t<HBOT noHH>+CSHYlX
" yspet,eHHX.
KonoHwjanHa ,nomnKHa janaHcHor HMnepHjam13Ma, o6eJ1e>KeHa Kpajl-bJ.otM peaKu,J.otoHapcreoM J.1 eapeapcKOM ·CBY!penowiiy,
6Y!J1a je Hap04J.1TO HenO,ll.HOWJb·Y!Ba KOpejCI<J.o!M )t{SHSM8 1 KOje cy
6HI19 nO,ll.BprHyTe ABOCTpyKOM yrl-beTaBal-by: 'KOJIOf.-!YijaJtHOHMnepY!janHCTI14·KOM J.1 op6AI-b889KO.SHO-cjJeyp,aJ1HOM. JanaHU,J.ot cy
�76
;/
nHw~mH Kcipe}cKe meHe eneMeHrapHHX 4o·ee41-1jHx npae~ · ~npaea HacneACTBa, :npaaa cno6oAHB OAilYKe y mtTal-by
<6p8K8 HT,[l.
Y KonoHHjanHoj KopejH 6Hno je HenHcMeHHX 80% >KeH~;
·y
KopejcKH·M
.OCHO·BHHM
WKOJ1SMS
npOU.BHaT
>KeHa
6HO
JS
.ceera 20-30%. 6peMe HeMawn1He ABOcrpyKoM re>KHHOM
""' )npa-tTI'ICKHaano je meHe 6e3 3awn1Te H 6e3 npaea: .1-1H~nnyr.
:3a rejwe -H ·npocnnyu,Y~jy, Koj~-1 cy 3aeo~HnH y KopeJ1·1. Ja:naHcKH HMnepHjanHCTJ..l CBBA0\.11-1
:.>KeHa.
Y
0
yHH>KSBSjyl\BM nOllO>t<ajy OB)IIX
rpa>t<el-by lo1311a3a 1-13 HeMaWT!-lHe, poAHTelbH cy · 4ecTo
npoAaaam1 .Ceoje KiiepH ja43Hio1'M Kyi;aMa,
AD'~ cy meHe, AS 6H
\Ce cnacne CMpnt OA rna,D,M,• oA.na3Hile y reJU.le.
H~ootje norpe6Ho AS roaopYIMo o no~HTH~·IKoj 6ecnpaeHoc~_H_
:me·Ha Kopeje noA ja~naHCKI-1M KOJlOHHjanH~-tM pe>KHMOM KaAa JB
llOJli-ITHKS 3a >tCBHY 61-1na H8AOCTynHa.
An1-1 -w noapaj caor 6ecnpasHor ononomaja x:opeaHcKe
meHe, MyW'Kl-1 cy ce 6opHne, ;o,a ·61-1 ce6w M3Bojeeane cno6o,qaH
>t<MBor. 0He cy Y3HMane aKTHBHor y~.~ew'ka y pcno6o,o.Hna;KoM
no<peTy caora H8po,!l8. BenHKa 0KT068pcKa peaonyl.\HJ8 Y
CCCP, ,Koj8 je pewHna aeKoaHe COL\HjanHe npo6neMe Y PycHjH, a .AOce6Ho OT·B!?p.H11a >KeHI!i W1-1pOK nyr Ka p~BHOnpa-BHOM
y1.1ewhy y jasHo-.nom1TYl4KOM >t<HBory, nocny>Kii1Ila Je Kao Mo'kHH
noTcrpeK ABJbeM ·pa3eojy -ocno·6oJI,Ml1aLJ~or noKpera Hopea'HcKHX meHa. MHIIHOHH -KopeaHCKHX >K~Ha 6opau.a 3a He3a:BH'CHOCT csOje oTa1,16HHe y3e1111 -cy }I{~Bo·r y'-lew'ka y onwreHapOAHDM M8proBCKO~CT8HKY 1919 ·rOAHHe, KOjH je HHK80
6na.rOA8pet.H 6naroTBOpHOM yTHL\8jy COL\Hj8nHcTHYKe pesonyLJ,Hje y PycwjH Ha <:aMOCB6CT HopeaHB4?· nocn~ o~or J.tCTOpHCKOr ,[\Or8ij8j8, >KeHCKH nOKpeT y ·KopejH ,!l06Hj60 je CBe 3p;-11Hjlll KapaKTep: 1104eJ1e cy Aa HH'-~Y >KeHcKe opraHH3al.\Y'l~e
{,,ll.oH-)t-Xoj" 1 ,-,rHH-y-Koj" I Case3 meHCKe OMJla,ll,M~e KopeJ-e
" Jlp.), Koje cy pa3s"ne 6op6y 38 ocno6oijelbe >KeHe " lb~Ho
npocse'kweal-be. npHpOAHO je A8 je, nOA ycJlOBMMa H0110HHJB11HDr pe>KHMa y "Kopejw 1 ocno6oAI111a4KH nm<per meHa MOpao
npe csera, Aa oce pa3BHje noA J103HHKOM 6op6e 3a He3aBY'lCHOTC Hopeje, 6e3 4era je -6Hno HeMory'ke nocn1;J;111 pew~tbe
'1111-iTiU·ba_ HBWI'IX Tpa~aHCI(HX: npaea.
Y 6op6H nporHB j8n8HcKor HMnepHjanH3Ma, y nepHOAY
A-pyror ceerc·Kor para, KopeaHCKe >KeHe ~3HMane -cy WHpoKor
yYetut.8 H 'H8 6ojHOM nolby. 0He cy O,!lfl)"lHO c860THp8ne
eojHe Mepe JanaHa-1..\a, K<?jH cy noKywasanY'l .qa cTsope o,q.
Kopeje 6a3y 3a -Ha•na,q Ha Co·sjeroKH Caee3. HopeaHcKe >KeHe·
optaHJ.130sane cy MacoeHe ,o.eMoHcrpaLJ,J.o1je npon1s npt-1CJ.o111He· ·
sojHe o6a-se3e Mna.q~oo~Fial •nporHs Mo61-1nH3a41-1je oc~anor era-·
HOBHJ.iWTBa 3a paA y no3aP,HHJ.o1. Y. nepl-1o,qy para cpawHcTI-14-·
Kor J8n8H8 H8 KoHT~HeHTy 1931-1945 ro,!lHHe, y KopejH ~·
MaHl,lypl-ijH ;Mo'kHo ce pa3sa.tjao :KopeaHc-KI'l naprH·3aHCKH no-Kper. Hapo4Y~TO H'CTaKHyry yn.ory o,qY"~rpanH cy napT~-i3aHcKw
O,!lpe,!lH ,aoije Kope8HCKor t'lapo,!l8 KwA-il1p-CeH8, y KOjHM8 cy·.
ce 6op~oo~ne X!-1Jba,qe Kop~aHCKHx meHa.
KopeaHc-Ke >KeHe cy ce ynopHo H MYWKH 6op~oo~ne nporHa.:
j~naHCKHX HMnepHjaill'lcra, 3a ocno6o~et--be caoje orav6~-iHe. 0He·
cy CT?BHJle Ha onrap ·~o6e.,o.e csoj >t<Hsor H ceojy Kps, - ·
,QeceTHHe XHJba,D.a cnaBHJ.oiX Khepa-1 ~opeaH'CKo·r Hapo,qa 61-1ne-.
cy y6HjaHe J.oi 3areapaHe op, JanaHa4a- 3a epeMe M'HHynor pq.ra.
neTH89CTOr 8BrycT8 1945 rOAHHe, ,[\8-H K8A8 je y Kopej~.
no6e.qoHOC:l--!a cosjerc-Ka sojcKa rio6eAHna JanaHu.e, 'npercraslba
Hci:sy eenHKy epy y Hcroplo1jH Hawe 3eMJbe. lora ,qaHa nano
je non_yseKOBHo janaH'cKo roqlOACTBo y Kopej~oo~ Jot KopeaHcKH
HapoA ,qo6a.to je Moryi;HOClj 3a _:csoj H84YIOHanHH H Ap>KaBHH:
B8CKpc. A8 n.H je OH.<\8 .4yJlO .<\8 Haw H8PO.<l. ocet.8 ,!ly6oKy
38XB811HOCT ·npeMa B911HK0M eosjeTCKOM HapOAY 1 ~a je C t-bHM8938H H6p83A6JbHBHM npHjarelbCTBOM.
AnH CaB KOpeaHC·KH HB.POA- He KOpHCTH .c8 CBAa .no-6e,qoM.
H8A J8n8HOM• A8H8C jow HeM8 je,!lHe ocno6ot,eHe Kopeje,
HeMa jeAHOr ocno6o~eHor KopeaHcKor ·Hapo,.o.a. tJ.aHil:c .MW
H~aMo ABe Kopeje ce~epHy H jy>KHy, Koje -ce H3 ocHosa·
pa3nlofKyjy jeAHa OA .,o.pyre cBojoM -nonHTH'-IKOM cy.Q6HHOM, nornyHo np_OTY'J8He y COLJ,HjallHOM, SKOHOMCKOM H •KynrypHOM
norne,!ly. l-13 ocHosa ce p83fl"Kyjy je,!lH8 OA Apyre ~ y norneAy
nonomaja meHe y o6a ,qena ,qaHaWI--be Kopeje.
Wra npercra8Jba p,aHaw~a. ceaepHa Kopeja H wra ce cse
raMo· ,qewasa? 0Ha ,q?Hac npercraelba 3"eM1bY 3aHcra .ocno6oi)eHy o,q -KOllOHl-ljanHor yn-bera~:~al-ba, KOja je nowita nyreM
HCTY'IHCKor HanperKa. TaMe ce caAa Aewaaajy eenY"~KH' C04J.o1janHo-eKOHOMCKI-1 H ja·BHo-non!-1TH4KY'l np6o6pamajH. YKpar·Ko,
yKa3ai=ly ,caMe Ha cpa•Kar nyHe ,qeMoKpaTH3a·u.~-tje nomnH~Kor
>KHBOT8 ·~ ·H8 8rp8pHy pecpopMy. Y ceaepHoj Kopej~ flOcTojH
•
�/
78
p,enarHocnt CBHX napno1ja H cas.e3a;·
tmjH croje ·Ha -AeMoKparc-KoM npHHLV·my. Y3 rO cy H3 ceeepHe
nyHa
cno6oAa nocrojat-ba
1-1
Kopeje Y!crepaHH CBH peaKu,l-ioHapHH eneMeHTJ.1 KOj)lt cy H3p.amt
1-!HTepece
KOp98HCKOr
HapOAS
1-1 capa'I)J.1B8J1H
ca
janaHCKHM
CHH CaB€3 .. , y 88 OKpyra 0Kpyii<HH, y· 12 Bapo.W" f pa,!ICKW
caBe3H " y 616 ·cpe2oea CpecKH o,q6opH .. ,[\eMoKparcKH >KeHcK" caee3 Ce,sepH':' Kopeje Y3HMa Haj>KHBJbe y'4ewt.e y 6op6H,
aa ,qeMoKparH3a4HJY " ,qaJbe Hanpe,qHo npeypet,eH>e np"spe,qHor H KynrypHor >tu1sora CeaepHe Kopeje. OH aop,H Heno-
"3,qajH"4"Ma. Csy,qa cy CTBopeH" HapoAH" o,q6op", Kao op-
.MY1p1b111BY
raHI-1 HaU.HOHanHe enacTH, -cacra-elbeHI-1 OA npercraeHHKa p,eMol<parcKHX napTHja 11 Hanpep.HHX OOJ1YITH4KJ.1X ja-BHio1X paAHHKa,
Koj" Y"'"Eiajy nyHy no,qpWKY >< nosepeH>e Hapo,qH"X Maca. ·
~OAMyKnor nop,pY!eal-ba y. peAOBHMa >KSHC•I<Or noKpera. Ta,Ko
JS 6~na pacKpJ.1HKaHa 11 lo136a4eHa 1113 ,lJ.eMoKparcKor caee3a
Y CesepHoj KopejH cnpose,qeHa je arpapHa pe<jlopMa,
Koja je -
Ib8-K8 -
H31p~DKSBajy'hH ·se•KOBHS 049KH881-ba _KOpeaHCKOr Ce-
ocreapYIIla
npHH~I1n
11
4<0
He
ope, raj He ena,D.a
aeMJbOM". Kao pe3ymar a'rpaJ>HS pe<jlopMe y CesepHoj
KopejH, m1KBI"''Al-iP8HO je 39M1bOnoceAHI-1W.TBO cna?'wja. npeKo
MHlli'IOH xeKrapa 3eM!be, ·Koja je paHI-ije np111naA6.na cnaxHja·Ma
11 JanaHU,HM8 1 ,D.8TO je pap.HOM ·Ce1b8WTBy.
0KO
3,5
MHJlHOHS
pa,qHHKa H cHpoMaxa Ao6Hno je 3SMJby. CHHyno je cyH4e
cpehe aa KopeaHcKor ceJbaKa-.
HanpeA Hase,D.eHe H 1-bHMa cnH4He HanpeAHe Mepe y
o6nacTH" Col\Hjam-Jo-eKoHoMcKor H KynrypHor »C"''sora creopHne
cy ·noeoibHe ycnose aa :creapHo pewetbe nHTal-ba pa.aHonpae. HOCTH >KeHe y CeeepHof KopejH.
·
Y Mece4y jyny oee ro,qHHe nperce,qHHK HapoAHor o,q6opa
teBepHe Kopeje Hap,ao je 3aKoH o ·paeHOnpaeHocrH H<eHe,
npeMa ·KaMe ce >KeHaMa 'npH3Haje paaHonpaBHOCT -ca. Mywt<ap-
U,H~a y P,~>Ka-BHOj,
3H8J9
Ha
jaBHO,i:t eKOHOMCKOj o6naCTl1 >K!'fBOTaj npH-
ce paaHonpaeHocr 'J paAy H aapa,AH, npH3HaJe ce npaso
o6pa3oBatbe;
3aKOHOM.
je
11HKBH.AHpaHa
HHCTHTY41-1ja
aa
rejwe H npocTHTY4"iY· YHHHyro je Hecno6o,qHo, npHcHnHo
crynal-be y 6paK; npHaHaTo je ·npaao Ha pa3BOA 6pat<a; MHoro>KeHcrso, Kao o_craraK npe>t<Wsenora cpep.tber eeKa, npornaweHo je HB38KOHHTHM HT A·
.
Oeaj aaKoH npercraelba no4eTaK creapHor ocno6oi)e1-ba
6,000.000 >KeHa CesepHe Kopeje H ~ny>K" Hao Mof.H" noKpe-
raY, y Aeny ·nop,J.13al-ba 1-bWxoee norhn~4Ke aKT~BHOCT"", y Aelly ·
pa3soja ,D.eMoKparcKor noKpera meHa.
no):119 ""3fOHa JanaHau,a, cenTeM6pa 1945 rop,Y!He, y CesepHoj KopefYI 6J.-io je ocHoeaH )J.eMoKparcKH meHCHI-1_ caae3,'
HojH je jyna 1946 6pojao y ceojHM peP;OBHMa 700.000 4naHHL!a. Y ce,!laM o6nacr" CesepHe Kopeje creopeH" cy 06na-
6op6y
npon1·B peaKU,J.10HapHHX 9119M9HaTa 11 H::.HXOBOf
npo-JanaHcKa rpyna ,naK-XeH.:..CyK", K_oja je -noKywaeana ,q,a
yHece ..Ae3opraHI13aU,IIIjy y Haw no·Kper. MH cnpoeoAHMO
-orpoMaH nocao y o6na'CTJ.1 KynrypHor ASilal-ba. JeAaH npHMep:
88% >KeHa Cee~pHe Kopeje ca,qa ce o6y4asajy y 8.000 se4ep.,J-bHX WKOlla, KO J9 cy O.CHOBSH9 np~ npe,D,yaeiH1Ma ~ y C611J.1Ma.
Kopea~oKe_ ~eHe >KH•BO H owrpo pearJ.1pajy Ha -nOJWITW·IKe
}~o~a~aJe, •KOJH cy seaaHH c mna!-bJ.1Ma cy,q,6HHe CeaepHe KopeJe. TaKa y Be3H c_ o6ycraaoM paAa aajeAHW·IKe coajercKo.aMeplo'!KaHcK_e KOMJ.1cHje aa Kopejy, Kopea~cKe >t<eHe,- y_ aHaK
nporecra ·nponta_ aHTHp,eMoKparcKor era-sa aMepi11YK~-tx nper-.
-craBHJ.o1Ka, no nHraH:oy craapaH:oa jeA~-tHcrseHe KopeaHc-Ke anap,e
,opraHJ.1aosane cy MacoaHe ABM?Hcrpa4Hje. CaMe y sapow~
.nxett.aH Ha THM p,eMoHcrpa4.J.1JaMa yYecraoaano : je npeKo
r
.40.000 >KeHa.. Ta,Ko ,qaHac CTOJe crsap" y Ceaeplioj Kopej".
Wra p,aH~c npercraalba Jy»<J-!a Hopeja
H-
wra ··ce TaMe
.Aorat,al
H1o1je norpe6H~ osp,e tcpHTH ropKy J.1CTJ.1HY o roMe, p,a
~:AaHac Jy>t<Ha ~opeJa 1o1 p,albe ocraje y HCTOM nono»<ajy Kaq
51· 3a speMe JanaHCKOr KOIJOHJ.1ja11HOr pe>Kio'!Ma. no6e,D,a Ha,ll,
J.~MnepHJam-tCTHYKHM Ja-naHOM, ""crepHBal-be Jana-Ha4a H3 KoPeje
HJ.o~cy Haaaaanl-1 _HJ.1KaKaa~ (Jo6oTbwal-ba Y· nono>Kajy KoPeaJ1CKOr
-<:TaHOBHJ.1wrsa JY>KHor Aena Hawe aeMJbe.. AMep1-14Ke snactH
_>t<ecroKo yrywyjy ABMOKpar-cKH noKper KopeaHa4a: oHe ·cy
n"HBH,qHpa~e Hapo,qHe o,q6ope KopeaHcKe Hapo,qHe Penyi-6J1J.1-Ke. , KOJYI cy n~HJ.1K11H y npBHM AaHJ.1Ma· •nocne HcrepHsal-ba
JanaHa4a, nporal-baJy HoMyHz..tcrH4HY naprHjy H cnpe4asajy cno·60AY wraMne. AMep11KaH4111 cy ·nornyHo npeHe6pernl1 >KeHe H
J.1Hrepec~ HCTHHCK~-tx H?peaHau,a, AOBOAei=.H ~:~a B:OAeiia Mecr'a
::KopeaHcKe ynpa_ae, KOJY' crsapajy, AMepHKaHu,e, aojHe npecrynHHKe, npo-J_an~HcKe eneMeHTe 1-1 H3AajHJ.1Ke J.13 pe.Q.osa ·
.xopeaHcKe
peaK4HJe.
AMepH4Ke
enacrH · y
Jy>KHoj
KopejH
�80
/
81
nornoMa»<y A"'BibY ·KaM~al-by· peaK4Hje Ha Yeny~ c·q 'KIIIM-Ky' H
Jli-1-CHH-MaHoM, <KOjH H9K8>KI-bi-1'BO, 1113Bpwyjy y6Hcn3a, tepa-
, p11wy Hapop, p,a 61o1 ra Harepam1 1-\B poncKy no_cnywHocr-
,l\a
r6Y1
-c•npe'-1YI1le
~-MepH4KY anaAy ,Qa onpo-eo;v1 HeAeMoKparc+<y ,
nonHTHKy y KopeJH.
r ocnot,e, 4naH"4e V13BpWHOr O):l6opa Met,yHapOAHe AeMoKpaTCKe cpe!lepa4HJe >KeHa! KopeaHoKe >KeHe cy yeepeHe Ai'l
~y OHe, 'C-80 ji-1M, 8KTJ.1_BHHM yye~iieM y 6op6Y1 38 ne_oTepHB61-b9
HHo-
crpaHOM rocno,qcrey. AMepHKaHLV1 H KopeaHCKI-1 peaKU,HoHap1:11
KojH ynpaslbajy Jy>KHOM KopejoM ocTasJbajy HeTaKHyTe 3eMJbHwHo-noc6AHHYKe OAHOce KonoH!IIjanHe KOpeje, ca Cloo!CTeMOM
cpeyAallHO-r-tMnep~-tjanHcTHLJKe eKcnnoarau,l-fje ·ceJbawrea; 0HH,
pe.n.OBHO, LJyeajy caB crapH ryQpep,aK y C04HjanHHM OAHOCIIIMa.
JanaHC:KII!X :aeoJeBa4a. ·J.13 Hopeje, 3a AeMoKparH36U.Yijy ocno-6oijeHe Kopeje, 3acnym:l-lne ·Bawe -npH3Hat-be H Aa Mary 61-iTH
HHje norpe6Ho HH roeopHTH o roMe, AB cy >KeHe JymHe
Kopeje, Kao H paHI-ije, 6ecnpaeHe H noHJ.1»<e;He. Ca 38BHW~'i
rrreAajy oHe Hac, csoje ceB"BpHe canneMeH~u.e, ·Koje crBapaMo•
peJe, OAp>KaHa y MaJy 1946 rOAI1He, ycsojHna je pe3ony4Hjy
o ynacKy y 4naHcTeo Met,yHapoAHe AeMo<pamKe cpeAepal.\Hje
npHMJbeHe y peA oBe <PeAepa4Hje.
. CKynwn1Ha ,lJ.eM?Kpar-cKor >KeHcKor caee3a CeeepHe Ko-
»<eHa. O,o, crpaHe AeMoKparoK·or >KeHcKor · c3ee3a Kopeje
M011Y1M oey cKynwn1HY Aa yp,oBOJbl-1 oeoj Hawoj M6n6H,
Hoe >t<HBOT. }t{eHe Jy»<He Kop~jer Hei\e p,a ce noM~-ipe ca no-crojeiiJ.1M cra!-beM creapH. 0He Hacra-Blbajy ·acno6o,IJ,~na4Ky6op6y, oHe cy creopHne ceojy opraHI-!3aU.Hjy 11CeeonL;LJnf meH~
11
CKH cae_e3 , KOjH 6pojH ~o MHJ11.10H YnaHoea. Cne,IJ,yjyii1-1. npH~
Mepy ,[J,eMoKparcKor :H<eHcKor caee3a CesepHe Kopeje, osaj~
caee3 BDAH 6op6y 3a creapaH:.e ASM6KparcKe Kopeje· H ocno-·
6oijet-be meHe cpe,qtt.eeeKoaHHx y3a ~- lo1Mnep1-1janl-1crH4·Ke~
6ecnpaBHOCTH. ,l\eMQ~parcKe ,meHe JymHe Kopeje BOAe >+<e-·
c1 oKy 6op6y ·npon1a peaKU.HOHapHor .,narpHorcKor >KeHcKor-
,l\pare ApyrapH4e! '}l{eHe
ro je. pa311HKa H3Mei)y noni-1T~-tKe CoajercKor Caeeaa
THKe
i
:i
ii
!!
'I
"
"
ii
::I
enaAe
aHrnocaKcoHc~e pea-Ku,Hje ..Cpe-hHa caM -WTo caM Ha osoj ceAHli!LP-1 .n.pyrapCKH·
CA,l\
y
crerna PY·KY
OAHocy
npeMa
caspeMeHoj
H
o,qywe'BJbeHoj
no6opHiif.lllo1
3a
cno6oAy " AeMoKpaTHjy ,l\onopec Vl6apypH.
}f{J.1B9110 je,Ar.1HCTOO, ,D.6MOKpaTCKHX >KeHa caei"a! .
HeKa TP"YMcpyjy MHp
JymHoj KopejH -
ceecHe
oKoM noKpery, roonot,y- KoroH, rocnot,y KYT11pHje, mcnot,y
AHy nayKep '" Apyre. PaAyjeM •ce WTO BI1A11M Ha oeoj CeAHio1U.YI npercra-BHHL\6 VIH,qYlje M rp4Ke Koje ce . 6ope nponi-B
·
11
cy
V13BpUJHOr OA6opa·MeijyHapOAHe AeMoKpaTCKe cpeAepa4Hje -
noJ1HTHYKktX A6MOHcrpat.V1ja 1-1. wrpaj-Koea. .pa,IJ,HHU.a H c:elbaHKI-1,
KOjl-1 c:e raKe 4ecro noHaeJbajy AaHa-c y JymHoj KopejH ·H •KOjHI
cy ynPaeJbeHH npon1e K0110HJ.1janHor peMU1Ma HacHiba, yeeAeHor OA _c:rpaHe AMep!IIIM6Hau,a, ·J.i. nporHe -caMoanawlia HaU.I-f-·
oHanHe peaK4Hje. TaKo croje cTeap~< y AaHaWiboj lymHoj'
PaanHKa H3Met,y cralba y CesepHof
Ay6oKo
Wra6a .QeMoKparcKor meHcKor · noKpera MHpa. CpehHa caM
WT~ MYI ce .Aalla •npH11HKa Aa BJ..!AI1M H ·4yjeM npercraBHHU.Y
COBJ9TOKI-1X }t{9Ha, J.1CT8KHyTe pa):\HHU,e y MefjyHapO.,&HOM >KeH.:..
caeeaa 6op6e 3a y6p3albe He3aBHCHOCTI1 Kopeje". ,l\eMoKpaT- ·
CKI1 casea >KeHa Jy>KHe Kopeje H·HH411jarop je " opraHH3arop-
KopejH.
Kopeje
CHare MeijyHapq~He CQllYI,I:\apHOCTJii >KeHa y 6op61-'1 3a MHp 1-t
,qeMOKparYJjy. Ja ce paAyjeM ·wro y3HMaM yyeu.rlia rHa ceAHYIU.H
H
AeMOKpaTHja!
·
Xe-):leH-CyK
no.nH-
KopejH.
AMepHYKa nomtTHKa y KopejH ynpaaJbeHa je Ha HOBO nopo.6JbaBal-be KOpeaHcKor HapoAa H H3a31-!Ba onpae.n.aHo HeroAOBat-be H aa6pHHyrocr Hawer -HapoAa y norneAy cy,IJ,6HHe ·
r ocnoi)a naK ,D,eKoj, npeTCe,qHJ.iK Wei-ITpaJJHOr O):l6opa ,ll,eMoKpaTCKOr
caBe3a meHa CesepHe Kopeje, ynynma je 25. jyHa 1946 Mon6y y. HMe
Kopeje.
pal.IHj~ H<eHa ,l(a 11X 11p~-tMe
r ocno~e,
PYKOBOAHOU,H' ~eMOKparcKor flOKpera )1{6Ha aa .,
. MHp! 06pat.aM ce BaMa c Mon6oM A• OAny4HO noAynpeTe
Hawy 6op6y npoTHB peaK4HOHapHe noni1T11Ke AMepHKe y Jy>KHoj KopejH. 06pat.aM ce npe ceera npeTcTaBHH4aMa aMe- ·
p~-t4KHx meHa. KaKo 6M _oHe yYHHHne cse wro ~o tt.HX crojHp .
648.000 YJJaHJ.ll.la V'bapwHoM o.o.6opy Mef;yHapoAHe AeMoKparcKe cpe.qe,
y
'-IJlaHCTBO CIJeAe"pau,11je.
Ha .Apyroj ceAHHll11 H3spwHor OA?opa Mei)yHapo..qHe AeMoKparcKe
$eAepal.\Mje >KeHa y MocKBj.j je.qHornacHo H c~ sEHlHKMM o,qywesJbeH.eM
nplo1M!heH
je
.ll,eMoKpaTCKH
ca,ee3
>HeHa
CesepHe
Kopeje y Yna~-tCTBO
¢e.qepau.J.lje.
6
/
�.83
/
H. JAH}f{l'fMA (MoHronwja)
PEQJEPAT
>KEHA Y HAPO.llHOJ PEllYBJIIfUII MOHfOJIIfJH
Y wMe Case3a Xypana l+<eHa-Tpy,q6eHHKa MoHmnHje, ynyi;yjeM sarpeH~ no3,qpa-s ·Bi!-Ma, HawHM cecrpaMa, Koje cy t:e
cKynHne Ha ce,qHW1.1W ilbspwHor. o,q6opa Mei)Y·HapOAHe AeMoKpaTcKe cpe,qepat..V1je meHa, H -Koje yna>Ky cee csoje 'CHare y
,qeno noTnyHe -no6e,qe MYJpa "' 6e36e,qHpcnt, ·npoTMB cpawH3Ma.
MoHronCKJ.1 Hapo,q rje H3sojeeao csojy c.no6o,qy J1 He3~BH
cHocr 1921 ro,qi-1He, Kao pea_ynraT HapOAHe ,qeMoKparcKe
peBOJlY1.1Hje.
,D,o no6e,qe Hapo,qHe peBOilYL\Hje y MoHrOJmjH, je,qHa
Mana waka -JbYAH' TaK03BaHor awwer cra.nema, >K}'TJ.1 ·H ~PH I-f
cpey,qanw, ,qpmana je cay •BnacT y caojHM p)"KaMa H 3aje,qH<>
ca HH039MHHM ocaajaYHMa noAsprasana He4ose'-IHOM yn-berasal-by rpy.Dt6eHJ.1Ke MoHrom-tje, a Hapol..tHTO meHe.
npe pesonyLV-!je MoHr011CKa >KeHa, H6 caMe WTO H~-tje
J.1Mana eH:OHOMCKHX, rpaf}aHCKHX J.1 n~_.nHn:14KYIX •n.pasa, sefi HHje
HMana npasa HH Ha KaKso o6pa3oBaJ-be. CeM rora >t<eHa .o,opesony4HOHapHe MoHron~ Hana3Hna ce y nono>t<ajy se4J..ne
po,6J.H·be ceora My»<a.
CeeMy ToMe yYWHHna je Kpaj ·s.e.n'HKa MoHro.ncKa Hapo~Ha
,qeMOKpaTCKa ipeBOilYL\~ja 1921 roAHHe, Y Toj peBOJlYI.1HjJof MOHc
roncKa >KeHa y3ena je xepo jcKOr Y""lewiia.
MHore Jo1'CTopHcHe 4W.J-beHH-4.e ,rosope HaM o yyewi;y >+<eHa
y 6op61o1 3a He3aBio1CHOCT 3eMJbe, 3a cno6oAy H cpel;y caora
Hapo~a. 0He cy 6MI16 aKTHBHe y'-lecHMI...IS npBHX napTJ13aHCfU1X
o.o.pe.o.a. Ta«se >t<eHe, Kao wro cy WarA,apwH, U.eHAeajyw"' J-13
6aTocyM6yp CoMOHa, ll<eHa-<1apTH3aH HaMlKHJla Jly6ceH "'
,qpyre 1o1Wne cy y Jof3BH,QHWL\Y y HenpHjaTeJbc><y no3aAHHy, CHa6,qeeane cy napTH3aHe KOf-bHMa H· >KJ1BOTHJ1M ·~aMHpH114aMa.
Be.nvtKa MOHronct<a AeMOt<paT<:·Ka Hapo.o.Ha peeony411ja
Mcrepana je crpaHe -wMnepMjanHcre ca TepHropHje Hawe o~ai,J6wHe, npe,qaaww •BJlacT y PY"e Hapo,qa.
.
YYeurlieM y Hapo.o.Hoj pesonyu.HjH, MoHronrc:Ka >KeHa nocrana je oa6H1bHa CH"ara y ..qeny .yt.:~apu..rliel-ba .. H pa3BHTKa HeaaSHCHOCTH MoHronHje. HeMa Hwje.a.He. rpaHe raa,qHHcraa r.o.e ·He
611 6HJJO pa,q,HOf yt.:~ewka >KeHa y B6JJJ..1KOM CT·BapanaYKOM pa.q,y
MOHroncKOr Hapo.o.a. >KeH·e ynope.o.o ca MYWKa.p4HMa y311Majy
aKntBHOr yyewt.a y ynpaBJbafhy p,pll<aBOM. 3ay3HMajy pyKOBO,[\ei;e nono>Kaje y opraH~oiMa sna<;:rl1 ·11 ynpa·ee.
Y cSAaW.I-be speMe o,o; 75 YllaHoaa Hapo,q,He cKynwTHHe
13 cy meHe.
CroYapcrso je ocHosHa rpaHa npH·Bpe.o.e MoHroncKe Ha. po,qHe peny6nwKe, Y raj o6nacTH meHe cy ·Bpno 3Ha<JajaH
<J>a·J<Top. Hanpep,HHM croYapHMa •KOjl1 cy noCTHrnH aenH.KH
yonex y pa3Bojy croYapcr.aa, .qop,elbyje ce 3Baf-be _3acnym:HHX
croyapa 36M!be. O,q, 4enoKynHo·r 6poja croYapa H-arpai;eHwx
Bl-tWOM ,q,p>Ka·BHOM Harpa,q6M,. Op,D,SHHMa H Me,qaJbaMa, HS
)!(eHe ,qona3H 30,5%.
CTotiapKa 5aAMa je y ro,qwHaMa pesony~...tHje, noseiiana
6pojHo cTafbe cTa,qa caojHx osal!a ,qo 10.760 rpna.
CrorHHe >KeHo? pa.q,e y .qp>KaBHHM raa,qHHCT'BHMa y ·Csoh
crsy rpaKrop11cra, 6pHra,q·H-pa, aerepw.Ha·pa w -aerep1-1HapcKHX
. nOMOiiHHKa.
Y HHAYCT·PWCKHM .npe,qy3et.HMa 6poj meHa H3HO<:H 38%
npeMa 1.1enoK)I'nHoM 6pojy pa,qHHKa.
. Hanpe,qHJ.1M pa,qHH4HMa npoH3BO.QI-be, ,Qo,l:\elhyje .·ce 3'BaJ-be
y,qapHHKa. O,q 4enoKynHor 6poja y,qapHHKa YnaH-6aTOpcKornpoMKoM6Jo!HaTa Ha lKeHe OTi"la,qa 32%.
OrjJOMHa yllora rnpHna,qa MOHrori'CHOj )K9HJ.f y paasojy
Kynrype ·J.1 npocsei:ll1saf-ba- csoje aeM!be. Y HaW~t~M WKonaMa
3anocneHo je 365 y4HT6fbHL..Ia, Mei)y -Kojl1Ma I'!Ma He Manl1 6poj
TaK·BI1X, l<Oj11Ma je ,ll.O,Q,61b6HO 3Ba•l-be 3acny>KH11X . HapOAHHX
y4HTe1bHL\a.
BenH'Kitl je H aHaYajaH .QonpHHOC )K~Ha y paasojy HB4HoHanHe yMeTHOCTH Hawe 3eM!be. MH HMaMo Ji<eHa ·KI-bH>KeBHI1Ka, YM6THH4a, My3H4apa lit neaa'-la.- Meijy ··f-bHMa HMa 3acny:>KHHX H .Hapo,q,HHX YM6TI+J.1Ka peny6m1Ke 1 KBO· WTO ·cy ~.nr30JlMa, OjyH, E4HHxopno, U.epBHAYilMa, P11HYHxop6o, ,Qonrop-
6•
�84
85
/
cypeM H Apyre. Y o6m>CTH Yyaa..,;a Hapot~Hor 3Apaalba .pa,!je'
XHJbaJJ,e :i«eHa-, Meijy 1-b,HMa H t:~te'cen1He
y: •BHWI-1M. WKOJISMa
H3HOCI1-
25 %-..
neKapa. Epoj yY6HJ.1~i:t
MoHro.nc:Ka >«eHa je ynope..a.o ca MYWKapu,eM y3HMa·na
aKTWBHor yyewt.a ca opymjeM y PYl1" y DA6paHH caoje. oTa~6HHe. Ko,D. Hac .nocrtijH 3HaTaH ·6poj meHa wocpepa paTH.-JX.
B03J.1JIS 1 mH10TS 1 pa,D,J.10cfl0Hitf'CTS 1 T6XHJ.14apa H p;p.
Y H~woj .peny6mu..J,I'! nocroje ycraHoae: 3awnne MarepH!-1crsa
J.1
,ll,eu,e, ,a.eYHj"J sprosH,' ca~erosam-1wra 3a >KeHe_. Maj-Ke.
Hawa ana..qa
.Aein1 caaKe_ rOAI1He HOBYa·Hy
noMoii
ca s~-twe p,eu,e. CaMo y 1945 ro,ll,J.1HI-1 H3Aaro je Ha
__
w.ajKaMa (12.952 oco6e) 11.;571.000 ryrpHKa.
I-1Me
Ma jKaMa
noMohH
.
Aeu.a •ce 6ecnnarHo wKoilyjy M ym1-1eajy 6ec,nnarHy
M6AI4-
U.J.1HCKY noMoi;,
npaaa KO ja je CT6t<Ila _
MOHrOJTc-Ka >KeHa 143pa>t<eHa cy y
73 YnaHy Ycra.ea MoHroncKe Hapop,He ,peny6nHKe,' y KOMe ceKa>t<e Aa meHa ynope'-'o -ca MywKapL\HMa HMa nornyHo npaao
Aa 6Hpa " ,!Ia 6y,11e 6MpaHa.
Y l.lnaHy 8 Y.cTasa MoHroncKe HapoAHe p~ny6n1-1Ke noAana4H 'Ce, p,a >tceHa HMa no,qjeAHaKa ~npaaa c Mywt<apu,H-Ma ycBHM rpaHaMa eKOHOMCKOr, ,D,p>«aBHOr,- KynrypHOr, nOm1H1'-IKOr
H-~ ApywraeHor >KHsora 3eMJbe.
Ycraa MoHronc~;<e Ha2_o,o,He peny6mt~He oMoryflasa ->KeHw
npaso -Ha pa.Q, OAMop Yl o6pa3osat-be. MajKe pa,o,Hi'l4e l'!Majynpaso Ha nnai=.eHo oTcycTBO 3a -speMe ·rpy,qHo'he.
nocne ~eMOKpaTCKe peaonyu,Hj"e, 1921 rOA11H6 1 >KSHe
Tpy.,~~6eHHL\e MoHrDilHje '~e cy opraHH3oBaHe y opraHH3aL\HjH
1/Xypan~-1 meHa", KY.Qa cy :»ceHe cnane csoje -npercTa:BHI.-IL\eAenerarKI11-be. T11 xypan;t~ >KeHa 6Hne cy npae HS'4JtfOHanHe opraHH3au,wje MOHroncKvtx meHa. Y jyny 1931 ro,ll,;t~He 6wo je ca3_BaK
nps1o1
KOHr:pec _>t<eHa- Tpy,DJ6eHI1Ka · MoHronc.Ke
HapOAHe
peny611HKe.
nocne npaor KOHrpeca >KeHa-rpy,o,6eHio1K8 MoHrO.nlllje,
AenaTHO'cT Me'ljy meHaMa y~~na je aeker ~Maxa. Xypa.n~-1 (cKyn-·
WTHHe) p,eneraT-KHI-ba cy OCHOBa »ceH,CK~X opraHH3aU,Io1ja.
3a apeMe ,ll,pyror csercKor 'paTa, KojH je p,oHeo HajcrpaWHltlja CTP3A8-1-ba AOMafiVIM OrfbJ.1WTJIIMa M11JlHOHa >KSHa, ·KOileBKaMa 1-bY!xoae ~eu,e, MoHroncKa meHa ce,_ Kao nyHonpasaH rpaljaHHH caoje peny6m1Ke, TPYAHila w· 6opHI1a Ha upaHH Yje,1111-
H.eHI-1X Ha~11ja. Ha-we meHe' .cy •-tspcTo _seposane y no6eAy
Hanpe,qHor YOBe4aHcTBi3 Ha,£1. cpawi1'.3MOM. Crora cy ~oHroncKe
--.>KeHe Y3HMane aKTHBHor yL!ew-ha y npHKynlbarby 11 cnarhy nq~YAa VI HO·Bl.laHJ.1X cpSACTBBa cPoH,D.y noMo"hH_ U.pseHoj apM11jH
3a speMe BenltiKor orav6HH'.C·Kor para CosjeTcKor Case3a.
lv\oHroncKe meHe cy ca ~enH-KOM pa~owi1y np;t~MHne a~nen
MI'IHIH~a cosjercK;t~x >KeHa, KojH je op,p>t<aH 7 cenreM6pa 1941
ro,D,HHe y MocKB-11, ynyileH >t<eHaMa 4811ora csera.
0A¥ax nocne rora, Case3 >KeHa rpyA6eHMKa MoHronY!je
J103sao je MOHroncKe meHe Ha opraHJ..13BL\Yijy noHyAa, np!-1-·
KYnlbaf-be HO·B'-!aHHX cpe.qcrasa 11 CTOKe 3a cPoHA noMoi1H
~pse~oj apM11jH, Ha wra je MDHroncKa meHa OA'rOsop~t~na noHOBHHM paP,HHM e.naHOM 14 npY!KynJba/-bBM HOB46HJIIX Cpep,cTasa,
OOf-lyP,a, TOnne OtJ,elie J.1 OABajal-b8 CTOK8 33 CIJOHA nOMOilH
L\paeHoj apMHjH.
fV\oHroncHa >KeHa je OA11H4Ho cx-sar;t~na, Aa je 1-beHa ,
aKTJ.1BHa ,ll.811ilTHOCT y CBYIM 'rpaHaMa HapQAHOf f63,£t.J1HCTBa, 3anora no·6e~e Ha,rt q>awH3MOM. Ha,[l.axHyre TOM 11p,ejoM
MHore >t<eHe cy noaeiiane csoje HOpMe y npO;t~3'BO.Q.I-bJ.1 o~
250--460.%, 36or !..!era je 375 >KeHa o,qm1KOBaHo opp,eH~Ma
14 Mep,albaMa MoHroncKe HapOAHe peny6m11<e.
CeM Tara ,MOHronc~e >KeHe cy cnane :noHy,ll,e ·>t<etlaMa 11
,qe4111 y ttenose Cosje-rcKor C:ase3a oc.no6o"l)eHe. OP. HeMaY-Ke ·
'oKynau.111je.
Ha npHMep 1943 roAHHe 6H11o je noc11aTo 10.760 KoMaAa
ronn;t~x
cr·sap;t~.
~MoHroncKe >KeHe, cy HajaKniBHYije_ yl.lecrsosane y Rp11Kynlbal-by cpep,crasa 3a H3rpap,l-by TeHKosoKe 6pr.1ra,qe ;,Pesony4MOH£!.PHa ·MoHrO.nY!j_a" J.1 SB;t~OeCK8Ap~1Ile ,MOHfOJTCKH· a.paT'\
rmjH cy y peAO·BMMa L.lpseHe a.pMHje y3;t~Mane Henocpe,qHor
yt-~ewiia y cnoMy HBU.11·CTY14Ke HeMaYKe "' 3ay3eii.y- H::.eHe npeCTO-HHU.e 5epi1MHa.
,lJ,eceror asrycTa· 1945 ro!J,MHe, KaAa je MoHroncKa HaPOAHa .peny6m.-.Ka o·6 jas1o1na par JanaHy, MOHroncKe· >KeHe cv
Henocpep,Ho yYecTsosane y sojH;t~M onepau.HjaMa MoHroncK~
HapOArJ6 peB011Y!.\J.tOH8pHe apMHje npOTJIIB J.1MnepMjanJ.1CTH4·KOr
JanaHa.
·
lt1cro ·TaKa, Kao 11 3a speMe 6wraKa Ha Xa.n-x;t~H-foJle
c jana-HcKHM caMy-paj.HMa 1939 ro,&HHe, Hawe >KeHe cy ce noKa-
�87
6 oKro6pa 1946 rOAI-!He rocnoija JaHWY!Ma, npeTCeAHI-!1.\a . CaeeTa
3a11e i@O ·npa·Be naTpHOTKI H-b6, n0A HenpHjaT6Ib'C'KOM 'BaTpOM
oHe cy ·arpw)lfne ceojy AY»<HOCT y caojcr.ay 6onHHYapKH, renerpatpHCTK~-tH:.a,. pa,qi-IOtpOHHCKl-11-b·a. 0He cy .p,a,D.l-1116 y nOJbCKHM
6onHH4Q<Ma, H Haj3aA, .paroeane Kao aojHHU,H H ocpHu.wpYI caoje
apM1-1je. 65 Ji<eHa OAm1KoaaHo je parH)IIM op,a.eH~Ma.
1
Caser Xypana
>KeHa-rpyl'!6eH"Ka,
MoHroncKe HapOAHe
peny6nHK6 cnpoBOAH BellHKJ.Il n01lHTH4HH M opraHJ.13ai.\J.10Ha..l paA
Ha wro seheM yYewhy >KeHa y aKmBHoj I'!P>KaBHoj " Apywrse-
xypa 11 a · rpyA6eHI-!LfKI1X >KeHa MoHrOilCKe HapoAHe peny6n11Ke, ynyn111a je
Mo116y -aa npHjeM Xypana rpyA6eHW·IKI-lX >KeHa MoHroncKe HapOAHe peny6m1Ke y MeijyHapOAHY ,qeMoKpaTcKy cf:leAepa~jy >KeHa.
Ha ceAHYII.\111
VbspwHor oA6opa MeijyHaPoAHe AeMOKpaTcKe. ¢1e,c.e-
pau.Hje >KeHil y MocKBYI, .Caser xypa_na TP.YA6eHWYKHX meHa MoHron~;~je
6wo je jeAHOrnacHo npWMibeH 3a YnaHa MeijyHapOAHe AeMoKparcKe cf:leA~
pau.Hje >KeHa.
Hoj Aella:THOCTH, Ha WYipeH:.y nHCM6HOCHI H nOAH3at-by )KI'IBOTHOr HJ.1BOa.
,
Ha•wa opraHH3al.l"ja, Kaja 6poj" 125.150 YnaHosa, YBpcTo
je peweHa Aa aKTHBHo yYeCrilyje y 6op6H 3a ·nornyHy no6eAy
ceeonwrer M1-1pa H 6e3!6e,AHOCTH, 3a rec-Hy capa,n;t-by Hapo.qa
y OOJ1J.1TJ.1'-IKOM 1 eKOHOM'CKOM H ·KynrypHOM no.Apyyjy, 3a Y46pwfieH:.e np)lfjarelbcrsa H •caee3a Meijy meHaMa L\enora csera.
MoHro.ocKa >t<eHa iie 6J-~TH AOCTOjHa caora cno60AOiby6Heor Ha,POAa, KOjl1 je ·cefi)lf. ~TBOpHO cpefiaH >kHBOT H 6naroCTal-be, ·Koje He 3Ha 3a rnaA H 3~My, HJo1 3a noHJo1maaaH:.e 4oaeYHjer ,D.OCTOjaHCTBa.
Y CBOM )lfCTynat-by. CMar.paM 3a yMeCHO A,a nO,D.By4eM, ,D.a
je MoHronc·Ka Hapot~.Ha ,peny6nHKa, Koja rajH TpaA.H'LJ."HoHanHo
npHjarelbCTBO ·npeMa HapOAI'!Ma CoajercKor _Caae3a ~ Koja. je
c 1-bHM a·e3aHa Y-roeopoM o npHjaTelbCTBy H y3aJaM'Hoj noMoiHt,
yeeK 6Hna y A3Hj~ JeAHa OA rspi)asa cno6o,'ID!by6>tawx HapoAa, ·
o Kojy cy ·ce paa611jam1 arpeta.tBHH nnaHOBH janaHc-Ke COJlA~
recKe, Koja je re>KHna ....ilie- J..tcKop11Cn"' Hawy 3eMibY Kao crparenK·KH Mocro6paH 3a e.KcnaH3Hjy Ha 3ana,o.. Hawa Apmaea
611na H ocraiie jeAaH o,q 6eAeMa AeMoH:parcKI1X 3eMafba y
1-bHxoeoj 6op611 nporHs arpecHBHYIX Ap»<aea, 3a Aen·o "M~-tpa Yr
le
6e36eAHDCTH y 1.\elloM csery.
MaHroncKa ->i<eHa y noTnyHocrH ·cxeara caoje o6aseae
npeMa meHaMa 4enora csera.
Y J.iMe meHa MoHroncKe HapOAHe pen)'6nl1He A03Bomne·
·Aa sac yeepHM P,a cMo ·cnpeMHe ·Ha cae 3a Ae¢"'HHTH·BIHO'
yHw-wret-be cpawJo13Ma, ocHry.pal-be MHpa H- 6e:a6e,a.HOCTH, aa cno6oAy H .,qeMoKparHjy · HapoAa, H y norny:HocTH ce cna>+<eMoc :U.HibeSHMa, 38..Q8L\1"1Ma '""' M9TOActMa .Mei)yHapo.qHe AeMOKpaT-
CKe <jleAepal\>tje >KeHa.
)J.a _>t<)IIBH Caee3 ,qeMoKpaTcKwx ·M<eHa L\6110ra ·cseral
nYICMO }I{EHA MAJ].AfACKAPA 3A nPYIJ6M
y MEoYHAPO,ll.HY ,ll.EMOKPATGKY CbEJJ.EPAL\HJY }I{EHA,,
Cases meHa Ma,qarac~apa, ocHOBaH n046TKOM
1946
ro-
A~He, yjeAHH>yje ,liBHaC senHK" '6poj >KeHa, KBKO )'poi)eHHLI~
Ma,qara'cKapa, raKO 11 espo:ncKHX >KeHa, 11 craslba ce6111- y 3a,qaraK. no6olbWaH:.e COL\Jo1jaJlHOr nono~aja >KeHa MaAaracKapa.
Case3 je seii or·sopHo ~sa .QI1CnaH3epa, opr_aHH3oaao
Ha6a~lba4ke· 3atipyre 11 cnpeMa ce ,r:ta npo-wH:pH OBOJY AenarHOCT y T10M npaBU,y.
Case3· >KeHa Ma,D,aracKapa c-Ma.Tpao 6H ce cpeiiHI'tM Aa
cryn" sawoM noMohy, y sen>t~y MeijyHapoAHY AeMoKpamKy
cfl6A6Pa'U.Hjy >H6Ha, YHje T6>KI-be 11· 1.\HJbeBe OH nOT·nY:HO A611H.
Y HaAH, Ha ncirspP,aH OAr?BO:P -MOn)lfMO ea'C, ,qpara rocnO~o ·KoroH,
p,a npHMHTe y:eepetbe Hawer J.t3~aHpe,qHor
nowroaat-ba 11 cHMnar.Hje.
Ha Apyroj ceAKWI.\111 VbspwHor OA6opa MeijyHapOAHe AeMOKparcKe
cpeAepa4wje >KeHa y MocKBW np11M.rbeH je Case3 >KeHa MaAaracKapa, jeAHOrnacHo 11 ca senHKHM oAywesJbet-beM, y 4naHcreo CbeAepau,~;~je'~
�/
Y' 4J.1n.ey oHe Mary Y3HMaTY~ yyewfia caMo .. y Of1Wn1HCK:J.1M
H36opHMa.- IIIMa meHa YnaH!t'lu,a onwntHCKHX casera, anf-1 cy
OHe Mano6pojHe. ·
· Y cae YeTHpH 3eMJbe >KeHe ce 6ope raKoi)e 11 3a eKoHOM'cKa. npaea. }l{eHcKe-- 3apa.Qe cy 3HaTHO HH>Ke o.q 3apaAa
MYWKapa4a.
CeM rora, HemtcMBHO CTSHOBHJ.1UlTBIQ HeMa rpa-ljaHCKJ.1X
npaea, rj. !11paKTHYHo, ae-1:\HHa craHoBHHwrea . He MO>Ke Y3.HMaTJ.1 yYew-fia y nomn~oNKOM >KI-1Bory, nowro JB y 6pa3J.'I11HJJ.1,
'HanpY!Mep, -81-'!We O,(i 75% Heni-1CM8H~1X.
MapH-I<JlOi1•BajaH-KYTV1PV1JE (<:PpaH4ycKa),
reHepanHH ceKperap MeijyHapoi1He 11eMoKparcKe
cpe11epa4Hje JKeHa
Vf3 Vf3BEWTAJA
0 llYJ'Y Y 3EMJhE JIATMUCKE AMEPMKE
3. Y•npKoc roMe wro ose seMibe Hl1cy npem1o1sene crpaxore para, >KeHe raMo •noKa3yjy eeJ1Yf'I01 HHrepec 3a 6?p6y
3a. yysal-be MHpa·, oHe cy ~eoMa 3a6p14+1yre 36or J.'I-MnepY1JanH<:Ti14-t<e nom1TI1Ke J.1 oHe ce :6oje p,a nop,ena cseTa Ha ABa 6noKa
o ~eMy -rosope P~ssecHIIl nonHTJ.1YapH CA,Q MO>Ke JJ..a
):\OB8Ae AO _H'OBOr para, y KOjH 6H Marne p,a 6yp,y ysyYeHe J.1
l--bi1Xose 3eMJbe, aKa 61-1, Ha npHMep, 6Ho 1np1-1xBaReH TpyMaHOB
nnaH. ETa 3a·wro caM csyp,a HaHna3Hna H~ 6na-roHaKnOHP~ npl'ljeM csaKJ·1' n-y1 Ka,q caM rosopHna o Heonxo,o.-Ho:TJ.1 p,a c-se
>+<eHe csHx 3eMalba y3My yyew-ha y 6praHM3aU,HJJ.1 MHpa, .""
.HaA caM yKa-311Bana Ha onacHOCT naHaMepJ.'I~KJ.1X opraHJ.13a4HJa
C11J.1YHJ.1X oHH-Ma -KaKse 61-1 xrena p,a ·CTBOpJ.1 Me-ljyHapo,D,Ha
Kao wro ce cei;are, Ha nocneAt-beM aaceAal-by )113-spwHor
O,l16opa 6Hno je peweHo, ,qa
r eHepanHH
ceKperap MeijyHa-
poAfie p;eMOKparcKe cpe..q,epa41-1je >KeHa, y TOKy aBrycra· Meceu,a orn)'Tyje y Jy>KHY AMepV!Ky, Ha 1noaHB Ha4~0HaJlHOf"
caseaa >KeHa Ypyreaja 1<1 ApreHTYIHe 11 Xytne lflo·6e,D,e". Oao
neroHe.qelbHo nyroaa~te npowno je seoMa 6p3o, aJHf je 6Hno
MHOro
nllO,[tOHO'CHHje
Hero
WTO '61-1
TO 6"1!1VI
"--YITBBH
MSCSU,H
npen_HcKe.
0Ho je AOnpHHeno no6olbwal-by P~Aa >KeHcK~ttx opraHf.'l3aU,Io1ja Jlarii!HcKe AMepHKe H .noMorno 1-fM je ,qa ce ynoaHajy
'
JlMra ,3a MJ.1p
MHOro 6111-!>Ke ca H.;lWOM _cPe;qepSH..\HjoM, Hero WTO je TO 6M110
Moryhe ,o.a_ ce· ypqAio'f· npeKo Hawer 6J.1nTeHa ...
ja caMa Morna caM .n.a KOHcra-ryjeM -KaKo cy 'npo6neM'J..~
KojM ce TY!Yy >KeHa cayAa-M:TYI: cKynoii.a mw,siora, npaaa meHa,
cT.pax o,q para.
je Ty6epKyno3a MaCOBHa nojaaa. Y PMo-Ae-}f{aHe"PY CBaKa ABa
cara YM"pe no je11aH 4oaeJ< 011 ry6epKyno3e.
2. -•Wro·- c_e TYI4e npaea >tCeHa y 6na31111J.1j~tt oHe · ~Majy
npaao rnaca H Mary, 61-1n1 J.1aa6paHe, am-1 y AaHaWI-bOj YcraBOTBopHoj cKynwT~HH HeMa lf<eHa. Mef:;y nocnaH•4MMa ypyraajcKor napnaMeHra -J.1Ma ABe >KeHe, 'TaKoije J.1 y CeHary.
Y ApreHniHH >t<eHe yonwre HeMajy non~TVIYKHx npa.sa.
II
.
cn660AY ·
.
Ca,q xolly AS saM AS-M KparKy
3aqHjaMa· meHa na.TJ.1HC.Ke
A
1. Cqnoiia >KJ.iaoTa, - ro je npo6neM KOjH y Hajse'heM.
creneHy HHrepecyje meHe ose 4erHf>l'i 3eM1be. He.QOBOibHa
J.tCXpaHa je ·4ecra nojaaa y lfwne)', a Hapo411To y 6pa3H1111jY~, rAe
I
H
•
Hawoj <:Pe11epaL\Hj".
"H~DpMall"JY
AMep11Ke, KOJG cy
ce_
o opraH•npYmojHne
.
c
·
·
, . Y opa3Hill1JI-1 JS caMe ~eHcKa c-e K1111Ja KoMyHHCTW-IKe nap'""
T~je 6Mna YnaH <:Pe,!1epaL\HJe.
An"!, Kao wro caM se-h- peKna, meHe cy 3a6p1o1Hyre 36-~r
6yp,yi;HoctJ.1, na YaK H y oBHM 3eMlbaMa rp,e ~eHe HeMaJy
Hawe HcKyCTeo, oHe H~naK oce-hajy tteonxop,HoCT YJGP,"!I-bel-ba H
MH:OTO OfJ. HaC OYeKyjy.
.
Y PMo-,!1e-}f{aHe"PY je Hawa •npeTCTaBHML\a ApcenHHa Mowen o6e-liana p,a _-he yno>+<J.1TH cse Hanope y -noKyW01,Y Aa npe11
Tsop~ .,npHjeMHJ.1 ·KOMJ.1T8T , CTBOpeH y ·se3H C MOJI1M P,OJlaCKOM1 y CTBilH\1 t<OOpAHHaLV·lO~J.'i KQMJ-lTer J.1 p,a CTBOpH MBCOBHH
noKpeT pap;H 6op6e 3a 3axTese >+<eHa J.1 3a o4ysatbe MH~a.
· Y Ypyrsajy cy ce He,l1aBHO yje,q•HHne rpH opraHH3a4~}e:
_,_,Ha-u.HoHanHH >+<eHCKH" caee3", ,>KeHCKI-1' ·noKper 3-a no6eAy v.
�~
"
-;''l
11 KJ1HHH·Ka pap;He meHe". Hosa opraHH3a41o1Ja npi1M~t~na je y nornyHOCTH nporpaM Hawe Cbe,qepau,Hje 1o1 3oee ce ,Caee3 ypyreajcK-J.1X >KeHa". Caee3 MMa HaMepy .n.a opraHH3yje KOMHrer
,RpHjarelba MHpa", KOjl-1 MO>Ke p;a HMa wHpo-t<:o nolbe aKt,V1je.
Y ApreHT~t~HH jep;1<1Ha eemtKa >t<eHcKa_ opraH~-t3a4~t~ja "XyHra
no6e.£le" 6pojH 27.0()() 4IJaHOBa. 6HIJO HX je 48.000 npe HO
WTO cy ,.XyHTy" 3a6paHHI1~ y Majy 1943 roA•He,
rrXY•HTa · no6eAe" je y -nornyHOCTI-I ynnarHna rop;H-WH::.Y
4IJaHap•Hy H >t3AaiJa 20.000 6powypa ·noceekeH~X MeljyHaPDAHOM Ko>trpecy.
11
11 Yjep;H-tb~He p;eMOKpaTC;Ke >K9H9 y EiyeHoc-Ajpecy -~Majy
HaMepy Aa Hac 3aMone Aa Hx npHM11Mo · y ¢leAepau,Hjy, H Aa
!tiM _nOwalbeMo ceoj· Y.crae 1o1 .nporpaM paAa.
}t{eHCKa
9f
~
/
opraH•3a4•ia
y
4•ney yjeA""'Yie y ce6• 20
opraHJ.II3aUaHja.
Mome ce pekH Aa cy pe3ymar" ·nyroea·"'a epno no3•nteHH. 0HO je ·y4HHHJ10 AS ce CTBOpl-1 01Mnantja 3a Hawy
gleAepa·L.~Hjy " Aa ce nonynapHwy Haw• 4>flbeBH " HaW>f 3aAau,~r~ y 39Mlba<Ma 'f/~9 cy. >KeHCKe opraHH3S4J.olje -jow BpllO
Mna,qe, am1 r,l\e ce Hanaae caH ycnoeH 3a 1-bHxoe pa3aoj.
·
Y peaonyu,H-jH, KOja je npHM1b9Ha ·no OBOM 'nHTal-by r
V13spwHH OA'6op Cbe.qepa·u,1o1je ,KareropHYKH npoTecreyJe H·
ocyi)yje .qp>Kal-be 6pHTaHcK~t~X Yl aycrpamrjcKHX ''BJlaCT~t~, Koje·
oMera crsapai-be -npHjarelbCKbr KOH~aKra H y3ajaMHor .pasyMe- ·
Bal-ba'· Y13Me-}_;y A6MOK!=!aTCKI'IX HapOAa, KO jH ce r6ope 3a ,MHp 1-t.
AeMciKpan1jy''.
KHHeCKe
snacrH
·cynporcraa,we cy ce o.qnacKy npercraaHHL\d'
KHH6CKHX }f{eHCKHX 0pfdHH3dJJ.HjiJ , Hd
CdCTdHdK
I13BpWHOr 0.£160pa
V13spwHH
AOrOA"I10
>f
o,Q6op
38
o6asewreH · je,
&peMe
,Qa
npse CBAH"'4e
,
cy Kao
wro
ce
Vl3epwHor DA6opa
Cbe,QepSL\I-Ije Klo1H6CK6 BJlSCTIII noHOBO OA'6Hne p,a IJ.aAy
,q.oasony aa Yf3nas 1113 K;~t~He ,qenerarKI-'fl-baMa p,eMoKparct<Hx
>KeHCKHX. opraHH3BI..Vtja Te ·39Mlb9.
Y pe30ny4•i• ·l13epwHor o,q6opa no oeoM n•raH>y noAsna'"'IH ce, p,a "Ha:aep,eHJ,II ·cnyYaj npeTcraslba jep,aH AO"Kas
BHwe Aa J{HHecKa snap,a ·cBJ,IIM ·nyreBHMa H -cpep,cTBHMa -cn.pe4aea pa3s~t~raK AeM-oKpa.rcKor noKpera. t--hspwHI-1 op,6op
"Jpa>KH OA K~t~HecKe BJlaP,e p,a KJ.I!HeCKIIIM :>KeHaMa n!!Jy>Kio't
Moryi;Hocr
y4ewt.a
y
paAy
MeljyHapOAHe
AeMoKparcKe
cpeAepal...\:Hje meHa".
PEAKLI;VIJA XOliE
AA
-
OMETE OClBAPHbE MHYHAPO,!J;HVIX
BE3A 113MH>Y }f{EHA
EHrnecKe H :aycrpanHjcKe. ·Blla-crH op;611ne cy p;a .L\BAY
rpaHcnop11Ha cpert:Tea 3a npeaOO y A)rcr-panY~jy coajercKHX
Aenerar·KI-iH::.a, ·Kao 1o1 ·npercraBH~U,a 1Mei;yHapo.qHe p;eMoKpar-cKe
<f:leAepaJ.lHje meHa.
CosjeTcHe >KeHe_ npHMHne.' -cy 'C pa.qo~y ·no 3MB caojJ~Jx
aycrpan•jcK•x Apyrap11L!a Aa np>fcycreyjy KoKrpecy aycrpan•jcK•x meHa y 'C>fAHejy. An" eHrnecKe " aycrpam<jcKe
enacn1 ocyjenme cy t-hlfX'OB ,q,ona3a-K, TMMe wro cy OA6~we .qa
A3AY rpat+cncpTHa cpercrea 3a -nyr OA JlOHJIOHa AO C•AHeja.
AMep•YHe anaa• OA5>fne cy yna3HY BH3Y y CA,ll r-lj• KorOH,
nperceAHHJ.lM MeljyHapoAHe ABMOKparcKe <f:leAepaJ.lwje meHa
AMepH4KH KOHcynar y na-pH·~Y 0,146Ha je Aa ~~~a su~y
r-'ljJA KoroH, ,r:IDor '1-beHe KoMyHHCT!"l4Ke p,enarHocn1 , Te Je
Ha Taj Ha4HH oMeo 1-beH o,qnooaK' y CA,lJ. Ha •cKynwTJ.IIHY >+<eHa,
"KOja je r6Hna opraHJA•3aBaHa no,q . noKpos~TelbCTBOM r-ije.
Py3senr H Ha. Kojy je r-~a KercH 6"ma 11~t~4HO fl03BaTa~
{Tpe6a, "3Meljy ocranor, 3a6enem•r• ,qa r-lja KoroH ""je
I...JJlaH KoMyH~t~CTH4Ke •naprJAje).
Y n~cMy, Koje je aHa ynyT'Hna r-i;H Pyasenr, aHa 113pa_..:.
>Kasa caoje 4yi)e1-be 1-1 >KalbeH::.e --y 'Be3H c THM cnyl.lajeM.
.,3a apeMe HeMa'-IKe oKynau,Hje, - nHwe r-i)a KoToH,- ja·
caM oa·ayMena wra •3HB4H HBU.I1CTI14Ka r11paHH-ja, 11 npHwna
-t:aM W:eHaMa cewx -crpaHa-Ka ·H csHx nonomaja, ·Ko-je cy yje-·
�93
92
_,q~HI-1lle cspje CHare y 6~op6~ -.nponfs cpawi13Ma .. _·. Y ,o.BeMa
.cpra~H~3au,~jaMa H8U.I:10HanHoj 11 Me~yHapop,Hoj ~ ·4wja- caM
np_eTce,qHMU,a, Hana3e ce meHe csHx crpaHaKa, Koje p:a.Ae y
HaJYSWt-beM cnopa3yMy, 11 y3 yyew-Jie KoMyH~-tera, KOjH .cy o,.qHrpanw rar<o samHy ,vnory y ocno6oijel-by CDpclHlWCKe, a KO}H
rt caAa paA.e ca HBJBeiioM ~no>KprsoaaHowliy 'Ha p,eny o6Hose
3eMJbe, npercraslba sem1KJ.<1_ .QonpwHoc.
. npJ.1HU,I-m 'KOjl1 cnpOSOAH sna.a,a Cjep,l1,1-b6HJ.1X A'Mep114KJ.1X
.):\p>t<aBa,
a
KOj-YI
J.1P,e
3a
TI-!M
p,a
>KeHBMa-KOMyHHCKVI~aMa
pa3t:~MX 3e.MaJba onpe4H yY~wiie Ha raK.sl1i-.\ KoHcf:lePeH4J.1jaMo
Kao_ UJTO je Bawa, 3B'C11Y>f<YJ,7 y MOjYrM OYJ.1Ma ,qy6oKO ca>Ka- .
JbeJ-be, nowro -he osa ~Mepti 3HarHo yMal-bi1TH 3HaYa:j sawj.oix
pewe!-ba".
•
.
Csvt 4llaHoBVI II13BpwHor {)A~opa y csojwM rosopHMa
J6-':.HOAYWHO c-y 3aKJby4HJH1, .Qa cse ose 4HI-beHI'Iu,e o.o;pa>Ka-:
BBJY YICT}' Te>KH:)y peaKU,I'Ije JJ,a OMeTe pa3BOj •np·1-1,jaTeJbCirnX
-op,Hoca J.13Me}yy. >KeHa-.QeMOt<para pa3.11W-IJ.1ntx 3eMalba.
lt13BpU1HJ.1 O,ll.6op AOHeo. je _pe3011y4H-jy 14 no OBOM 'lllo1TQ~Y· Y pe3onyu,Hji.1 11nporecrsyje nponrs Ta"Ksor nocrynKa
1<0JI1M cy aMepY1'4Ke snacn1 o,aP1'111e ,v,a H3,qajy BYI3Y 3a yna3
Y CAA npeTcegH~4~ MeljyHapogHe geMoKparcKe cpegepa41<je
"JKeHa, rocnoij1-1 KoroH".
.
·
·
.,ltbepwHH o,p,6op KOHcra'ryje .v.a ·onoMeHyn·t' cny4aj He
npeTcra·sJba ca~o noapeAy 1npas1-1na o6H4Hor rocronp1-1M'crsa,
eeii 1-1 noKywaJ oMeTal-ba AenaTHO'CTI1 MeijyHapO,l\He· ,qeMoKparceK cfJe.QepaU.I-1 je >KeHa, KOja je CTBOpeHa. Ha rCseTCKOM
MOHrp~cy npercrasHVJU,a ~Vll1MoHa meHa 1113 41 3eMJbe.
· .npercrasHHu,y llH"re er!'lnarcKHx <:TyAeHnh'f~a cnpe4Hl1H cy
bp.6opa, WTO ·npe11CTaBJba HOB
AOK63 CVfCTeMaTCKOr -pa.Qa etltlnaTCKe B11SA6 npOTJ.o!B HajeJleMeH- ·
7apH~<~j~<~x o6ene>Kja A6MO'KparJ.1je.
Jl.S 'AO"Ijy Ha C6.QI-tJ.o!Ll,J.1 Vf3BpWHOr
'r-t;e nayKep (PyMyH~ja}, Xogi1HOBa (4exocnoaa~Ka), no-·
noaa (CCCP), ToMW>14 (JyrocnaeHja), nparepoea (nolbCKa) "
06oea (6yrapcKa), Koje cy y3ene yyewha y A"cKyt:l1jH, cMaTpajy, A·a VbspwH£1 OA•6op He Mome .qa npei)e ·npeKo cni-1'-IHI-1-x.
PE:!npecJ.fsH~<~X Mepa 111 npeA11aJt<e ,qa ce nopeA 1I1pOTecra
KOjJ.1 Fae 6HTH nocnar eranaTcKoj ena,ll.£1 ynyr1-1 y HMe ltbep~Hor b,EJ.6opa .OYICMO COJlVI,!],SpHOCTl-1 enmaTCKVIM >l<eHaMa.
l13spwHI1 OA6op ycsoj11o je pe3Dl1Y4"iY npoTecTa npoTHB•
yt"yuiHB'al-ba meHcHor AeMoKpa11cKor ;noKpeTa y En-mry. 0.Q6op
je. ynyrHO flHrl'! 'CTYA6HTKJ.11-ba J.1 Jl~n1 paAHYI_L.\.a 'nWCMO, 'KOjHM
c_e_ conHAap)1we ca enmarcK~<~M >KeHa··Ma y 1-bi-IXOBoj 6op6J.1 3a
paBHOnpaBHOCT £1. 3S H63SBI1CHOCT ·CBIIIX HanaAaja- peaKL~J.1je, y
6op61-1 3a c-soja eJ<o:HoMcKa 1<1 no11J.1TW-+Ka . npaBa, 3a Mlllp a
AeMoKpaTJ.1jy, 3a -no"ffnyHy . Hau,l-loHanHy t-~e3as~ct-~ocr
. V13spwHJ..1 OA6op cMarpa 3a HeonxoAHO ,o;a op,
MeljyHapoAHe
4SMoKpaTcKe
¢ege,pa4Hje
>KeHa,
ErwnTa.
'CTpaHe
ynyTH
y
Enmar jeAHY KOMJ.1cl4jy, Koja 61t1 Ha m·n.w MecTa npoy41-1na
nono>Kaj :>t<eHe -VI }KeHcKI'!x AeMot<parcKYIX· _opraHH3aLJ,'~"~'ja .
ni'!CMO 1-lje KOTOH r-ljH PY3BEJ1T
PEnPECAni-1JE nPEMA AEMOKPATCKOM }I{£HCKQM
nOKPETY Y EnlinTY
VbspWHH DAOOp cacnyUlao je "Hcj>OpMa4Hjy 0 yryw~sal-by
)KeHcKor AeMO·Kparct<or ·noKpera y Er~mry.
.
JlMra erl-1flaTCKYIX 1CTY,.Q6HT'Kr.11-ba w .QHnnoMJ.1paHHX }KeH·a Koja
Je 4naH MeljyHapogHe 1\E>MoKpaTcKe <j:>egepal\Hje meHa " 11Hra
paAtH)o'IU,a, paonywreHe cy OJl. crpaHe er11-naliCKI1X •s11acn1 a ~tt3ee
calt1 6poj. pap,HI-iu,a 41laHJ.1U,a re opraHI-i3aU.Hje yxanweH.
CeteperrapHjaT . cPe.D.e.pat..V<1je •nocnao· -je erHflal1CK0M nocnaHI>it<y
y cPpaHu,yct<oj :nporecTHO lllifcMo npont~s os1-1x- Mepa.
fbY-JOPK (CA/1)
)].para rocnoijo,,
KaKO caM seii -ca-onwnm~ TenerpacpcKY! roono'ljJ.1 KapTep,.
2 O'KT06pa OBe rOAY!He AMepi-1'-IKH KoH3yiiaT y nap113y, o.g6Ho
MH je go3sony 3a yna3aK y. CA[J.. MOT>1B"wyt." csojy 3a6paHy
MOjOM ·KOMYHMCTI14KOM ,qenaTHow'hy.
36~r rora HJ.1CaM MOrna .qa oTnyr_yjeM H cyAenyjeM y.
paAOB)41Ma MeijyHapo,qHe cKynwTHHe meHa, Ha ·Kojy caM 6Hn&
�95
'94
/
.no:3saHa 3ay3HMarbeM M'9je np~jaTelbH~e J.1peH }f{on~-to-KHpl'l.
Ocet.aM Ay6oKo maibe"'e 36or TOra, jep MHCnHM A• 6.., y
cattaWJ-bSM
MO"MSHTy
6J.illO
pa3nH'4HTJ.1X
cranema
11 .,nom1TW·IKO:r rne.o;HWTa
H6J.13M8pHO
p,a
Ba>KHO
pe~y Hc·KOpvnufiasa·l-ba cre4eHor HCKy·crsa pap,H
ce
>KSHe
cwyne y HHre6op6e 3a MHp.
Ja ··ni1-4HO caM ce oco611ro pa,q,oeana nperCrojeiieM nyToeaf-by
y CA.D.. Kao ·not.~aCHJ.1 ,o,HpeKTop ·aHwer >t<eHcKor nep,arowKor
MHCnfryra, ja CaM BJ..ll.Ue nyra 11Ma!la 3aP,OBOJbCTBO p,a BI1'P,MM
y osoJ senJ.1Koj ycraHOBH aMepM':IKe. CTYASHTKHI-be, KOjHMa je.
<j>paHI.lycKa snaAa npymana csaKe roAHHe Moryt.HoCT Aa y«e y
Cespy, o6e:.6et,yjyt.H "'"xose cnmeHAHje. CeM Tora, 6Hna caM
"YilaH KoMY'IcH:je 4H•jl1 je n~rce,o,HHK 6Hna .no'-lacHH p,Hpe~crop
f oanoija .D.H>KOH, H ~N1jJ.1 je- 3aJ\aTaK 611no op,pei)l-lsal-be cnmeHAHja Ja tppaHI.\YCKe cTyAeHTe P"A" nyTDBa·"'a y CAA. Kao
TpajHor H .'CHrypHOr MHpa Meljy HapOAHMa H o6ea6eije"'a DA
arpecHja.
2) 3aje.QHH4Ka AellaTHOCT aa opraHM30Bal-be meHa ~cs1-1x
,qp>Kasa y csery pa,qM O,q6paHe >KHBOTHWX, nonHTW-tKHX, e.KoHOM<:KI1:X, npaBHJ.1X 11 C0411Ja11HHX npasa, y 11HTepecy C04Hj611HOr
nporpeca.
3) 6op6a 3a ,3ApaBCTB6HO DCHrypa ... e, Hap04~TO 3a D'fy3.Qpaslba ,qe4e ·H ·1-bHxosor xapMOHH4HOr paasHjal-ba
o63Jt~pOM Ha 1-bJ.!XOBe H6KJ10HOCTM ~no6o1bW61-b8 cJ>H3J.1'-IKOr,
,q,yxoaHor, MopanHor ·J.1
yMeTHH.YKOr
eacnHTal-ba, crpy4He
BS·I:b8
C
cnpeMe HTA.).
4) Y«spwt.e"'e
ApyrapcTaa
H jeA·HHCTBa
:>KeHa
4enor
csera.
Y
osoj
opraHH3aLV1jH
Hanaae
ce
>KeHe
cBHx
napr1o1ja,
nol'nperee.qHHH ,,Case3a ,D,l-inllOMJ.1paHHX cbpaHu,ya<HH>a··· (meHa
paAet.H y HajTeW,.,eM caae3y " yo. cyAenasa"'e y H>oj KOMY-
ca <P•"YmeTcHoM Hao6pa36oM), ja jaw caAa
HJ.1cra, -
cyAenyjeM y
pacnOA9IH1 TSI<BHX CTJ.1'n9HAJ.ofja. HHCSM M-orna"' HH ,qa 3SMI-!CflYIM
,qa lie nocne raKe npM,.CHJ.1X H cp~a4HJ.1X ae·aa ca sawoM senMKOM 36MJbOM AO"Iil-1 ,D,SH, KaAa i;e MH 6J.1Till 3a6pa1-beH yna-
CHare
'3aK y "'Y·
HI1X
Wro ce TJ.14e cywTHHe ~ene creap11, "' at<o ro 6aw Hftfje
Hajsa>KH)IIje, 'M'opaM- .qa saM jaeJ.1M, Aa KoMyHJ.1CTKI-il-ba HHcaM.
6Hna caM, Kao H. MHOre Apyre CbpaHLJ,;yCKI-IH:oe, ,qy6o1<o peson:T~paHa HeYyaeHHM noHawalheM HeMau.a aa speMe oKynau.Hje.
Moj Mym, EMe KoTOH, 4naH AKaAeMHje HBYKa 611o je ABa nyra
yxanweH OA r ecTBnO-a: 1941 H 1942, KaAa My je 6HnO BHW6
OA 72 rDAHHe. npHnH~ Apyror xanWe>?a 6Ho je HCTOBpeMeHo yxanweH J..1 Moj c~1H; KOA MeHe cy HanpasJ!fJlJ.o~ npeMeTSLJHHy. Pa3yMena caM wra 3Ha4YI Ha411CTiii4Ka TJApaHHja, H
npHw.na caM >KeHaMa cBJ.1X napn1ja H csHx crane>Ka, Koje c~
yjeA>rliHJ16 CBDje cHare 3a 6op6y npOTHB <j>aWH3MB. nocTaJla
caM nperceAHHK--- Caae3a cppaHu,ycKHX meHa 11 npeAJJoau.ma
caM Aa ce ocHyje MeljyHapoAHa AeMDKpaTCKa tpeAepal\Hja
->KeHa .Aa 6111 ce· noae3ane meHe u,enor csera paAM cnpooo-
1jef-ha
cneAeii~x
3aAaraKa:
1) aKTHBHo cyAeJloBa"'e y 6op6H 3a Ae<j>"H~THBHD YH~
wre~e ¢awH3Ma
11 MCKopel-bel-be ¢aWMCTJ.1YKe H.o.eonorHje,
recHa capa,Qt-ba Hau,Hja Ha Mei))'Hapop.Hoj OCHOBiil Ha nom1nft.f- _
KOM, 8KOHOMCKO~ Jil -KynryptiOM nolby, y 4Mlby ycraHOBJbeH:.a
KOjJ.1
cy -OA11·rpanH TOJlJ-IKO sem1KY ynO'ry y o-cno6o-
t,e"'y cPpaHI.\YCKe " KDjH caAa TaKO Hece6"4HD Aajy cse csoje
aa o6Hosy aeMJbe.
npJt~HU,J.1n,
He,Q,·onywraf-ba >KeHaMa KOMYHHCT-KJt!f-baMa pa·3,qp>Ka•sa AS 'Cy,Qenyjy Ha aawoj KOHcf>epeHLV1jH, KojH. je
cnpoaena
enaAa CAA, H3rneAa MH Aa
3acJly>K}'je Ay6oKo
>Ka!beH:.e, jep -he ra Mepa aHaTHo AS cya11 3Ha'-laj saw1-1x
pewel-ba.
VlasonHre npHMHTH, .n.para_ ~ocnoijp, ysepel-be o MOM
,D.y6oKOM nowrosal-by,
npeTCe,liHHK Mei)yHapO,liHe- J:~eMoKpaTCKe
cfle,qepaL!Hje >KeHa,
EHceHH KoTC}H
�/
•
•
•
•
'CeKpeTap MeljyHapoAHe
Q_
q;
0
<PeAepaL!itje >KeHa
113 PEQJEPATA.
0
OPfAHM3AUHJH .,PAJ{A CEK~ETAPMJATA
Apare ilpyrap~L!e, ·
V13 J.t3·Bewra ja -Ha·ille npe:rceP,HJ.1U,e -BJ.1AIIfMO_ Aa je 6vrnaH¢
Hawera' pap.a ·-ai<TJ.1B8Hr .qa Hawa <PeAepa4Hja Ha•np·ep,yje, H Aa -.
ce · -pa3BHjct. A1f1-1 ·M·M CMarj:>"aM'o ,q'a je .Heonxop,Hd' norpe6Ho
npo_lli1-1pHTI1 y jew ··sekaj· Mepvr Hawy ·AenarHo'cr Ka•Ko '6H 6~-tna
Ha dH-oj_ ·BIIICHHI-1 -KojY oA Hac rpame MHnJ.10HJ.1 >KeHa q~nora
csera, Koje Te>t<e aKTV!sH-oM )IYec-reoeaH:>y y' opraHI1384J..lj~<·f
yY·BpuJil'el-ba · Mvtpaj· jep he KM
taKBB:
MJ.1p
ABT~
Moryi;HOCT
Aa
pa,qe Ha :HanpeTK.y csojJ.1x 3eMcl1ba · 11 .Qa_ -o6836ep,e- 6y.Llyi;HocT
csoje p,eu.e.
·
To_
0Ha 0AroeopHa ·y11ora, Kojy je Hawa ClleAepa41-1ja
npHMH.[I8 Ha_:~e6e Ha· 0CHJ..1884KOf:A KOHrpecy.
ie
. Carn~cRo~!Ha~e~- ~Ta~, c~~perap_a-ijar npe_TCTBBJba ~e~o
pewe,.,aJ.13spwflor OA6opa <beAepaLI"Je.
Y iHaWf!M ·AaH~.Ma KaAa ce ,11oraljaj~ raKo 6p3o pel) a jy " KaA
/
KOJe · cnposo;<~~
Tpe6a ·nom1TI-14'Ka PEJ3Wet-ba ,qoHo~·l-fTI-1 spno 6pGo, w3rneAa HaM
Heonxo,qHo -noja4an1 CexpeTapwjar, KaKo ce nonJ.1TJ.1l.JKO pyKoBOACTBo H·e 611'·_-npe~l-iAan.o. Y·_IF-ro4en<y c"Mo ·MHCnHnw· .n.a.·i;e ce ·
VbBp-wHYI ·aA6op cacrajar11 _caaKa 1ip11 Meceu;a, anH npaKTJ.14KI1'
ce noKa3S119 Aa je ro -seoMa rewKO o_cTsapJ.1TJ.1, 316o·r ·senHKe
pa3Jl,aJbi1He M Bl-fCOKI-1X npeB03HJ.1X U,eHa.
YcneA 'rora. j_~, ·pa-P,I-1 ocTaapel-ba :3a,qanca, nocraBJbeHHX OA
Vl3spwHor OA9opa, HOOnxo.Q.Ho· nojal.JaTI1 CeKperapHjar, Kojw
ce caAa cacrojl-1 OA 2 4naHa.
ca
3aro Ml-1 ·noHoso HacrojaMo, KaKo ca nonJ..lTH"iKor raKo w
Ha Heonxo,o,Hocrl-1 noja431ha ~eKpe-
·npa'I<T~,Hor rne~li'wra,
0
•
3
•
Q_
M
s
�97
/
TSpHjora y HSjKpaileM pOKy, aMepH4KHM H KHHeCKI1M ceKperapJ.:1M6. TewKo je o4eKHBarJ.1 nornyH paasoj Hawe ct>eAepa·L.V1je, KaAa HeMa ceKperap&, KojH 6YI 6y,.qHo npan1nJ.1 paasoj
>K9HCKO·r n0Kpera y CBJ.1M 39M1baMa.
·
YKaaahe ce MO>K,.qa Moryi;Hocr, A~ ce y CeKpera.pMjar
yse,qy jo·w je,.qaH 11m1 ,qsa cet<perapa H3 ApyrYix aeMalba.
C ,qpyre crpaHe, nopep, caMor CeKperapYijara, a y l...IJ.1IbY
,.qa MY ce noMOrHe y pa,qy, 6Hno 61-1 Heonxo,.qHo ,.qa HaM nojeAHHe 39Mlbe nowalby y napH3 cB·oje CTS11H9 OArOB'OpHe nperCT68HH·49•
To je
HapO'-lJ.1TO Ba>KHO C 063MpOM Ha
TO, WTO MJ.1
HaMepasaMo ,D,a M·a,qajeMo Mei}yHapo,.qHI-1 yacom1c, noceeileH
nHTal-bJ.1Ma >t<eHcKor noKpera J.1 . npo6neMY!Ma ~ojM ce nocrasJbajy npe,q >+CeHe cBY!x aeMalba.
Y aaKJbY4KY cMarpaMo aa norpe6Ho ,.qa HajasvtMO, ,qa je
Hawa ct:>e,o,epa4J.1ja, ynpKoc csHx rewKofia ·Ha KOje OHa HaHna31'1,
ee-h OAJ-l·rpana. eeoMa noaJ.1rJ.1.eHy ynory y Aeny yjeAJ.11-bel-ba
>KeHa y 6op61-1 nporJ.1e cjJa·WH3Ma · 11 3a wHpeH;>e AeMOKparHje
y 4e11oM ceery. Hawe
oy nepcneKr"ee y6yAyt.e jow 3Ha4ajMw ce M'OpaMo cnpeMarJ.1
HJ.1je, anH HH peaKU.J.1ja He .APeMa.
3a jow orop4eH"jy 6op6y " M" 3HaMo AS ileMo nocr"t." ceoj
4"lb, aKo 6yAeMo yMene AS npereop"M-o Hswy CIJeAeps4"jy
y
opraHH-3aM, YHja -he ce cranHa ono·co6Hocr ,qenal-ba ocna1-banf Ha aKTH·BHy capSA!-bY C·BJ.1X HaWHX· ee-h nocroj~"fiHX !=6KLJ.Hja
Yf Ha CTB!=Jpa~e HOBJ.1X, cByAa r..qe J.1X jew HeMa.
7
�/
TarjaHa KOWEJbEBA (CCCP),
ceKperap MeijyHap6,llHe ,lleMoKparcKe C/Je,llepallHie JKeHa
PE30flYL\V1JA
V!3BPWHOr 01\DOPA MEbYHAP0/1HE CllE/1EPAL\V!JE )t{EHA 0 OPrAHVI,
3AL\VIJVI PAAA CEI{PETAPVIJATA. V!3BPWHOr 01\DOPA
1) Y ~1-1/by ja4al-ba cranHor
HBonxo,qH~;~M
. cMaTpa
,qa
noiH1H14KOr. pyKOBOACTBa lll3epWHI<I
CHCTBM8TCIH1
C831-1B8
Caeer
oJJ,6op
nRBTCGAHHHa,
1'!0T-
npeTC8AH!41<8 1-1 ceKperapa ct>e,qepe~11je aa pyKoaoljel-be paAOM · Mei}yHapo,qHe ,qeMOKparcKe cpe.r~epau,1-1je *~Ha y speMeHC~I1M pa3M8U,11Ma. ~~t3Meijy
ce,qHHU,a
Vbapwl-for o,q6opa
saHpe,ll,HOr
3 ace,qal-b8
2) Vbspum 11
p1-1jar:
1.1,1-lje
1-1 3ace,qal-ba
lti3splUHOr
KOMI1TBT
KOM!-1TeTa
cMarpa
1-1
K11He,
y
carnacHOCTI1
ca
y
He 1-tCK/bY'-IYJe. ca3HB
HeonXOAHHM.
Heonxop,Ho
,qa
CilY'-18JBBJ.lM8.
CeKperay 1-beroa pa,q ceKperapa C!Je,qepapewel-beM Mei}yHapoAHOr >t<eHCK<?r
3a
a) wro CKop11jJ.1M yKTbyYeH,eM
CA,O,
Caeera. To
nOJ84a
·Kowj:leca Kojl1 ie 0 6ase3ao opraHI138L\11je TI4X 3eMaJba p.a 11CTaKHY CBOJB
KaHA11Aar'e; 6) ~poLU11p11TI1 cacraa CeKperap11jara npercraa~11411Ma HBU,!-1~~
HBI1HI1X ceKU,lllja Koje HI1CY ~<13a6paHe Ha KoHrpecy 11 KOJ~ t.e nna'l\a
o,!l,rOaapajyhe Ha~!-1oHanHe opraHJ13aU,I1je. V!MaTI-1 y BI<1AY !-13JSBe npercraa~
HJIIU,a l)oibcKe, LJexoc.noaaLJKe, PyMyHlllje, Jyroc11aa~je .r~a. i;e noc.ne KOHcy:TaU,I-1je ca CBOji-1M opraH11 3 au,11jaMa nOCI18TI1 CBOJB npeTCT8BHI-1U,8 HS p A
y CeKperap1-1jaT.
,
·
3) Vf 3 apUJHI-1 o,!l,6op cMarpa AS je apeMe ,D,a ce OCHYJY cranHe
I<OMI1CI-1je no TBKBI>lM ni-1T8,1-bi1M8 K80 UJTO je n11T81-b8 0 npaai1M8 »<BHS,
0 npo6neMYoMa ABTI1H::.CTBa, o Ko.no~l1jai1HI1M npo6neMI1Ma 1-1 npo6neMI1Ma
pacHe 11 pe1111rli!03HB ,!l,I1CKpwMI-1Hau,I-1JB.
,
;
l..JnaHOBI-1 TIIIX I<OMI1CI-1ja. . . .ai;e. ce. ltl3 opraHl-1384~)8 '-1118HOB8 cbe,!l,epaU,11je Koje ce Hana3e y o,qroaapawhoJ 3BMibl-1 w KOJB 6yAY op,p»<aaa~e
883 y ~a ctJeAepal\llljOM, npeKo op,roaopHo_r · ceKperapa ,v,are KOMI1C)IIje.
(npl'iMfbeHo
jeAHornacHo
Ha
nneHapHoj
15-X-1946 roA.)
V\3 PECilEPATA
0 <i>HHAHCMJCKOM fiMTAlbY <i>E)lEPAU:MJE
ce,!l,H)IIU,I-1
.[\pyrapwt~a TarjaHa Kowelbesa, 4naH CeKperapwjara Me-
ijyHapoAHe ,c,eMOKparcKe cpe,qepaLV1je meHa, H·31l'O>KH1Ta· je y
CBOM pecf>epaTa cfJV:HSHCI1j'CKO CTSI-be ctJe,qepau,Vfje J.1 Ba>KHOCT
q:mHaHcr.1JcKor nr.-~ral-ba 2a yonewHo cpyHKU,Ji!OHr.1Cal-be opraHJ.13aU,J.1je.
OpraHJ.13au,wja ca raKe 3aMaLU-HMM 3a,qau,HMa, Mapa pac~o
nararl-1 ca o,qroeapajY'f.J.1M tpvtHaHcr.-~jcKY!M cpe,o,crsMMa, Jep
YiHaYe pa,q HeMYlHOBHo nocraje ct<yYeH 1-1 MoryliHOcnr 3a pa.Q
ce cym:asajy. KoHcrarosaf.;l-o je ,qa cse Hau,woHanHe c~t<u,Hje
-H~-tcy jow •nop,MMp~t~ne cso·jy ro,o,MLiH·by 4IJ_aHapMHy, 1-1 ,qa cy 4naHapY~rfe, .C)HaKBe KaKse cy p,o ca,o,a, npeManeHe Vf· He Mory
nm<p1-1TVI Tpow~ose cPe,qepau.wje. O,qny4eHo je ',o,a ,cee Hau,woHanHe ceKu,Vfje 1-13pap,e csoje npe,o,nore· 2a op,peijv.·eal-be swcr-~He
rOAVIWt-ber Jo13HOCa .YJ1aHapHH6 .n~je,O,J1HI-1X H6U,I-10HBJlHYlX C6KU,Wja,
npeA.f10'31-1 fie 6Y!TJ.1 ·npOP,YICI<YTOBaHI-1 Ha nneHapHoj ceAHH'l.l}-1 y
cpe6pyapy Mece4y. 1947 roAHHe. Y .£lHCKycwj" cy npeAno>t<eHe
pa3He p,pyre· Mory'liHO·CTJ.1 (ca61-1pHe aKU,Ylje, op,eajal-b.e YI3B&Hor
npot~eHra OA np"pe.q6w 3a cPeAepatjwjy HT.£l.) ,lla 6" ce cPe,llepau,Yijw MarepYlj~nHo ona'KLLJaO noca·o.
Cee npeTcTaBH'YlU,e noKa3ane cy nyHo pa3yMesal-be 3a
eamHocr· c:fJMHaHcHjcKor n11ral-ba 1-1 cnpeMHocr p,a yLH-tHe. cse,
npeMa ceojYlM Mory"liHocrr.-~Ma, AS <Pe,qepau,wja y ToM nornep,y
He 6lil HMana 1-f.YlKat<s~t~x 3anpeKa y paAY·
7',
�1()j
/
En1nAT
KoMJ.1TeT cryA&HTKJ.1H>i!:l
"' AHnnoMHpaH~-tx
_Er~-tn"haHKJ.f
VITAJl~JA
OPfAHl-13ALIJIIJE YLJJlAf-bEHE Y MET:>YHAPO,ll,HY
)J.EMOKPATCKY QJE)J.EPAL.ll-11Y )f{EHA .
OPrAHI13Al\~JA
3EMibA
AJ16AH~JA
AHrHcpaUJJIICTI1"1KH cppoHT meHa An6aHHje
AnJK~P
Caee3 aR>t<11pCKI-1X meHa
Caee3 >+<e~CKHX ,qenaprMaHCKI1X
npotpecopct<J.1X
y~py>Kel-ba
npercraBHHI...\8 Mei:JyHapOAHOr KOMHTEna
APrEHT~HA
AYCTPAJl~JA
4JlaHH~e xpuw~aHcKe neBH~e
, AHTI1¢awi1CTI11.1ke >KeHe caee3a no6eAe
4naHHlW peny6nHKaHCKe crpaHKe
lfll8HI149 ,qeMOKpaTCKe crpaHKS pa,l\HHKa
}J{eHe '-IJ1aHHU.e paAHI1'-IKe napr11je
Aycrpan11jcKo YAPY>Kel-be >KBHa nocnaHJ.1Ka-
1<YCTP11JA
Caae3 meHa .Mram1je
Casa3 oMna,qHHKH V'lran11ja
Ha~HoHanHo y,qpy:>KeH:>e HTanHjaHCKHX · nBpTHaaHKH
Y,qpymeH>e meHa rnyMJ-1~a 11 >KeHa cno6o,qHHX
npocj:lecJ-1ja y V1ran11jJ-1
Y,qpymeH>e cjlaKymeTcKH o6paaoaaHHX meHa y
V1ran11jH
Y,qpy>KeH>e 3a npas,qy, cno6o,qy 11 MJ-1p (meH. CKa C6KL111ja)
.
Cseonwra KoHcf>epeH~Hja >MeHa pa,qH114a
4naHH~e naprHje pa,qa
4JlaH!-l~e COL\HjamfCTHYKe napr11je
lfnaHHL!e KOMYHJ.1CTI1"11<9 napr11je
4naHH4e rm6epa11He napr11je
~H!1VIJA
4naHJ.11...\B
napmje
AyCTp11je
Y,qpyme~e H<eHa aanocneHz..tX y 11HAycrpHjz..t
KoMJ-1TeT caM033WTHTe meHa 6eHrallz..tje
CaeJ-1H,qHjCKa cj:le,qepa4Hja cry,qeHTKHH>a
YfHA·l4jCKa >KeHCKa CSI<L!Hja cseTCKe cj:le,qepa4J-1je
,qeMOKparcKe oMna,qHHe
Caee3 ,~:~eMoKparcK~t~x >HeHa
4J1aHJ.li...\B n11re· aycTp11jCJ<I1X COl"JiljaJ111CTa
4naHI'!U,e aycrp1-tjcKor noKpera ocno6oijel-ba
KOMyHi1Cn1YI<B
4naHI11...\B MJ1aAe
}f{eHCKYl
Y1cnaH,qcKI1 caBe3 aa paaHonpasHocr >+<BHa
(yna3e cse nollHTH"'Ke H npocpecHOHallHB
napn1je)
AHT11cj:law11cn1YKI1 cppoHr_ >+<eHa
KAHA!\A
>K~HcKo y,qpy>Hef-be MJ-1pHora - noperKa
K~HA
Y,qpy>Hel-be meHa KHHe
J-KeHCKa C€1<41-tja KHHeCKOr y,qpyme..ua pa,qa
>KeHcKa ceKl4l'fia OMna,q~-tHCKor y,qpyme1-ba
KynrypHo y,qpy>Kel-he KJ-1HeCKI1X meHa
fnac K11HBCK11X >KeHa
KOPEJA
Caae3 meHa ceaepHe Kopeje
Ca"ee3 6enrl1jCKHX >t<BHa
5PA311J111JA
VICJ1AH!1
JYrocnAB~JA
HJ1ri1JA
K0MJ.1TBT
3a
J10MO-fi
UJJ18HCKI!IM
1136erm11..1aMa
Cl>e,q:,gg_.1..111ja HanpBAHJ.1X )f(BHa
KoM re"'f >t<eHa 3a ,qeMoKparHjy
>KeHe KoMyH11CT11'l!<e napr11je
EYrAPCKA
Dyrapct<i-1
B~ET-HAM
}t{eHe
rP4KA
Caee3 rp1.11<11x meHa y ct>paH~ycKoj
EHrnECKA
-Y,qpy>KeH>e y,qar11x :>KeHa
napr1-1ja weer Ta<.JaKa
Y,qpymel-be )i(eHa Hay'fHI1x pa.qHu~a
4naHJ.14e KoMyHHCTHI.!Ke napr~-tje
Ha~HoHanH11 caee3 npo,qasa"'~-t4a
lJpKaeHo y.qpy)l(el-be rpaijaHCKJ.1X cnym6eHH~a
n1o16epa11HO y,qpy>KeH:>e >KeHa
Caae3 pa.QHM~a ,qyaaHcKe npa»aso,q~e
Hapo,qHI1
>KBHCKI1
Caeea
Bvier-HaMa
KY6A
4naHI'l4B peso11Y4HOHapHe napTJ-1je Ky6e
J1116AH
CoL!HjanHa ABMOKp<iTCKa ~Jll-1ra >+<eHa n~6aHa
nYKCEM&YPr
Caae3 >K~Ha nyKCeM6ypra
MA)1ArACKAP
Caae3 meHa MaAaracKapa
�103
MAbAPCKA
}\{eHcKa' ceKU,>1ja KoHctJeA-epaLV·1je pa,qa-AeMoKparcKH caae3 Mai)apcKHX >KeHa
MEKCVIKO
Hau,l-!oHa_nH!-1 61101< peB01lY41110HapH~o~x )tl:eJ-Ia
MAPOKO
Caae3 >KeHa Map01<a
MOH<OilVIJA
Caae3 Xypana rpy,q6eHHYKI'IX >KeHa MoHronloije
Jl11ra A~MoKparcKI-1X >KeHa CllHHcKe
CIJPAHL\YCKA
LJnaHJ.1L(e KOM1-1rera ornopa ct>paHu,ycKe
>HeHcKa ceKU,I-1ja caae3a peny6nJ.1KaHcKe OMno!IA11He C!>paHu,y_cKe
I...J.nSHJ.1U,9 H8U,HOH8flHOr y,c;py:a<el-ba nopOAHU,a
crpelbaHJilX
LJnaHJ.1l!._e KoMyHI-1CTJ.t4Ke napr1o1je
LJnaHJ.1U,e napr~o~je paA11Kana
Caae3 cppaHu,ycKJ.1X >KeHa
>KeHcKa ceKU,Hja n1-1re sa 40B94~-tjll npaaa
LJnaHI-11..!.8 , Me~_yHapOAHOr L-~HHLJ,Hjar~o~aHor KoMHrera oKpyra PoHe
LJnaHHU,e Me'ljyHapOAHOr KOMHTera OKpyra
Bf'!we PajHe
}\{eH"e BOjHI-1411 110IbCKe apM11je
4naH!-1U,9 ,!\8MOKpaTCK8 napr11je
L\EJnOH
YAPY*BI-be meHa Ll,ej.noHa
4naHJ.1u,e npocpecopcKor caae3a
CeJba"'Ka y3ajaMHa noMoi'l meHa
HOPBEWKA
CIJY1HCKA
'lEXOCnOBA4KA
Hau,~o~oHanHf'l cppoHr >+<eHa
Caae3 cnoea4KI'IX :H<eHa
WnAHI-!JA
CaBe3 meHa WnaH~o~je
Caae3 m~Ha KaranOHI'Ije
>KeHcKa ceKU,J.1ja BKr
WBAJL\APCKA .
l.JnaHI-148 paAHI-1'-IKe naprf'lje
Hau.~o~oHanHo Y.£\PY*eJ-be »<eHCKHX Apywraaa
WBEACKA
>KeHe '-lf18H;1l.l.e I<OMYHJ.1CTl1'-IKe napr~-tje
Me'ljyKapoAKa n11ra >KeHa 3a M11p 11 cno6o.Liy
Mei)yt:.:::poAHO YApymel-be meHa nocnaHHKa
Caae3 YY~TeJb~-tl..\a HopsewKe
n11ra >KBHCKHX
-npaaa
l.JnaHl.1LJ,8
KOMyHIIICTI-141<8
'-lnaHJ.1LJ,8
COL\11jaJ1!ACTW·IKe
napn1je.
napTMje
Hau,HoHallHI-l case3 HopsewKwx meHa
_llnaH~-tLJ,e KOH3epsarMBHe naprY~je
nOJbCKA
Case3
nolbCKI'IX
:»<eHa
.
}l{eHe YHI1sep3~-trera
}\{eHe
I11-1CU,I1
}!{eHe
I101li1TW·IKI'I
f1HTBpHHpl\1-t
Case3 no!bCKI4X >KeHa
noPTYf All~JA
y <DpaH4YCKOj
Case3 nopryrancKHX >KeHa 1!136ernlllu.a y cbpaH-
u,ycKoj
PYMYH~JA
Y,qpyme~-~>e yHHsep3·J-Herctu1 o6pa3osaHio1X meHa
Y,qpymel-be npaaocnaBH!IIX >KeHa
LJnaHiolU,e yApymel-ba HOBJ.1HajJKH J.1 COLI.J.1jaJ1J.1CTKJ.1tba
LJnpHHU,e KOMyHHCTI-1.'-IKe napTJ.1je
»<eHe "lflaHI-il.l.e .ceJba4Ke. napTJ.tje
Caee~Ha aH'mtj)awwcrKJ.11-b8
}\{eHe. COLI.HjanHCTKWH:>e
CCCP
AHTH¢laUJHCTio14KW
CAH AOM~HfO
,A6ol-1,l\e"
CAA
Caeer yje,lll-11-beHI-lX I1H,llycrp1o1ja
Hau,1-1oHanH1t1 caae3 Ll,pHKI11-b~
4naHI1l.l.e KOMJ.1T8T8 He38BJ.tCHHX rpal)aHa
4naHio1L!.e Y.£\pymeH::.a yMeTHJ.tKa H HBY'-!HiolKa
4naHJ.11..1.8 HSLI.J.10HanHor KoHrp~ca Ll,pHau,a
Llf113HJ.1L\8 KOMYHHCTH"'Ke naplJ.1)8
Y.rlpy»<eH::.e meHa MopHapa
»<eHcKa a1<U,11ja aMepJ.1KaHcKor caeera
L!.naHHLI.e yApymel-ba po.r~J.tren.a
TYHI-iC
Caae3 TYHJilCKHX meHa
KOMio'ITeT COBjeTCKJ.1X >K8H8.
�/
V13BPWHV1 0
<I>PAHL\YCKA: KoTcH.
nOTnPEftE.l\HVIL\E:
CJE,l\VIH:.EHE
,D,onOpec:
V16apyp11
,1\P}!{ABE:
Bem<j:>Hw;
naci-IOHapl1ja;
CCCP:
nonoea;
WnAHmA:
K111HA: jow Hl1je 0ApeijeHa.
1
CEKPETAPVI:
<I>PAHL\YCK.A:
O,l\pei)eHa; CCCP:
BajaH
KympHje;
CJEAVIH>EHE ,1\P}!{ABE:
jow
HHje
Kowelbesa; KHHA: Jly K111aHr Wy-XyaH.
Vi3BPWHVI
OA50P:
YJlAHVIL\E:
Act>Pt4KA: (CeeepHa) Amtc Cnopn1c; APfEHTV1HA: Mapr~Hes rapepo;
EiYrAPCKA: ,ll,paroj4esa; 4EXOCDOBA4KA: Xopa~<oea; EHrJlECKA: · HI1CY
jew oApeijeHe; <PPAHUYCKA: ·KoTcH, BajaH Kyn1pJ.1je,
XBHAy, PajA; ViTAJlVIJA: r - ; JYrOCJlABVIJA:
KVIHA: JlH nej, Jly WjaHr Wy-XyaH (npHepeM.);
CTawencKa; PYMYHVIJA: AHa nay•ep; CJE,l\Y!H:.EHE
Jlpenap, Jl-p
MejcOHj CCCP: nonoea, Kowelbeea,
l-16apyp_lol nacl1oHap111ja.
Bel1T¢HW,
LUnAHitlJ~_: ,l\onopec
BepMew; ltlH,D,WJA:
MHTpa MHTpOBHh;
nOibCHA: 1\p. J.
,1\P}!{ABE: MypHjen
~arapi'!Haj
3AMEH11LIE:
&YrAPCKA: TeoAopa 06oea; . 4EXOCJlOBA4KA: XoAHHoea; <I>PAH~YCKA:
6pyHWBI1r, MapJotjl!l KyaT, ¢>paHcoaaa Ilet<nepK; J.1TAflHJA: Pasepll;
JYrOCJ1ABV1JA: Jlp. Onra M11nowee~oo~t-.; CCCP: 6en~ttjeaa, AneKcaHApoec~~:aja,
n11T~l.l6HI<O.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Knjige
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
M
Knjiga
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Drugo zasedanje izvršnog odbora međunarodne demokratske federacije žena : održano u Moskvi od 10-15.X.1946
Subject
The topic of the resource
Demokratska federacija žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Međunarodna demokratska federacija žena. Zasedanje
Source
A related resource from which the described resource is derived
Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1946
Rights
Information about rights held in and over the resource
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
05-M
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
104 str.
1946
AFŽ Jugoslavije
Međunarodna demokratska federacija žena
-
http://afzarhiv.org/files/original/85a4862be996f6991554ba04e12ea61e.pdf
1e55601f4ac9e17902ee3436c5beeaec
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zapisnik sa sastanka Glavnog odbora AFŽ-a BiH održanog 03.01.1946.
Subject
The topic of the resource
izvještaj o radu
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Glavni odbor AFŽ-a Bosne i Hercegovine
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
03.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
zapisnik
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
4 str.
1946
AFŽ
aktivistkinje
Bosna i Hercegovina
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
izvještaj o radu
-
http://afzarhiv.org/files/original/88778efe21d71967aba40995e07ed07c.pdf
897af8e82bd88e5e63d7c2f4f9213c73
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dopis Glavnog odbora AFŽ za BiH, Upravi bioskopa Imperijal, Apolo, Drina, povodom Organizacije "Dječije nedelje" u BiH od 25.01.1946.
Subject
The topic of the resource
Dječija nedelja
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Glavni odbor AFŽ-a Bosne i Hercegovine
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
dopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
56-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1 str.
"Dječija nedelja"
1946
AFŽ
bioskop
Bosna i Hercegovina
filmovi za djecu
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
-
http://afzarhiv.org/files/original/272d68135d0526c4c1b37b11b210abba.pdf
c1c5ae5230fbfb91e354daea174b5956
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Obračun Glavnog odbora AFŽ-a BiH o troškovima za popis i fotografisanje ratne siročadi u BiH, Ministarstvu socijalne politike Narodne Vlade BiH, od 31.01.1946.
Subject
The topic of the resource
obračun troškova
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Glavni odbor AFŽ-a Bosne i Hercegovine
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
izvještaj
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
57-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1 str.
1946
AFŽ
Bosna i Hercegovina
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
Ministarstvo socijalne politike Narodne Vlade BiH
ratna siročad
-
http://afzarhiv.org/files/original/f8e313095f341ba7f90e0b3ec2e425b1.pdf
ed8d924f4809fa3829a44ebe5da11d9b
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Program proslave 08. marta "Dana žena" u Jugoslaviji, Glavnom odboru AFŽ-a za Bosnu i Hercegovinu od 30.01.1946.
Subject
The topic of the resource
8. mart, Međunarodni dan žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
dopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
58-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
2 str.
"Žena danas"
1946
8. mart
aktivistkinje
Bosna i Hercegovina
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
Međunarodni dan žena
obnova zemlje
ravnopravnost žena
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/691b889774b999de4aa57f3921777636.pdf
710379a432ecb3cc7f04a76219769a9f
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dopis Glavnom odboru AFŽ-a za Bosnu i Hercegovinu o zaključcima sa zajedničkog sastanka narodnih poslanica, od 31.01.1946.
Subject
The topic of the resource
Sastanak plenuma Centralnog odbora
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Centralni odbor Antifašističkog fronta žena Jugoslavije
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
dopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
38-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1 str.
1946
AFŽ
Bosna i Hercegovina
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
plenum
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/437507330ffabbc0e0cee9cee8d93570.pdf
3e7b44bf58a41c25aea0f4a8234558e7
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Upute Zemaljskog odbora AFŽ-a u BiH o obilježavanju 08.marta u BiH, Okružnom odboru, od 10.02.1946.
Subject
The topic of the resource
8. mart, Međunarodni dan žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zemaljski odbor AFŽ-a u BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10.02.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
upute
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
60-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
2 str.
"Nova žena"
1946
8. mart
aktivistkinje
Bosna i Hercegovina
Međunarodni dan žena
Radmila Begović
ravnopravnost žena
Ustav FNRJ
Zemaljski odbor AFŽ
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/b1d7920a4b73881e54df009e5db8926c.pdf
55ddc07804d9367a412e8f0b1174cf80
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Izvještaj o radu Glavnog odbora AFŽ-a u BiH od 12.02. 1946., Centralnom odboru AFŽ-a Jugoslavije
Subject
The topic of the resource
izvještaj o radu
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Glavni odbor AFŽ-a u Bosni i Hercegovini
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12.02. 1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
61-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
3 str.
"Nova žena"
1946
AFŽ
aktivistkinje
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
izvještaj o radu
obnova zemlje
Ustavotvorna skupština
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/cf8a40604ae417dcefedffc932baae24.pdf
90d502d0393f52edc730a6403cf4ec6a
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Upute Zemaljskog odbora AFŽ-a u BiH o obilježavanju 08.marta u BiH, Sreskom odboru, od 12.02.1946.
Subject
The topic of the resource
8. mart, Međunarodni dan žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zemaljski odbor AFŽ-a u BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12.02.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
62-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
2 str.
1946
8. mart
aktivistkinje
Bosna i Hercegovina
Josip Broz Tito
Međunarodni dan žena
Radmila Begović
Sreski odbor AFŽ
Zemaljski odbor AFŽ