2
10
21
-
http://afzarhiv.org/files/original/783e82f3bbca5d0addd1e8c3db0c05ca.pdf
cba942bc53087f6f048cf414cbe8696e
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mjesečni izvještaj o radu, zapisnik sa plenarne sjednice Sreskog odbora i tabelarni pregled analfabetskih tečajeva
Description
An account of the resource
Izvještaj Zemaljskom odboru AFŽa BiH
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sreski odbor AFŽa Bosanski Brod
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
26.02.1948.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
239-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
8 str.
1948
analfabetski tečajevi
izbori
izvještaj o radu
kulturno-prosvjetni rad
organizaciono stanje
Osmi mart
plenum
politički rad
socijalno-zdravstveni rad
Sreski odbor AFŽa Bosanski Brod
zadruge
Zemaljski odbor AFŽa BiH
-
http://afzarhiv.org/files/original/9450bdf8f5aee61af52bfbdcdb18a019.pdf
574d704df7b6366522561e9e43c8b275
PDF Text
Text
�����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zapisnik sa sreskog plenarnog sastanka
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sreski odbor AFŽa Kiseljak
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23.11.1947.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
226-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
5 str.
1947
analfabetski tečajevi
čitalačke grupe
čitaonice
dječiji domovi
domaćinski tečajevi
organizaciono stanje
plenarni sastanak
plenum
politička situacija
skidanje zara
školske kuhinje
Sreski odbor AFŽa Kiseljak
zadaci
zidne novine
-
http://afzarhiv.org/files/original/3f27b8629a8d2bb7df7f63154bd47c87.pdf
0cc77efe1aee18e3379d1c3af9f9d156
PDF Text
Text
�������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Referat sa sreskog plenarnog sastanka
Subject
The topic of the resource
Dopis Glavnom odboru AFŽa BiH
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sreski odbor AFŽa Bosanski Brod
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30.12.1947.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
225-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
7 str.
1947
Drugi kongres AFŽa Jugoslavije
Glavni odbor AFž-a BiH
heroizam rada
kulturno-prosvjetni rad
plenarni sastanak
plenum
politički rad
ravnopravnost žena
referati
Sreski odbor AFŽ-a Bosanski Brod
-
http://afzarhiv.org/files/original/beaba5e8a06173a73debf0546da2136c.pdf
c79e8e027811d9b5dcfe0e8c982c6acd
PDF Text
Text
•
I
\
])Bn~ .:-~
S
•
_
. V
T'~
_...L.
22. dace. r
1947.
d.
•
•
D
u
S; R: J
~rilo
U
inje d" nis~
lz j .'t j z,,:. re 1
z 1945. Jh lQ4S.
to re e 11 Lt rj'lr
Ii
d ,.st"vlj,_ C' izvje"t'.j "e.; _)rote -It 194 • god
im, l.~nil" cvrhh ['OdCJti . k - bi ,togl~
Jh t
iti
od I.
n;;.rest
'_
11<. s. ~,Ti -'ljenj
~,d
i
od ,t-e
cd
_
... ti drug' ric N dir... A1ec.:ovic, koj
je u
I,
>.
Q'
-11.
'
~
S. _T •
ores:i
•
•
"VQ
db r
•
~FZ
•
�•
S
SKI ODBOR
•
FZ.
T R A V I' I K_
Broj
18. deoembr
•
•
/47,
1947. god.
•
I ZVJ
o
rad~
1947.
org' n1z 01je JFZ. ze pr
ode
tek1~
Poale raafo 1r nj. Okruznih ust nove idl~akc drug· rica akti=
Visk1nje koje s~ r~ko9odile org-niz cijom ~ areze, osjetio 8e z.stoj U]
nhil1 ove org. niz6c1je.Drugario, kOj2 jn vrC'i1 duznost sekretcr Sr 6 0
odbor
en nije imal dovo1jno iskustV8 urdu sa zenama, ~. oaim t g r~ =
di svog nepr vi1nog
dE oko po je1e socij: 1ne robe izgubil~ jf autoritet
kod jednog dje1 seoskih zene.
•
okom mjesec_ februarc odrzana je masovnr sresh' konferencij ~e=
na n~ kojoj je pr1sustvov[10 oko 30C. zen s se1[. L e 090j konferencij
do~lo je do izrazaj- po1iticko stanje medju zenskl_ maeamr no terenu. U-Oi
diskusiju zene su g090ri1e 0 neprC'9i1nom r du jesnih.l. arodnih odbor~ [lara=
eito po pitanju ishr2ne i teksti1a.U vecini slucGjevr zene su oaudji v1s
r,d .jesnih adbore red i tog,- ~to nisu bile ob 9 je ((tene 0 uredbamD n' e
Vl~de t.j. ~to 1m se preko na~e orgEni~_cije nije tumacilo 0 smrnjenju
tablioe keo ni 0 potrebi podje1e tekstil. n~ blokove.
.
Org::-.ni NF. vrlo su me·lo posveciv li pcznje OYoj org nizE.c1ji, ts c
de 11 jednom djelu I;jesnih odbor zene nisu U opYte ueestvovcle n
on_ e e=
nc1jrmaniti BU bil~ ob vje:"'tene 0 rClznim uredbem i po1it1"kim do djcji
m'" •
18 ovoj konferenciji bilo je 1ijepih ~rimjera od str:ne ~enp
s~
l~ki Reljrn i koje au izjevile dE SU najvec~ koenio' u r: du zene ~usl_=
manke u »aCQ org niz oij! zena njihovi muzevi,koji i. ne dozvoljr.v~ju a
~de u nc."oj orgniz-ciji.One su tom prilikom tr~zi1e d~ im T.F u to
:0=
mogne.
e moze se k Beti d je OV ko svugde n terenu, jer im ~: e ' l
broj 'dbor gcte su zene uzdignutije to jest odbori bliz~ gr~dE gd su ~e=
ne pernt g le :;F. pri obilasku 8e1" ~di pravilnog objeXnjenj rnjer loje
je pod zim[l~ rarodn~ Vlast u vezi razn1h otkupc-, poreza 1 od1e a .zsa n~
. prugll.
Greski pdbor jFZ. nije 1m-o dovoljDD sposobn1h drug2r1~~ .0 e . i
Biste~~taki
brsdjivsle selo i po1iticki uzdizale zene aele, vee j~ rd
sa selD bio povremen od ekcije do akcije k d~ sa grupe ~en8 odl~z1le n~
teren 0 razn1 pit njima.OvekDv r' d odn'zio se i kod pro~l1h izbo ,;;. z:
N~ro4ne 1 sti ns ko~e je zene srez~ iza:16 politicki nespremljee
i r. _r:
j __ telj je uspio ubr citi s'foje
role nr:roci'to medju "uslim nske ~enell D:::
Be izbori spro'fode r":'di skilenje z ~". Ovo se n' jviXe od~iilo u Mje81,o,
odboru Dubr~vioe gde je n jednoj izbornoj jedin10i d 100. negl a lUL i10 81". zena. Takodjer medju IIrv tskim m snn: jo~ uvjek vr1Si utio~j ;L..toliu
ki kler i djeluje narocito n zene. Ns plenumu koji je skoro odrzavet
~lskusiji rukovod11 0 jedne ~itFlecke grape iz -jesnog odbor Jen~ov_5i
kaze~d zene nece dv dol~ze n6 cit 1 aku grupa ~di togs."to im je po
u
Trrvn1ku
p"enHi trezi d. joj se objesni za"to je on ~ zatvoru. tiCLj k
kle
se takodjer oejetio ~edju hrYatskim ~2S8ma ked sa z vreme iz oro
gO'forili d' se neide n izbore, jer ce docl uskoro do promjene.
Izb rui rezult tl n n xem sresu bil: su sledeci: ad 11613. Upi~
8 nih ~en
u bir ck~ spiskove glasalo je 9.69.,
1923. zene hisu 1z~ 'le
n izbore. Imali Bmo vrlc m 11 broj zen0
ndid~ta, e to ualed nep Sreno _
ti drug rio.•
Tej povremeni ~d n"e org ni~ cije d~o je S'foj1h uspje
u 0jedini mjeanim odbor
~to se sjetilo pri raznim kc1jame kfo nla. Er.1 ~dn3 pruge Bil mdn k gde je 40 zene ~etioa is jednog 8e
u eetyo~
M
oJ
�II.
•
Yel0
e
dUQ u brlgadl ."jesnog idbo
GUc Go • Tenih primer je bllo
1 U rug1m mjesnlm odborime koj1,8U b11z1 pruzl.
.
I a ko red n ."e ~rgun1zucije n1je uapl0 ob 'f tlt1 aye zene 1p k se C
08jee U odnOBU
pro lu godlnu d ae 8'f1jest zene Bye Y1 e r zy1j
j r Q~
dok je pro~le godine bllo 'fr10 te""ko pokrenuti jadnu ~enu d s; Uklj~c1eu
produko1ju , dotle ove god1ne n n ~tm konferenc1j
a me t ~e POB ~ Me=
ko d a de 1man:o zen koje
de u ~umek1m m n1pul c1ja
/ 20; ~e e it je
8U zepoalene U Zeljezarl Zen1c1 15. te n c1g1 n
45. ~en koje a~ r dll
ze 'freme 1jetnje aezone, te po r znim uat nay
k c pomo no oeoblje 111
c1novn1oe u °jesn1m odbor
•
J kc1j Zt:l sk1d" nje zC'~ n n8 "em terenu u poeetk je omel r d n ~e
organ1z c1je nB nekim mjean1m podrue
1 koc11 r d sh1venj eelsk1h d c
re.!akodjer OY_ akc1j n1je
le nekih Yldnih rezult t ove godlne ali
SU s~'foren1 us10'f1 ta k~ d n proleee, Ia d ~ebude roble Elms
odjeea 1
O'f< ce ekcija 1mat1 ,,1' e uspjeha. Jedan d1 . en muslim: nk1 tr zio j
moe
Sreakog 0dbor zen kako b1 preko ~ront ut1call n njihoye u eve kojl S'
jed1na koen1c u ko1j1 z sk1d.nje z re.
.
~
U zadnje "reme r,dl oskud1ee u tekat1lu 1 ahue1 osjee se jo ve~
slabost urdu no e orgun1z e1je. YO ee 0 rocito odreza" u 61 bo
:rl::;
zena _ analfebetekim teer-jeY
. ecno je to d 1m mo yellk1 broj zen
ne terenu koje su sty· rno Yrlo sl bo obucene . d t ne "'t1n n 0 1h Ut1C'E
e
gornj1m pod te
.,1d1 SE da se nedo901jen red aye org 01 c1jG
odrez10 ne politiekom uzd1z,oju zene seljanke.
d1 'log broje akt1Yisk1=
nje p1tanje 1 daljnjeg reda nave orgtn1z eije je problem, r cun juei n
l1tet 1 ve11e1nu srez. ad1 prim1t1vnost1 nu"1h zena vr10 taka se zane ot~
rgaY ju 1 uzd1zu i k-o akt1viskinje potpo zu r'd na~e org~n1z c1je. e u 0
1iko se 1 otrgne, i to u veo1m slue jeYim· ~irom8~ne zene, ukopcav ju se .
produkciju redi ege manje ili skoro nike 0 ne ucestvUju u redu n "e org~n ~
zacije.OS1m tog uciteljice ne terenu nisu pok z Ie n1 n,j nje Yolje d se
l1k1ope urad na "e organizae1je 1 eko se je U Y1 ":.e mahov poku eY~lo 1ate uk:lju~1ti. JOB jedan I1zrok al bog pokretenje oye org nizrc1je 'je u tome
"
se j~s u'fjek red OYe organiz8eije zasn1"e ne startm tor -m
rade. 0r ,n1E
'01ja 8am nije u mogucnost1 de d zene
osjetnu pomoc sto ae naroc1to a e~
ce u aat8nick1.m krajeYima gde zene t.rezi dCi joj se d1!!dhe ne to v1 "'e. re pr.
sreaki odbor nemoze ne podrucju 890~ sreza d~ zapoa!i veei broj zena ko e e
au potrebne,
d-1je od arez' je jo nemoguce uticsti n_ njih, jer ae te =
ko atrga"aju od s90g sele.
Sreak1 odbor zene broji 17. drug r1oa.Dr
rioe su IS atap1jene s
eele 1 1z·g~e. KYe11tet odbo
keo oe11ne je doats sleb i vrlo m 11 bro
druger10~ moze de dje1l1je na ~1t "om arezu.
jihoy se r-d sestojl Yeeinom
na mjesnom pod~ucju gde z1Yi.~rugi broj zen je 1z grde koje sa Yee1no
e=
Bene Ill'.! por,·dien i11 SI1 uk1ju~enje u preduzeea, te r. d1. tog nemogu da (]~ L
8talnu pomoe se1u i seoskim odborima. Teko d~ se tej terenaki
d B'fodi~ =
~ 2. druger1ce i11 pO'fremeni obil z k od drugih c1_hoYa odbore.
Sf'k01je pr1 sreskorn odboru su t kodjer s mo n y piru. O'fO r d1 to
eto je vrlo te ko pri izboru drug_ric koje ee uei u <ekcije 8 teren i
je b1 b1le aposobne de r de u tim seke1j,
• Ovo n jYi e r d1 ad 1jenos 1
od centra, ~z1~jue1 drug rice iz grade opet je brob1em njihoy~g odlQa~a 1
de n tvrWnu i u1 zenje u prob1eme se1 • ~okom jan
mo ce se vr 1ti
1zmena a aekcij
ko bi one ~tvarno mogle odgoYoriti zadatc1m~ koje se
pred njih post 'f1jeju.
ed1 slebost1 sreakog rukoYodstvc- uspje10 ae n citeYom arezu ofo 1~
·t1 6. odbo
na koje mozemo r~cun' t1 d donekle r de. U t1m mjeenl odbori
.
iBabtao je 29 se1akih odbo • Priatup110 se stw.~~Q ekt1ye po selimu,
!de smo nailezi11 cesto pull 1 ne otpor, jer zene n1su
do ll1e.~e u akt1
'I. 1zgoYarajuei ae " "t e.Jnam aktlY k d
mo odbor u aela.
1me eno j~
op te pr1 izboru drug rie~u odbore d "Be ner do pr
jU edborn1cke d?ZnoB
tl e rez10g ~e tome "to org n1z. c1j zene n1je
la podr ke 0 .rron~ n
mj~enim podrucj
, radi ceg~ au ceato pate drug ~1oe bile 1s
e. s!m ~
toge 1 rad pojed1nih nepr1j-te1jakih e1emenate kool0 je u poj in~ slucc~
jeY1m3. Had ~Yih aelskih odbo
je dosta Bleb 1 ne jU skoro nike~.e ·m08~
talnosti1 eko 1h Be stalno ne ponu~ 'f ne
doni 1 nerede .lBte.dP~s1vnost
kod ne~ih mnog1h c.ktiy1sk1nj na stu p 11, ~:k~81:dlt~f81?:tod~0f~gOn~grgiOjr
i
ante ne uticu ne 8Yoje drag roe,
po
r:..
v
.... 1
v
0
r
Ci
V
�•
-
- -
<:-
•
•
-
-
--
-
••
•
--
-- - -- - • - - - -.
-- ...,
-- ...• -- - - - - .. - - - - -- --- •
- •-- • --- •,
- - -•
- -------- • - --• -•
- - - - - -- -- - - -•
- - :. =:.-::::
c
-- --- -- - .
- - - - --- c - •
-- -- -- - - - •
- •
-- - - - '" - 5 :·.·.'_Cl
-- - - - ---.:;
....
- --- -- ..,.,", • -_ - -c
-...
- -- - -•
.. __.- -. - .- -- -."...
- -.
· -.. . , •
• - - - -. - - - -- . - -• -- •
.:
,
-- -,.
- •
· -,
--- •
-- - -- --=-==
- - -- - -.c
•
.- - - - .. - • - -- - '"•
- ---- •
- •
- - •-- c
- - - -- --- - -- - - - -- --- -- •
--- -- _.. ·•
·- --'"
--- - -- -- --- --.
- - - -- ---- •
- •
- ....._-.. - --- -.. •
--..
- - - --- - •
-. • •
• •
•
•
•
- -- .. -- ----..
J::_ •
- • .. - ..
- - .. . - - .
.. -. ---_..- ..
- -..
.. .. ¥:... ..
--..
•
- ..
- ~_::~~
--- .- -- ..
--- .. -- • ..
-•
•
.. ..-- --•
•
.. - •
- ..
- - • .. ..
- - .. -- ..
- •
-.,.
----. ..
--..- ...;:;.;.:
..
s
•
..
--•
..
..
•
•
---.- -.
.. -- --.. .. -•
..
• •
- - ..
..
- ·
-e
- - .. • ....
•
---.. •
•
..
..
-. ..
.
-•
-- -- - ----
•
~
•
•
-."
•
•
•
-~
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.::-~
•
•
•
•
-~
••
-JIl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-~_
;
•
~
•
•
---.;:;:.
•
•
•
•
•
•
.~
•
_ J ::_,_
•
•
•
•
•
•
••
•
.~
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
<:
•
•
•
-
•
-
-
-
• •
•
..
-
--
..
•
..
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Godišnji izvještaj o radu
Subject
The topic of the resource
Izvještaj Zemaljskom odboru AFŽa BiH
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sreski odbor AFŽa Travnik
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22.12.1947.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
215-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
4 str.
1947.
čitalačke grupe
Dječija nedelja
domaćinski tečajevi
godišnji izvještaj o radu
izbori
izvještaj o radu
Nova žena
otkup
plenum
porez
radne akcije
skidanje zara
Sreska konferencija AFŽ
Sreski odbor AFŽ-a Travnik
Željezara Zenica
Zemaljski odbor AFŽa BiH
-
http://afzarhiv.org/files/original/8222b78da65dfdb28767139f171449eb.pdf
b80d5806577d52e0a5fd0bbc3365dda7
PDF Text
Text
•
r
o
.,..
~
,
-
... .
-
•
.,..
t
-
o
o
0
1
o
0
r:
o
1
-
1.
-
�z.elono n~~~Yr§c n .:j ani 1
osk1 oabori post oj
oto 0
o r
drl y ja r-dovno ayoj •• st nk- nltl post vlj ju pr d 04 ornl
1 j.an zadatk na koji
bi mo~l
ni lov tl I n a 1j n .I to •
!r ski odbo~ p. 1 ~ mi ~·kr-t rij ~l au 81 b1, dru ric II n an
(i
to n- zn ju or
': ~o~o pr vilno 0 t~viti r J
•
-orooe rukovod~·~v
om ·k~oru j. joX ~v1j-k nri11 x no .1
•. 0, 1 po
• r ~1' ~ n n r·d-.I~ vrlo 11j
.v
z n
I i +" ii- - ~111
n1:: ci •
ft
v
i 1 "-lu'
n..
Brod.
dok s~ Ino- r.ds s
•
. j . ovo tr.t r co\,,'" n~ ,
z.. r;. rU'ovod10c
, 0
11 n !ll
•
t1.. !"~ (.om.
ti
•
Z~n.
a~ ~
~~o
i
~j~
bi mo:l-
r-lO
o
" .. ski,
._i':1~'·l, ~
r dn1m
~ulturno-pros·j.tno u~
i- nj
or~ ni30V
dobro
DC
~i
j
1
v 11-
r~k.oyodl
a1
o n pr _.
•
•
r kticno
pr bl "',- . ~- .
~n G ju :1 ~on·r-3
~ lih r-+ r n ~
i
011:'<0 C n r In oJbor i sis~ir n ~om· d~ S~ ~l n"m i
,.,. ., - ti,
...
Ii m1
,.. .
,.
5· doni" ti n-le
- "'o~ 1 _ ~ pomo~n 0 "'" l'-~f'\l';" , .... :1 J'
_.1.
o d ';'1 n3
1 obilOiakom ill 1Z"! o i i -fike':! ••
m po ovom.- i~ ~·u
~
~
1
on
"
-
_
...
:...J_
oJ
..4J
•
o
•
- ·u ....
.~
.....
ro. - , - . . ' ,
....
~~
l'
....
..J
.JO .dI'· vlj""rno
•
~
·.'an
-
(
"~.,
-,-... ... +
. "'"1.
-
-
•
•
•
•
•
Ju""
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Izvještaj o radu
Subject
The topic of the resource
Izvještaj Centralnom odboru AFŽa Jugoslavije
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zemaljski odbor AFŽa BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14.10.1947.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine, Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
201-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
2 str,
1947
Centralni odbor AFŽa Jugoslavije
izvještaj o radu
plenum
Zemaljski odbor AFŽa BiH
-
http://afzarhiv.org/files/original/e16863c1cebae8544c7f860ab2cb4ad5.pdf
da89450352c4d82ba346bdceb3d5e635
PDF Text
Text
����������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zapisnik sa plenuma Glavnog odbora AFŽ-a BiH održanog 05. i 06.06. 1946.
Subject
The topic of the resource
plenum Glavnog odbora AFŽ-a BiH
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Glavni odbor AFŽ-a za Hercegovinu
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
05. i 06.06. 1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
zapisnik
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
97-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
16 str.
1946
Bosna i Hercegovina
Glavni odbor AFŽ
Milka Čaldarević
obrazovanje
Olga Marasović
plenum
politička situacija
prosvjećivanje
Radmila Begović
referati
-
http://afzarhiv.org/files/original/fc2b0803d7307fd4e8fd4f6bba40c3be.pdf
39309ac0a8809390b700976684f68cf0
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Izvještaj o radu Okružnog odbora AFŽ-a Sarajevo od 14.05.1946., Glavnom odboru AFŽ-a za Bosnu i Hercegovinu
Subject
The topic of the resource
izvještaj o radu
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Okružni odbor AFŽ-a Sarajevo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14.05.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
izvještaj
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
90-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
3 str.
"Nova žena"
"Žena danas"
1946
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
izvještaj o radu
muslimanke
Okružni odbor AFŽ Sarajevo
plenum
ratna siročad
ravnopravnost žena
zadruge
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/a88fbf113bec7fd7c9742adae8d3309b.pdf
447b2164004aeb544f275e91bad83804
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dopis Okružnom odboru AFŽ-a u vezi sastanka plenuma Glavnog odbora AFŽ-a, od 02.05.1946.
Subject
The topic of the resource
Plenum Glavnog odbora AFŽ-a
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zemaljski odbor AFŽ-a
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02.05.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
dopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
85-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1 str.
1946
Bosna i Hercegovina
ekonomski razvoj
plenum
politički rad
prosvjećivanje
referati
Zemaljski odbor AFŽ
-
http://afzarhiv.org/files/original/691b889774b999de4aa57f3921777636.pdf
710379a432ecb3cc7f04a76219769a9f
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dokumenti iz arhiva
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
A
Dokument
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dopis Glavnom odboru AFŽ-a za Bosnu i Hercegovinu o zaključcima sa zajedničkog sastanka narodnih poslanica, od 31.01.1946.
Subject
The topic of the resource
Sastanak plenuma Centralnog odbora
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Centralni odbor Antifašističkog fronta žena Jugoslavije
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arhiv Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31.01.1946.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arhiv Bosne i Hercegovine; Udruženje za kulturu i umjetnost CRVENA
Language
A language of the resource
SH
Type
The nature or genre of the resource
dopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
38-A
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1 str.
1946
AFŽ
Bosna i Hercegovina
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Glavni odbor AFŽ Bosne i Hercegovine
plenum
ženski listovi
-
http://afzarhiv.org/files/original/11d410a22d347adaeae5eb4008c69cb3.pdf
548173ae6e8747289ebc5f972ecfc670
PDF Text
Text
'
-">.
""
..
'
II. nflEHYtvf
~"
\
'l
(
"~
'
'
'
r
!
/
~"
.
~J
)
I
, UEHTPAnHor. O.llBOPA
AHTM$Ailli1CTM~KOr IIJPOHTA JHEHA JYrDCnABHJE
)
,19-20 CEnTEM5PA
i
1
_j''.-.
-!.r-__
·. ·. · I
'
, .
.
i ..
..
'
IHAAI·bE UEHTPAnHOf OA50PA
AHTV!<PAWHCTW·IHOf <PPOHTA HlEHA JYfOCn.!.BHJE
1 9 ,4 8
�4 '
/
My)KeBa
Ji 6pafte,
CBOjHM -BJiaCTIITHM )KHBOTHMa, liTO
rpa)I.H-·
MO Y.3 TOJIHKe uanope n caMonperop, liTO je liarna cpeliua
6y.AyliHOCT.
Te KJieBeTe H KaMnathe npoTHB Harne 3eMJbe HaH·oce o ..
rpoMuy lliTCTY. je)(UHCTBY. COI(HjaJJUCTH'IKOf ojlpOHTa, Ha qeJ!Y. ca CCCP, y lberosoj 6op6u npoTus H'MnepujaJJHCTH'IKHX
pa,THHX xyrnKa'la. He KJJeBeTe, nero pa)(. ua lliTO 6pJKoj u
lliTO ycnernuujoj H3rpa)(lbH COI\HjaJJH3Ma. Y 3eMJbaMa uapo)(ue )(eMOKpaTUje CHalKHH COI\HjaJJHCTB'IKII ojlpOHT; .jaqa MCljy.uapO)(HH pa)(HH'IKII 1\0KpeT, ja'la OCJJ060)(HJia'IKH noKper
jorn n·oTJJaqeuux uapo)(a, pa36~ja paTHoxyrnKa'!Ke miauo'se uMnepujaJIHCTa. 3aTo MH, rpa)(e'lilf c .noseliauuM·uaqopnMa COU.HjaJIH3aM- y uarnoJ 3eMJLH, 3aXTeBaMo .u.a ce Ta KJie ...
BeTHHl.JKa KaMnalba npeKHHe.
<;_soM ll.e.uTpaJIHOM KOMHTeTy n i\pyry TnTy o6eliasaMo,
)(a lieMO,, 3aje)(HO Ca [\CJIHM HalliHM HapO)(OM, yje)(HibeHH y
Hapo)(HOM ojlponTy, yJJolKHTH uajselie ~ariope 3a OJKHBOTBOpelbe rrapntCKf: JIHHHje, IIOCTaBJbeHe Ha lleTO!'f:. KQHrp.ecy 0
)(aJbeM nyTy ll3rpa)(lbe COI\HjaJJH3Ma y uarnoj 3CMJbH, jep
lieMo Tano u~joo,JI>e O)(roso:pi!TH no3usy Hapn1je )(a cse
MaCOBHe uapO)(HC opraHH3al(Rje n porpaM KHJ npurpJJe KaO
CBOj H 3~JIO)Ke CBe
'
cBoje
CHaf-e 3a lberoBO nyuo OCTBapei-be.
/
B~n)(a HosoceJJ:
H3BElllTAJ 0 PA}l,Y CEKPETAPHJATA
UEHTPAJIIiOr 0}1,60PA A<l>)l( 0}1, II KOHrPECA
0)( ]] KOHTpeca KOjH je O)(plKaH y <j:le6pyapy· MeCCI\Y
rra AO ,nanac CeKpenpujar UeuTpaJJnor o)(6opa yrJJaBHOM
je !13Bprnasao one sa)(aTKe Koje cy Konrpec u Apyr TnTO
nocTaBHJiu npeA 'IHTasy opranusal\Hjy A<P)I( u nacTojao
je )(a lliTO cKopuje ucnpaim one rpernKe y pa11y name opranusau:uje na Koje nac je TaAa yllosopuo 11pyr THTO.
HilKon npsor cacTaHKa UenrpaJJHor 0116opa na KO jeM
cy nope11 KOHCTHTyucaH>a M3sprnnor 0)16opa, 6nJJu nocTas''benu u sa)1au:u y sesu ca opraHH30BacheM cnposoljeH>a KOH~
· rpeca u osoro)1nrn!be npocJJaBe 8 Iii a pTa, 6Ho . je 0/1plKaH
npytu cacyanaK H3nprnHor o116opa ca aal\m;KoM parn~nrn!ia
BaH>a ocHoBHnx oprann3au:noHHx rrl!Ta>M A<P)I( .. Ha reMeJhY usnernene aHKeTe o opranH33l\HOHOM craH>y A<P)I( y
rJiaBHHM,· cpeCKHM, -rpa.UCKHM H CeOCKHM O)J.60pHMa, Koja je
lJOKa3aJJa Kpajlhy opraH!!3aQHOHy CJI360CT rOTOBO y CBHM
peny6JJHKaMa, Apyru cacraBaK Hanprnnor 0)16opa )(OH€0
je 33KJhYtiKe ITO OpraHH33IJ..HOHHM
II.JITal-bHMa,
o6aBe3He
33
. ~HT3BY opraHH3aU:Hjy. Y 33KibY'II\HM3 je, H3Meljy OCT3J10r,
yTspljeH opraHuaa[\uonu npunu:1m: je.[!Ho ceJJo - je11an 0)16op, TO jeer npHHU:Hrr npu!iil ca HarnoM opraHH33L\!;!jOM nopen.
C3;l(p)!(HHe fl TepmopHjaJJHO lliTO 6JIH)!(e )!(CHaMa; 3r) 60ibli
paA oprauusal\uje o;l(JJyGeHo je, nope11 ceKpeTapHjaTa, Kao
pannor rujeJJa, cpopMupaTH y rJiaBHHM H cpecKHM 0)160PHMa
jorn H CeKL(Hje: opraHH33QliOHy, nponaraHAHY H KYJJTypnonpocsjeTHY u ceKI\Hjy ,MajKa H AHjere". Hero TaKo cy
6HJJe noneceHe onJJyKe y sesu ca uarnoM rnTaMnoM. EuJio
je noTpe6no 11a uaum peny6JIHKancKH JJHCTOBH 6yny HaMnje. J?CHH y npsoM pe11y JKenaMa Ha ceJJy, aKo xolieMo )(a ll3Bp-
�.6
7
/
IIIHMO Haiii rJJaSHH 3a,l(aTaK .>KeHa.
HajiiiHpe q6yxsaTalbe CSHX
HaKoH )l,OHeceHHX opraHH33UHOHHX saKJbyqaKa, Ha
ApyroM cacrarmy Il3spiiiHor o,l(6opa ceKperapnjaT je rroMorao. paapa,l(y n rrpHMjeny THX OAJiyKa csiiM · oprannaau:njaMa, a Cp6HJH, XpsaTCKOJ> MaKe,l(oHnjn H CJiosennjn csojHM
06HJiaCKOM H ,1\HpeKTHOM IIOMOn!I Ha CaCTaHU:HMa CeKperapnjaTa rJJaSHIIX o,l(6opa 11 casjerosalbi!Ma ea ceKperapnMa
cpecKHX 11 rpa,I\CKHX o,l(6opa A<!>):!(.
Ha rpeneM cacranKy Ha!lpnnior: o,l(6opa .KojH je o,l(p)!{aH 14 JYJia o. r., y seaH ca Hana,l(I!Ma na HaiiJy OaprHjy,
Apyra Trna n 'li!Tas Ham Hapo,l(, a na reMe.iby rroanare peao~yu:nje Hntjlo~Mal.\HOHo; 6~poa ne~I!X KOMYHHCTnqKnx napTHJa ,l(orrecerra Je peaoJiyU:MJa y KOJoj ce o,l(6aQyje ·peaoJiyl\HJ" HntjlopM6npoa o crarLy y !(OJ, a6or rrencrnHnror H
KJieBeTHHtiKOf
I1pHKa3IIBafba -H
TyMa4efba
Harne
HapO)J.HO-
OCJJ060,l(HJJaqKe ejop6e 11 I·bemrx reKOBHHa, ,1\aHaiiiiner cralba
y
floiiiTO CMO Sen H3pa,l(l!JI!j YIIfTCTBa 3a pa)( CeK\(IIja y
TJiaSHHM 0)(60pHMa, a )\a 6H JOIII SHill€ IJQ\lOfJIH opraHI!30Balby ceKrr:nje ,MajKa H JJ:HjeTe" H ceKQHje aa rrporraraH.UY
H KymypHo'-npo'csjeTHH pal\, o.up)!{aJIH C:.Mo .usa rroce6H'a
CaCTaHKa y HaiiJeM ,01160py ca pyKOB0)(11011HM8 THX ceKQHja
·
·
na peny6mma.
<.
3eMJhH, H~flle jHyTap_Fbe H CIIOJbHe TIOJIHTHKe H H3pa-
)!{eHO IIYHO IIOSJepe!be HaiiieM .I\p)!{aSHOM H rrapT!!CKOM pyKOBO,l(TCsy, Ha qeJiy ca ,1\pyroM TI!TOM. Y Hamoj pe30JIYI\Hjll
JiaJlll CMO o6e'J\atbe .l(a neMO jOIII Sllllle pa.l(HTII Ha OKY!l./ba!bY H 36!1Jalby pa.UHHX JKeHa y · Harpa.Uibii counjaJI!13Ma n
y6y.uyne .YJIO)KHTH cse csoje rranope rra H3Bplllelhy aa)(aTaKa H MJepa KoJe ce rrpeJJ: Hac rrocraBJbajy-y l.\HJbY narpa)(.·
.
narpa.ulhe COl.\H]aJIII3Ma.
3rrajyhH _JJ:a je perry6JIHKaMa jeAHo o.u ocHOBHIIX rmra":" aa •pa•3BHJalbe pa•
.ua A<!>):!( nocToja_rbe ceKpeTapujaTa y
fJiaSHHM 0,1(60p!1Ma, _-. CMO tj_Jop6HpaJIJI y BHIIIe . Has para
yqspiiinerhe rJiasHHX OJJ:6opa.IY HeKHM perry6JIHKaMa: Cp6njn,
CJioseHHJH I! MaKeAoHHJI! ce TO 11 nocirrr JIO. ·
Ha6opn aa · OA6ope ,A<!>):!( .KojH 'cy o)(p)!{aHH y Cp611jrr,
MaKeAOHHJH 11 Eocnn 11 Xepl.\eroBl!HH, Kao II KoHrpecn y Cp6MJI! H. MaKe)\OHHJ!I, MHoro cy .uonpHHHjeJIH oprannsa11w
OHOM yqspiiinetby A<J>)!(.
.ila 6!1CMO DOMOfJll! opraHH3illr:HjaMa(Y, lbHXOBOM pa)(y,
.ua. 6ncMo yoniiiTHJIH 1!3BJCCHa ucKycTBa 'Y pa11y opraarraa1\I!Je n TaKo y6psaJI!l opraHHaaQnono yqspmnerne A<!>}!(
CeKpeTapl!jar je H3JJ:ao ynyT~TBa sa na6ope OA6opa Aiv):l(:.
Yrryrcrsa aa. pa)( ceKpeTapHJaTa !{ yrryrcTBa aa pal\ rroje-.
JJ:HHHX ceKrr:n]a. Hero TaKo ow HapaJJ:!IJI!I ocHosne tjlopMy- ·
Jiape 3a S01j€Ibe CTaTHCTHKe II CBH)(eHIJ,Hje.
,MajKa H ,lVIjeTe"
·
Ha HaiiJY. llHHl.\HjaTHBY 6IMa je <!JopMHpana npn Ca·Be3Hoj KOI-ITpOJIHOj. KOMHCHja rroce6Ha KOMHCHja ca 3a,n:aTKOM
)(a, rrpoyq11 y u:njeJIHHII IIHTat&e opraHI!3<\UHje ,l(jeqje samrHTe · y <!>HPJ n A a naKoH Tor a )1onece KOHKperne np,HJCJJ:Jiore.
KoMncnja je ycranosuJia .ua KO.ll nac HMa rrna rrporrycra
y rrorJie.uy 3aiiiTHTe MaTepa 11 ,l(jene, kojn rrpmranJiaae v
npsoM peJJ:y OJJ: Tora mTo je Ta rrpo6JJeMarmia pacujenKana
y Hila .up)!{aBHJ;IX pecopa KojH nnjecy Me1)yco6no noseaaHH, ·
il1TO
je HM.3JIO l!eCTO ilOCJbe)J,HlLY H rrapaJU:IC3Ibe HHHUHja-
THBe M3COBHHX opraHH33UHja.
Y I\HJbY KoopJJ:HHaQHje; pa;ia n rrpoJJ:y6,'biiBar-na npo6.rreMa · )(je<rje aaiiJTHTe KOMHCHja je npe.UJIOJKI!Jia tjlopMHpalbe
cra.mmr. CasJeTa sa 33IIITHTY Marepa rr ,rr.jeue ca .Sa,naurrMa:
·
,1\a npoy<raB~ · nbje)(IJJHe npo6JJeMe H'3 o6JiaCT!I aamciiTe
Marepa n JJ:jeu:e ir npe)(JiaJKe BJia)(l! <!>HPJ JJ:OHOll1E%e Mjepa.
H 33KOHCK.HX rrporrHca sa lhHXoBo pjernasai-Pe;
·~". .. ,1\a npoyqasa noje)(HHe 'oprannaaQnone npo6JieMe H
AaJe o)(rosapajynHM pecopHMa n opraHH3aQHjaMa KOHKperne
rr-pe,ZJ)Iore 3a FbHXOBo pjeiiiaBaiDe;
"
.
. 11a yKaayje noje)(HiiHM pecopnMa na cTpyqne rrpo6JieMe
KO]e XI!THO Tpe6a pjeiiiaSaT!l;
·
.ua JJ:a.ie HHHu,HjaTHBY OJ!rosapajynHM pecopHMa n M:l:CoiBHHM oprarrH3aQHjaMa sa nasoljeHoe rro je.unnm<J akQHja:
H yno3opasa !IX. Ha noje)!HHe aKryeJirre rrpo6JieMe qnje pje'
wei-be Tpa1KH sa. ]e,n:Hwm~ narrope. -
.Y
TOM·
CaBj~TY ·~qecTBl?~ahe H
Hama
opraHHaauHja .
ITprr]e)(Jior KOMHCHJe Je ycBOJeH a aaTHM je <jJOpM!IpaH CasjeT liPIJ<I(OM!lTeTy ,3a COU:Hj3JIHO CTapalbe rrpH BJJ3)(H <!>HPJ.
, Je.uHa ]C O,[(JI'{Ka CIIOMeHyTe KOMHCH'je 6H.na H XH'fHO
J\OHOIIJe>~e Ype)(6e o jacJIHMa 11 o6)(aHHIIITHMa. Y Hapal)nBarby Te ype.u6e 11 tjlopcHpar~>y aa lheHo mTo 6p>Ke .uorrolllethe
rqecTBOBaJia je Hama CCKI\Ilja ,MajKa H .UHjeTe". Ype)(6a
je OBHX .U3H3 TIOTIIHCaHa.
�8
Kao, H Jia}hcKe, TaKa H ose ro.l(HHe yqecTsosaJIH cMo
y opraHH3osaiby pjeqje HepeJbe, Koja je ose ro.l(HHe 6oJbe
ycrrjeJia H s6or_ Tara- rnTo je .l(aJJa jacHHjy JJHHHjy y rrornepy
sarnTHTe J\iel\e. UeHrpaJJHH OJ(6op je Kao csoj rrpHJior pjeqjoj He.l(eJbH H3.1(aO JIHCT ,.MajKa ll .l(HjeTe'' ca THpa:lKOM 0.1(
40.000 KOjH je Ha 'repeHy 6HO BJlJIO .l(06po IlpHMJbeH.
nponaraH.l(HH H KYJJTypHo-npocsjeTHH ,pa)J,
ITo pep rora rnro je Harna nponaraHpHa'- ceKl\Hja ~praHH
sosaJJa y J\HeBHoj rnTaMrrH peposHro npanelhe yqernna, >KeHa·
Y Herrocpe,l(HHM Sa.l(aUHMa KOjH cy CTajaJJH Ilpe.l( CBHM MaCOBHHM opraHHsal(HjaMa: sajaM, raKMH<Ielbe y qacr V KoHrpeca KITJ, yAernne Ha J(06posoJbHHM aKI(HjaMa, Ha Hsrpaw
fbH Sappy>KHHX I(OMOBa 'HT.l(., MH CMO Kp03 TO BpHjeMe y
-,nop6H" .1\0HOCHJIH HilS IlpRHI(HI!HjeJJHHX 'IJiaHaKa: QCBpT Ha
II KoHrpec A<P)K, sa opraHHsal(HOHo yqsprnnelhe A<P)K,
S3KJbY'IUH Ca cacraHKa !iYKOB'OI(HOl\3 ceK!JiHj€1 ,Ma~Ka H
SaKJhY'Il\H Ca cacTaHKa Jl'yKOBO.l(HOU8 ceKJJ;Hjej ,M<!jKa H
.l(Hjere'', 0 HS60pHMa H KOHrpeCHM3 y perry6JIHKaMa, 0 O!IliCMelhaBalhy, o yqernny >KeHa y rrpuspeJ\H, o sapaUHMa MajKe
rroqeTKOM IIlKOJICKe ro.IIHHe HTJ\. HaKoH cacraHKa Ml(<P)K
y PHMY .1\3Jill CMO TAHJYrY Hsjasy o cacTaHKY HsEipumor
op6opa MJJ.<P)K; saTHM ·cMo paJIH qJiaHKe o H3JIO>K6H MJJ.<P)K
y !IapHsy ll rroce6H'ci o >KHBOTy :>KeHa y KOJIOHHjaMa rrpe)(
KOH<j:>epeHUHjy :>KeHa 33HCKHX 3eM8Jb8. ,
fo'rOBO CBaKO.IIHeBHO llaBaJIH CMO p8.1(HO BHjecm 0 ropIhHM·-rrpo6JieMHMa, a IIOCe6HQ BHjeCTH 33 €MHCHje 3a HHO-
CTpaHCTBO.
'.
OpraH UeHrpaJJHof"bp6opa ,.)KeHa J(aHac" rnraMarraH je'
pe)(OB~To, csa~a, J(Ba Mjecel\a, ~ sa HHocrpaHqso cMo H3-
.QaJIH, TJlll 6po]a 6HJJreHa, !10K Je qeTBpTH y rnTaMnH. Ha
KymypHo·rrpocsjeTH~M ceKTopy CMO Hspann.im nncMena ynycTsa 0 cys6HJa!by HeiT!!CMeHOCTH. , ,
Be3a ca HHOCTpaHCTBOM H, MJJ. <1>)K
O.u "'KoHrpeca_ ,a;o ,[(aHac HMaJIH cMo HH3 f50HraKra ca
HHOCTpaHcrsoM. HaKOH sacje.l(alba Hssprnnor opopa MJJ.<l>)l{
'IHJH CMo M~ · 'IJiaHOBH, opra_HHsos'aJiu. CMO nonyJiapnsmmjy
0.1\JiyKa saCJe)(m<>a Kpo3 opraHHsaun]y, CnaJIH CMO Hawe
peJ!eraunje Ha KOHrpec >KeHa y Mal)apcKy, H na rrpocnasy
8 MapTa y A.116aimjy. Harna•peJierau!Jja Ha rrpocJJaBH 8 MapTa
y EHrJieCKoj HHje HCTyrrHJia, jep joj je rrpHpel)eaaqKu OJJ:6op.
rrocTaBHO rropep ppyrHx ycJiosa H Taj pa y rrosppasy He/
crrciMHihe MJJ. <P)K.
Haw pe;neraT rrpHC~/CTiiosao je y arrpHJiy ose rO.l(HHe
cacTaHKY fJiaBHOt o.1(6opa AJI6aHHje.
,.
Y HalliOj SeMJbH, KaO TOCTH Hallie opraHH3aQuje 6H.IIll
cy: rocrrol)a MHMH JlyH.QeH, peJieraT OpraHHsauHje nopseIIlKHX :>KeHa y MJJ.<P)K, rocrrol)a JJ.jeCH CTpHT, je)(aH 0.1\
pyKOBO.l(HJJau<~ Jia6ypHC'FHqKe napnije y AycTpaJJHjH H 'IJraa
COI\HjaJIHOr casjeTa -upH YjeJJ;n!h'eHHM HarrHjaMa, rocnol)a
<PHH.QJ!ej HS lhy 3e,Taupa Koja je y spHjeMe rnrraHcKor rpal)aHcKor para opraHHSOBaJia CJialbe eKHrra 6oJIHHqapKH y
IllnaHHjy !! II!ICaJia 0 Illq.aHHjH.
.
YTHCUH csl!x THX rocmjy Hallie opraHusauHje o Hallioi
. SCMJbl! H 0 :>KeHaMa y JyrOCJJ8BHjll 6HJJH cy BpJIO JJ;06pH.
HaKoH o6jasJbHBalba rro3HaTe pesoJiyii.Hje I1H<j:>opM6Hpoa
rrpoTHB ·Hame TiaptHje, YHHOHe JJ:OHe HTaJIHaHe,. opramna~
UHja peMoKpaTcr<Hx :>KeHa HT<JJIHJe .oJJ:ro.l(HJJa je .l(()Jia3aK ·
90 CBOjHX·8KTliBHCTK!lfh8 KOje cy 1:Jle6aJie ,!(a pol)y y Haiily
seMJby, Kao rocm Harne opraHasan:Hje.
. Hajsena Hallia aKl(llja y,mrocTpaHCTBY 6HJ!a je opraHH~
sosalhe nallier naBHJbOHa Ha H3JIO>K6u MJJ.<P)I\ y JiapHsy o
6op6H :>KeHa sa-'Nmp H )(eMoKparHjy. Haw rrasHJbOH je 6uo
spJJo JJ;o6ap H no ca!1p>KHH!I H no <j:>opM!!. '
, ·
ToKoM osora speMeHa MH CMO ce o.QasHBaJIH H nonp>KasaJIH cse aKunje Koje,- Je capoBOJJ:l!Jia MJJ.<P)K, Hs Hallie seMJbe nocJiaTo je <Pe.Qepaii.Hjn 251 rrpoTCCTHH TeJierpa-M apoTes Tepopa MoHapxo<j:>arnHcTa y fpqKoj H 175 rrpoms Tepopa
y <PpaHKosoj IllrraHHjH. He paqyHajynu npo\ecTHe TeJierpaMe ,
f!allia MeljyHapo.QHa ceKUHja je OJ\ Konrpeca . .1\0 paHac !IMaJia 174 IlHCMa ca HHOCTp3HCTBO.M.
. ·.
, '
Harne <j:>HHaHCHCKe o6asese npeMa <Pe.Qepauirjn CMO HcrryHHJI!! fiOTITYHO, a KaO IT0\110ll KOH<j:>epeHQHjH JKeHa aSH'
CKHX 3eMaJba 1(8JIH CMO 170.00() .1\HHapa.
Ha II l(oHrpecy MJJ.<P)K y. <PuHCiwj ceKperapHjaT je
36or npnrrpeMa oppepHo CJie.Qeny JJ;eJJerauHjy n rrpe.l(Jia:>KeITJieHyMy .Qa je HaKHap!!o o.Qo6pn:
· MHrpa MHTposHn
OJira MuJIOllieBHn
3m.ia Bplliqaj-XoJiy
�/
JJ:ecaHKa l\osaqeaHli
BaH,I\a HoaoceJI .
PaHKa CTe¢aHoBHli
· MnJI!m.a JJ:e,l\njep
MuJia)(a PajTep
Eoca 'Bypomrli
JleHqe MeJII<OBa, 7 IIYTa yi\apHHL\a u3 CKOIIJhtl (6yl\yTIH
.,1\a 1\pyrapuiJ,a Jieuqe MeJIKosa 36or o6nTelbcKHX pa3Jiora
He MO)!{e nyToaaTH, Oi\pe~eHa je Ha aeRo MjeCTo DO)!{Hi\apKa
11Jinjesa, neTocTpyKa yl\apHHL\a H3 MaKe,I\6HHje)
foja 'BypHJi, CCJhaHKa, 6pHra,I\HpKa pa,I\HC 3ai\pyre ,Ey'KOBHK'' H3 EocHe
EpaHKa Canuli u
~
EJialKeHKa M!!MHL\a
· AKIJ,Hje
Oaoro,I\Hlllrua npocJiaaa· 8 MapTa 6HJia je y 3HaKy nojatmr-mr pa.ua Ha HcrryH>ei-bY Haiire"r DeToro)JJ1Wlber rwaHa
H 6op611 rrpOT!IB panmx xylllKa'la. 0Ha je y 'IHTaaoj 3C'If.fhH
.)(o6po ycrrjeJia _rr 6uJia je 1\0IIpuHoc aKTHBHaauRjn )!{eHa. Y
1
$corpa,l\y je U:empaJIH!! O)l60p, y 3a je,I\HHL\ll ca fpa,I\Cl(l!M
O,D;60pOM,
opraHH30Ba·o B€JiliJCll
MHHIHf
./K€H8 Ha
KOjeM
je
npHcycTaoaa.rro OKo 60.000 ,'byi\H. ToM npnJIHKilM 'H3)(3JIH cMo
·npor.rrac 1KeHa.Ma JyrocJiaauje.
Y HallleM L\HpKyJiapy o opraHH3oaaay aKUHje 33 yrmc
'HapOI\HOr 3ajMa MH CMO yrro3opnJIII )(a Hallla opramnauuja
Tpe6a TClK!IIIITe !I 3fHTai(Hjy 6aUHTll Ha CCJIO, H3)(3JII! CMO
arre.n .IKeHaMa sa yrmc,· na HITaK ce MOJKe pella )l.a je Harna
·oprami3aiiHja Ha Tepe'tf\" apJio MaJio ypa,I\RJia Ha TOM nocJiy.
Be3a ca cnH,l1.HKaToM
Beli 1\yRCe speMeHa noc-rasJbaJio ce rrpel\ Hallly opra.HIT3aiinjy II Je)(IIHCTBeHe CHH,I\HK8Te IIIIT8I-bC pa)!a ca pa)lHHIIaMa. IJ:eHTpamiH O,l\6op Je,I\HHCTBCIIJ-IX CHH)(HKaTa )(0HITO je 01\JIYKY )(a je)!Ha ,1\pyrapHI\3, '!JiaH U:eaTpaJIHOf O,l\'6opa CHHI\HKaTa, Kao H rro je,l\aH 1\pyr l!JIH 1\pyrapniia y
caaKoM OI\€JbCfbY U:empaJIHOr O,l\6opa 6yi\e 3a)(ylKeHa sa
, npoyqasmue H rrpaBHJIHo pjernasaae csax IIHTaiba
y
,
U:eHTpaJIHH o_ll_6o,p CHHAHI)ilTa crrposeo Je aeli TY caojy ·
Jo,I\JIYKY IT Ha csoje rJiaBHe 0)(6ope, rra je notpe6H? )(a ce
HalllH f JiaBHII O,I\60p!i I!OB.elKy ca peny6JI!!KaH.CKHM 0)(60pHMa
-cHHJl.HKaTa, YI<O.JTH:ko TO se11 HHje yqrnueHo.
J-Ja Hallly HH!II\lljaTHBY IIOKpeHyO je U:eHTpaJIHH O,l\6op
CIIH)(HKaTa Jlf!CT .,Pa)!HIII\8" y KOjoj !! Mil Cy)(jeJiyjeMO• 3a:
ca)Ia 'cy H3alllJia )lBa 6poja .
JJ:oHCCCHQ, je TaKO~ep pjellle>Ue )!a 3aje)!HllqKII BO,I\I!MO
palfyHa 0
TOMe K8KO 6H
HalliH OJl.60pH 6HJIH noi3e3aHH Ca
<:YiHJl.HK8JIHHM TIO,UpJ)KHHU3Ma Ha J-hHXOBHM, TepeHHMa H no~
MaraJil! HM y KyJirypHo-npocsjeTHOM pai\y H pa,l\y no JIIIHHjH
,MajKa fi ,1\HjeTe", K30 ll Ha TO )(3 y HallliiM O,I\60pi!Ma
6yi\e Belin 6poj lKeHa pa,I\Hlll\a.
U:eHTpaJIHI!' 0)(60p Jf,I\!IHCTBeHHX CHH)rl!KaTa IIOCTaBHO
je npe)( csoje opraHII3aiiHje nonyJiaprr3Hpaae 3acje)(aaa
lVl.U<P/l\ y PnMy II nonyJiap!!3!!paae KoH¢epeHIIHje lKeHa a3HCKHx 3eM8Jb3.
Y pa)(y ceKperapnjaTa 61IJIO je T!po!Lycra H HecsplllaBama TibCTaB~'beHHX
3a1
,ll.8T3Ka.
fiJiaHOBH
noje)JJJHHX
C'eKII;Hja
imcy y nomyncicm !!3BpllleHI!.
Huje o)(plKaH cacTaHaK ceKpenpa. H PY!<OBOI\HOIIa opra.. HH3_3UHOHHX CeKII;Hja flO opraHH3HUHOHHM flHTafbHMa, WTO je
6!!JIO npe)(BH~eHo H noTpe6Ho. Y spoiin JielKe c je)(He crpaHe
y
-ToMe liiTO- HHCMO. 6HJIH.',ll.'OBO.JbHO peaJIHH KO)J; ilOCT8'BJbai-Da
nJiaHoaa u 3a,l\a'T3Ka, a e 1\pyre crpaHe, y jom Hecpe~eHo'M
nrnaruy Ka)(posa y caMoM arrapaTy IJ:enTpaJirror ·o_i:r6opa.
fiJieHyM je npHxaarHo H3Bjennaj ceKperapujaTa IT rJiacao 3a npe,I\JIO)!{eHy ,1\CJieraiiHjy A<P/l\ JyrocJiaaHje aa !I
J(orrrpec MJJ:<P/l\.
sesrr ca
RCeHaMa. JJ:pyrapHIIa Koja je Kao qnaH U:eHrpaJirror o,l\6opa
'CH.H,ll.HK3T3
33,UJ)f{eHa
33
Taj, pci,U,
HMa1ie CT8JIHH KOHT3'!<T
ca .IJ:eHTpa.rrHITM o)(6opoM A<P/l\ 11 npHcycrsoa.alie cjei\HW
'!J,aMa A<P/l\ ir raKo 3aje)(Hli'IKHM casjeToBarhHMa rroMaraTn
:Y pjelllaBa>Uy CBHX Ill!Tallia KOja TaHrHpajy 3aDOCJICHe )!{CHC.
.·_:-r
�IS
/
rpaMa onsapelba 6oJber H.'cpenHrrjer JKu!lora Hapoi\HIIX Ma-'
,03 , nporpaMa yqsprnnelba.n p,asHonpaBHOCTII, 6paTCTBa n Je- ,
.li;!!HCTBa Hapo)l,a JyrocJia•BHJe !'! o6es6e!)efba fhHXOBe CJIO- ·
6o,o;e H He3atBHCHOCTH, IbHXOBOf. H8!llpeTK8 H ·6JI~fOCTai:b8,
rrporpaMa recHe capa)l,fbe .c Me!)yHapo)I,HIH'M pa)I,HH'!KHM noKperoM, C )l,eMOKpaTOK!IM, aHTHIIMUep!!jaJI!!>CT!I'!K!IM cppoHTOM
B1111a ToMumq:
· Kor.tyH!!CTIIqKa na:pmja JyrC>cJiaB!Ije •rlo~nsa CBe MacoBHe Hapo)I,He opraH!!SaU.llje )\a np!!rpJie osaJ nporpa\l Ka~
V KOHfPEC KnJ 11 3A)l.All,l1 OPfAHI13Ali,HJE A<l>)l(-a;
·OHoj 11 Aa. saJia.Me csoje cHare sa I-heroBo rryHo ocrsapelbe.
Y Haruoj seMJbll, :y 'lwjoj ·pa)I,HH
Hapo)l, no)l, p:yKoso;r.
crBOM KoM:yHHCT!f'rKe naprnje Hsrpa~.yje cou.HjaJIHcruqKv
IIP,Ylll1'BO, .y Kojoj je ilap'j'Hja je)I,HHa pyKOBO)I,ena DOJIHHm<:a
Cll!Jla, fbesnHe O)I,JiyKe, a •lfapo<rHro. KoHrpec, HHC.Y sHa'laJHH·
CatMO sa qJ!aHOBe ilaprHje Ben sa Jl>l!IBOT GIITalle 3eMJbe.
36or rora je. nem KOHrpec KOM,YHIICTIIqKe naprHJe JyrocJia·
BHje DpHnpeMaH H O)l,p:>!WH ys :>KHBQ 'HHTepeCOBathe CBHX
rp.y.ll;6eHnKa Harne seMJbe, • thHXOB.Y CTBapaJiaqK.y capa.L\Ih)''
.ys
Kao )l,eo Hapom1or cjlpoHTa.
.
. .
.
Opra·uusau.nja A<l'>)l(, Kao )l,eo Hapo)I,Hor cppoHTa, Je)I,Ha
je OJ( OBHX MaCOOHIIX opraHHSa[\Hja npeKO KOjHX ilapTHja
pamn Me~.y uajrnnpHM cJiojeBIIMa Harner Hapo.L\a. Km<rpec
ilapmje je <160r TOra )I,Ora1)aj 0)1, B3Hpe)I,He BaJKHOCT\i 11 Y
JKHBOT.,Y Hallie opraHHSaU.Hje.
0Baj nJieH.yM HMa .sa)l,araK 11a y cserJiy pa.l(a napmc;wr
KoHrpeca· pasMorpll yi:nexe '!larue opra'l!nsaiU!je, Hapo'l!ITO·
KpHTHlfiKHX H.e:UocraraKa .Hame opram13aUHje, Kao H .ua ycso~·
j'll nocraBJbeHe 3a)l,a- H jorn .l(aJbe HX KOHKpern3yje. Ha
raj Ha•qHH MH neMO O)l,fOBapaTH Ha I10SHB, KOjer je ,Y CBO'M
npqrpaM:y na1
pmja ynyn!J!a .CBHM Tp,Y.l(6eHHI.\IHMa' Harne
3eMJbe:
,
,l13Jiasenn ·ca OBIIM nporpaMoM npe.Ll: Maee. pa;:umqKe·
KJiace, paJI.HOr -ceJballlTBa, uapo',lJ,He H'HTeJmr.enu,aje H CIB"HX
OCTaJIIIX rpyl\6eH!!Ka KOje ey, CJIC)\enll I103HBY H rrapoJiaMa
KnJ, OI\'HeJie rro6el\y y Hapo)I,HoocJio6o.l(HJiaqKoM pary ITP<trn.s CTp3HHX 3aBojesa,qa, ~o6opHJie HJI3CT Ka!TIHT3JIHCT8 HMO-
HapXHje ,sa•cHoBaJia BJiacr 'P3.l(Hor Hapol\a H 3ano~eJia seJIH·
Ko )l,eJio 1113'1'pa)l,fbe cou.rrjaJinc-rnq·I{or .Ll:PYIDTBa, KDJ sose .y
csoje pe)l,ose ·CBe rpyn6eHHKe Ko•ju cy cnpeMHH )l,a ce aKTHB-HHM pa)I,OM saJioJKe sa ocTBape!be osor nporj)aMa, nporpa,
Ma no6e)l,e 'II nsrpa)l,lbe cou.ujaJIH3'Ma y Harnoj seMJhll, npo-
Cacs!IM je HeMoryne •Y KparKoM ocspTy 11cu.pncrn orpo.
MaH MaTepHjaJI Kojll je aoHeo KoHrpec y TOK.Y sa·ce)l,afha. Pe·cpepam, )I,HCKycnje, nporpaM H Crar:yr sen cy npe)I,Mer cry)l,llpafha CBIIX qJiaHOBa naprnje, ~BHX aKTHBHCTa, CBHX TPY.I\-,
6eum<a Harne 'SeMJbe. Taj MatepHJaJI sanera !I rpa:>Kll .1\M'aJbHo npoyqasafhe n ycBajafbe.
.
Mu 6nCM·o ce OB)I,e .yxpaTKo OCI\PHYJIII ua onrnTH sHa~aJ
KnHrpeca, lytKpaTKo ·trofJie,rr.aJIH sanaTKe KOJe 0H no:craBJba,
a .l(CTaJbHHje 611 ce 'S3)1,p)!{aJIH Ha OHOM )l,eJIY M";Tepl!)aJia KO·
jn ce uenocpei\HO Tll'le ,Pa.Ll:a Harne opraHH'Sa[]IIJe. .
LneTH KoHnpec )l,ao je nperJiel\ reiiiKor, aJIH cJiaBHor
llCTOpHCKOr nyra KDJ. npeMa pe'l'HMa .L\pyra T•rrra, H3HOme'fhe HCTO'pHje Hallie ilapmje, fbeHe )l,yfOPO')I,H'Illfbe 6op6e, •:YCITC·
xa 2 CHeJJ.OCTaraKa, rpe6a ,IJ,a riocJTyJKH CB!II•M HamrrM_· Ka.UpoBHMa, a uapoGIITO MJia!)HM, a a ,cxsaTe cBe remKone. npen
KO'jl!Ma je ilap:mja 'CTajaJia, O•fpOM3H SHaqaJ KOJll je l!MaJia
y opraHrrsosat&y •6op6e sa ocJio6o!)efhe Harnnx Hapoaa ;D.Ll: O~<ynaropa H eKC'llJioaraTopa, Kao 11 sa H_3rpa.Ll:fh.Y ,cou.H]aJIHS·
Ma. KDJ, nsrpal)eua Ha ocHClBy reO'p-HJe MapJOCIISMa-Jie!hliHHS".Ma, Ha .ocHOBY HcKy,cTaBa 13oJbiiH~BYPI'Ke rrapTnje, · Kao: M
Ha ocHoBy HauniX BJiaCTHTHX HCKYCTaBa;:npeKaJIHJia ce
IIIKHM ycJIOISHMa HJief3JIHQIC'FH, HapO,II,HOOCJio6oiJ;HJI3"4Ke
•y.
Te-
6,op-
6e, y casJia1),l!Bafhy rernKuna: co"\njaJIHCTli'IKe nsrpa)l,fhe. EopenH ce nporHB KJiacHor uenpHJareJb~ sc;H !be Kao H npoTIHB lberosl!x· areuara yHyrap napmje, JaqaJia ce, 'lk!CTeCBOje pei\OBe 01\ cp'p3K[\HOHarua, O!lOpT,YHHCTa II Kapnjep!!d·a. '-!l!lCTO'Ta H je)I.HHCTBO Harne ilapTHje, CTBOpeHII !lO.l(
pyKoBOI\C1'BOM .L\pyra Tnra, 6HJIU cy HajsaJKHHjH rrpe.l(ycJioB
CBHX IheHHX ycrrexa, TO jecT npenycJIOB rro6ena HarnHx Hapol\a. 36or TO>ra HaC II-D3H31Bafbe CJI31BHe l!CTOpllje Harne napTHje jom B!lme yqn )l,a qyBaM•q jea'HI<CTBO Harne ilapT!!,je.
Y'lll Ha·c /(a MpSHMO 11 O)l,6ai.\HMO CB3KII HaiTa)l, Ha ila•p,THJ:Y,
rm
•
�lS.
·14
. o.np)l{aBa:o ce noc.ne i)'Crrexa Harne o6HaBe, noc.ne ro;:r.nHy H
ITO )\3Ha 0,1\ Ka,r<O je HaUJa.'aeMJba HOI\ pytKOBO)(CTBOM IlapTHje npHcrynu.na H3Bprneruy 'TuroBor neroro).ll!lllruer nJia-. ,
Ha Kao MofiHor cpe,l\C1'Ba 3a '1!3rpa,l\ruy .conHja.rrHaMa.
KoHrpec je Ol\pMaBaH ,y sp.eMe IBeJIHKe rro6e11e rpyl\-6emma CoajereK·Or Caae3a Ha ,l(aJboj'>!3rpal\!h!i caoje conHjaJIHCT·Ht-IJie seMJhe, 1y 'BpeMe .naJher ja:lla'Iba seMaJba Hap-oJJ.He-.
,1\eMOKparHje, y BpeMe •cae Ben·er orrropa Hapo,l\HI!X Maca y:
CBHIM K3HHT3JIHCTH-llKifM 3eMJb3Ma H nojal.JaHe ·6op6e 'IlOTJI3qeH>!X KOJIOHHjaJIHHx Hapo)(a. HcroapeMeHo, reK rrap ro,n;HHa.
Kao Hajsel'm 3JIO'IHH He caMo npeMa IlaprHjH, setr H npeMa
6y)(yfmocnr OBI!X pa)(HI!X -Ma~ca. ·
·
THrci je -o. roM-e Kasao: ,MH MopaMo t.IysarH je)l.HHCTBO
Harne IlaprHje Ol\ CBI!X Hacpraja, jep je oHo aaJiora no6je)(e
conHjaJIH3Ma ry Harnoj aeMJb!!."
'
fipaSIUIHa 'IIOJI'HTIPIKa JIHHHja, tiHCTOTa H '-IeJIHlJHO je,UHH-
C1'BO oMonyfiasaJie cy Harnoj 11ap11!!jH 11a ce noBeMe ca MHJIHO·HOKHM Maca>Ma paJJ.HMllKe EJiaee H CBHX pa)I.HMX CJIOjeBa
" 11a HX p)'1KOBO!.\l! Kpoa HajreMe 6op6e. !1cKyeTBa ose 6op6e
HMajy orpoMaH aHaqaj aa Haw ,1\aJbl! nyr.
IlerH KOHrpec 1\DITp!!Heo je )\aJbeM ja'laruy pesoJTVnno. HapHor je)(HHcrBa KoMymrcrH'IKe naprnje JyrocJiaswje·.
ll. Ilenr KoHrpec IlaprHje HapoqnTO je jacHo noKaaao
qmbeHHU;y 1\a Hawn ycrrecl! I! na6e)(e· 'HI!CY 1\0.rraai!JIH eJiyllajHo, CTHU3 jeM HeKHX 'CpefiHHX OKOJIHOCTH/ sefl ,o;a cy eH·~reMaTCKWTipH'npeMaHH. Csa:Ka napoJia, ,csaKn rro'3:ws pa,nHHM
MaCaMa 6uo je paaMorpeH Ol\ Harner py•KoBOI\CTBa y c'BerJioCTH TeOp!!je MapKCI!3Ma.Jiefhi!H1!3Ma !! CTaBJbCH Ha rrpo6y y
lKI!B-oj npaKcl!. Yrsp!)eHI! Hei\OCranH 6!!J!!I! cy KpHm'IK!l H
caMoKpHTH1fKM
onc·prmaHH n ncrrpaBJbaHM. Ha raj HaT.JHH,
PYKOBOI\CTBo Harne Ilaprnje, Ha qe,,y ca 1\pyroM THroM,
CTBapaJiaq·KH je rrp!!MCfhHBaJIO TCOpl!jy MapKCH3Ma-JICfhl1H!!3-.
Ma Ha iKOHK,perHe rycJIOBC •Y Harnoj 'J"MJbl!. 11oBe3aHocr Haill'I!X pa)(HHX Mae a c;a pyrwBOI\CTBOM. Harne Ilaprnje, ca 1\PYroM T!!TOM Ha qeJiy, t1!3pacJia je, paaBHjaJia ce H jaqaJ1a jeKpoa HajTeMe TO).IHHe I!JieraJIHOCTH H para, Ka,l(a je •!!!TaB
HapOI\ CBa'KI!. ,1\aH noHoao ·6Hpao ro pyKoBo,l\cmo I! c KOji!M
' je 33TO Be3aH .CBI!M CBOji!M MprBaMa !! YCITCCI!Ma. IloHOBHHM 6HpalbeM TOra HCB,pyKOBOI\CTBa l(oHrpe'C je CaMO ITOrBpl\!!0 o.a.y 'll!fbeHI!I.\Y. '
III. Ileru KoHrpec IlapTI!je 'liMa 'BeJIH~<H, 3Haqaj 3a opraHH33!\l!OHo tyqB'P'llifieH,e Hallli!X rrap11!!C!<I!X OpT3HH3ai.\Hja, 'f
HOB!!M •yCJIOBI!Ma '1!3rpa)(rue
COI.(I!jaJIHCr!!'!'KOf .l(p')'U!TBa y
3CMJh!V ):(oHeceHI! Craryr npoH3HJia'3'1! Ra'lm i!IG Hallie 1\·0Ca,l\amrbe npaKce, TaKa H H3 lflcKYCTBa · EciJh'UJeBHLI'Ke
rrapnrje. Ha ·
ocHoay ror Crary-ra Harna Ilapmja :he ce ,1\aJbe m3rpa1)Hsa- ,
rn Kao PYKO·BO)(efia KoMyHHCTI!'I'Ka rrapruja, a.saHrap)(a pai\I-!Kq~e K.naree H CBHX rpy,u,,6eHUKa, .H HCTompeMeHo nojaT.Jarn
CBoJe Bese ca .BaHrrapr,HC'KHM -MacaMa.
·
IV. BpeMe y KqMe ce o,l\pMaBao nero raKo HaM )(aje
f1eru KOHrpec KTIJ BeJIH•K·Y B3JKHocr. 0,1\pMaBao ce n6cJie
ITOifle)(e Halili!X 'HapO,l\3 ')' 1Haf10.~I<HOOCJI060)l;l!Jja'<iKoj 6op6H,
fTOCJie ·CBpllieTKa )lpyror CBeTCKOr paTa, UM'TiepHjaJIHCTH, Ha
qeJiy ca CAL(, rrpurrpeMajy HOBH par. Cy.nporHocrl! ,HaMe\w
1\eMoKpa-rcKor ra<6opa, Ha qeJiy ca GCCP-oM, H nMnepujaJIHcTa CB8-K-HM )}.a HOM •CBe ·ce BHllle- 3301liTpasajy Ha CBHM TIHTa-..
fhl!Ma Me!)yHapO,l\He noJII!THKe. Par rrpo'rHB rp<,Kor Hapo,l\a,
OHeMo•ry:ha'B3ifbe ·cnpoilo!)e>ba MHpooHHX ,yroBopa,
c ynporCTaBJha'Ine pellle.fhy HeM3l..:IKOf Ili1T3Ih8, BKOHOMCKO IIOp06Jha~
Balhe esporrCK'HX seMaJba :npeKo MaprnaJiosor rr.rraHa, apr a._
Hll30Bafhe paTH!!X 6asa, par. ITpOTI!B OCJI060)(l!Jia'fKOT ITOKpe-.
· ra y Ko.rroHHjaMa HTI\, paao6Jirrqa-Bajy .aJIO·qHHaqKe HaMepeHMIIepHj3JIHCTa.
Hosa JyrocJiaBHja, 6arn 36or rora ·rnro cy ·Y ruoj H3Bp ..
rneHe. ,l\y6oKe peBoJiynHoHapHe · npoMeHe, 6!1Jia fe sell Ol\
CBor HacrajaiDa na cse ,II.o ~aHannner .n.aHa H3JIOM"e:Ha Haj_,_.
MernfieM Hana)(y u xajnH HMITepnjaJmcra. Hefiy noHaBJbarn
Il03H3'Te M3'X'liHaUHje aanci.)J.HHX 'HMnepnjaJIHCTa IIpOTHB HaUI0
3eMJbe. iA Kao HajHOBHjH I\9K33 fh'I!XOBe 6eCOMY'IHe MpMrue
nporHs Harne aeMJbe HaBernfiy OTKjm:ha HeKHx nponeca Kojn ce y nocJie,l\rue BpeMe ·OI\pMasajy .y JyrocJiaBHjH. Ty MllCJIHM Ha nponec nporl!'B recranoBCK·I!X mnHjyHa y Jby6JbaHH 'II Ha rrpq!\ec npori!B .ycram!<I!X KoJba.qa .y 3arpe6y. KpBaBIH Xu-r.rrepoBH -KOJDati!H, ·opra~HH30BaiHH. n· no,n;ynpTH o.n: BaTHKaHa, CJiyMe ,D:aHaC 33H3,/J.HHM HMTiepnjaJIHCTHM3
..
y
1-bHXO·
B!IM reJKr-baMa ,1\a repopoM a c.a6oraMaMa ·oMerajy Hsrpa,l\' roy Harne 3eMJb.e I! pas6ujajy ycnexe 'l!arnux rpyll:6eHHKa.
Daa ITDI\M·YKJia 6op6a nporns tfioBe JyrocJiaiB!ije )(eo je on.,
rnre ·6op6e HMrrepHjamrcra nponm cppoHra ·WI.\I!jaJIHSMa H ·
HapDI\HHX 1\eMoroparHja •Ha qe.rry ca CcJBje11CK!iM CaseaoM.
CHara ,1\pMasHor H 1\pyrnrBeHor ype!)erua Harne JyrocJiaBHje pa36Hja .o,se s.rro<mHa'!Ke nJiaHoBe sana,l\H!lx HMnepHjaJII!-.
era, Haumx parHHX 3JIO<JHHaii,a H ·BaTHKaHCKHX Kpyro·Ba.
Ha
fhi!XO'Be noKyrnaj-e Ham Hapol\ O·)(roaapa jom BelluM pai\HHM
""'""
~,.
...
,.~.~~
~\
r:t,~J
'~L
�16
)
17
•eJiaHoM," jorn s'ettoM 6y)J,HDrnny Koja je )J,o ca)J,a, na lie H
!)'6y)lcylie, paa6HjaTH raKse H CJ>HqHe norxsare ..Y sesH c Tl!M
HapoqHTO MOpaMo :nonpaBI!TH npOTHBHapo)J,Hy yJiory KaTO.JmqKHX- Kpyr.osa. KaTOJHP-I'KH ·c:sernreHHUH KojH ·cy .nasaJIH
•O)J,perneHe pyKe ·H 6JI3fOCHJb3JlH, •01pfa:HH30BaJIR H CBOjHM
ripRMepOM npe)J,BC>)J,HJIH M3COBHO y6Hjalbe HeBHHe )J,e[(e, Ca)J,a
•Hs HHocrpaHCTBa :ys noMoli BaTHKaHa oner nCJKyrnasajy npH- ·
npeMHTH poncKy Cy)l6HHY HaJliHM HapO)J,HM3.
l\oHrpec je .A·OnpwHeo )J,aJbeM .yqsprnlie!by KTIJ jorn
jJ3efieM ITOJIIJITHIIKO:M
je,D,,HifiCTBy
HaUIHX
Hapo,rr,a H IhHXO'BOM
jorn q.sprnlieM 36Hjalby OKO TiaprHje, UeHTP'aJIHor KOMuTera
n il,pyra Trrra, )J,OnpriHeo je jaqalby )J,eMe>KparcKor ra6opa,
JliTO je HapO'IH'f'O BalKHO :y OBOM speMeH)' paCT,ylie p3THOXyrnK~qKe )J,eJI3THOCTII l{MnepnjaJIHCTa.
.
AJIH je j-orn je)J,Ha OK6JIHOCT )J,3J1a l\oHrpecy Harne Tiap:THje HapoqHTH sHaqaj. Tlem KOHrpec O!l;pJKasa-o ce y speMe
Ka)J,a ce Ha Harny TiaprHjy, Ha uarn UK. Ha csy Harny seM·JbY H Harne Hapo)J,e 6auajy Henpase)J,He onT,yJK6e H KJiel)eTe
Koje HMajy 33a [(HJb )J,a pas6Hjy je)J,HHC'I'B·O Hame I1aprHje, ·
.na yMalhe u oMaJioBa2Ke Harne rr-o-CTHrHyTe ,ycnexe, .rr.a pas·6Hjy Ham seJIHKH :yrJieA y ·cBery. KoHrpec Koju je TaKO ocseT.JIHo · Ham )J,OCa)J,arnlbu nyr, · name 6yAylie sa)J,aTKe Kao H
nepcrreKTH·Be Harner passHTKa, )J,ao je jacaH H He)J,•BOCMII·CJieH O.lJ,rOHOp Ha ese ·OBe KJieBeTe, "43K H BHIIle -
.
OKpHO ·'
je !hexos rrpasH cM!lcao. ,Upyr THTO ·O ToMe KalKe: ,Oso,
..il,pyrosH, Hllje caMo HaJia)J, Ha PY"<OBO)J,CTBO Harne I1aprHje,
'Os-o je Hana)J, Ha je)J,UHCTBD Hallie f1apTHje, OBO je H3·Tia)J, Ha
'KpB3BO CTeqeHO je,rr.:HHCTBO .HaUIHX Hapo,ll,a, D'BO je HG3HB
·CBIIM )J,enpyKTHBHH.-JJeMeHTHMa )J,a pyme Ose OHO JliTO
•CMO M.ll 11!3 ·Cpeliy H3Jli'HX H3pO)J,3 rpa)lHJIII )J,O )J,aHaC; TO je
IT03Hs· Ha rpaJ)aHCKH paT y Ha!lloj 3eMJbH, IT031lB H3 :yH!!JliTeihe Harne seMJbe."
f10IIITO C•M3TpaM )J,a Hllje !l0Tpe6HO Ha OBOM MeC1')' ]ja•6paja·m •CBe Harne jaKe apr.yMeHTe :mpo11liB K.nesera Koje
ce )J,aHac 6a1.1ajy Ha Harny I1apn<jy, ja 6Hx sac wrraK IJOT:ceTll.na Ha Ha}KpyiiHIIje KJieBeTe KO-je liCTO•BpeMeHo OTKpHBajy
He Hallie rpernKe, seli CTpa!llHy ·sa6.ny)J,y HamHx K.neseTHHKa.
'Y .nHue Hamoj seJIHKOj Jby6a.BII npeMa CosjeTCKOM Casesy,·
HarneM pyKoBO)J,CTBy, H<trnoj T1apn1jn ll qHras'oM HapoAy
npe6auyje ce aHrncosjeTcim ll aHTHpycKH eTas. l1crospeMeHo Ka)J, CMO npe)J, QqHMa· CBIIjy H3JIO(KeHH Ha•rra)J,HMa liMITe- ~Hj3JIH'~T~, K3,IJ. rpT.IKH MOHapxo!flaiill:ifCTH CB3KO)I.HeBHO Ha Ha-,
moj rpaHHII:II q11He HH3 npoiloKauuja, •Y6Hjajy. Hallie n-ojHIIKe, npe6auyje HaM ce )J,a CMo' rromJIH :y Ta6op IIMrrepHjaJIIICTa 'II ,n:a HaC je TaMO. o,n:seo T060·JK" YCKll Ha[(IIOHa.TIIICTIIqKH IIHTepec Hamer PYKOBOACTBa H lbiiXOB naHHqHII CTpax.
npe)J, paTHHM npeT!baMa IIMITepffijaJIIICTa. ,[(OK Mil .yJiaJKeMO
cse CHa•re y usrpa,n:lby COl\HjaJIH3Ma, ,1\0Kasyje ce ncrospeMeHo, ynpKOC Halli-IIM pa)\HHM no6e)J,aMa, KaKO Ce !<O)J, HaC rpa,
)J,II CO[(HjaJJHCTHqKo .Apy!llTBO, O)J,HOCHO )J,a xolieMO )J,a ra
rpa,n:HMo 6es CosjeTcKor Cas-esa H seMaJba Hapo)J,He peMoKpaTl!je, qaK H npOTIIB lbHX. YnpKoc TOMe !liTO, CMO JIHKBH-'
,DiHpaJTII· KallHTaJ!llC11WqKe eJieMeHTe :y 'f'!Ja)J,y II 'lliTO CMO '"f
"ornTpoj 6op6H c ,lbuMa Ha ce.n:y, TBPAH ce )J,a Ko,n: Hae jaqaj.y
KaiiHT3JI-HCTHtfKH eJieMeHTH .fl ,IT.a
Ce H3IIIa-. seMJba
pa3BMja
11e y HapOAHY perry6.nrrKy, seli •Y 6ypJKoacKy seMJby, jep T06oJKe HeMa o,n: Harne CTpaHe ·sao!llTpasalha KJIWCHe 6op6e,
HapoqHTO Ea CeJiy, )J,a 360r TOra pacry KyJ!aqKH eJieMeHTll
KOjll lie 6p~o JIIIKBII)J,IlpaTII Hamy OO[(HjaJIHCTllq:Ky H3rpa)J,Ih,Y Ha ce.ny. YnpKoc 'l'HlbeHH[(H )J,a KO)J, Jrac cBaKo 3Ha sa KoM,YHHCTH<rKy napnijy H )J,a je q!f!ras pa)J,HH HapoA cneAu, HarneM PYKOBO)J,CTB:y 11 I1aptujH npe6auyjy ·ce JIHK:BH)J,aTopcKe
TeH)J,eHuHje Koje, T06oJKe, Tpe6a ,n:a )J,·OBe)J,y )J,O .nHKBH)J,a[(HjeHarne I1a·pTHje, nornTo CMO, ro6oJKe, sel) .nHKBH)J,HpanH a"
BaHrap,DiHy ynory pa)J,HH'!Ke KJJa•ce 11 KI1J u npeAaJTII :pyKoBO)J,elie rrOSHII:Hje HapoAHOM <j:>poHTy. TuM KJJeBeTaMa, Hapo,
'l'IITO y noCITe)J,lbe speMe, npHAPYJKH.na ce 6eonpHHI.\HIIHje)IHa
KaM.ITalb~ rnpOTWB :Harne 3eMJbe 'f 3'eMJbaMa HapO)J,He )J,eMOKpaTIIje, KOJ,Y, J8eHo,. ca BeJIIIKHM O)J,y!lleBJbelbeM rrpaTe H joJII
'ilOTCTH'I!)' >IM'il<lpHjaJI!iiCTH. f1D!llTO Harna flapTIIja H 'Hallili
. HapO)J,II. 'HII•Cy MOf'.TIH IIpHMHTH KJieseTe Koje Ca)J,pJK'H D03HaTa
Pe3QJ1YU11Ja HH<j:>opM6Hpoa, HalllH mmpnHuunuje.nHH KpHmqapH,
y
II0!'13IbK:3'EhY 6HJIO KaiKBHX HCTriH·CKHX
apr-yMeHaTa,
Ca)J,a HaCTOJe )J,a Hac •DH.TIOM u npeT!baMa nprwciiJ!e )J,a rrpHMIIMo ·ga ce?e HenpaB'I!Jl'He onTylK6e. Haj•e)J,aHJIYT m!rna seMJba
nocJa.na· Je Ta•KO 6apeM H3rJJe)J,a ~ HenpHjaTeJb 6po I sa
CBe Te SeMJbe II· sa CBe KOMyHHCTHqe napTHje. C H3JliiiM
rpa~aHHMa, Kojn ocTajy sepHii C•BOM napTHCKOM pyKoso,iJ.. CTBy, ITOCTyllaJY" KaO Ca 'HajTeJKHM BJIO'l'HH[(HM8. flOCTyrraK
•Ca HalllHM yqeHH[(HMa :y 'IeX~CJJOBa'l'Kqj, ·C ll!a!llHM rpa~a~
HilMa 'Y ~aHHJ'II, ByrapcKOJ c HapO:l\HHM M8lbHSaMa y
Ma~_apC!WJ .II PyM)"HHJII, mqHM ee He MoJKe ·orrpaiB)J,aT'!I;
Oaa J. noeryrraK M•H M'OJKeMo ,l(OHeK.ne pa;syMeTn. Y no~ MaJbKa:EDy Ma Ka1KB'HX ,ll;OK333 33 'IhHXOBe KJieBeTe,. ·OB3KBHM,
�•
18
/
noctynUIIMa 11 Tep~poM _npmcyn,n,eHThM apryMeHTWMa..c ,eiHJit
Ca)(a OeC1'!1)\HO 'l!OIO:Y!IIaBaJY )(a yoe)(e Hallie HapO)(e, Heo6aBeiiiTeHe Jhy)(e ,y cseTy ~ a He sepyjeMo· 11 ce6e. BeJI:He
HsjaBe HeKDJlli!J:ThHe <lBHMa naMa noaHaTHX )(eoepTepa Kap!!-.
jepm:ra, aHToltnapT!!}CKHX •H \llHT!fHapo)(•HHX ·eJieMeHaT~. HJIK
ynJiarneHHX
naHHliC!:pa,
,lbHXQlBH
tfl0'3'li:B'H Jra ,iyCTaHaK ,
Ha
csprasafbe Ha!IIer na pTHCKOr li 1\pJKaBHor pyKOOO)(CTBa ~
MOJK)(a ll!Majy H<li<Y Bpe)(HOCT y Qql]!Ma !fa!IIliX KJieBeTHHKa
~ aJm KaKo )(a .y6e)(e Hac, Hmne Hapo)(e, 6opl.\e, rpaJl:HTeJhe
aKTHB)fcTe Hallie cTsapHocrn? A !lira )(a KaJKeM? o repop.y
Ha)( Ha!IIIIM ,yqeHHI\HMa y lJe!IIKOj. Ha!IIa seMJha Je raMo nocJiaJia XHJha)(e Haj60JhllX OMJla)(HHal(II ~ )(el(y HalllllX II3JlllX
6opal\a, aKTWBHCTe Ha!IIIIIX OMJia)(HHCK:llx opraHH3ai\Hj,a. Ose·
Hallie OIMJia)l;HHL\e ca)(·a. rrprl<lHJhaBaJY )(a rrJhYHY Ha npo- .
JIHBeHy KpB CBOjliX pOI\IITCJh3, )(a KJieBen:y ORO !liTO CMO 113·
sojesaJIH lKpTsaMa fbli'XOBHX oqesa n M~jKll. A OH!.\a :- aKonope)( XI!Jha)(e l!a!II!lX OMJia).\I!Hal(a KO je f!e MOJKe IIOKOJle6aTI! HI! re_pop HI! o6enafba I!IlaK HpHC!lJie fbHX HeKOJllii\IIHY
Ha HeKl'!IlOTirlliC, 113jaBy, !IITa TO 3Ha'lJ!I sa .y6eljHBafbe Ha!IIHX
Hapo)(a? HHmTa. AJIH TO he 6HTII HeHs6pncHBII ,n,oKas l!ajTe}KHX aHTHJ(eMOKpaTCKHX,
npOTHBlJOBetiaHOKHX M"'eTO,[I,a ,sa.:..
lli!IX KpHTH'13pa.
. Y BpeMe rr6jaqaHe aKT!IBHOCTII HMTieplljaJII!CTa OBI'!
KpaTKOB!I)(H!I KJlCBeTHlii(M KOp!!CTe Ce JiaJKuMa II cpaMH!IM
micHJheM njloilis Hallie IlapTnje, p•yKoso.n.crsa, npoTli'S Raine seMJhe H naumx Hapo)(a. YkTMHa, re!IIKO je pasyMeTH 'Ka-·
KaB l(l!Jh H KaKB;y KOp!!CT- MDJKe )(a liMa 003J<Ba 6op6a npoTHB je)(He seMJhe K~e )(aJia 'TOJIHKO np!!Mepa y 6op6H nporns <j}alllnaMa, Kao n y usrpanfhn OOI\lljaJI113Ma. AJiu seJIM-·
KY rnTeTy ,o.n. rora He caMo sa Ha!IIY seMJhY sen u sa 'lrrtaBH
Meljyl!apO)(HH pa)l;HiiqK!I TIOKpeT MOJKeMO sen )(aHaC 811)\eTH.
HaiiJn Haj:iOI\11 Macosno o)(6al(yjy KJieseTe ll KaMTiafhy ·npoTWB HaC, I! TIYT KOjll HM TIOKa·syje Ha!IIa Ilapruja Ilp!!Majy K30
tsoj nyT. Ta Henpase)(na ocy)(a, re KJiesere HMajy '1<01\ Hac·
sa noCJJel\lii\Y jom jaqe s6Hjafbe oKo IJ,K, oKo T'HTa, OKO nalller pyKOBO)(•CT,Ba. ,Ha KJI<"BeT'lii!'IKY KaMnafby He O)(rOBapaMO KJieseToM sen pal\ OM H ,ycnecnMa y usrpaJJ:fh•M coi(HjaJIH3-· '
Ma" -
TO je -6,[(tOBOp •Hii:IIIHX p3.UHIL:Ka ··'CBIHM: KJie'BeTHHUHMa· 1-r.
TO je HCTOBpeMe'HO ll je)(HHH llYT ,n,a liM ITOMOrHef,!O )(a !IIT0'
npe 'YBlll\e csojy rpem&y.
19
A !IITa )(a Ka}eM o ndjasaMa noje)(HHHX Ko.ire6JhHBal\a
.H naHH'Iapa KO)( HaC? 0CT3JI!(, cy ·OCaMJhell'H II !(a HaC cy OHII
Ben ocpaMoneHH 0)\ lla!IIHX pa)(HilX Mll!Ca.
. .
\
Iler11 Konrpec, nocJie )(eTaJhH9r pa·aMarpa!ba )(Oca)(a!IIther nyra Hallie 6op6e 11 nOJI!ITH'IKe cnryai\Hje y csery, •YTBP.1\liiO je )(aJhHH nporpaM IlapTrrje sa liOBY eTany Hallie 6op6e.
0 TOM ITporpaM KaJKe:
,,KllJ Ha qeJl)' paJJ:HH'IKe KJia.ce H 'IMTaBor pa,n,Hor napo,1\a rpa.n.a ll ceJia oKynJheHor ,y orpoMHOj seni'!H!I y Hapo)(c
HOM <j)pomy, 6op11 ce y ca)(a!IIfboj eTanH aa uarpa,n,fby coI\HjaJIH3Ma, Kao npse <j)aae KOMYHHSMa, TO jeCT, sa rrsrpanfhY ra,KBMX 1\PYlliTBeHHX 0)\HOCa y KOjHMa he cpe)(CTBa trp0H3BO,ll,fbe 6uT!!' no,n,py!IIrBJheHa, npoH'SBONha nJiaHCKH opraHHsosaHa, ryHHillTeHe MOryflHOCTH eKCITJI03T3UHje l!OBei\a DJI.
l!OBeKa, JIHK'BH)J.1HpaH.KJI3CH-H 3HT'arOHH33M H npHMefheH .npHHUHTI: CB3KO npeMa CBOjHM •C'HOC06I-{OCTHMB,, CB3K-OMe npeMa
fberOBOM pa,n,.y."
.
Taj nporpaM sen je TIOCT30 nporpaM Haj!IIHp!!X Maca Ha-'
llii!X HapoJJ:a. lJHfbeHHI\a JJ:a je lleTII KoHrpec 'ca CBHX crpaHa
ocsenmo nam ,n,aJhHII nyr, rroKaaao jacny nepcrreKTHBY Kao
H KOHKpeTHe ):(3H3IIIFhe 33)l3TKe; l!HfiH H3 KOHrpeC'HOr MaTe-
pnjaJia, a Hap·oqnro us 1\0HeceHar IlporpaMa, •cHaJKHO opylKJe Sa )(aJhy MOOHJ1!13al(lljy CBHX CHa;ca Koje cy IIOTpe6He
3a IIOCTH'r'HYDe TOr BeJII!KOr I(HJha.
.
IlporpaM IlapTHje y CBOM rpeheM )(eJiy rosop11 o JI!IHI!JH KITJ 11 o Herrocpei\HIIM sa)(al\l!Ma y ca,n,a!IIfbOj eTaiiH 6op6e aa ocrsape!be COI\I!jaJI!ICT!lqKor 1\pymrsa. 36or rora )(eTaJhHO nosllasathe rrporpaMa, fbero>so rrpoyqaBafhe y u.eJ!HHH, Kao' H rrpoyqa-salhe rroje,n;IIHHX rrHTaiha H3 I-beTa, JJ..a'Ba:he
~BJ;IM H3IJJHM_ a·KTHBHCTHMa MOryilHOCT ,lla ce~· •CHaJHpe
'J
CB3-
KOJ CHTyai(HJH, npe)( CBWKJIIM Sa)(aT!WM !I )(a TeopHCKll HaOpyJKaHI! u npaKTli'IKH ocnoco6JheH!I npHcr-yne fberoBOM pelllaBafby. Ilo!IITO je .y MOM pe<j)epary HeMor.yhe .n.eraJhHO ce
aaJJ:plKaTH Ha ca)(pJKajy IlporpaMa KITJ, ja hy a6or I(eJli!He
Ha:'eCT!! CaMO OIIneHHTO HajoCHOBHHje KOHKperHe 3anaTKe
KOJe OH IlOCT3BJha: yqsp!IInefbe 'II HSrpal(fba Hapo,n,He J?Jl3CT!I,
Y'IBp!IInHsafbe paBHonpaBHOCTH uapo)(a JyrocJiasHje H o6es?el)efhe npaBa Hai(HollaJIHilX Mafbi!Ha, noj<)'laH pa.n. sa COI\1!JaJIHCTHqay H3rpaJJ:fbY Hallie seMJhe, naBpwasafbe sa,n,aTaKa
Ile:r-oro)(n!IIfher nJiaHa I!HI\YCTpHjaJIH3ai(Hje H eJieKTpH<j)HKa1\HJe 'Y 1\MJhy npeTsapafha JyrocJiaBHje y pwssHjeHy HHI\YcrpHC'KY 11 TIO.JhOillp11Bpei\HY seMJhy, llapO'IHTa 6p!!ra aa COI\11;
�_20
21
'
./?
jaJiaCT!NKII npeo6paJKaj 11 •yHanpel)eEbe <i\'o;wrrp!lspe.ne, Hapo'lMTO Kpos aeMJbOpa.nHII'l'KO sa.npyrapcTBo, sa KYJITypHo
IIOJ1113alhe ceJia, iiiOJ1!1Salhe JK!!Boraor H!lsoa pammx JbYJ111,
no.nHsalhe npocseTe 11 KyJmype, !Y'l'Bplllnelhe 11 •y.casplllasa.lbe
JyroCJIOBeHDKe a:pM!!je, !Y'l'Bplllnelbe HeSaB!ICHOCT!I <!>HPJ II
lbeHe tiBpCTe IIOBe33HOCTH C 6JIOKOM ,[l,eMOKpaTCKHX 3eM3Jb3,
Ha qeJiy ea CCCP.oM. Y lh!IXOBOM nssplllaBalhy KDJ ce oCJia!ha Ha paJ1H•II'l'K!Y KJ!acy, opraHH30BaHy •Y Je)1!1HCTBeHIIM
CIIHJ1i!KaTHMa, Ha Hajlllnpe Mace oroyrrJbeHe y , Hapo.nHoM
<jlpoH'J·,y, .OMJiaJ1HHOKJIIM 11 JKeHCKHM .opraHnsaunjaMa. T·iiM·
Ma•CO'BHIIM opraHusaunjaMa PYKOBOJ111 napT!Ija. DpeKO lb!IX
OCTBapyje CBOj · nporpaM H M0611Jl!IIIJe 'MaoCe Ha CBaK0)1HeBHIIM sa.nani!Ma y ·OKBilP¥ csor rrporpaMa. TaKa je rrporpaM
KDJ !ICTospeMeHo u rrporpaM CB!!X MacoBHIIX opraHH3ai(Hja.
DporpaM KDJ ll lheroBe sa.naTKe ycsajajy pa.nHe Maee JyrocJialllije u 3aJiaJKy ce '!Ia lb!IXOBOM ocTBape!hy.
Pa.n Mel)y JKeHaMa H!lje HernTo O,!J;sojeao o.n neJioroyrrHor pa.na u 6op6e Harne DapTHje u s6or rora MM He MoJKeMo
Ha !hera rJie)latH O,IJ.BOjeHO HJl'H qaK MHCJIHTH ,IJ.a Ce M3 qli1'3-
BOr, KOHrpeCRO•r MaTep!!ja.~a, HS CB!IX pe<jlepara, )1HCKYCHja,
DporpaMa, Harne·opraHl!sanHje Tnq'e caMo oHaj .neo Koju )l;HpeKTHO roBOp!! o pa.ny Mel)y JKeHaMa, o A<P)K. Mu MopaMo
•yseTH y o6s11p 'l'HTas MaTepujaJI KoHrpeca, a npuMe)(6e !!
J(HpeKTHBe KOje fOBOpe J(!!peKTHO 0 HallieM pa.ny I!OMOnli tie
HaM ,!(a ta KOHKpeTHO np!!MeH!IMO.
neT!! KOHrpec
KnJ YKMao je Ha OCHOBHe MOMeHTe
!Y pa3B!ITK!Y a,HT!!op~CTll'l'KOr oppOHTa JKeHa JyrOCJiaB!Ije
I) KDJ OCH,OBaJia- je sen 0,1( CllOT rroqeTKa pa,l(a. M'el)y
1KeHaMa
Ha
HayqHHM
OCHOB3M3
Ma·pKCH3M3-JielbHHH3M3.
MapKcosa OTKpnna, )(a no)(pel)e(IIH rroJIO·JKaj JKeHe npousimasn us cyrnT!!He KJiacuor .npyrnTBa, ,!(a ra Hllje MOr,yne !13MeHHTH HeK!I':' pe<j:>opMaMa y OKBHpy KaiiHTa_JIIICT!l'l'KOr J(pyliiTBa,
sen )(a Je <jlaKTH'l'Ho ocrro6ol)e!he JKeHe Moryhe caMo •Y 6ec.
KJiacHoM J(pyrnrsy, Jecy reopHCKa ocHosa ql!TaBor pa.na KDJ
Mel)y JKeHaMa, .
.
,
.
2) .f5DJ, •Y J(yxy_ HOMeHyTor npHHU!IIIHjeJIHOr C'TaBi!, 'Ben
Y CTapOJ JyrocJiaBHJH rynopHo .je opraHnsosarra rroKper JKeHa. Kao )(eo onrnreHapOJ(Hor noKpeTa y 6op6u npoTHB eKcnJio~Taropa sa cs~rasalbe .KJiacHor .npyliiTBa. Mo6llJI!!SHpaJia Je JKeHe sa saJe,I(HGJqJ<y 6op6y no)( pyKoBOJ(CTBOM pa.n-
Hifl-IKe- KJiace, noBeauaaJia
~Hxoae
aaxTeBe ca saxreBHMa tJH-
. TaBOr pa,I(HOr HapO,I(a, K3•KO ~lll MeHe KaO aKT!IBH!I yqeCH!IUH
6op6e "'ornp>~!!eJie ocJio6ol)e!hy ·pa,l(uor Hapo.na a TI!Me 11 ClEOMe BJiacmroM. Ta·Ko je KDJ pas6Hrra yrnuaj peaKnuje Ha
fV):3Ce )KeHa H H3 lbHXOBHM BJI3CTHTfiiM HCI{j)fCTBHMa I)'K33HBa-
Jia HM peBoJiynnoHapaH rryr 6op6e.1aj .ynopaH pa,l( Daprnje
Mel)y JKeHaMa IIOKasyje HapO'l'llTH ycnex 1y ,1(3HHMa <jlaliiH)
CTHqKe OKynanHje JyroCJiaBHje, Ka)1a JKeHe, Ha II03H-B llapTHje, Ma·COB!IO CTynajy •Y pe,I(OBe ·aHTII<jlaliiHCTII'l'·KliX 6opau:a.
3) Y TOK.y HapOJ(HOocJio6o,I(HJia'fl<e 6op6e llJ\ KDJ rrpHCTyna 11 opraHusanlioHOM yqsplllne!hy aHT!IcpamHCTI!qKor noKpera JKeHa !I 1942 <jlOpMHpaH je Ha 3eMaJbCKOj KOH<jlepeHUHjH AHrn<jlarnHCTH'l'KII <jlpoH'r JKeHa JyrocJ!a!Bilje Kao rn11po~
Ka je)(llHCTBeHa opraHHsanHja H nsa6paH ll,eHrpaJIHH. o.n6op.
Ta·Ksa 3ace6Ha opraHns~·nHja JKeHa :OM·orynHJia je H>l!XOBY
Hajlllupy M0611JII!Saunjy. 3ace6Ha opraHnsauuja, .naKJie, H!lje HHKaKo sHaqnJia O,I(Bajalhe l!(eHa l!S saje)(HI!qKe 6op6e,
sen Haj60JbU H_aq!IH }bl!XOBOr nose3!1Balba c EbOM. Kao .neo
HaponHor <jlpOHTa, A<P)K liMa orpOMHe .y.cnexe !Y M061!JIHSa. UI!Jll JKeHa. sa sa.naTKe Hapo)1Hoocrro6o)(HJia4Ke 6op6e. OH
. paSBHJa HaJlliHpH IJOJII!Tl!'l'KII ·pa,l( 1 opraHI!Syje HOMOn HapOJ(HOOCJI060)111JiaqKoj BOjCUll, CTBapa MaCOBH!l OCJIOHa[\ HapO!l.- ·
HO J BJ!aCTH.
.
· 4). I1o6e.noM y Hapo)(HoocJio6o)(HJiaqKoj 6op611, perne.
~beM OC~·QBHOr IIHTalba peBOJIYUHje -
miTai-Da BJI3CT1I
KOjy
Je Y:CBOJuo pa.nHH Hapon liD)( pyKoBo,l(ersoM KDJ, -~ perneHO Je H nHTalhe noJioJKaja :rreHe. Y Hosrj JyrocnasHjH HHJe pCTao HHJe)(aH saKoH, HHJenHa ype,l(6a ns CTape "JyrocJiaBHJe _KOja 611 )10'llyrnTaJia HepaBHOrrpaBHOCT JKeHa. )KeHe 'Y
HOBO] J,yrocJiaB!lj'll paBHOonpaBHO yqeCTByjy ,y CBHM rpaHaMa
}l{'l1BOT3, UO-CT3JIH
cy
CBeCHH rpa,UHTeJbU COI~Hj3JIH3Ma.
5) DocJie ocJ<o6ol)efba, KDJ 11 ,l(aJbe pasBHja A<P)I( Kao
)(eo Hapo.nHor <jlpoHr~, Kao •OHY Hajnoro.nHHjy opramrsanl!oHy <jlopMy ·sa M061!JIHsaunjy MeHa ,s'a Hsrpa.nfhy couujaJIH'3Ma, sa fhHXOBO IYBJiaLJelbe y opraHe--Hapo;:r,He BJiacTH; sa 1-hHXOBo 'B3CITIHT3Ihe ·IY JJ.yx,y C·OI.I;Hj3JUI3M3, ca noce6HHM I:f Hlipo'l'IITO osaJKRHM sa,l(aTKOM .n_a pan•u Mel).jt·'Haj•sao~ra.JI1llj'HM, rraCHBHHM M3C3-M3 JKeHa K·Oje,
ynpKOC
TOMe lllTQ.
je y Hamoj
~"MJbl! •!YKHHyTa Hepa£HOnpaBHOCT TIOJIOBa, jOlll yseK He, SHa-
jy )(a Kopncre _cBoja npasa. Dope)( Tor a MacosHor pa,l(a Me-.
l)y JKeHaMa KOJH Je Hap<nHTo saJKaH Ha ceJiy, A<PJK: .no611ja
II .npyre 'C'BaK0)1HeBHe KOHKpeTHe 3a,l(aTKe y H3•rjla,l(lbf! CO'UH-
�23
22
jaJII!~Ma· ~ K~o cnenmjmqan 11 rpajan 3a,1\aTaK je capai\H>a
C3 HapOI\HOM BJ!atuny .Y nHTafbHM3 3arn'fl!TB MaTepa I! ,1\Bil,e.
. A<I>)K y nocJiepal'HOM nep!IOI\Y npercraBJba I! nose3vje "'eRe
JyroCJiaBI!je . Ca C'BBTOKIIM aH'!,'!Hpaill'!ICT!IqKI!M ,1\~MOKpar
CKHM <jlpOHTOM )!{BHa ·.Y 6op611 3a MHP I! ,1\BM6Kp3TI!jy.
, 3a H3HprneH>e OBI!X 3a,1\aTaKa Tiapr11ja rrponaJia31! I! pa3BHJa 0,1\fOBapaJYllB 'opraHH3all,IIOHB <jlopMe.
·
6) Dope!\ · nocrnrnymx ycnexa y pal\y Meljy "'eHaMa,
Tiem KOHrpec KTIJ yKa3aD je 1\3 rn ycqec11 jom yst>K ne Ol\r·osapajy MOTYllHOCTIIMa H ,1\3 liMa jom MHOfO HB,1\0CT3T3K3.
Hajo3611JbHI!jn HB!l:OCTaraK je npeMaJia aKTHBI!33l\llja "'ena,
Hapoqi!TO HaJ3aOCTaJII!jHX )!{ella .
. Y3pOK osor I! 1\pyrnx He,l\ocraraKa Jiexm n y Kpyrocm
H jB,I\HOJ!HqHOCTH opraftl!3al\HOH!IX <jl·opM•!!, Kao II V TOMB ,1\3
ce MHore ~arne opraHH33Il,llje H pyKoBOJ.<CTBa He- opujeHTI!my Ha CBOJB CIIBil,H<jJJiqHe 3a)\aTKe !I Ha Taj Haqf[H ry6e BBsy Ca .IKeHCKHM M3C3M3. ·
Koje 3aA3TK,e TIOCT3BJb3 nern KOHrpec KllJ npe,l\
anm!jJarnllcTnqKH <jJpoHT >Kena Jyrocnasuje
, 113 OTirnTHX 3a,1\aTaKa KOjl! CTOje npe,l\' TiapTHjOM !1 H3p01\I!Ma Jyro.CJiaBIIJB,. H3 Kp!irHq!KOf OCBpTa ·Ha HB,I\OCTaTKB
Harner pa,na, 'K30 H H3 .HapOLIHTO rrpe.[( HaC ITOCT3BJbel:IHX
sa-
,1\aTaKa y pe<jlepa nil\! a H qporpaMy ITaprnje, ,li!O)!{eMo .yrnp-"
.UHT11 cJie.u.eD.e Harne sanarKe:
·
I) Hajiunpn noJIHTI!'IKH ·pal\ Meljy "'eHaMa, a napoqwro
Me~y H~j3aocraJmjHM nacHBH~M )KeHCKHM 'MacaMa.
· K3KO HliJe HOBH 33,UaT3J;<:
Y
To HH~
CBHM HaiiiHM :YiflYTCTBHMa, Ha ca-
CTaHil,HM3, KOH<jJer-HJaMa H KOHrpeCI!Ma MH ra l!OCTaBJb3MO. Ha HameM llpyroM, Kon.rpecy 1\pyr Tnro ce l!apo'!I!TO •KPHTH'IKH ocspnyo Ha osaj aa)\aTaK. AJ!•H jom yseK je
~am pan raMo r,l\e Hac TiapprJ3 nenpeKHI\HO ynyliyje najcJraOHJH . !13 KOHKpeTHHX llO,UaTaKa KDje (re H3f!BTH 1\pyrapHil,e
o Ha6opnMa o,1\6opa A<I>)K, o npo6JieMy cKnl\aH>a qJepei,Ie,
~lfKBII,I\all,UJJ!. HemiCMBHOCT!J liT)\,, M!J neMO MOJiH jaCHO yoIHTH ,na .~BOJHM 'pa,ll;OM HH_ H3.l(aJieKa H'HCMO o6yXB3THJIH Haj3aOCTaJilljC *BHe .. CJia6 pa.u A<I>)K I! a ceJ!y, Meljy Hail,noHaJI_
· HUM -_M3_'lhHH3Ma.' JOlil y:BeK OCT3BJb3 MHore )Ke·He B3H CBaK0-
1\HCBHOf YTI!Il,aJa Hame flapTHje, a HeKe pannje aKTHBHe "'ene na~I!B1!3HpaJJe cy ce, 6poj )KeHa y napDI\HHM o.u6oonMa
onao Je.
·
Ca!l:p"'a j Harner noJIIIT~'IKOr 11 yonrnre q!frasor Harner
p31\a Meljy *eHaMa - jep imje Monylie Kpyro 6,1\sajaTII no,
JIIITIWKI! pal\ ITO pa3HIIM rrpaK'rl!'llli!M lii!TB!bHMa - Tpepa ,1\B
je no,n,Hsaae ·no.nHrHqKe esecru Hajrnap·:Hx Maca JKeHa, lbH ...
xoao saorri!Tal}>e y JJ;yxy col\lljaJIH3Ma.
.
Kpo3 raj pal\ Ml! Mopa'MO YHHrnTI!TH i)'TIR\aj rrportaraH. JIB C'BprHy'l'liX BKCIIJ!OaT3TOpCKIIX KJiaiC3 II CBa)<ojaKIIX HMllBpujaJII!Cru'IKIIX 3!fBH3Ta, pa3BHja'l'li 6y)l,HOCT y 6op6!! ·rrpQTfiB
napo,mHIIx'uerrp!!jareJba 11 rnTBTO'l!!Ha. Kpo3 raj pal\ Mil lieMO jorn ,1\aJbe BaCITHT(>BaTH Harne )!{BHB y 1\•YXY COil,lljaJIII.
CTII'!K.Of naTp110TII3Ma II IIHJepHail,IIOHaJII!3Ma, ·pa;3Bllja1'1! 6op6y npoms MHCTIIU,H3Ma, rrpoTIIB yr!!IJ,aja peaKnnonapHor C·BelllTBHCTsa HTI\. Kpo3 ·'raj noJIHTII'IK!I pa.!\ Mel)y "'ena>ra H').
OCHOBy pBBOJLYIJ,HOHapHe TeOp!!je MapKC!13'Ma-Jie!b11Hif3M3: IID,lll!tm lieMo )!{eRe Kao .· aKTfisHe qJiallo:ile HapOI\HOr <jlpoHTa,
oMoryli11lieMo liM ,1\a ce o,1\a3osy rro3HBY ITaprnje - Aa ·CTYne 'Y pel\olle KITJ.
2l K,yJITypno-rrpocseTJIH pal\ Meljy -HaMa rpe6a .ua
HaM IIOMO)!{B 1\3 l)''lBpCTHMO UOCTHrHYTY pas\IbrrpaB'HOCT )!{eHa, ,1\a oMorylil! "'eHaMa yno3Hasallie ~hlfXOBOr rroJio"'aja y
Hame'M 1\PYillTBy, ,1\a HX na,yql! ,1\a ce •cJiy"'e•caojiiM np-aB!IMa.
Ham ,1\0Ca)\alii!bll KY mwpno'npODBBTH!I pal\, I! nope!\ se.Jin'KIIX ,ycrrexa, 6onyje KaKD 0)\ rtpeMaJie mHpHHB TaKq !I HIICKe~
!11\ejuocnr. MHoro nyra Mil ·ae 3Ha-Mo ,1\a y pa3Hi! <jlopMe KYJI-.
Typ!jo-npocsernor pa,l\a y.neceMo BI:Illle 6op6e aa pa'3BIIjaH>e
noJIHTHqKe
CJie,u.Hu.a Ha
To mVra ·Hapot:IHTO niTeTHHX rroCeJiy, f,II,e K3TIHT3JIHCTHqi!{H KyJial!KR eJieMeHTH
cseeTH :iKeHe.
. y 6op611 rrpOTHB COil,lljaJI!ICTIIqKe peKDHCTP.YKl\Hje nOJbOllpliBpe,l\e, rrpOTHB. Mepa l!apO,I\l!B BJiaCT!I, CBaKO,I\HeBHO IIOKyrnaBaj.y ,1\3 CBOj.OM 11,1\BOJ!OrHjOM 'yrnqy Ha M3:CB ·pa)l;HHX CeJba~
Ka. YnomeH>e' Bllrne Hl\ejnocT!I y Halll royJITypno-rrpocserHH
ll O'llrnTe 'IIOJllll'llqKH pal\ HapoqHTO je BalKHO y ,1\00a Ka,l\
cy CB .II0'3HaTH.'KOJie6JbiiBl\!j, naHIIqapl! II C'BI! OHI! I<Ojll HeMa. JY sepe 'Y slfare HarnHX pa,I\.HII~ MaCa, Hame TI_apmje, KDj'll
HBMajy Bepe y H3rpal\rb.Y CO!l,lljaJIH3Ma •Y H3lllOJ 3BMJbl!, 110·
qeJI!I ,1\a ICB CJ>y)!{e <jJpa3aMa 0 fbHX·OBOj T06d)!{lbOj 6op611 3a
· q!fCTOT.y M3pKC!13Ma-Jielbl!HII3Ma, Kp!!jynll ce H3a <jl'pa3a 0
Jby6aBI! rrpeMa CosjeTCKOM CaHe3y, o sepnoCTII 1\BMOKparCKOM Taoopy HT)\., a Hamoj flapTHjll rrpe6a,u,yjy 1!3,1\ajy CBB-
. ra osora.
•
'
\
�25
24
nope)( ~ora uarn Kymypuo-npocaeTHH PM Tpe6a 11a !13·llPIDH MHOre rrpoMeHe y ·CB3KH)\3llilheM JKI!BO'cy Hallii!X pa)(-,
.Hllx Maca.
nocJie yKI!)\a!ha eJ<Cl[]JIOaTaUI!je qoaeKa ITO. qoaeKy, II~
'cJie 'CTaapa!ha MOryJi.HOCTI! )(a CBaJKI! pa)(HI! qoaeK· 1\00I!Je
'pal\ 'II npHCTOi'ffiY 3apal\y, Morylinocm )(a cTaJIHo noi\I!JKeMo
npol\yKTI:lljy MHOrHX npe)(MeTa )(Heane norpom!he, Ml! He Mo~
·JK.eMo BRine CMaTpaTR Oe)!:y, IIpJbaBlliTRHy, 3aOCTaJIOCT, KaO.
Reke HYJKHe IIOCJ!e)(RIJ:e COTI:I!jaJIHC>r nopeTKa,. Be,Ji Y lbl!Ma,
.MqpaMO BH)(eTI! ·OCTaTaK npdlliJIOCT!I, MpCKe OCTaTKe 'He3Halha !! He3a!!HTepecoBaHOCTH, Koje je Kaiii!TaJI!ICTHqKQ 1\py.lliTBO cmCTeMaTCKI! raji!JIO y pai\HHM MacaMa jep MY je TG
· oJiaKmasaJio !hi!Xoay exmJioaraTI:rrjy. TH ocral\H cy )(aHac
HajBeJi.H HenpllljaTeJb H~npeTKa. 3a fbHXOBY Jl!!KBI!)(aUHjy MH
CBaKO)(HeaHO CTBapaMO ,!::Be Billie MOryJi.HOCTH. MHCJII!M )(3
·Hefty rrorpemHTH axo TBPI\HM ):(a je JKeHa·I\O Koje Mli ~meMo
jorn y CBOM paAy CTI!r JIH Ha jqerulie HocnJiau saocTaJiocm H
He3Ha!ha --" rnTo je oner nocJie)(Hl\a !heHor noJioJKaja y crapoj JyrocJiaslljlj;,.~ H so or Tor a je Ham pal\. Me~y, THM JKeHaMa ol\ TOJIHKd'<ilehe aaJKHOCTH. MH MOpaMO JKeny HayqHrH
·1\a MpSH. CB6jy HepaanonpaBHOCT Koja ce )(aHac jom KOI\
MHoro XHJba)(a· rrpaKntqKH Kpnje HSa <j:>epel)e H 1\pymx, HaKo
· Maihe BHI\IIHx Hl!Bl!Ka; Ml! M·opaMo oc.JJOOOI\I!TH Mace JKeHa
· Ol\ cyjeBepja, pa3HHX rrpel\pacYI\a HTI\. To je 1\·yroTpajaH H
· :ynopaH pal\. Hero TaKo Mil MopaMo rrpeKo pal\a HamHx opraHH3aTI:I!ja· oql!CTHTH, OKpe·qHTH, on paTH Harne KyJie,. liSOall;Jf1
. Til HS lhl!X cpe)(!h·OBeKOOHa Of!bHWTa, yHeTH y KyJie Jqiesere,' .
. H Ha,)''lll!Tll Ce O)(pJKaBa!hy ql!CTOJie H OCHOBHHX XHrHjeHCKHX
i)'CJIOBa. Haaw joru nocrojn HecrarnHTI:a paSHirx CTBapn )(HeB·
He II0Tp0Ullbe, HIIaK4:"foJKeMO TBpi\HT!I ):(a llO)\USa!he lK)lliOT- ·
· :Hor craHI\ap)(a He !11\e y KopaK ca rro6oJnUla!beM·onmrnx Ha··mHx ·YCJIOl'la a ycnexa y npnBpe)(H. Mil' He MOJKf'Mo saMHCJIH··.
JIH H3rpaJ\!hy counjaJIH3Ma . 6e3 HCmBpeMeHOr ncii\I!Sa•lba
'cTaH)(ap)(a JKH'BOTa, a HapoqHTO 6e•S HCTOBpeMeHOr IIO)tll3a- H:i3 Te)I{f:be 3a rio60Jblli3JheM }KI{B·OT3 IH8IIHIX ~pa,IT.HHX Ma·C3,
· ' HapoqHTO Ha ceJiy. 0Bo lie ripHB)'liH cyBHUlHY pa)(ny CHar•)'
. ca CeoJia 1y rp31\, OBO Jie IIOTCTHI\aTH Ha B~Jiy IIPOI\YKI\lljy, .
Ka BOJbH )(3 ·Ce ITOJbOIIpHBpe)(HH >ITpOHSBO)\H pa3Meibyjy Sa
HHI\•YCTpHCKe HT)\.
•
'
3) HapoqHTH sa)(aTili{ KOjii je .Oem KOHrp.ec IIO)(ByKaO·
sa· pal\ Harne op•raHHS31\Hje jecTe paaBujalbe qHra!lor cacreMa ITOMOITH pai\HOj JKeHH H Majn;H. )lpyr Kap)(eJb y CBOM pe-
<j:>epary HarJiaUlaBa norpe6y HajTernlhe ~apa)(!he A <I> )I( c Ha- ·
pOI\HllM 'o)(OOpHMa, s)\paB•CTa~HHM opraHHMa, CHH)(HKaTHMa,
UpseHHM KpCTOM UTI\. n Ha6paja ycTaHoae Koje lie o6es6eJl.HTH TY
noM:o:h:
MaJKY
uopo)J,IHJ]HIIITa, caiBeToBaJlHIIITa ·3a
CT3HO'B'HUITa
Bell
ynocJieHHX pa)J,HHX M3jJKU, T3KO H IC3 CT3HO-
B'HlliTa sa)(ataKa MOOHJIHsan:Hje ROBe Mace JKeHa y npHape1\H. Ees THx ycraRoBa Harna napoi\Ha sJiacT Helie 6HTH y
. crarhy npimyliH Ha !!SBprnetbe HaUlHX ·rrpii'Bpe)(HHX sa:"aTaKa OHe Jill!Jba)(e H CTOTHHe XHJba)(a· JKeHa Ha KOJe qeKajy Ha-·
. .rne <j:>a6pHKe, Helie MOJi.H IIO)(HJil! lhHXOBY 'KBaJIH<jJHKaU:Hjy.
TaKse .ycranoae lie rrcroBpeMeno oMor,ylinrH JKeHaMa fflHXOBO ,yqernJie 'H 'Y QCTaJIHM rpaHa.Ma I\P)'Ill11BeHor JKHBOTa. 0MO. nynHJie HM KYJITYJlHO '!! ITOJIH'i1l'<IKO oOO)(·HSalhe, .yqernli.e y TIOJIIITHqKaM pal\y, yqelllli.e •Y pal\y oprawa uapoJ:QHe ·BJia•CTI! HTI\. Y
OKBH<py oBm: Ml\aTaKa tKOHKperHo •cenocraiBJna npel\ Hame op
. raHHSan;nje pa3Bllja.!he BeJIHKe aKTHB'HOCTH KO)( IIpOB•O!)e!ha
JKHBOT HOBe ype)(6e 0 )(eqjHM jacJia'Ma K30 H HilS OCTaJIHX,
BeJi paHHje )\OHeCeHHX .ype)(a6a !j SaKOHa KOjH Ce THqy •T!paBa )l{eHa H neue.
4) npeKo A<P)I( MH MopaMo noja>raTI! pal\ Ha .MCJOl!JIH. san:Hjn JKeHa ea Hs!l'prne!he sa)(araKa HeToro)(Hrnlher. rrJiaHa. To je aaje.uH;JPII<iH sfi,II,aTaK .csnx MaCOBJ!lHX opraR1ll'3a-:
' l(Hja. Y TOM CM!l>CJiy MOpaMO jorn rrojaqaTH capal\lhY ca OCTaJ!HM opraHUSaTI:IIjaMa )(a 0!1 M06H.n'I!CaJll! liTO BRIDe JKBHa y
pal\ Ha CBIIM ceKTOp!!Ma Hallie irpHBpe)(e, )(a OR HX M06HJIH- .
C3J!H Ha · ·s.aje)(HH4Ke pa)(OBe. nope)( iora Tpeoa HapO'II!TO·
•Y OHCB!!py MeCHIIX ITJ!aHOBa npoHaJill Sa)(aTKe KOje Jie l!SBpruaBaTH JKeHe: AJIII 3a)\21.\H neroro)(I!Ullher IIJiaHa sa KOje
rpe6a )(a ce •YXBare opraHHBaiJil!je A<P)I( HHcy caMo )(o6poBO.JbHH pa,nosrr, sell T'Y' yJia3H II IInTas HH3 sa)laT8.Ka, Kao Ha
· npHMep M06HJIHsan:Hja JKeHcKe pa)(He cHare sa Harne cj>a6pnKe a ycraHOBe, 3a pal\ Ha ceJiy, opraHusoBa!he Sal\pyrap'
CTBa If C .Tl!M' y BeSH ITO)(·I!Salhe 3al\pyJKHIIX 1\0MOBa, .. Ul!!pbKa
np"rraraHI\a u aKTHBHsauuja JKeHa y 6opl'i11 sa Benu npHHocKoju lie OMor:yliHTH'II no6oJn'llia!he JKliB•oTa pai\HHX Maca Ha
ceJJy Kao !I )(onp!!noc no6oJbUla!hy cHa6)(eBa!ha H !!CXpaHe
,y" rpa)(y.
·
.·
Y HaUloj npHBpel\11 •YIIQCJleHo je CaM·O 20% JKeHa, a. IWSBplliefbe Sa)\aTaKa Harner 0eTOrO)(liiU!her ITJiaHa HSIICK,yje
.Y
'
•
·H
)(en:y, aM'6:yJiaRTe, )(eqje jac!!e, o6)(aHHIDTa, aptrrlie, saraM
. MeHSB UlKOJ!OKe KYXH!he, 3aje)(HRq•Ke rrepHOHHU:e, qnCTI!OHe
HTI\. Ha M·peJi<,y THX ,ycranoBa MH MopaMO rne)(aTH KaKo ca
�26
27
jorn MHoro PilAHe caare 11 nope,Q TOra MHoro KBaJIHcpaKoBane ·
pa,QHe GHare. M11 cli!o )lio ca,Qa .aprni11JIH ueJ{y nponaraHI\y,
.aJIII a~ MOJKeMo penn ,Qa je osa npoiJa,raH,Qa .611Jia 1\0BOJbHa, ..
· n ,Qa Je pa,Q Ha M0611Jili33QIIjll JKeHc,Ke pa,QHe CHare 6no op- ·
raHII3oBaH, Pa,Q!IJIO ce 6ea •KOHKpeTaor nJiaaa I<OJiaKo JKeHa,
HaKBHX oco6HHa 11 r,Qe Mory ,Qa ce aar:rocJie. H11je ,QOBOJb!IO,
.1\pyrapHQe; ,L~a caMo o,QeMo y CeJio, 11a ros·opHM'O o·nm·pe6Ji
:r.w6HJI113all!H Je iKEl!KlKe <pa,QHe m~are u ,Qa nponaraH,QHCTIIqKH
npe,Q JKeHaMa Oll,pTaMO Jlei!I,Y 6YWffiHOCT sa· lh!IX y rpal\y II
"j cpa6p!aKaMa. /KeHe fie Hac UIITaTII TaqHo 'Y KOjy cpa6p11KJ
)Ia o,Qy, r11e ,Qa ce CMeCTe, r,Qe ,Qa CTaae csojy ,Qeny, a Mil
Ha Ta TII!Talha ,Q·O Ca,Qa 2KeHaMa HHCMO ,Q3Jie O,QrOBOpa, HIICMO
<:e qaH HH TIOTP.Y!l:IIJie 11a I\06HjeMo O,QroBop aa 'To mrralhe
KO,Q yn·paRe a a M06HJIHaanHjy. pa,Q.ae CHar e. HapoqnTo HHje .
6HJia ,QoBOJbHa 6pnra a·a·CMernTaj JKeHa, aa CMeunaj .lhliXOse
,Qene. Os·o 1'pe6a O,QMax ucnpasnr11, y capa,Qlhll ca CBHM MaOOBHHM opraH11aan11jaMa, 'Hapoqwro ca c·IiH,QIII.KaT!IMa·il ynpa"
BaM a aa M0611JIH3an!IJY pa,QHe caare. M11 MopaMo npHcry- ·
fl!ITII TOMe pa,Q.y casecao .. OpiiJIHKOM ynocJie!ha JKeHa Mopa~o rJie,QaTII ,Qa .oHe ,Q0611JY pai\Ha MeCTa Koja .HM ·o,Qrosapll.JY· Jorn yBeK liMa MHoro tenpaBIIJIHOCT!I y norJie,Qy 0:!\36!!pa!ha pa)l:H!IX Mecra aa JKe'He. Ja M!ICJI!IM ,Qa je jel\aH o,Q sa. ,QaraKa am71e ·opraH!13aQ•Hje )(a aa KOHcpepeHQ.njaMa ca JKeHaMa, ;:,: 3aJei\HHQH ca CHHI\l!Ka·TuMa, YTBPI\ll 11 npoaal)e Ok
rosapaJY:t'!a pa•)\Ha ·Mecra sa 2KeHe.
Ha M06HJIH33!1Hjrr ceocKMx JKeHa sa sal\pyrapcTso 11.,
ca11a CMo MaJio ·ypa,QnJie. Tpe6a ·Henpecra.ao 11 csaKOI\HesHo
JKeHaMa CllpoMarnHor 11 cpel\!her ceJbaUITBa
jam!haBaT!I
. IDTa 3Haq!l sa lhl!~MJbopall:H!Iqrro 'Sal\pyrapcTBO. Mu rrMa-.
M(l se:t'! BeJIHKH 6po'J 3al\p)"l'a 11 y !hli'Ma Tpe6a )l.a je jorn BHIIIe
<Jcem aKT!IBHo ,yqeru:t'!~ lKeHa. Tpe6a cpopcnpar!l pai\Ha 3a.l\PYlKHHM ,~OMOB!IMa, jep j~ TO Ham KOHKpenil! joru HeHCTI,YlheH nJJaHC•KH sa.11araK sa osy. ro)l:IIHy. Harne ,QpyrapHQe y
OHHM Cpe~oB,Il'Ma r !1e je H&rp81\lha 3a)1pC)'lKHliX )10MOBa sa>CTaJia Tpe6a )\a npyJKe H,YHY TIOMOfi y M06liJJHSaQ•I!jH JKeHa,
.!\a 6!1 poMorJie ,Qa H3rpa!1rba !10MOBa nol)e aanpe,Q. Jofu je)laJJ sa)1aTaK ee nocTaBJba npei\Ha!I!e JKeHe ca ceJia; a m je
_Aa TIOMOrHy ,YBO~elbe HOB!IX arpOTeXH~qKIIX Mepa ,y TIOJDOnp!IBpel\y. Mu 3HaMo 1\3 He:t'!eMo Kpeliyrn Hal)pe,Q aKo ae no-.
MOf'HeMo pal\. Halli!IX 381\pyra ·11 ysol)elhe KoiBnx arpoTex)lll'ri<>liX Mepa y TIOJbonpnspei\y. Hap·o·qHTo Tpe6a saHHrepecosarH lKeHe aa nose:t'!a!he npHHoc~ CToqapCTBa, nospTJiajl-
.oo
crBa, >KliBHHapcTsa, HTI\. Mil saaMo 11a He:t'!eMo KpeHyTH a~~ Tijle)\ aKO 'He 'ilOMOrHeMO pa!1 Jja •YBO~Clb,Y ar:poTeXH!IGK!IX Me-
pa ll TliMe iTIOBefiaMO TijJ'l!HOC, i(0611jeMO Bl!IIIe XJie6a, Ma'CT!I
11 Meca. 3eMJbopai\HH<rKo saAp.yrapcrno· je .oaa opraH!I3aQ!IOHa cpopMa KOja HajBHIIIe MOJKe >TIOMOfill KO'I\ rl0)1!13alha TIQ,
Jb~TipHBpel\e 11 yonrnTe rro60Jbillalha iKHBoTa pai\HliX ceJbaKa. A<l>/K •Mopa Kpos csoj .pal\ aa eeJiy np116JIHlKHTH JKeHaMa
aa11pyrapcrso n noMo:t'!n 1\H ce JKeue Koje cy Be:t'! y sa)1pyraMa jorn 6pJKe ,YSI\HJKy, Kao 11 11a .y3 TIOMo:t'! A<l>/K liTO Bl!rne no60Jbiiiajy •,YCJIOBe lKHBOTa Ma jKH II )1CQe.
5) lhrpal\!ha COQ!IjaJJ!ISMa TpalKH capal\lhY 11 KOHbpO\JIY
a a jmllpHx aap0)1Hl!X Maca, KaKo 611 ce Ham 1\plKaBH!I n npHspe,QHll. anapaT paSBil!ja,o CTBapHO y CM!ICJIY norpe6a Harner
· COQHjaJJ!ICTH'>KO·r 1\pymrsa.· KaKo n.pel\ cse MaCOBHe opraH!Isan:!lje, TaKo 11 npe,Q A<l>/K noCTaBJba ce s6or Tora aa.QaraK
paaBHjalha 'MaCOBHe KOHTpOJJe !I aapo,QHe iiaoneKQ!Ije OJlOS,QO. Ha Taj Haq!IH A<l>/K :he ,QonpMHeT!I npaBHJIHOM cpyHKQ!IOHllca!hy qnTa·sor anapaTa 1\plKaBHe .ynpaBe, Hapo'l!IITO oanx
,YCTallOBa KO je HEmOCpe)\HO ,YTHqy Ha lK!I-BOT rpyl\6eHHKa,
Ka.o ~~ OH'HX Koje cJly)Ke saiii~'IJI'fH MajKe H ,neTeTa. OBaKBUM
CBO jHM pal\ OM OH Tpe6a'
\'KT!IB!I~!!pa lKeHe Ha TIOMOfi Ha-
)\a
pOI\HO J BJiaCTll 1,Y C'B!IM H!IT3lbl!Ma. .
'
Ha raj miq!IH MH :t'!eMo' .y.cnenl tla jorn Bnme JKeHa .yqeCTEYJY ·Y opraHI!Ma Hapo}l,He BJiacnL M11 :t'!eMo Kpoa raj pa,o:
BOI\HTH 6op-6y npo-rns 6npoKpaT!ISMa y -ynpaBHOM anapary,
TIOBefiaTH 6pHPy Sa 2KHBOT pai\HOr HapOI\a I! TIIMC K.OH•KpeT-- .
HO 1\0TipHKeTH nO)l:!fSa!hy ~!'BOTHOr CTaH)\apl\a HaUIHX pai(HHX Jb,Yi1ll, a TO Je ,Y Kp3JlhOj m<HHjll H QHJb ll3rp31\lhe Hamer ,!lp.,YIIITBa cpei'IHlljii H 60JbH lK!I>BOT Haiii!fX rpyi(6ec
HHKa.
6) /KeHe Koje fie Ta!«< ~KTHBHO yqeCTBOB3Tll y HSrpal\lhH. coQMJaJill3Ma 6M1'Ie I! Haj6oJI>ll Basnnraqu HOBHX reHepall,HJa. 0 "DOM sa11arKy Ben 'BHrue nyTa r·OBOp>lo HaM je H AP•Yr
Twro. IToMoh MeHaMa Kao rrpBHM sacnHTalJHM8. IbHxose ;J;~~'
Qe nero TaKa je aa,QaTa:K Koj!l npe11 A<l>/K nocraBJba OeTH'
I_<O_Hrpec KOJ. HMa jo_m je~CHo !IIHTalbe, jorn jei\Ha crsap KOJ•OJ Harua op.raHHSaiJ:llja MOpa TIOCBCT!I'll!l orpoMHy TialK!ho/, a
TO Je YTI!QaJ peaKQHOHap»or ·CBernreacma aa jei(aH !l:eo AeQe 11 ·OMJiai\HHe. Eno 11 ,QaHac BHI\HMO 11s npoQ.eca ·H 3arpe6y
ill'Ta Cy CB,e ypa)l!IJI!I peaKQ!IOHapHH CBeiiiTeHI!Qll CBOjiiM O.l\TOJe,M. HeKa y oa6HJbHOM pa,Qy A<l>/K aa nMTa!h!IMa sacmrTaBa!ha .1\eQe pacre Harne HoBo hoKoJii%e sa11ojeao Jb)'6as-
�29
Jhy npeMa ·CBOJOJ c-onnjaJlHCTif'lKDj .Z!OMOBifHif, CBojoj I1apTHja 11 APYI'Y Tnry, cnpeMno .!(a ce 6opn 11 caBJJaljyje C'Be Tern-·
KOlle Harne COl\HjaJJHCTif'IKe HSrpa.l(!he.
7) Bepna csoj11M liHTElpHannoHaJJHCTH'fKHM 1lpa.l(Hl\lljaMa
KI1J noc'raBJ&a npe.l( A<'!>)I( Kao· je.l(aH o.l( HajBalKHHjHx sa.l(aTaKa - .passnja!he coJJH.l(apnocTH 11 capa.n:lhe ca .l(eMoKpaTcimM JKeHCKHM opraH.HsannjaMa cseTa •Y 6op6n sa MHP
l! .deMoKpaTnjy. Mu CMO csoje sa.l(aTKe 'Y Be341 •C THMe sen .1(0
CaJ!a HSBprnasaJll!, a Ha OBOMe I1.neHyMY j-orn neMO Hapo'IH1'0 rosopHTU 0 lhHMa y BeSII C npe'CCTO jElll"M ,llpyrHM KOHrpe,
COM M,ll<'!>):K.
neTH KOHrpec l(nJ.n opraHH3anHOHH sa.l(ann A<I>):K.a
,llpyr KaimeJ& y ~lOMe pe<jlepaTy o TOMe KalKe cne.l(ene:
' ,HMaj•ynn y B'll.l(•Y HeJ!OCTaTKe, npe.l( HaC, ry Be3l! ·C pa. .l!DM A<P/:K, !110CTaBJha 'ee y .rrplloM pe.lly Ga.!( aTaR .!(a· .yqHHHMo ~cp):K y opraHH3anHOHOM llO'fJJe.l(y jorn f!HijUijllM, pasHOo6paSHHjHM, 6JJHlKHM OBa•KO}J;HeBHOM lK'I!BOTY pa.l(H!!X >Ke. Ha. BalKHO je .lla A<P):K He 6y.l(e KpyTa ·opraHHsannja, CTB<DpeHa .tiD jeJ!HOj rna6JrOH•H, Hero rHHKa y CBHM DBOjHM <jJOpMaMa n DTioco6na .lla •nosesyje >KeHe Kpos Hajpa3JJHqnmje op-
raim3aU.Hje. ''
·
Harn I1JJeHoyM Tpe6a .lla o!lo ynyncmo .lleTaJhHO. npo.l(HCKyT,yje H yTBjY.llH y KOM npasny Tpe6a .l(aJhe paSB!JjaTif Harn:y opraml3annjy .!(a 611 D.llrosopnna. DBIHM sa.llannMa.
U:eHTpanam O.ll6op A<P/:K cMaTpa .lla je ,y TOM BH.l(y noTpe6H·D joru .llaJhe paSBHjaTH Ha TepeHy CcrC<BIDM 6JIH3Y lKeHaMa <jl·DPM'Y aKri!Ba..iW jeAHDM ThlfTa!hy: DnTa!ha na ocnosy
Kojrrx neMa npn.crynnTn >KeHaMa n M06HJmcaTI! · ux sa pan
Many 6nTJI Hajpa•31loBpcrmja. AJin OJ( namnx opraH·Hsa·nnja
3aBUCH ,n:a HHIHUJij3TUBY- 2KeHa ITipaBHJIHO
noue.IK'Y
Ca OiilllTHM
.sa.llail!l!Ma -npe.l( KOjHMa <CTO jHMO, l l Ha Taj HaqHH BelKy !!HTe/'pece >KeHa C-J'HTepecnMa ·Hsrpa):(!he c.onl!jaJJHSMa. To je yTOJU1KO JI3Kille lliTO je 'fiHTalhe H3'rp.a.)J.-Jhe eou.ifjaJU1'3Ma IIJIT3fhe HajmHpHX HapO)J.HHX. Maca, illTO ·CO'UHja.n~I3aM 3H3tJH HO:B,
6oJbn If HanpeJ!I!HjH lK~<HOT sa DBaKor noje)(iiHna. l(a.l(a cMo
Mil npHcrynnJII!. >KeHH I! aKTHBHS!!paJIJI je Kpoa lheH unrrepec
.Ha 6HJ10 _l!<jOjeM TIHTalhy, npnspe.l!HOM, Ba•C'II!!THOM, K'YJITypHOnpocse'CHQM, HJIH na f(HTa!hy sarnTHTe Maj,Ke a .l(eTeTa, Tpe6a
.lla Ha'CTO jHMO .lla aKTifB, KaO je.l!Ha 0.1( HajBalKHiljHX MOlKeMO .Ka•sa11n OCHOBHHX <jlopMn paJ!a name opraHnsannje, passn-
]€ CBOj')' aKTUBHOCT KI!KO y pemaBaH>y TOra TII!Talha, TcrKO ll
'j IJO<BeSHBa!h y KOHKpeTHOf pa.lla Ca Oi!Il!ITHM IIOJI!!Tl!qK'If!" If
KryJITypHO..[]pocseTHHM. Mn neMO Ha Taj naqnH sal!HTepeco-
BaTil JKeay sa ,cBa ocTaJia nHTa,lha. HaJsena ona•cHOCT sa npaBHJJHO paasnja!he aiKTHBa 6mm 611 y 'COMe Ka.l(a 6H·cMo c:xmaTI!Jll! ·.!(a aKTH'B MOpa eTaJIHO OCTaTH aHralKOBaH ·no jeJ!HOM
Te HCTOM <f!'llTaJh,y ll .lla je.llaH aKTHB He MOlKe <npO.llry6HTil HJIII
pa:>BHTH CBOj pa.ll jorn ll y· .l!PY!'H-M npaHl\HMa, llJ!Il ce qaK
npeTBOpHTil y aii<TilB <TIO .l!PY!'OM 'f!HTalhy, llJll! HC'I'OBpeMeHO
pernaBaTH 'Bilrne HHTa!ha. JlaKO MOJKeMO saMHCJII!1'1! .!(a aKTilB KOjll ce ·cacTao, Ha npHMep, sa Hery .llene YTBP.llll .lla •YqecHHnH •He anajy nncam, na .lla ,ce lKeHe y TOM aKrnsy <D.llJiyqe sa rrocenHsalhe anan<jla6eTDKor Teqaja, !!Jill .lla ce ;aK
opraHHSyjy HH.l(HBH.l(yaJIHO <0-ITilCMe!ha~alhe MJJa,!(i!X MaJKH.
naJbe, )1.3 Ce H:oHXO\Ba capa,U.fb3 pa31BHJ3 H ITO ITHT~I-hiHMa II0-
60Jbillallalha li'HrHjeHCKHX YCJIOIBa lhllXOilllX :r<yna KaO
npe.llycnosa 6oJ&er lKHBOTa lhllli'OBe .llene, .lla ce Taj ncTn .
aKTHB sarrHTepecyje ·H sa pa.ll_ rnKoJJa, nornTo o6yxsaTa >KeHe KOje HMajy erapnjy .l(€1\•Y HT.l\. 3Haqn Haillll aKTHBil MO.fJ!Il 6n .ycrsap!! O.llroBapam Ha saxroo KO)n je noCTaBJbeH
aKO HX CXBaTHMO, opraHHSyjeMO ll ITOMOrHeMO' y TaKO II!HpO..
KOM
orrceny.
, )laJhe Tpe6a HaCTOjaTH Ha illTO, Befioj aJKTJlBllSanHj!! lKeHa y .llpym'M oprannsannjaMa, .'Y 3a.llpyra<Ma, y K,yJITypHOnpocseTHHM op·raHnsannjaMa, ·C'IlH!I:Il'KaTnMa HT.l(. OcHDBHa
opraHusannja A<l>/1\, ys noMon epecocnx •11 rnaBHHx O.ll6opa,
Mapa 6nTH anoco6Ha .l(a .I!Ialje nyr JJ;O rux lKeHa. A <jlopMe
Mory 6HTH HajpasJJHqllTHje Hell npeMa ·IWHKp€THfiM ycJIOBJ!Ma, H .•y carJJacnocm ca pyKoBOJ!C1'B,Ma ,osnx opraHn·san:Hja. AKTRB lKeHa sa.llp.yrapKR, Ha rrpuMep, cnrypHo tie ce HHrepecoBaTH sa npo6JJeMe sarnTirTe paJJ.He MajKe, a cmap je
oJ!6opa A<'!>/:K Jla HM npn TOMe· rro·Morne.
,Ca.lla npenasnMo Ha .llpyr.y <jlopM.y rpa.lla ca lKeHaM'a Ha
Tepeny - Ha MaeosHe KoH<jlepeHnnje lKeHa. TnM' .KoH<jlepen' IJ;Hja1Ma y llOCJJepaTHHM •YCJJOBHMa qeCTO ITyTa HHCMO ycneJIIl .l(aTn aKTyenaH sHa<raj. One c'y qaK qec'ro rryTa MHoro
.l!OnpnHeJJe JIIijt'JJioHnsnpa!hiY Harner pa.lla. Kmr<jlepeH'nHja
csrrx lKeHa, Kao je.llHHif o6JIHK pa.l(a · A<P/:K ca JKeHaMa, r.lle
He MO>KeMO BOJ!'!!TH paqyHa 0 lbllXOB'HM pa,SJIIlqlfTf!M U0Tpe6aMa H HHr.epecHMa, ,cBa~aKo c,y 'rrpe2KHlBeJie, aJirH us Tora He
CMCMO J!OHeTH sa:KJhy'laK .lla He rpe6a Bnrne caSH'BaTu YOO'
lUTe KoH<jlepeHn:nje JKeHa na TepnropnjH oCHOBHe opraHH3a-
�31
30
!1Hje. Mil ne-Mo !IX ca:>BaT!I y Bell!IM BpeMe.HCK!l1M pasMaljHMa,
rrpeMa KOHKpeTHHM rrorpe6aMa, a ca.l(pMaj ·JIM MOMe 6HTII
HajpaeJP!Iqnmjll. To he 6uTII KOH<jlepe!IJ1!1Ja n-o npHspei\HllM
IIJ':lTaibMMa, Ha ITipHMep J(UC'KYTOBalhe lflJiaHa MeCHOr O,!J.6opa,
c rroce6HWM pocsproM Ha ,yqernhe MeHa. ,Ua.Jbe, o sa)(pyrapcrsy, o .rr!lraibHMa no6qllirna!ha noJbonpHBpe)(e, o rrpo6JieMH-'
Ma IIIOBena!ha tiipOI\IYKT!fBHOCT!I pa.l(a, 110 11!!Talhi!Ma IICXpaHe
II CHa.6)(eBa!ba C o63!1pOM Ha yqernne lKeHa Ha Ma•COBHOJ KOHTpOJUI,
no
TIHTalhHMa OTBapalba
Me:H,3-ll, IIIiK:OJ]C~HX KYXIUba,
!hllxosoj KoHrpoJIH UTI\. To he 6\rru rroJPIITJiq]{e KoH<jl~peH
!1Hje, Ha rrpHMep sa o6jarnfba.satbe· nojeAHH!IX noJIHTli'IKHX
)(·oral)aja, •yrrosHasa!he ca npo6JieMHMa •MeljyHapo)(Hor )(eMOKparcKor rroKpeTa lKe!_la, o M.U<P/1\, o pa•cKp!!H!Kasa!hy liMrrepHjaJI!ICTif'rKIIX rrJiallbsa rrpom.s Hose JyrocJiaBJIJe I!TI\. Hem Ta•Ko he 6HTI! rrorpe6Ho saje)(HH'IKa KoH<jlepeH!1Hja no
11p06JieMHMa capa)(!be CBHX lKeHa OCHOBHe opraHI!·SaiJ.rrje Sa
samnrry MajKe n )(ereTa, sa Me1)yco6Hy noMon liT!\. Mil HeneMo, jacHO, <jlopcHpaTI! O.l(pMa•Ba!be IIOCe6HliX oifOJI!ITHqK!IX
KOHrjlepeHIJ.Hja ca MeHaMa Ka)(a. rrocrojH Mor.ynHocr o6yxsaTa!ha H M06!!.flll3a!l;Hje MeHa !Kp03 <jlpOHTOoB:OlliJ KOH<jlepeH!1Hjy. !lira •BHme 'MH MopaMo rJie)(anr Ha Ham pal\ Kpos rrepc·
neKTliBY rnw Beller •}"K'JbyqHBa!ba MeHa y orrrnTI! TIOJ!Hl'l!qKfl
JI(HaoT •Y opralfl!Sa!1HjaMa Hapo•)(HO~ <jlpoHra, ·Cl!HI\HKa'ra
HT!\. AJIII jam yseK nocroja rrmpe6a, Her)(e seha,, Her.l(e Malha, rroce6Hor pa)(a ca JKeHaMa na ·c THM 11 noce6mrx KOH<jlepeHU;nja A<P/1\. OpraHnsoaa!hy n nplllllpeMaM!hY OB·l!X KoH<jlepeHIJ.IIja Tpe6a nOOBeTHT!I MHOPO B'llrne HaJK!be HePO)\OCa)(a
CsaKa KOH<jlepeHL\Mja, na 6HJIO no KojeM nnraay, a'Ko je npaiHJIHo np!!npeMJbe~opa .ua AOnpnHece M•061!.JIHsau.njll lKeaa •Y 6op6n sa c'onHjaJincTll'<Ky nsrpa.ulhy, Hii!XCl'BoM ascnn-.
TaBa!bJ 'Y TlcYX·Y U)(eja ·C0!1UjaJIII3Ma, !biiXOBQM pasyMeBa!hy
TIOJIKTMqKe Jrl!HIIje Harne l(oMyRII'CTH'I]{e napr11je. Ta•KBe KOH-·
<jlepeHIJ.IIje, nope.l(i aK'THBHOCTII JKeHa •Y MalhiiM rpynaMa aiKTIIBHMa - nOMOllll fie pal\y THX aKTHBa ,y TOMe rnTO fie Oc
HH )(06rrr,i •KpOS KOH<jlepeH!11!je 1\}"DJby •Ca)(pMIIHJ, 'lllTO he
J<.oHCpepeHU1
Hje il0TCTHI.J.3TH )KeHe 'H triiTaiBe 3KTHBe .11;3 Ce Me~
l)yco6HO TaKMnqe, lll'W fie pa3BIIjaTH KpiiTIIK,Y 'H CaMOKpiiTH-
K'J liT.!(. flope)(,! T!IX <jlopMII MOJK)\a Bell .l(aHaC, a 611ne Cll't'ypHO II y6yl\,yne, usparnhe Ha TepeHy jorn Apyre, Kao Ha npnMep eaBeToBa!ha pyKOBO)(HJiana aKTI!Ba (rro •11-cTOM nnTa!hy),
C<!!BeTOBa!be ·CBHX 'IJiaHOBa I!'CTHX a•K'DHBa Ha O.UpeljeHoj Te~
p11TOpl!jH.
Y·s TiJ pasHOJII!'KOCT <jlopMII CJHJYI[]Jba!ha JKeHa Ha repeHy
Mil cMarpaMO )(a Tpe6a jorn •)\aJbe pai\HTII Ha !bl!XOBOM yq.aprnne!hy 11 no6oJbrnalhy Mero.ua P)'KO·Boljelha · HarnHx eJtpeCKHx 11 rJiaBHIIX 0)(6opa A<P/1\ •Kao II UeHrpamror o.u pa_
MH He MO)KeMO 33M11iOJHfTil CHCTeM3'J1CK0-IIJ1aHCIKH KOHTHHyH-
paH pa.u Ha repe11y, pal\ Kojn rpalKn TOJIMKO paSJ:MeBa!ha, _. ,
.1\llp<lKTHe TIOMOlll! H y opraHIISaD;I!OHOM 'II Ca)(plKaJHOM •1_10-:
rJiel\y, 6es pyruoBOI\CTBa Koje h~ 6HTII crroco6Ho )(a npylKTh
o·.urosapajyny noMoh. AKa ·6McMo Mrr caMo rpalKIIJIH onheHIITO II nponaraH)(liCTH'fKII rOBOpllJJH 0 CBHM TIIM <jlopMaMa
pa.ua, caM-a MaJIO 6KCMO SHaJIII 0 CTBapHO J aKT~BHOCTII Ha
repeH•Y, H yMecro )(a 6neMO opraHHsau.nono paaaH]aJIII A<P~,
Harna opraH11sau:11ja 6n ce .y crsapH pacnJIIIIIYJia. JacHo l"
)(a yqsprnnelhe cpecKHX I! r;nasHnx o)(6opa HIIKaKo He cMe
)(a H)(e y CM!ICJIY .ysol)e!ha H·eKor Kpyror KaHIJ.eJiapncKor pa. Aa, 1
ysotjefha MHore npemioKe, o,ll.alliHJba.fha rr~ucaMa, oKpy-. .
lKH!Ina liT)\. Harnll PYKOBO)(ellll on6op1! MOpajy .U·06po op' raHJHsosaTH p~.l\ ceK~erapnjara •II ·c·eK·~HJa, nMaTII I\06pe,
peaJIHe IJ]JlaHGBe ·p~Aa, ·cnc1:el\.1a'DCK'lf ·pa,UHTH Ha lhHXo:&o:M·
_ UCIIYlbefby, CTaJIHO KOHTpOJfHIC3TH IhHXOSO H3Bpiiielbe. I-Jarna
pyKCJBO)\>CTBa rpe6a )(a sHajy OKYTIHTH OIKO ·ce6e aKTI!BI!CKH!he Koje he O)(JiaSHTH Ha TepeH H noMararn pa.u A<P/1\, H.aKaIIHa~e pa)(e Ha .upymM rroc.ITOBI!Ma .. Cpern<n 11 rJiaBHII o)(6oPH MOpajy. SHaTII )(a ITCYBeJKy ICBO•J pal\ ·Ca pai\OM 1\PYrHX
MaCOBH!IIX opra•msall!llja. H TO' ynos;ram ce nJiaHOM. CBIIX:
MaCOBHIIX •OpraHIISaiJ.Hja Ha repi!TOp!!JH Cpesa, 0)\HOCHO. perry6JII!Ke; •JCKJia)(HT!I CBOje TIJIBHOBe ca !bi!XOB'l!M; )\aTII II pa~BHjaT!I IIHIIL\IIja·raBy sa pa.r: )KeHa y OK.ll011J TllX TI.JiaHOBa,
, a nope)( rora n sa pa.u KOJH 1e one!1H<jlHqaH sa MeRe,. Ha npulliep: ys nJiaH HeJI!IKHx .ll:06poBOJhHHX .aKll!IIJ" HapOI\HOr <jlpo)f
ra yq11HUTII nope)( n.JiaHa sa anrrau.HJY Mel)y MeHaMa sa OI\JiasaKHa pa)(ose H nJiair 6pH·re sa )(e!1y MaJKH )(o6pOBoJbHHJC
pa.UHliKa; ys rrJiaH sa MOD!!Jl!HSanHjy lKeHcKe pa.uHe cHare y
IIp!!Bpel\y, npe)(JIO:»<l!TII HJiaH ll !KOIH'KpeTHy 110MOll Harne OpraHI!Saul!je sa orsapa!be .ycraHOBa sa sarnmry )(ene sanoCJieHHX M3jKH H CJIHtrHO:
.
.\
,
Tiope)( wra cpecKII 0)(60p11 1MopaJy 6!!TH oooco6HII )(a
IISHOCe np!!HijiiiiiijeJIHa nHTaiha Ha KO]a Hai!JiaSe .Y CBOM palJ.Y Ha 'repeny, a ne )(a llii!XOBa capal\!ha ca ooeraJIHM Ma•COB~
/HH~ o-praHH3?U.HjaMa· OCTaHe Ha HetK.HM BH'liJe TeX.HH"lJRIHM TIH-_
"ra!hHMa. Cxaarajyn11 •Cnoj pal\ Kao aalKaH eeKrop napTI!CKori.!acoaHor pa)(a, OHH Mopajy ca CBOM 03611JbHOlllllY aHa.ITI!SII-
,.
�33
32
paTU!beroB()"CIIexe !!He)\OCTaTKe II 3ai!HTepeCOBaTI!II OCTa·
Jie 'MocosHe oprannaauuje aa aaje)(HHqKo pernaBalbe III!Talba.
Hs garn11x 1\pyrapHua.aKTHBli'CKH!ba A<I>)K, HapoqHTO •Y, cpeOKuM' 0)\60pHMa, Tpe6a i<JoHaqHO )Ia HrnqesHe ocenaj 1\pyro.
paapei\HOCTH pai\a Meljj 2KeHaMa, a Ta~<o he oRe HajJiaKrne
0 paS6HTII TaKaB IICTH 0)\HOC KOjH qeCTO HyTa npeMa TOM pa1\Y ITOKasyjy O)l;60p11 HapOI\H•O·r <j>pOHTa, na qaK !I HeKH nap·
THdm KOMHTeTI!.
·cae oae npHMe)(6e ·sa2Ke TaKolje sa rJiaaHe 0)(6ope, Kao
11 sa UeHTjJaJIHH 0)(6op.
UeHTpaJ!lm o)(6op CMarpa )Ia je je)(aH o)(' rJiaBH!!X KOHKpeTHHX ilj)Ci\YCJIO'Ba Sa TaKaB pa)\ HaillHX fpyKOBO)\CTaBa OjJ·
. .
.
raHHSOBalbe eBH)\eH'UH:fe 0 •CTa!bY opraH!!SaUH]e, KOJB ]Ci\!IHO
M02Ke )\3 HaM )\3 MOTYflHOCT Ilj)BBOBjJCMeH!!X l!HTCjJBCHl\IHja.
Mil neMo 0 TOMe jolll noce6Ho ros.op!!TH. ',lla.n,e, rpe6a pasKHHYTH c uasecHHM ornopoM uamHx pyl<jOBOI\CTaBa npeMa
<jlopMH aKiHBa. HeKII cpecKH 11 rJJaBHH Oi\60pH cJia6o cxsaTajy, a jom ·MB!be ce aaJ!a2Ky sa OCTBape!be a!lrnsa Ha Tepe,
Hy. Hcnma je )Ia je paasHjalbe opraH!raanHje ca TOJI!!Ko pa3JI!!qHTl!M <j>opMBMa, 'KOje npseiiCTBeHO 3aBJrCe 0)\ KOHKpeTH!!X ·YCJiosa 2KeHa Koje x·oneMo o6yxsaTHTH, rernKo. O!laKsa
opraHHaanHja rpa2KH Oi\ Hall!er pyKOBOI\CTBa MHoro BHllle
aaJiaralba, Pi\1\a, pasMl!ll!JbB!ba 11 npoyqasarba Hero <j>opMa
HCKBKBC KjJy,Te 6HpOKp31'CKe OjJf3HH33l\IIje, f)\C .CBe 111\e CBO·
jHM q)3jJCTl!M YCTaJbeHHM j)B)\OM, f)\C Ce jJB)\ll Ca O'Kpy2KH!I·
l(aMa JIT)\.
Ja 611x ce noce6Ho 1\0Ta!KJia capa)(fbe uarue opraHH3aUHje ca Cl!H)\l!KaT!!MB.MH•CJI!!M, )\3 je ')\0 CB)\a 6!!JIO •Y TOMe·
nponycTa ca o6e cTP'if'He, a nocJiei\l!ne Tor a Ha TepeHy Blli\e·
Ce y CJie)\elll!M; oi!Jr3aK IIOJil!THql<j!l H K'JJ!TYjJHO-ilpOCBeTHH HH·
BO Ben 3anocJieH!!X jJi\)\H!![\3, noMalbKalbe capa)(lbe A<I>)K H'
Cl!H)\l!KBTa _!10 il'l!Ta!Dy DOMOllll pa)\HOj 2KeHH, MajuH !! lbel!Ol\!
)(eTeTy, a mTo je 1y BeJI!!KOj BCllllll'll je)(aH 0)\ B32KHI!X pa3JIO·
ra cJia-6or noJI!!TH'!Kor !! CTPY'<HOr Y31\H3alba pai\HIIU:e, y ·
0)(6opHMa A<I>)K pai\HHne HeMajy oHe yJiore Kojy
")Ia l!M3JY, H3jJO'IHTO 3a 0)\TOJ. 3aOCTBJI!!]HX 2KCHa. . 6!1 'MorJie
.
.
'
JaCHO )\3 ce HHrnTa He MC!ba y TOMe ll!TO· .Y <j]a6pHKaMa
H •ytTaHoBaMa noero jn opraHH3aU:H ja A <I>)K. Ami MH rpe6a
Ha_, Tepeay 1\B .Hacrojl!Mo )Ia y aall!eM pai\y yqecrsyje IllTO· BHllle )KeHa pai\H!IU:a, a e 1\pyre CTpaHe, Hall!a pyKC>BOI\CTBa
MOpajy )\3 'CTaJIHO capaljyjy Ca CUHJI:!!KaJTH!!M <jlopyMHMB y'
11l!Jby 3aje)\H!!'lli:HX M~pa sa HOMC>n pa)(HOj 2KeH!!, 3a IT0)\:11:
-~
'
sathe cseCT!I 2KeHa-pa)(I!!IL\~. Ta capa)(lba ca)(a HapoqHTO .
Tpe6a )Ia )\OJI33!! )\0 ll'3pa2Kaja,, y BeJIIIK•bM 33)\aTKy M06HJI!!3al(11Ije 2Kel!OKe pai\He,-cnare.
Dponpi\M KOjoH je ycsojno nem KC>Hrpec KDJ H Ha OC,HOBY KOjer Hallla napmja PYKOB0)\11 H3rpa)\lbOM 6oJber !! cpen-
HHjer
.tKHHOTa
3a c:se Hallie Hapo,ue, .sa. Haiii,y .ueu,y, n3rpa.u-
fbOM C011HjBJI!!CTI!qKor 1\PYlliTBB, Hall! Je npo·rpaM, ·nporpaM
csaKe pa)(He 2KeHe J.yrocJiaBHje. 06HMHe aa)\aTKe KOJe Je aa .
Hl!3 TO)\HHB Hall!a Dapmja ITOCITailHJia iflj)HXBaTaMO KaO CBO,je H 33JIO}I{'Hlle.Mo, ce CBHM CHa-raMa 33 I-bHXOBO IIITO
60'Jbe
!!3Bplllelbe. MH neMo pa)l;HTll ..Ha lbHXOBOM cnposoljelby II' CTIIM OHHM eJiaHOM H IIIOBepe!bCM 'Y Hallie p)"KOBO)\CTBO, Ca
)l;pyroM T,HTOM Ha 'le.Jly, Kojn ce •TIOKaayje y xepoj•cKHM no)('
BH3HMa H3illHX pa.LJ.HHK3 H •CBHX
_rp.y,rr;6eHJrKa
Hallie 3eMJbe._
To. he 6.HT!l Ham 0)\fOBOp Ha ]]03l!B Hame napTHje Koja ·~ac
je pyKOBOI\l!Jia Kpoa HajTe2Ke 6op6e 1\0 no6e)(e, ITOI\ ql!JHM
p.y!Co,somcT.soM cTsapa·Mo lJeiilliH 2KHBOT aa Hallly )(euy. To
fie 6HTU Haiii O,U,fOBO'p .CBIHM HMnepHJ3JI'HCTHMa M fbHXOBHM_
TIOKymajHMa pa36Hjalba Hall!HX TeJ<jO'BHHa, TO ne 6HTH Hall!
BeJTHKH )l,O!llp!!HOC 3aje)\f!HqKoj ·C'J1Bapll Ta6opa )(eMOKp3TH·
je H MHpa, Ha 'leJiy ca Cos jeTCKHM Case30'M, TO he 6HTH Hall!
omro•sop •CBI!Ma •KJieBeTHHl\liMa Hamer UK ca 1\pyroM T!!TOM
Ha qeJJy OBHM KJieBeTHilL(l!Ma Harne DapTHje !! 3eMJbC. ,
Hei;i\ )K!l>BII nem ICOHrpec KoMyHH'CT!lqKe napmje Jy.
rocJiaBH je!
.
HeKa 2K'H'Bil "pyKo•BOI\HJian narniix Hapoi\a ,y con!ljaJIHc
CTH4~<oj H3rpai\lbH, JJpyr T!lTO!
,napTuja je nonyJiapHcalbe CCCP ~xBaT~Jia Kao ca.
CTaBHH )luo 6op6e aa ocJio6oljelbe. Ona Je ytiHJCI\HJia Mace
,ll;i\ jecyA6HHa HapoAa Jyrocnasuje HeO)\Bojnsa OJ\ cy)(6HHe
H 6op6e CosjeTCKor Case3a. Oua je ytije)(nJia pai\HH uapo11.
uarne 3e.;.rue Aa je npyJKaHa 6optia npoTiiB OK}'naTopa HCTOspeMeuo u 1\Yr npeMa xepojcKoj 6op6u uapo)(a CCCP, Oua
je Y'IBJlCTHJia KOA Hapo)(a uerroKoJieoJbHBO sjepy y · <;CCP,
0Ha je paa6nJia KOJ\ Maca npe)(pacy)(e o CCCP u o6JaCHHJia 11111 cseTcKo-acTopncKy ocJio6o)(HJia'IKY MHcujy CCCP.
Bjepa napTuje y CCCP nocTaJJa je sjepoM uapo)(a. 0cuosy 'IHTaBe Te nponaraHAHe )(jeJJaTHOCTH )lao je 1\pyr TuTo
y CBOjHM
..
MHOro6pojHHM fOBOpHMa H lJ.IIaH.U.HMa.".
. (M. 'BHJIAC)
�35
/
,,
y WnpoKOM Ep11jery yqJiaffieHo y Hapo.!(HII cjlpoHr sa speMe
naMpa .4.000 l!{eHa.
. ,·
.
AJIH ns6opH cy I!M3JIII n csojux HeJJ:OCT3TaK3 11 npo. mycra, · KaKo y npHnpeMaMa, T3KO 11 y caM oM cnposol)elhyi
HSOOpa. 0 lhi!Ma . neMO T3Kol)e OS!\e TOBOj>HTJi ,!(3 Oil Ce
HCKYCTB'HlM3 Koje CMO
Mapa HaiJ,esa:
PE<I>EPAT 0 HEI(11M OPfAHI13AIJ,I10HI1M
DI1TAI-bi1MA
Je.n:aH o.n: seOM(! saJKHHX ycJiosa sa ooJbH pa.n: Harne
opraR!lSaiJ,Hje jecre ."IJipaB!lJIHO l!sspm3\Rafbe oprniDHSal\'1-0HilX s.n:araKa. L(pym KoHrpec Jl{eHa JyrocJiasnje yrspp,Ho
Je Has· opraH!lsaiJ,HOHilX rperna•K3 Koje cy HaM CMeTaJie y
p3.1\y . .[(3 6H ce ucnp3sHJie ose .yrsp~eHe rpernKe a rrpaBHJIHo nocrasHo opraH!lSaiJ,H·OHH pa.n: Ha Tepeny, HssprnHil o.n:oop A <I>)!\ Ha CBOM C8CT3HKY OJ( 6 . arrpHJia 19~8 TO!UlHe
H3p3JJ:HO
je
33KJbYtJ'Ke rna opraHH33UROHHM llHTaH..-...UM3, lWjH
ce !Ben ciiposo.n:e Ha repeHy.
.
. .
•·
, DeTI! KOH!'pec .l(OMY'ffillCTHqKe naprnje JyrOCJI3BHje, VKaSYJYnll Ha !BaJKHoer pa.n:a c3 JKeH3M3, ll!O.!\BYK30 je · no1·pe6y 33 jOJ? eJI3CTfl'qH,lljliM O•PT3HH3a!J,HOHHM cpopM3Ma · pal(a,
npeKo KOJHX 6RCMO ]Om Willpe o6yXB3THJie Mace JKeHa. Domro je .1\pyr3pHL1,3 Bn.n:3 y •C•soM pecjlepary sen · rosopHJia
0 OpT3HHS3Il,'llOHHM cpopMaMa, ja ny Ce 3a!(plK3TH C3MO Ha
J(B3 IIHT31h8: ITH"Ta!he HS6opa 'H KOllrpeca 0.!\pJKaHHX y HBKHM
peny6JHIK3Ma. .. . ·
0):( LlpywT ·KoHnpeca A<P)K O.l\pJKaHn cy Hs6opH sa
o.n:6ope A<P)K y Cp6njn, MaKe):(OHIIjH, EocHH " XepLI,erosHHII, Kao 11 KoHrpecH nocJie II&6o•pa y Cp6njn n MaKe):(OHHjn,
a sprue ce npnnpeMe· aa ns6ope 11 KOHrpec y CJioseHnjli.
1) lh6opM ·CY J(OIIp!!HeJIH )1:3 ce yqs'PCTe 0!\00pH H rrpollilf,p.n H3rna opraHIIS3!\IIja. HsaopaHII •cy HOB!! OJ160pH, senHHOM 0,!( MJl3QllX aKTllB!lCTKHfba, Hp!! qeMy Ce BO)l:HJIO paqyHa II 0 HaL(!lOHaJIHOM H COUIIjaJIHOM CaCTasy, HJTO npyJKa
r3paHTHJY s3 6ollil! pa11 Harne opraHH3aL(Hje y6yAyne.
. 2) H36opn. cy. c je](He CTpaHe JIOITp!!HeJin ·nMaco'sJbelhy
Harne ·opraHH3al.\l!]e, a c .n:pyre crpaHe 11 M3•COBHHjeM crv. nalhy lKeHa 'Y Hapo.n:HII cjlpoHT, jep •cy ce lKeHe' np!!JIHKOM'
11s6opa iY'fll!CIIil3Jie •Y HapOJ(H'li cjlpour. T3J<O je, na np!!Mep.
,J:L:OC3)J.a Ha
TOMe CTeKJlH MO-rJie IIO•
CJIYJKHTII peny6m,Ke Koje ce HaJia3e npe!\ usoojiiiMa.
1) Je):(aH o.n: npynHHX HeJIOCTaTaKa 6!!Jia je neJ(oso,hHa
MOOIIJIH33!\Hja JKeHa Ha. pas.>mM TIIIT31hHM3 y TOKY npe~\HS·
6opHe arHT3UHje. ArHT3I\llj3 Hllje spmeHa Ha o•cHosy pa.n:c
HHX TIJIHOS3 KOjH Oil OI!Jlll TaKO peaJIHO IIOCTaBJbCHH II 6.n!l·
- CKIH )KeHaMa, ,D.a 6H MOrJIH O'KYIIHTH IIIHpOLK.e Mace )KeHa, Ka· .
KO. y rpa)l:·OBHMa TallO H y CeJIHMa.
. Y
/
HeKHM MeCTHMa, 1yMeCTO .Qa Ce o,a;p2Ke I!Jie-HyM"H !-!a
6H ce pa3pa!\HJIO lli!Ta!he Cll'POBO~e!ha H300pa, ·0;\P•
KOJHMa
JKaH!! c.y caMo cacraHL(II 113sprnHHX o.n:6opa a Her11e qe11
Hll TO, KaO Ha rrpHMep •Y Cpeay cspJblllliKOM· r.n:e je CaM Ce·
Kperap cnposeo. H36ope. L(aJbe, y HeKHM Mecn>Ma Mecro
cpecKnx H36opmix KoHcjlepeHI\IIja o.n:pJKaHI! cy eaMo nJieHy·
Mll Ha KOji!Ma cy H3a6paHII HOS!l OJ(60pll.
Hecxsarafbe .nnJba H36op3 BH!\11 ce H y TOMe mro cy
HeKe opraHH33L\HJe nocTaBHJie .n:a npas-o yqemna Ha H36oJ?HMa IIM3jy C3MO JKeHe qJiaHHue Hapo](Hor cjlpoHra, a TO
Je H3p3!SHO •CY3HJIO ,yqemne JK"H3 H3 !!36op!!Ma.
Hapo'!Hro HHje ycneJio Harni!M opraHHSall,HjaM3 .n:a sa
.us6ope S311Herepecyjy -pa.n:H'IILI,e. 33TO je .yqemttc lKeHe p3.!\HHL(e Ha ns6opHMa 611JIO CJI36o, a !ICTO TaKo 11 6poj pa:\·
Hlll\3 y HOSOH3a6p3HllM OJ160p!!M3. je He,!(OBOJb3H."
Y
'HeKHM -MecTHMa BOjB{),UHHe HIIIJIO ce LiaK ,UOT.ne , JU'i
cy S3 ns6ope 6nJie nocJI3re nosHBHHLI,e caMo rroje11HHHM ><eHaMa. Doje!\HHH O!l:o6pu HHcy ce norpyJJ:IIJIH JJ:a J6ee6c "-e
Tip3BHJTHOM ·H36opHOM
3fliT3UHjnrvi- lll3JI333K
CBHX -_IKPH1
1!:"1
. 11s6ope, n3 cy npH6erJie rajHoM rJiaca!hy K3o cpe!\CT"BV '"
npHBJiaqefbe lliTO setter 6poja_ JKeHa 11a ·,yqecrsyjy Ha H36!).
pHM3.
CBe -ase rpeurKe .n:em3saJie cy ce 11 nope.n: rn.re ..... ,,
cy 6HJia .!\3Ta J(eTaJbHa yrry1'CTB3 ns UeHrpaJlnor c "" , ..
A <P )!\. S3THM qJI3Hl\H H ycMeHe J\HpeKTllBe.
2)JlpyrH. 0300Jb3H !Jj>OITYC"T 6no je raj lliTO
Y!IR"·PHH''
CeJIHMa,
y
ce
KOJHMa Je pa,[~. II HHaqe. CJI2.6, I-IHje TI0"""'-··y_, .... ,
BOJbHO Il3)KJ-be,
HlKO _na Cy H ca,n;a IIpHJU!KOM H360n"l .,.., '·
ceJia ocraJia ITIO eTpaHH 11 Heo6yxBaheHa. Her.y rrni~~,
·
P,..,
-
�36-
'37
JIH cM.o -H y -13etiHiiH ce.na n~;e )I{HBe HaunoHaJIHe MalhnHe. Ha
· npHMep y, Cpesy 6yjaHosaqKoM y 21 nmmapc.KoM ceJiy, r)(e
je 11 pal\ "'eHa cJia6, H!!cy yomme <aprneHH Hs6opn.
3) DOIUTO ey rJiaBH!! G)(OOpH ·O)(pe)(IIJPH BeOM'3 KparaK
poK sa •113Bprne!he an6op·a, ycJie)( re Kpa-rKone speMeHa HHcy
HI! MOrJie 6nrn nssprneHe ·CBe norpe6He amraiWOHo-rexHHqKe npnrrpeMe, HI!TH npy)K<'lHa IIOMOll cpeCKHM H CeOC;(T!M.
o)(60p!!Ma, a oso je yrHnaJio Ha npa•BHJIHocr cnposol)e•na
H36opa, ·Kao H Ha 6poj '"'eHa Koje cy i)'qecrBoBaJie Ha !136opHMa.
•
· J.136opHa amrannja 6HJia je He)(OIBOJbHo npnnpeMJbeHa
n cJia6a. Arllranl!ja Kpos wraMII·Y ol!Jia je He)(os-o.ILHa. YcJie)(
KpaTI<Olle BpeMe•Ha 3a_,l!360pHe IIp!!IIpeMe Ha MHOfHM MCCTHMa )KeHe Hli•CY npaBHJ!-HO ooasemraBaHe 0 1!300p!!Ma Ha n,reHYMI!Ma !l KOH<jlepeHnlljaMa, wm je yn!naJJo Ha 6poj yqe"3HHKa Ha H36opuMa. ArHTaUHja
1.::c ry 'HeJ.<;HM MeCTHMa CBC-
nHJia yrJiaBHOM Ha npocr-o nosi!Bacrne ua KOH<jlep·eHJIHjy. 3aro
je oHJio nojasa na ce ycJien cJia6or yqernna "'eHa Hs6opHa
KOH<jlepeHnHja MopaJia oruasHsarH. J.1s l!CTor pa3.nora lKCHe
cy_oJ16HjaJie na yl)y •Y o)J.·6ope. EHJm je qaK CJIY'JajeBa )Ia cy
HOBOH3a6paHe 0)(60pH1!!1e )l.OJ!a3HJIC eyrpa)l.aH y cpeCK!I Ok
6op H MOJ!l!Jie na HX ocJiooone. 0Bo je pe3yJJTar c.na611x npnrrpeMa, a HCTO TaKa je 'LIHI-beHHU.a ,Ua
y
MHOi'HM MeCTHMa CaB
reper pana nana na on6op, re je pasyMJbi!Bo wro ce lKeHe
Hepano rrp!!Majy y o)l.6op.
Jiwme arrrr3nrrje CKopo unje HH OI!JIO.
11s6opH cy rrpoBo~eHn y HeJmM MecmMa 6es capa;cH,e
HaponHor <jlpoHra H ·OMJiannHe, a r)l.e je ra capa)l.lha •rroc-rojaJI3 Ha H36op~ H3Jla31!JIO 90% I! BI!IUe)Ke;Ja (npi!Mep
Cpes napani!HCK!!). Ta~mr )l.e nl!je 6!!JJO re capanihe nern3E3JIO ce na cy o)l.oopn Haponnor <jlpoma HlliJII! Ha yunp6
H36opa. re cy >raK saKasnBane I! panHe aKnnje HaponHor
<jlpoHra rne je onJJa3rro jenaH neo JKeHa (ceJio 5eJiywn:h,
Cpe3 pilaaHf!qKrr) . .J1cro raKo newasano ce na HapoilHH
<~pDHT I!CTOra naHa II:P*ll IIJieHyM H jenaH neo aKTI!Bl!CT'<H·
lha ycJie)l. rora He nol)e na rrs6opny KOH<jlepeHnnjy.
Ho u nopen CBHX nporrycra H He)l.ocraraKa y Beni!HII epee
30Ba rrsnpweH!! cy ns6opa •I! ll3a6paHH HOBH O)l.6op!!. Mel)yTHM, He M62Ke ee y rrroTrryw/ICTH _JJefm )l.a . fe nocJle H36opa
HOBHX pyKoBoncrasa pan rrpaBHJJHO nocraBJbeH. HeKH noBOH3a·6paHn O)l.OOp!!, •YMeCTO )l.a Ill!!pOKO OKynJbajy lKene ll
Mot'inJmrny 11x .3a H3Bpmeae pasmrx JIOKaJIHI!X -sa)(araKa rrpe-
KO pa3HDBpCHI!X HOBIIX <jlop,Mll pana, JIOHOBO CaMH 1!3Bp!lla- Bajy cBe sanaTKe.
,·
.
MopaM uanoMeHyrn ·na CMo ce cJiy)f{HJII! HaJSH!lle aHaJI!I30M H36opa y Cp6!!jl!, jep HaM je Cp6!!ja ·O•MorynnJia na·
no61IjeMo nyH ysl!n y roK •cnpoBolje!ha nso6p3 n 1!36opHe
pesyJITare.
··
,Ua 6HCMo y enpoBoljelhy !!36opa ns6erJIH Harrpen HaBe)l.eHe HenocrarKe n rrporrycre rrorpe6Ho je ·Hapo<mro:
1) OnpenHTI! peaJiaH poK 33 crrposoljelbe !ls6opa •Y KOMe
ce MO·TY CDJIHnHO !13Bplli!!'Dl! CBe Il0Tpe6He IIp!J)]]peMe.
2) H3npa!BHTI! A06ap IIJ!aH HOMOhll HI!)Kl!M on6opHMa,
Kao n rrJiaH arrrranl!je KOjl! Tpe6a na )l.onpnuece yqewtty
"'eHa y H36op!!Ma.
J.1s6ope cnposo)(Hm y car JiacHocrl! n y3 rro,-ro:h ocraJJHX M3'COBH!IX opraH.nsannja Haponuor <jlponra I! 0MJlani!He.
l(ourpecn
nocJJe •c:npaBe)l.eHll!x !!36op-a ·Y Cp6Hjl! II MaKenoHHjll
onp"'aHu cy KOHrpecl! A<l>)!( mx perr.y6JIHKa.
3an3T3•K OBHX KOHrpeca OHO je na CYM!!pajy noCa},a!lllhe pesymare pa)l.a I! na ·ce nbcrase HOBH uenocpe)l.HII aananu open Harne opraHH3aiiHjc.
Ou;n KOHnpecn HMaJlH cy nmllrl!Bl!I!X pesymar3 ll •yrJJaBHOM 'O)J.TO'BOpHJIH UOCTaBJbeHOM 3a)la'TKY;-'" HIO OHH cy. H'M3J!H I! uenocra-ra-Ka 'H nponycra.
·
1) Hajsenl! He)l.ocraraK KoHrpec3 6no je ·Y TOMe wro pe<jlepaTu Hncy J10BO>JbHO nornpraJIH 6ynyne 3a)l.arKe, taKo n3
1ytreCHHUe 'KOHrpeca HH1CY tiTOIUJie ca jacHOM npeTc:TaBoM uJTa
Tpe6a Ben c.yrpa na pane.
·
·
2) Jorn yseK rrpeoBJI3ljyje MaH!I<j>ecTanrioHn KapaKrep ·
Kourpeca. J.-!3 p3na •KoHrpeca Bl!neJio ce na rJJ3BHH OJ160p!!
He nosH3jy na>BDJbHO :csoj repeu, jep je nara c.na6a aH3JIH3a.
1\oHrpecl! rpe6a )l.a HMajy panHI! KapaKrep !!' ni!OKycHj3
rpe6a na ce onBHja •Y roM npaBL\Y- Mel)ymM, JJ.HCKyraHTH
cy 1yrJiaBHOM ITOJI.HOCHJiif"H3Beunaje 1M oospTa~m ee Be:h!ffHOM
Ha- iycrrexe, AOK ey Ce Ha He,ZXOC'TaTKe BeOMa M3JIQ. HJIH HHMaJIO sanplKaBaJIH. YcJJe)l. rora KOHrpeCH cy .1106HJI!I U3rJJen
• Ool!qHe KOH<jlepe':nllje H3 KOjbj_ 'CBaKO I!M3 ITOHeillTO )13
KalKe.
,U!!CKycuja je raKol)e naJia BpJio MaJio o <jlopMaMa pa.11a
Ha CeJ!y, 0 sanpyr3pCTB,Y, 0 pany )KeHe-panHI!IIe lJ f)l..
�38
.
39
'
3) Y npnnpeMaMa aa Kolirpec 6nJio je raKol)e rrponyCTa H rpernaKa, pa11a Ha 6parmy, nnca!ba pe<jlepaTa .y noc
CJ!e)\!beM MOMeWcy,. TaKa 1\a ·CY pe<jlepaTH 6HJIH OllillTH a He
KOHKpernn n nwcy o6yxBaTHJIH CBY npo6JieMaTHKY repeHa.
· Mn c•Mo ·Ce Bnrne 331\plKaJin Ha He)\o·craQI!Ma, 11a 6n na
rora naByKJJH noyKe aa Ham 1\aJbH pal\. Ho He cMe ce OBHM
CTBOpHTH y6el)e!be )\a je 6HJIO 'llHille He)\OCTaTaKa Hero TIO~IITHBHHX .peayJITara o.n: ,llpyro~ !I<OHrpeca JKeHa JyrocnaBnJe .uo .uaHac, KaKo ·Ha y4BprrFmBa:rb:y, TaKa H Ha oMa·coBJbC!hV
Harne opraHnaaunje.
·
YKpaTKo hy ce jam ocBp~ynr Ha nnra!he eBHI\eHu.nje n
CTaTI!CU!Ke y Harnoj opraHH3aQHjll.
DpaBI!JI1J'H 11 rrJiaHCKH pa.n: Harne opra'Hnaau11je He MOJKece ·3aMIHICJIHTH ·6e3 BOt).f'lba eBHJJ.eHuuje H cranrerHKe na re~
peay.
•
·
DpeKo 'llol)e!ha eraTHCTHKe n eBH.QeHQ!!je npe cBera 11- ·
MaheMo 6oJbn YBHI\ y ,.·cratbe n pal\ opranl!aan!lje. Oao he
H3M OMOfyOHTH 1\3 MOJKeMO Ha Olpei\le HHTCpBeHI!C3Tll 11 npylKIITH noMoh 'HI!lKHM o.n:6op!!Ma. EsH,n:enu:nja ·I! crarncrrrKa
he U.OMOhH HHJK!ll'.i ·OI\60pHMa ,n:a· npaBilJJHI!je pyKOBO,Qe pa..D:OM n 6oJbe yrroanaj:y CBojy opraHH3anHjy.
3aro eBHI\.eHun~y He rpe6a cxBaTHTH Kao onrepehe!be
aa opraH!I!aanllJY KOJa Je npllKYTIJba, a Kao oJiaKrna!he pa.n:a
H J>YKO•Bol)elhe caMo Harnnx o,n:6opa. Han'Po11nB, eBHI\eHnnjoM
H CT3THCT!IKOM rpe6a y npBOM pe,n:y 1\3 ceeJiyJKe OHe opra"
H1!3aU¥je Koje je ·llpiiKYITJbajy, a aa 6oJbe pyKo.sol)etbe II npaB!IJIHHJ!! CBOJ pa,n:.
...
· YBIII)ajyh!! cBy BalKHOCT eBu,n:eHnuje n craTI!CTI!Ke aa
Ham pal\, U.enrpaJIH!I o.rr:6op je o.n:ny'lHO .n:a ce npnl)e npmcyn'
. Jba!hy TIOT'Pe6HHX ifo'iiaraKa sa ·yBolje!be E>BI!.QEJHnnje 111 ·cra'tHCTHKe Harne opraHrrsau:nje, Ka,n:p•o.sa u o yqe!I!ny JKel!a •Y pa3:HHM 8Kli,IHJaMa H n;o6poBCflliHHM pa,UOBHMa.
, · .He rpe6a cxBaTHTH oBaj rrocao KaMna!hc.KH I! CMarparH
.Qa je OH 331BplleH npHKynJba!beM TpaJKeHHX TIOI\aTaKa H yB·O•qe!heM <KaproreKe, <;rr!!oKosa 11 <jlnpMyJiapa.
.
EB!II\eHunja 11 ·CTa'PilCTIIKa MOpnjy 6HTI! lKllBH, caaKa
npOMeHa Mapa ce CTBJIHO YHOCI!TH :Y KBpTOTeKe, O'ITRCKOBNITI\.
· ll.enrpaJIHH 0116op je napai\HO <jlopMyJiape u ·KapTOHe aa
_Kapror~e, ~a KOJI!Ma oy .ynmHam rnaRHl! o.rr:6opu. To je
MHHHMYM KO J!! ce TpBlKII, a 'f Jia•BHH o,n:6opu. MOfy ,!IPHKYITJbaTl! l! .n:pyre no.n:arKe, sa KOje CMarpajy .n:a cy ·rrM norpe6HI!
sa 6oJbl! pa,n: H pyKoBol)e·!he; BOI\ehn npH TOMe paq:yHa 1\B He
npeorrrepenyjy opraunaau:11jy. 0 onoMe npeTxo.n:no
,n:a <i6BIBBCTe LJ.enrpaJII!H o.rr:6op;.
rpe6a
J1cTO TaKOMH O'leKyjeMO 0)1: fJIBBHilX o,n:6opa cyrecTI!je,
npe)(J!Ofe, KBO H rrpei\MeTe Ha Harne <jlopMyJiape, 'lli'IH> neMO
ycaBpill!!TII Boljetbe Harne eBI!)\eHU:Ilje H CTaTHCTI!Ke.
,MH HHCMO HCl.JynaJIH KopeHe KamtTaJIH3Ma, •.. HHCMO
<IOTKonanu TeMeJb, ocHosy yHyTpamlber uenpuja reJba. • • Aa
QI!CMO ra llOTKOllBJIII HMBMO je,QHO Cpe,QCTBO: 1\B I!peBe)!,eMO
npi!Bpe)!,y aeMJbe, Ha HOBY reXHII'IKY 6asy, Ha TeXHH'IKY 6asy MO)!,epue Kpynue nponaso,n:lhe •.• TeK ou,n:a Ka,n:a aeMJba
6y,n:e eJieKTp1I1f111U:HpaHa, KB)\B IIH)!,yCTpHja, '!IOJbOllpHBpe)!,a
H cao6pa1\aj 6y)!.y ITOCTBBJbeHH HB TeXHH'IKY 6aay MO,QepHe
KpynHe HHJl.YCTpHje, - TeK OH)l,a fi.eMO K0Haquo no6ujeli.RTH."
( Jle!bHH, Co'IHHeHIIa xxvn' CTp. 349)
,npasan uamer pa3BHTKB rpe6a, 1\BKJie, )!,a 6y,n:e, YCMepeH Ka nperBapa!by name aeMJbe y rexHH'IKH pasBnjemrjy
HHI\ycrpHCKO-arpapuy aeMJby. Ha raKsoj MarepnjaJmoj 6a311 rpe6a )\a ce uarpal)yje nama cou:njaJIHCTH'IKa eKOHOMHja."
(B. Klf,llP!i(ll)
,Je)!,HHO pyKoBo,n:ena ynora 11 rrpaBHJIHa JIHHHja Harne
flaprnje je, 11srpaljnoaua ua reMeJby uayKe 'l\lapKcHsMa-ne"'llHI!aMa MilrJia je y TaKo KpaTKOM speMeHy ue caMo o6opnTI! noJIHTII'IKY BJiacr 6yp>Koaauje nero u cpyrnnru lbeauue
'OCHOBHe eKOHOMCKe II03HIJ.U:je, OCHOBHe ll03HU,Hje KallHTaJIH3-.
Ma y uamoj aeMJbH. CaMo pyKoBo,n:ena ynora u npaonJiua Jill·
Hl!ja name flapn1je MOrJia je ycnOCTaBHTH TOJIHKO jali H KOli-COJIH)J.OBaH, 3a ,ll,aJLe o.PaH3HBe crroco6au cou.u:jaJIMCTHqKU
<:eKTOp llpiiBpe,n:e Kao liTO je TO Hall."
(B. i(H,llPlfq) ,Sea pyKoBO,n:ene yJiore
KoMyHiicrn'!Ke napr11je Jyro-
CJianuje, MH .n.auac ue 6HCMO HMaJIH Hone JyrocJianuje, HHTM
6n uapo)!,u JyrocJiasuje OI\HrpaJIII TaKo Kpynuy yJiory y ilenooo)!,!IJia'!KOM pary H 3a,QOOUJIII TaKO BeJIHKH yrJie)!, y
.CBHjeTy,"
,
(TlfTO)
'
�41'
/
He,11a CTeljJauosafi:
ITPE)l. )l.PYfH I(OHfPEC ME'BYHAPO)l.HE
)l.EMOI(PATCI(E <I>E)l.EPAIJ.MJE )I(EHA
n~orpaM name DapTHje Hac yqn ,!Ia je je)laH 0,11 Haj· ~
sa~<HHJHX 3a,llarana !'\.nTrrrjlarnncrrrqnof rjlponra JKena pas-
BI!Jaf!'e COJIH,aapHOCTH 'Ca ,lleMOKpaTCni!M JKeHCKI!M opraHI!·
.
sal\I!J"M CBHJeTa y 6op6n sa Mnp n ,aeMonparnjy.
.lla 6n. osaj !IHO rrporpaMa name Dapmje y ITOTITYHOCTH
OCTBapHJJII, MH fieMo ce II y6y,ay1:Je, nao H j\0 ca,11a, y Ham eM
pa11y pynoso,aHTH crroJbHOM ITOJIHTHnoM . name DapTnje n
BJJa)le. Ocnosn~ ITPFIHU:HITe Ha no jnMa ce ocJia!ha CITOJblia
ITOJJHTHna name Dap'rnje ,apyr I\ap_l(eJb je na V nourpecy ·
l<:DJ paspa,arro, a ro je:
·
, L . Csecrpana awr-nsHocr y 6op611 sa MHP n sa MrrpoJby6rrsy capa,a!hy Me~y ,aplKaBaMa Ha 6asu paBHOITpasnocrn
yoiTrnre, a y onsnpy Opranusal\nje Yje;J.mheHnx Ha[\rrja ITO·
Haoco6.
2. EIWH?MCKa capagfba ca CBHM 3eMJ:DaMa noje JKeJJe ga
· rrogpJKaBaJy ca · uall!,I?M seMJbOM Tansy capa,a!hy na 6asu
pasuorrpasnocrn n ITOllJTOBafba Me~yco6nnx o6asesa.
3. DoJJHTH<;na ITogprnHa cnaraMa noje ce 6ope sa MHp,
Sa .lleMonpaTHJY, sa Ha[\HOHaJJHy CJ1060)(y H He3aBHCHOCT; sa
CO[\IIj8JJH3aM.
.
4. Tnjecna capa)(!ha n csecrpana ITO)(prni<a MnpoJby·
6nso J )(eMonparcKo J aHTHHMrrepnjaJJI!CTH'lKOj rroJIHTHI\H CoBJeTCKOr Casesa n 3eMaJ:Da napo)(H~ ,aeMoKparnje.
5. ~asJ~Hjafbe csecrpau~ capa,a!he ca CosjercKHM Ca·
BesoM 11 3eMJbaMa ;rapo,ane .)(eMoKparuje y o6JJacTH rrpllspe)(e,
KYJirype Y 1\HJ:Dy Ja'lafba H l(_OOp:'\rrHal\Hje saje,annqnor rrprr·
Bpegnor pa3BI!Tna 3eMaJba COI\HjaJIHCTH'lHOr CBeTa H fbHXO·
sqr nyJITypuor s6JJHJKasalha."
. .
.llpJKehn ce yqe!ha Harue Daprnje, MH CMo go ca,aa nc·.
rrylhaBaJie name o6asese ITpell\a ,apyruM ,aei.!onparcnnM JKeH·
cnnM oprannsal\njaMa san rpaHHI\a name seMJ:De, n pynoso~
)(ehn ce OBHM rrpHI\HllHMa. Harna opraHnsau:nja je aKTHBHO
pa)(I!Jia y M.ll<P)I( ne caMo Kao !hena Hal\HOHaJIHa ceKI\Hja,
nero n Kao 'lJiaH Hss·prnnor o,a6opa. Hawa oprauusa·
I\Hja je ,aocro jno sacryiTaJJa JKene JyrocJJasnje na CBHM
cje)(HHI\aMa M.ll<P/K n ysnMaJJa ITyHo yqerntie y ,aonornefby
OAJJyKa ll rrpe,aJiora )(OHeCeHHX y U:HJbY jorn jaqe aKTHBHOCTil
M.ll<P)I( y 6op6n ITpoms ITOriTaJ:DIIsaqa paTa.
25 HOBeM6pa OBe rOAliHe OApJKalJe Ce Jlpyrn KOHrpeC
M.ll<P)I(. A<P)I( JyrotJJasnje he rrpeKo csoje )(eJJeral\Hje ITO)(·
unjern csoj nasjewnj o pa)(y us nora he ce BH)(jern Aa
JKeHe JyrocJiasnje cKyiTa ca csojnM napo,aoM neyMopflo pa,ae
Ha nsrpa,alhH csoje COI\HjaJIHCTH'lKe. seMJ:De, ,aa one crojehn .
qspcro ys Harny I(DJ, Ha qeJiy ca HarnHM UK ll ,apyroM Tu- TOM> HliKa,aa Hllcy sa6opaBHJJe )(a je ITHTa!he 6op6e ITpoms
HMrrepHjaJIH3Ma, nponm HaaanBaqa paTa - npsH Haw 3aJJ..a ...
TaiL I1 Ha OBOM JlpyroM KOHrpecy MH lJeMO H3HOCiiTH HaiTope
Harnnx JKeHa n IToMoh Kojy cy one ITpylKrrJie ,aeMoKpaTCJWM
rpqnoM Hapo,ay; IT0Ce6HO lhHXOBOj ,ajeU:H, ITOMOlJ KOjy cy
Hece6nqHo O)(BajaJie o,a csojux ycra n cJJaJJe AJJ6aHnjn ..
Mn heMo nannjer11 run cy name JKeHe ypa,anJie ITOBO)(OM
MOHapxorjlawncnrqKor repopa y UIITannjH H fp'll(oj, o naUieM yqeiUhy y KaMITafDH- sa cMarheae Haopymalha, aa a-a·.
6pany aTOMCKe eHeprnje y parHe cspxe, ITpoT'\fs para y fpq·
noj, I\nHn, BIIernaMy. HT:'\.
HsHocehn ITpe)( anrnrjlarnHCTKHihaMa u:njeJJor csnjera
rporoJiHWihll 61IJiaHC CBora pa,aa MH heMO jorn je.J(HOM AOKa33TH HaW HHTepHaUJi:OH3_JIH3aM
TpHOTH33M
y
KOjeM Hac
H H3III COIJ;HjaJIHCTH"LJKH rra·-
je TOJl.HHaMa
B3CIIHT3B3Jia
·Harna
Daprrrja.
11s sal!aTaKa, noje je V noHrpec I\DJ rrocTaBI!O, sa Harny
opraHnsal\Hjy ITpon3Jiasn aa)(aran )(a MopaMo n )(aJbe na·
CTaBHTH I! ITpo,ay6JbHBaTH )(OCa)(aW!hY Harny capa)(fby ca
CB jeTCKHM aHTHrjlalliHCTI!'lKIIM IIOKpeTOM JKeHa y 6op6H sa
MHp ll ,aeMoKpamjy, ,aa H )(aJ:De, Kao n ,aoca)(a, rrpyJKaMO
11YHY ITOMOlJ ,'l€MOnpaTCKHM ·JKeHCnHM · opraHH3aU:HjaMa.
Y sean c THM ITpe,a Hamor.! opraHH3al\njoM crojn: )(a
jorn HHTeH3liBHilje pa)(H Me~y JKeHaMa y CMHCJiy HerrpeKil:'lHOr, CBaKOJ.(!ieBHOr H CHCTeM3TCKOt
o6jaiiHhaBalha
.Uy60J~fr
�43
-42
l
nose3aHoerw Harne 6op6e Ha rroJby n3rpa)1Ibe conlljaJIH3Ma
C OIIU!TOM 6op60M 3a Mllp.
· . KoHKpeTHo, y · OBIIM )1aHnMa rrpe11 ll:pyrn .KoHrpec
MD:<!>)!( MH MopaMo:
1. 11 )1aJbe HeyMopHo pa)111TII Ha yrrosHaBalb y JKeHa ca
crroJ:bHOM ~OJIHTHKOM J'::{arne flapTHje· H BJiaJJ:e, IIITO 3HaqH,
)1a Hame JKeHe IIMajy eras Harne B,1a11e rro CBIIM Me~yHapo)1HHM rruTalbiiMa (Ha npHMep 11a rrpoy~asajy rosope rrperCTaBHIIKa Harne 3eMJhe Ha \ Me~yHapo)1HHM KOH<j:JepeH[jHjaMa, )1a
3Hajy KaKaB je craw Harne 3eMJhe no II!Ira!hy fbeMa~Ke, rro
KOJIOH!IjaJIHOM ITI!Talhy, no nl!ra!hy Tpcra, Harni!X rpaHHna
nr11:, 11a 6y)1y yrro3Hare ca HanopuMa 11 ycnjecHMa Koje je JyrocJiasl!ja IIOCTHfJia II IIOCT!IJKe y 6op6l! 3a Mllp ll )1eMOKpamjy.
""
Harn3 IlapT!Ija Ha·c 'B0)1!I nyreM Henomr,e)1He 6op6e npo_TIIB IIMnepnjaJiucra Ha '!lljeM ce qeJiy )1aHac HaJia3H HajII.p!ba peaKU:Hja AMepHKe 11 EHrJieCKe. Y· pasorKpllBa>hy parHax xyrnKa'!a 11 aMnepnjaJII!Cra Hama ITaprHja H Hama Hapo)1Ha BJiaCr- HMaJIH cy orpOMHHX ycrrjexa.
2. ITpou:ec y 3arpe6y Ha)1 ycrarnKHM 3JIHKOB!1HMa Mn~
.JIOill-KaBpaH H ocram-rMa, Kao a . cy~ei-be recrartoBcKo-aMe:pH'IKHM rnnnjynnMa, OcsaJIJ1y, Jypaunhy n · ocra.iiHMa y
Jby6JhaHH, orKpHJIH cy Mero)je 6op6e Kojy MMrrepnjaJincrn
BO)J.e IIpOT.HB Harne 3eMJbe 'KaO H OCTaJIIIX se:rvraJha HapOAHe
.)1eMOKparnje. CsaKa nama JKeHa rpe6a )1a 3Ha KOJII1KO cy
DB a cy~elba y Jby6Jbauu H 3arpe6y 3a)1aJia crraJKaH y 11a pan
_ .Me~yHapo)1tiOj peaKU:HjH, KaO II Ib!IXOBHM HaMjepaMa IIOT!IaJbi!Balba HOBor para. OBI! npou:ecli cy 3Ha~I!Jlll seJi"HKH )10rrpHHOC Hallie 3eMJb-BapH MeljyHap0)1HOf MHpa; OHH cy 3Ha'!HJ!H seJIHKY no6je11y qarasor )1eMoKparcKor ra6opa Ha)1
Mpa'!HIIM HaMjepaMa peaRU:Hje.
3. !1 )1aJbe Me~y Hajrrmp<iM MacaMa JKeHa nonyJiapH3HparH MD:<!>)!( 11 IbeH ocHoBHH nporpaM: 6op6a 3a Mllp H )1eMOKpaTHjy,. 3a npasa JKeHa H MajKII,·3a aarnmTy 11jeu:e. Mn
neMOyii03H3TH JKeHe ca 3Ha'lajeM ll:pyror KOHrpeca MD:<!>)!(.
4. Hawn r JiaBH!I o)16opn rpe6a )1a Hanpaae rrJiaH KaRo
:he yno3Harn >Kelfe ca 0)1jiYKaMa D:pyror KOHrp~ca rrpeRo Hajpa3HOBpCHHjnx <j:JopMH, Kp03 rrpe)1aBa>ba, KOH<j:JepeH[jHje, caCTaHRe, '!HTaJia'!Re rpyne, npeRo Kypcena ·Koje Harna opraHrr-·
3aUHja OJJ.p}l{aBa, npeKo unaMne HT,U.
-
'
y roR.y HOBeM6pa y CBI!M pemy6JiHKa!fc~HM JIIICTOBHMa
Tpe6a o-6jaBHTH qJ!aHKe 0 MD:<!?·/!(, y lbHMa neMO )1aTH O'CBpTe Ha y.onjexe K·oje je C!>e)1epanHJa nocTHrJia 011 lbeHor ocHHaatha, o ;lbeHOM 3Ha'!ajy 3a )1eMOKpaTCKH 'IIOKpeT JKeHa Y CBH. jery nr11.
·
_
5. ITpuje Kao n y roKy Di1p~asa!ha ·n11pyror RoHrpeca
MH heMO ca HarnHX KOH<j:JepeHU:Iija H ·Ca'CTaHaKa CJiaTII IT03)1paBHa iiiHCMa •Y KOjiiMa ne 611TH •Ca,llpJKaRe JKeJbe HalliiiX
JKeHa:
11 a MD:<!>)!( jorn HHreaHsHnje pa)1H Ha mupoKOM OK)OIT-
.Jbafhy 1KeHa,-, LIHT31BOr 'CBHjeTa, a Hapo'l!HTO OHHX·KO.Je ]Dill ~H
oy qJ!aHOBH C!>e11epau:nje, 11a .neyMopHo paAH Ha pqaH>y Je)1IlHCraa u yqaprnnelha Me~yHapD.rr.Ifor )1eMoKparcRor aHTH<)Jarn!I•CTH'lKOr <j:JpOHTa >KeHa; .
_.
)1a Jl:MC!>)I( jaw Bllrne 'llOJa'Ia C'BOJ:f a•KT,HBHOCT Y 6op6H np01'H'B
ITOTII3JMIIB3lf3 HOBOf ·paTa;
.
.
.rr.a -crrpoae11e aKnnjy ga noMoh JKeHaMa KoJIOHH]3JIHHX
"3eMaJb3- KOje C·KJ!lii3
-~ca
<CBOjHM
HapO-JJ.~fN!3,
IBO,Ue OCJI06n,II.H-
'Jl3'1K>!! par npoTHB HMIIepnjaJ!FLCTII'!KOT ]3"pMa ..
y THM runeMJ!Ma ynyrnneMo Ham saxrJeB aHTH~amH
·CTKHihaMa AMepwKe, EarJ!ecKe, C!>paHnycKe, XoJiaH,~I!Je )1a
- rro-se11y jorn ornrpnjy 6op6y 3a pa3ompusa!he CBOJHX HMnepnjaJiuCTH'!KHX aJia)1a, 11a ce JKHJiaao 6ope. 3a noaJia'!~Ibe
rpyrra 1! 3 3eMaJba 011 lbHX oKynnpaHHX, )1a JOrn yrrop:mJHM
pa)10M y6je~yjy c'Boje JKeHe ,a M3JRe 11a He waJBy c]30Je CHHoBe sa nopo6JbaBalbe 11pymx Hapo)1a, ga ryme!he tb!IXOBIIX
OCJ!060)1lhl!a '!KHX 6op611 ..
6. l(ao je)1aH AIIO Harner pa11a •Y ;ITJl"I'IIpeMaMa sa Jlpyrn
l(oHrpec MD:<!>)!(, nama opraHH_3aii;I!Ja lie pai1HTH Ha ynoJIUBalhy HarnHX JKeHa Ca KOH<j:JepeHU:HJOM JKeHa a3HCKHX 3eMaJha, .K'oja ce rpe6a 0)1pJKar'!! 15 ORT06pa y Kan_Kyrrr. Mel)yrHM, HH,ll!ICKa MapHOHeTCKa BJ!a)1a 3a6paHHJia je 0)1plKaBalbe ose RoH<j:JepeHu:nje n y3 <)JamHcrrr'!Ke •Mer-o)1e re~opa
Hall HH1I.HCKHM- 2Ke'H3M3
H ,II.jeU01
M iTIOKiYlllaBa ,Ua --cTipHJ~l!H
•6op6y JKeHa ga lbeHa )1eMoRpa11CKa II!paaa. H cJio6o)1y. 3aro
IJITO Ce 'COJ]H)1apH'llieMO •Ca QCJI06HJ!a"!KOM 6op60M ·H -~OKpe
THMa nop66JbeH!IX •Hapo)1a Harne JKeHe he •YIIYTHTH CBOje n.porecre rrpOTHB 3a6paHe KOH·<j:JepeH!11lje JKeHa, 0)1JIY~HO neMO
gaxT'I!jesarn 11a o)1o6pe o)1pJKaaalbe K-oH<j:JepeHIJHJe. )!ZeHe
Jyroc.rra•Bilje, Roje -cy npomJie crpaxore <)JamHCTH'!Ke oKyna'IHje, Ca rHyrnalbeM he OCY,IIiHTil repop KOJH C'Ilp0B0)1H IIH)11I-
�.-
,,
__
'
•...
44
CKa IIOJIHU;Hja Hal( HH)(H·CKHM Haj)O)(OM H eHeprHqHO Tpa:>!<HT!I
)(a rrpecraHe ca nporoHoM .
.lla 6n ce name JKeHe jom 6oJbe ryrrosHaJie ca JKHBOTOM
. H 6op6CJM KOJIOHHjaJIHHX Haj)O)(a H yqernneM JKeHa y !bDj,
L\eHTj)aJIHH 0,)(60p ne HS)(aTU 0 TOMe 6pO'liiypy, a MHOTO ne
HaM liQMOcnH .'!JiaHIUI K•OjH ne mmnn ry Harnoj liiTaMm<
Y BeliHM rpa)(OcBHMa H •Y Capa)(lbH ca Je)(UHCTBe!fHM CHH,
1\HKaTHMa rro cj>a6pRKa•Ma ·OI\pJKaneMo rrpe)(aBalba sa JKene.
·
,QucKycuja
To •cy sa)(aU;n Koje no OBOM nHTaibY Harna opraHH3a!1iija rpe6a )(a HCHYHH
Mn neMo H •)'6y)(ylie, KaO H )(O!Ca)(a, CBHM <9Bojmi lHaraMa nacrojam )(a pai\HMD Ha· jaqafby •Mel)yHapo)(He coJIH)J,ap.HocTn 8HTHciJaruu~)KHiba ·CBHjeTa, HaKO HaM· Ha TOM pa-
1\Y Beli 1\aHa•c rroqaBffiajy rrperrpeKe H HeKe JKeHcKe )(eMOKparcKe oprannsa11Hje .y 6parC'Kll'M seMJbaMa.
0He TO. )(8HaC IIO<IW'Syjy THMe, !p'TO OI\6Hjajy capa)(!bY HSMel)y A<!>)!( H WHxom!x JI{EIHCKHX opram;s·a!1Hja, Koja j~ 0se
pes.oJiy!1HJe HHI{lopM6Hpoa 6HJia rrpHiFHqHo paaBnjena, n KoJa Je sa lbHXoBy opraHI!Sa!1Hjy 6HJia npnMjep. AJIH Ma KOJIHKO (}Hll 6y)(y Ba,CTOjaJIH )(a HaC H )(albe OMerajy, OHH: Helie
'fOIIJeTH. )(a JKeHe JyroCJI8BHje HSOJiyjy 0)( CBjeTCKOT 1\CMOKpaTCKOr liOKpeTa JKeBa, jep Mil Ce BCnCj\!0 )(aTH CKpeHyT!I ca
rryTa no KojeM Hac BOI\H nama ITapTnja Ha qeJiy ca 1\py.roM
THTOM. Taj riyr je nyr mrpa)(lb·e cpelie, ·rryr HCMHJIOCp.l1He
6op6e nporw u·MnepnjaJIHCra, nyr capal\lbe ca CBI!M M!!poJhy61!'BHM HapO·I\HMa CrBHjera. A ml! OHI! rwjH Ha 6l!IJIO Ka'
KR'B Ha·qnH 'TIOKymasajy )(a pa.36Hjy je)(I!HCTBO )(eMcJKpaTCIWr
Ta6opa nalin lie ~1\HOM y He3arBI!I\HOM noJJOoJKajy )(a o.ur.asapajy Kao pa36njaqH Me~yHapa)(He coJI·H)(apHoCTH y 6op6n sa MHp n )(eMOKparnJy.
.
,HOB!! jyrOCJ!O~eHCK!! llaTpHOTlj3aM 3H3'1H ycal)UBalbC
H rrpo)(yoJDHBalbe' MplK!be npeMa HMnepHjaJIHCTHqKi!M nopo6JbHBa1.JHMa, npeMa H3aaHBal.JHMa paTa. OH ·aHa•-m o~raia·
!he Maca y 1\yxy BjepHOCTI! I! JJ.yoaBI! npeMa CCCP I! npeMa
:sn~ AeMOKpaTCKHM H peBO~fil!OH8pHI!M ITOKpeTHMa y CBll-
jeTy."
(M. 'BHJIAC)
Aut)a 'BypamKosuli., IJJJau nponarau)J.ue ceKU.n)e, U.O
A~)l(
O.n; nosuaTe pesoJiy:u.Hje HmpopM6Hpoa, Koja je uerrpase,u;uo u 6es
CTBapuor ocuosa uanaJia uarny seMJDy, Tiapn1jy H H>euo pyKO!iOJJ;CTBO
-
nojeJI.HHii pyKOBOJI.HOUH,
CBaKOJI.HeBHO
H
CHCTeMaTCKH
paAHo H niTaMna
llpoH3JiaGe
.n;eMoKpaTCKHX
CBe HOOe K
HOBe
seMaJba
MOryt'JHOCTH
:~;a csojuM uapo.n;HMa npHKa}l{y cTaroe y .,JyrocJianuju cyrrpo-r:HO crsap-~
HOC!" .n;a csojoM rrponaraHJJ;OM OM3JitOBauKe orpOMHe ycnjexe Koje uaum
ijapo,n.H ITOCTmKy _
6esnpHMjepHHM pa;:U-IHM ilOJieT_OM y H3rpa,IUbH COJJ,HjaJIH3Ma.
CsaKH rp'at)aHIIH name eMJBe, cse cJio6o)lOJDy6nso tmsje'-laHCTB03
·aHa sa xepojcKy 6op6y Hamnx H3.po.Lla Koja• je sot)~na IIO.Ll pyKOBO)\CTBOM I(O JyrOCJI3BHje, Ha- '-leJiy- ca .llpyroM THTOM. Ty .<QIJIDTeTI03HaTy
HCTHHY He Mor)r HerHpaTH i-IHK3KBH , Harta):lH, Ma ca KO je CTpaH:e OHH
)loJia3HJIH. HeMoryhe je rropetm orpoMHe sacJiyre osor Hcror UK; KOjH
je ycnno .ua y ·najTe)f{HM ,ll,aHHMa nosep;e Hapo,lle JyrocJiaBHje y 6op6y
s.a ocJio61{)j!)erne H H3Be)le px -Ha nyT CTBapalb1a ~r H cpellHHjer
)KHBOTa.
Hama··flapTHja 6nJia je y Morytni:ocTH .n;a rrosene Hapone y 6op6y,
jep nx je jam MHoro pannje, a HapoT.JHTo._ O.Ll ,n;OJiaCKJ. ,llpyra Twra, sac_
miTasaJia y JPy6aBH H o~aHOCTR npeMa CosjeTCKOM Casesy; yKasyjyt:m
Ha seJIHKy 3eMJhY COJJ,KjaJIH3_Ma K30 H3 llpHM_jep H IIYTOKa\3 'KojH TJ}e6a
CJIHje.rUfTH. Taj rryr., nyT Ha Kojn HaM. je. yKasaJio H yKasyje Hallie PY'"
KOBO,!I;CTB9, HapO,UH JyrOCJI3BHje cy 11pHXB31THJ1H K<iO je):lHHO llp<;tBHJlaH
sa· CBO je. KOHa'-IHO OCJioCiot)eH>e' H He3aBHCHOCT _CBOje 3eMJbe .. Ta. HCTHHa
je II03HaTa _'CB3K9M rpat)ariHHy Hallie 3eM.Ibe, H YTOJlHKO Mapa 6HTH qy)lHHje .U.-21 HaC OITTy)f{yjy sa aHT!fCOBjeTCKH CTaB H 33 aHTHOOBjeTCKy TIOJIIITHKY KOja ce H3BO.IT;HO rrpOBO.IT;H y Haiiiaj 3e.MJDH.
AKo ce caMa ocspHeMo na paJl Harne- oprammau_nje, Ha ,n.jeJia H
O'-IHrJie,n;He qmbeHHlle, HaMa csHMa rrooHa·Te, ysjepnheMo ce H jam je.rr;aHnyT carJie.llaTH HCTHHy Kbja je cyrrpOTHa K:moj TBp.U.IDH.
Y opy:tKaHoj 6op6n, no saTBOpHMa H JioropnMa, naiiie :tKeH~_ cy ce
ytJHJie Ha npHMj_epHM<JJ )KeHa CosjeTcKor Casesa. YmJGHaJie cy -ce ca
JIHKOBHMa xepoja .paTa. Kao IIITa ce ,n;anac yno3Hajy ·ca xepojnMa pa):J;a.
Ban csaKe je cyMH>e .ua 6H ce -TaKsa nponaraHJJ;a MOfJla npoBOJ-(HTH
y HaiUOj opraHH33U,HjH ,Ua T3KBY JIHHHjy iiHje O,ll,petjHBaJia H3ll13 f1apTH_ja
11 UeHTpa.TJHH KOMHTeT aa KO j11 anaKo CMjeJIO Tsp,n:e Aa BOAH aHTHCO-ajeTCKY. noJIHTHKy. Bea6pojm~ -cy ¢JopMe H I-Ia'-IHHH annaunje H nparra..:·
raHne na KojnMa cy )f{CHe rrpoyqaBaJie }l{HBOT llieHa CosjeTcKor Ca-
�46
sesa mTo ·ie HMaJio sa QHJb ·rrony.rmpnsaunjy seJIHKe seMJbe- cou.njaJinsMa H yllelbe Ha IbHXOBHM DpHMjepKMa. 3acJiyroM flapTH:j-e, ,ll3KJie.
Harne )Kefi:e cy jam ·snme sasoJhHJie CosjeTCKH Cases yrrpKoc peaKul-wHapaoj, -aanwosjeTcKoj nponaraHAH Kojy je HaUia TiapTnja H _IbeHo PYKOBO,llCTBo ycrrjeJia ,lla cys6nje n oneMorytm sHUie Hero IIITO Je TO yqn_
lbeHO y Ma Kojoj ,npyroj .seMJbH.
.
Passnjajytm HenpeKHAHO Jby6as namnx _Hapo,lla rrpeMa CosJeTCKOM
Cases·y, TiapTHja nx je o)lraja.rm H y ,llyx.y HCTHHCKor npoJieTep_cKor
HHTepH3UHOHaJJH3Ma. 3aTO je HeiipaBe)lHO Harra)laTH Bailly IJapTHJY 1-f
pyKOBO)lCTBO, H TO 6es- HKaKBOr llHib€HHliHOr MaTepHjaJJ.a )la· BO,lle HaUHOHaJIHCTHllKY liOJIHTHKY, H pet:JH ,ll3 je HaUia SeMJba CKpeHyJia ca nyTa
HHTe[maunoHaJIHSMa.
Cs.a cnoJDHa noJJHTHK<i Harne sJia)le, iliTO sHal!II pyKOBOJlCTBa Hame
TiapTHje, sa spnjeMe H no_cJIHje paTa, opnjeHTHCaJI·a ce rrpeMa CosjeTCKOM Casesy, saTo mTo Je TaKsa rroJIHTHKa o,n;rosapaJia HHTepecnMa
Hallie seMJbe H ,llOTipHH~HJia yqspurti.eiDy rrpaBe)lHOr MHpa y CBHjeTy.
Ilpse Mjepe Koje je ~Earn UI< llpe,llysHMao nocJIHje ocJio6o~elf>a
6nJI-e cy )la ce Hmua seMJna H Hapo.n; jam liBplllhe nose:~Ky ca CoajeTcKHM CasesoM H seMJbaMa Hapo.zwe )leMOKapTHje. IToJIHTHllKe, eKOHOM.cKe H KYJITypne sese. cTsapalbe naKTosa o nplfjaTeJbcTsy n ysajaMr-wj
noMo'hn, je)lHOM piijeqjy ceecTpaHa 6pllTcKa H ncKpeHa capa)llba ca
CCCP-Oh-f, n seMJbaMa Hapo,llHe i.lleMDIK!(laTnje, ncnyibaBillJra je JIHHnjy
CIIOJ:bHe TIOJIHTHKe Hallie BJI<;l:,D;e.
)J.pyr TlfTO je Ha V KOHrpecy KTIJ peKao:-· •• Tpe'6aJio 6H )la OH!i
KOjH HaC Hana.rr.ajy, a TO cy pyKaSO)lHOll,li KOMJI2pTHja '6aUI H3 SeMaJba
KOjHMa CMa MH 'HajBHUle ITOMaraJI'H, HMajy 6ap TOJIHKO ITOlllTelba, na .u;a
ce He 6ase T8KBHM •Jia:IKHHM, ym:aCHHM KJieBeTaMa, Kao Ha llpHMJep
.II.a ~Ma MH Ha.Il,HOHaJlliCTH 110 -jeCT, )J;a HHjeCMO BJUlle HHTepHall,HaHaJIHCTH' HT)(.".
.
BjepoBaTHO cy HaliiH KipHTHlJapH, TBpAetm osaKa ue~To sa6opaBHJIH OHe BeJIHKe H sa H3!JIY 3eMJhY OCjeTHe ycTynKe KOJe cy Haiiia
BJI-ClJ.II;a H HapOA npaBHJIH eiaiii OHHM 3eMJbiJ.Ma KOje cy O.U pe30JIYU.Hje
HHciJOpM6~poo ,llo .n;aH<liC neyMo·p_iHe y K'JieseT<liby Harn;r U.eHTpaJIHOI'
KOMHTeTa, rnTo 3H~_I<TI n_ Hapo.ua JyrocJiasn_je.
Ha cse Te HanaAe H HeHCTH~e H8JIIIH Hapo.u.n O'JJJ''O~apajy ocy.!I.OM
H IIOjallaHHM pa.li.OM H3 ITYTY CHrypHe narpa,llH>e COIJ;Hj3JIH3Ma· Hama
TiapTnja,. H31 _lieJiy ca UeHTp~L7IHHM KOM!iTeroM n .npyroM · TToM: oarasal?a csoJoM Je.llHOAYlliHOilllly H sjeP<JM y no6je)ly rrpaseJ(Hf! cTsapn aa
KOJY ce 6apn.
JoKa CTa,HHWidi, ceJbaH-Ka us MJtHI,Ie. liJiaH nJieHyMa UO _A'IJ)K
. .llpare .n;pyr.apnue, ja 6nx ce Kao ceJbaHKa ocspnyJia Ha KJieBeTe
KOJe ~y 6atJene Ha nam UeHTpaJiim KOMHTeT n Harny Ko;MyHnc'rn'lKY
rrapTHJY. na Harne Hapo.n;e, Ha cse Hac. Ja MHCJ1HM, .n;pyrapr-m;e, )la je
Ham UeHTpaJIHH KOMHTeT no.Kasa\o. Kpos ·6op6y KQJJHKH je npnjaTeJb
CBOra Hapo.ua, KaKsy ITOJIHTiiKY. BOJJ;H H ca K3KBHM TCIIIKOfiaMa ce 60p!i:O
H Ha~eo 6op6y p;o Kpaja. Ja MHCJIHM )la je Haura I<TI nan;H.rra HajTe)l(y
- 6op6y ·CaMo Y Hapo)lHOOCJI06o,ll'H:JI.a.qKOM pa-r-y, WKO :B TIOCJIHje OCJI06ol)elba _y_ o6HOBH seMJbe. YcnjecH KojH cy iro.cTHrHyTH y 6ap6n, y o6HOBH H Har-pa)lffiH SeMJ&e, Haj60JbH cy -O.[lfiOBOp CBHM KJieseTHHIJ;HMa.
47"
rosope H3~ Ha BOAHMa HeppHjaTeJbCKY IIOJIHTHKY npOTHB. Cos jeT-.
CKOr Case3a. MHCJIHM )la ce· BH CBJI CJimKeTe C .THM .n;a TO HHJe T3"!Ho.
Ja sHaM .ua cy HaiJm· pyKosa.nn:Ocin ysHjeK rosopnm-1 O~ CosjeTCKOM•
Casesy K30 0 SeMJbH COIJ,HjaJIHSM3, Ha llHjHM IIpHMjepHMa MH Tpet':la
.u;a ce ytiHMO. MH CMO yaHjeK ·6HJIH npnjaTeJbH CosjeTcKor Casesa a,
6nt1eMo H y6y)lyfie. Hamn .6opun cy rnHy_JIH Ha sjernaJIHMa H CTpemtIUTHMa KJIHllyhH CosjeTCKOM Caaesy, Be.rmKoM CTaJDHHy. 0HH cy yMHos.Mr ca HMCHOM TnTa n · CTaJDHH<i Ha ycHaMa. 11 )(aHac MH c.rrnje)(HMo.
CosjeTcKH Cases. Ka.u q'l:ITaM'o Harny lllTaMrry BH,lli-IM-0 KOJIHKO H mTa.
aHa murre o 6paTcKoj cosjeTcKoj seMJbH. TaKa ce- He 5H m-IcaJio Ka-.
na 6H Harna seMJba BOJJ:HJI3 HenpnjaTeJbCKY naJIHTHKY npeMa CosjeTCKOM Casesy.
VlCTO T3K-O HaM IIpi-IrOBapajy )(a Harne pyKOBO)lCTBO He CIIpOSO.JJ;HJ
rrpaBHJIHy TIOJIHTHKY y CBOM pa)ly. HH TO HHje Talli-10. Mu SH,UHMO,
KaK.o ce Hallla seMJba 6pso_ o6nasJDa. I(a,ll Hac y BoeHM, a TaKa -Je I-LH y ..!lpyrHM KpajesnMa, sHIIIe ce carpa.n;HJIO, Her-o HKa,lla paHHje . .fpa)le.
ce TBOpHin~e. IIO)J.H:IKY ce HOBe Kytie, y HaUIHM CeJIH~ ce. CIIpoSO..!lH:
eJieKTpHKa, rp3.IlHMO S<mpy)KHe ,UOMOBe, OTBapaMO ,UeliJe jacJie H 06~
D:aHHlliT3, .ll06HJIH CMO Tp3KTOpe sa JJaKllle 06pal)HBaibe .SeMJbC HTJl.
I(a:IKy HaM .n;a He H:srpa~yjeMO COUHjaJII-l.SaM, a CBH' SH)lJiMa KaKO,
Ce Haura HapO)lHa BJiaCT 6opH rrp_OTHS • OHHX 60rTaiiia KajHX joni: HM&.
Ha ceJiy n KaKo jooj MH y TOMe rroMa)KeMa. I<o.n Hac HeMa ·amue ·HHr.n;je·
ceJI>aKa KOjH MD-/Ke rr:a KYIIH KOJIHKO xofie SeMJbe H .n;a OH.Il.a CllpO-.
MaUIHH ceJbaK pa,!J;l-1 sa Fhera. Onaj .ceJbaK KOjH'npHje HHje HMao seMJbe_ JHmac je HM>a, jep ce yse.rm O,ll 6oraTama H OHHX Koju je Hncy·
caMH HHKa)l o6pal)ns·aJIH. YJ HHKO He MO:IKe SHllle ,Il3 Kynyje SeMJby•
6es 0Jlo6pea.a Hame Hapo.n;He BJiaCTH. Ypen6e Koje ce .ll•OHoce HAY·
TaKo'l)e y npHJIOr HaMa, pa,UHHM. JDy)lHMa. HaMa ".llp2Kasa noMa:rn:e y
OCHHB3H:oy CeJh3l.JKHX pa,!l;HUX Sa)lpyra H OCHHBalbeM ,!1;p2KaSHHX IIO.JbOIIpHspe.UHH:X ,ll06apa. 3aTo MH csaKHM )laHOM .IKHBHMO cse 6oJI>e .. Ma
rrpoJJ.ajeMo no sesaHnM lV-IjeHaMa Hallie rrpaHsso.n;e, a sa TO )l06HjaMo,
OCTaJiy p06y KOja H-8JM je IIOTpe6Ha: p23He IIOJbOTipHBpe,llHe 3JiaTJbHKe,
o.n;jehy, ·o6yhy HT.Il. Harne :~KeHe ca _pa,llolllhy npo.n;ajy cHoje npmisso.ne no sesaHHM IJ,HjeHaMa, jep cy csjecHe ..Ila THMe noMa:IKy rrpexpaHy·
pa.[HHJb JbY.IlH y fpap;y Q.JJ; KOjHX MU JJ;06HjaMO HaMa ll•O.Tpe6He ripOHSBO.n;e.
YfcTO. T3KO HHje TaiJHO HH , CBe OHO ,llpyro lllT3 HaM IIpHrosapajy.
Cne cy -TO caMo K.rreseTe 11 K-2na 611 ,n;omJIH OB)lje, y H<imy seMJDy._
OH.Ila 6n ce y T6 ysjepHJIH.
3aTo llMeo MH. ,llpyrapnue, Ea cse Te KJieseTe o.n;rosopnTH THMeIIITO fteMO jolli Slllll€ pa.D;HTH H Haiiiy .Ujeuy y_llHTH H BaCIIHTaB2TH y
.IlYXY M3pKCH3Ma-JielbHHH3Ma ~:lHaK,Q K.aKO HaC YllH Barna ITapTHja H Haru,
11,pyr TnTo.
3l!Ma Bpwqaj, liJJaH ceKpeupnjaya fJiaBuor 0.11.6opa A4l.)l(
CJI>OBenuje.
)1\eJIHJia 6HX .n;a Ha OBOM IIJieHyMy Ka:J;KeM Helll_TO 0 O)lHOCY. 2KeHa1
CJioseHHje npeMa namoj TiapTnjn. _
4HM ce y HaiiiOJ IIITaiiMH rroJaBHJI<i··
nosHaTa .p,esoJiyiJ,Hja I1H!popM6npoa, )KeHe CJioseHHje nsp<fsHJie cy ell_
JiaH OTliOp H OroplleH..e ripOTHS Ijeiip3E,!l;eHHX OITTy:iK6H, IIITO je H3p0-.
l.JHTO ll:OlllJIO }lO HSpa2Kaja y T3KMH'IeiDy y 'I3CT .J/ KOHrpeca l(flJ. Me-:,
~yco6no c'} ce TaKMH"!HJle :m:ene rroje.llHHHX -cpesoB3. y .rr_o6paBOJDHO~
�·pa,!l;y, Y M06H_.rmsau;n_jH )KeHcKe pa,Une cnare n y_ ocT~apnsaH>y ,Upyrnx
:ga)J;3T3K3 KOJH CTOJe IT'J)e)J; H<llliOM Opf3HH33Ll;HJOM. Y )J;06pOBOJbHOM
pal)I;y napOlfHTo cy ce HCTaKJie-· :m:ene Jby6Jbane; Koje cy cicsojnJie npeJiasny sacTasnu;y. One cy yo'-IH KoHrpeca_ H y TOKy o.upm:asmna caMor·
KoHrpeca_ .rr;aJie I 06.622 ;:J;o6p6BOJbHa pa.rr;na q.a.;::a, Te npeMalllHJie o6asesy OA 72.900 pa;:J;HHX tracosa. A KaKo cy m:eHe naiin:lx py.JiapcKHX
pesnpa nspa3HJie csojy O,.ll;aHOCT Ha~oj Oapmjn n MapiiiaJiy THTy?
Y ,JJ;aHHMa Konrp-eca oHe cy _o6asJbaJie nocJiose HanoJhy KaKo 6!-I My_uiKapu.H MOfJIH ca BIUlle ycn'jeXa )];3 C:e T-3·KMHqe y 0KHHM3. CaMO· y
XpaCTHHKy pa,!J;HJIO je 200 m:eHa, II TO OHHX Koje 06HqHO He pa,!l;e H3
·OB.OM_ TIOCJiy.
KpOs TaKMHqefbe y '-IaCT ITeTor KOHrpeca KDJ Hallie ->KeHe cy -y6p~
3aJie OCTBapnsaH>e je,n:nor sa.rr;aTKa _ Kojn je seoMa snaqajan HapoqHTo
S,a r:1IIIY Pen~y6JIHKy: sa!rr.a"I!aK Md,6HJIKaau.nje ->KencKe pa)J;ne cnare.
'CaMo cpes Tp6osJhe M06HJIHcao je -500 )KeHa.
-
Ha rro.n;pyqjy aarnnqe pa·JlHe-_ MajKe H ).:(jeTeTa y irpeTKOHrpecHoM
"Ta'KMHqeH>y Ti!Kot)e CMO- llOCTHfJie HOB€
ycnjexe.
CnoMeHyhy C3MO
CTIBrapa_rbe jaca,JI.a y Jb)116Uh.3~r-m, sa lf1Hj·y1, H3·rp.aJUby H· ype!jeH.e c·y ,it.a!Jle
HHHUHJ•atrHBY >KeHe Jb:y6JhaHe .. 0TBOpHJIH CMO H 4 HOBa rrp-aBHa casjeTOBaJII-l:illTa. 3a. BpHjeMe KJleB€THIHKe K<iMIIai-be IIpOT!-lB H8ll1HX H8pO.[t.3
·a Ha~er _napTH<:Kor pyKooo,nctsa, MH CMo o~p}l(aJIH s6opose H KompepeHI.tHJe aa KOJHMa CMO npeTpeca\Jm SH3l13J V sacje,nafua Hsspnmor
on6opa M)l<P)I\ y RnMy. Ha IhHMa cMo TaKot)e ynosHaJIJI MeHe ca
1IenpaBe)lHH~ OITTy)K63M~ H )KeHe cy Ha OBHM KOHcfJepeHUHjaMa H3pa~.o
·*aBaJr~ CBOJY o)I.aHocT HarneM pyKoso.n;cTsy, na qeJJy. c .llpyroM THTOM.
3a H.IT,eOJTOIDKO H noJrHT·H'-IKO 'y3,UH3aH>e m:eHa MH CMO Ce, y ,l.(OfOBOpy c HapOAHHW ¢-poHTOM, cpo6pHHyJIH .rr;a ce ->KeHe yKJhyqe y C-eMH-Hape, Kpy}I{OKe H caTaHKe. H3 KOjHM . Ce rrpopal)yje KOHrpeCHH MaTepHjaJL 3a OHe }Kei:Ie_ KOje HHCY 6HJI-fi o6yxsa!'reHe OBHM o6JIHU,HMa p3,1la
·opr3IiH30B8JIH CMO cneu;n.jaJIHe C8C1'8HKe y UHJbY H>HXOBOf )J;eT3JbHOr
:yrrosHaBalba ca MaTepHjaJioM V 1\oHrpeca. 0 33JI..aUHMa Koje V Konrpec .nocTBJba npeA.- uamy opr.arunaauajy rosopHJIH: cMo Ha. perry6JIHKaHcKoj KOHcflepeHil,HjH, a IIOCJIHje IIJieHyMa MH heMO, Ha OCHOBY pe.
'tPepaTa .n;pyrapnu.e BH.n;e To:r.-mmq, jolll HcupnHHje· _YrroaHaTH Hallie
.>KeHe ca OBHM aa.rr,an'fta'.
Dpe,n Hac ce nOCrasJba ,Ua n,n;eo.'IOIUKo sacnHTalhe nosesyjeMo ca
•_csaKH,U3liHb0.\1 npaKCOM, ,n;a npo,Uy6JbyjeMO 00llHjaJ1HCTH'-IKY. CBHjeCT
'HalllHX )KeHa y Be3H Ca TerUKotJaMa CB3KH:J13llllher ->KHBOTa, .rr:3 B3CIIHT8B3MO )KeHe y -C-OIJ;HjaJIHCTH'{KOM JJ.y.xy. 36or. TQf,a_, CMO y H<HIIeM
ro)J;HIIIlbeM llJiaHY TIOKJI-Gl'HHJIK B€JllfKY ITa-'Kr-hy ynpaso H,ll;COJTO!llKOM BacflHTalby 2KNICKHX M8C3 KaKO 6HCMO ITO,UHrJIH :iKCHe H3 330CTaJTOCTH
·n HCTprJIH I-IeKe ->KeHe
HeopHj3TCJbCKOr YTI1JJ;<aja, y npBOM pe,n;y npo~
TyHapOJJ;HOr CBeiiiTeHCTB3 y flpRMOjJCKOj H liJTajepCKOj. 3a .H,ll;€0JlO}llKO. Y3)l.H38fb€. H3WHX JKeH~ HCKOpHCTH-heMO ·H_ OBe fO}J;HHe npaKTUqHe
Te~-WJeBe y KOJe 11e11w yHHjeTil smne_ noJII-JTH•n<or pa~a Hero rrpolliJie
fOJ.UIHe. 3a ·ose Te'-Ia j~se· BJia;::r.a. Ha TepeHy O[pOMHo HHTepcoBaFDe H
)K€He ?Oje)l.HHHX cpe30B3 npeM:arnyjy IIJI3H ITO TOMH TIHTaiby. HapO·
'H-I_ro Je BeJIHKO HHTepecosalbe sa onrnTe06pasosHe reqa,jese, re ce
npe,ll;B~~a 6po j -*€Ha KO je he HX noxal)aTH. l1CTo TaKo cpesosn rrpe-<Mawyjy -nocTaBJbeHn nnaH pacTypaFDa Hallie aceHcKe mTaMne. Ha Haiii
oA
penyOJinKaHCKH
60.00 )KeHa.
·-qaconnc
,,/Kea~-
.n.aaac"
npetnJih-eHO
_je.
YKYITH-9
JJ.ywanKa Kosaqesnti, qJia-H fJia.BHor OJIJ5opa A«P)I(
J),ocHe n Xepu.eroBnHe
V KOHrpec- KITJ nocrasno je Harnoj ITaprnjH Kao je)laH O)l HajB8}I{HHjnx sa,rr;ataKa- UUfpOKH KyJITypHO-ilpocsjeTHH pa,n. H pa,n. H3 H)I;e'OJIOlliKOM ys.rr;nsaH>y Hamer a_apo.n.a. XTjeJia 6nx )la no.n;ByqeM__ KOJIHKO
je o.n; orpoMHOr aHaqaja Taj pa_n; sa Hallly Peny6JIHKy. KoJl Hac je noJIHTHqKH pa,n; -qeCTO nyTa ycK03fHT3IJ;HOHH, ynpaBJbeH GaMO Ha OHO HJIH 080
KOHKpeTH6 ITHTaH>e KOj Tpe6a MoeHT3HO pelUHTH. fi·OCHa II Xepu,eTOBH a
HMajy HajcTapHjy opraHH3all,Hjy A<P)K-a H MH CMO y T?M IIOfJie,.ll;y MOrJIH
,n;aJieKO BHIJle yqHHHTH y OHHM KpajeBHM3 r,rr;je opr<:J.HH33II;Hja TIOCTOjH
joru O)l 1941 DO,[l;HHe, jep cy Harne )!{€He y THM KpajeBHMa H3pacJie Kp03
·fLapO).:(HOCJI06oA.HJiaqKy 6op6y.
lfosopefiH 0 TIOJIHTH'-IKOj CBHjeCTH HalliHX ->KeHa, CTBopeHoj jOIII y
TOKY 6op6e, He Mary a. ,rr;a He rosopHM- 0 TOMe K8K38 O,Il;HOC npeMa pe~
soJiyunja Hu¢opM6Hpoa HMajy 2KeHe KpajnHe H Jlpyrnx ycTaHnqKux
MjecTa aarne Perry6JIHKe. )loK je KO)J; Hac y Capajesy 6HJIO qJiaaosa
TiapTHje KOjH cy ce _n;p)KaJIH KOJie6JbHBO, y lleMy je jaCHO KO.D; H>IIX
6HJI3 HCTaKHyTa Te}I{H>3 sa npaBJbelbeM KapHjepe y OBHM TeiiJKHM MOMeHTHMa . ,!J;OTJie cy XHJba,!J;e H XHJba)J.e H3IIIHX }KeHa HenoKoJie6JhHBO
cTajaJie 'ys aaur UeHTpaJIHH KOMHTeT. H-31Beiiihy saro- caMo je.n;<iH npHMep, npnMep MajKe ca l(osape, Koja je· Hsry6mia y 6op6H Tprr CHHa. 0Ha
y csoj-oj Kytm H3 SHAY ,n;p:am ys CJIHKe CBOjHX CHHOBa H CJIHKY CT<i.JbHH<l. H Tnra H nos·o.n.oM pesoJiyqnje KaMe: ,Ja HII j-eA.HY o_n; OBHX
CJIHKa. He ·Mory CKHHYTH, ca lbHMa je H3BOjesaHa H3Illa CJio60)J;a". Q_
83KBHX IIpHMepa HM3 Ha 'CTOTHHe; OHH fOBO.pe 0 BHCOKOj TIOJIHTHqKoj
CBHjeCTH H3IDHX :iK.eHa H Jly6oKoj BeSH H3[IIHX Hapop;a ca CosjeTCKIIM
Case'30M. Earn saTo lliTO MH HMaMo TaKa npeKaJbeH-e )KeHe Koje cy sesaHe sa Hallly napTnjy, Tpe6a HarJI.acnn-I .rr;a cy ce KO)I; nac y TIOJIHTHli~
KOM ·pa,ll;y C3 ~eHaMa MOfJIH TIOK333TH H 6Dil'hH pe3yJITaTH.
Pa)lH CHCT€!M3-TCKOr TIOJIHTHqKor pa.n;a ca )l{eHaMa MH C3,ll;3 OCHlfB3MO llKTHBe Sa '-IHT3Jl31£Ke rpyne, a HM3MO MOMeHT3HO H_ .ll;OCTa O,!J;fOBapajyfler MaTepnjaJia KtOjn ce paspa~-yje y HaiiinM opraHnsau;njaMa,
Ho nope)l rora oniiiTenOJIHTif"lKOr H HJleOJIOrnKor ya.llH3alba; Ko,n; Hac
ce y BocHH H XepqeroBHHH nojaBJbyje H .n;pyro -rrHTalh-e, Tj. TIHTaH>e
OnTer o6pa3083H>a m:eH.a, n6:H:H33lbe lbHXOBOr OIIIDTer KYJIT-YPHOr HH-:
soa. Kao je_n;Hy 9Jl ¢opMH sa onillre ysA.II3aH>e )l{eHa, MHCJIHM na 6H
6HJIO ,n:o6po o6paaosaTH cneii,njaJIHe rpyne Ha KojnMa 6n ce )KeHe yrrosH-asaJie C3 pa3HHM TIHT3fh-HM3: HOJIHTHtJKHM, HCTOpHCKHM, Ca IIpHpDtll.--:_
J;IHM HayKaMa, H CJIH'trHO. Y Be3H ca OBHM, y BOCHH H Xepu;erOBHHH .MO-.:
paMO HhH BpJIO 6p30 ca JIHKBII,!J;aUHjOM HeTIHCMeHOCTH, TIOlUTO Y TO~
ITOrJiep;y HH.CMO joru .[t.OB.OJbHO yqHHHJlH.
XrjeJia 6Hx jOlll .rr;a aanoMeHeM HeKoJIHKO CTBapH -Y sean ~a_ pa4m.~
Hallie opraHHsaunje y EocHH u XepiJ,erosHHH. Ka.o.a je pajelf .o ITeroro..:.
JIHlUH>eM IIJiaHy, a Hapo~IHTO H3Bpmefhy ITJI3BCKHX sa,n:aTaKa, je.rr;HO oJi
HajB3}I{HHjHX IIHT3lb3. jecTe ITHT3fb€ p31AHe CHare, l:i8pOqHTO y lliYMCKOj
H rpa1)eBHHCK:Oj HH.rr;ycTpHjH. MH HM3MO BeJIHK!-I 6poj ll3CHBHHX cpe3083 Kojn HMajy MJ-Iore pesepsHe pa,n;He cHare .. AJIH n;nTaH>y yrromJba~alba )l{eHa cynpoTcTaBJbajy ce pasHe CTape H_aBHKe H o6nqajJ1, :r;mpo..,.
�. 50
51
q.ATO y M.YCJIHMa-uckHM cpesosnMa. Jam ysnje'K HaM je TeiiiKO rrosytui
_MyCJIHMaHCKe 2KeHe Ha H3rpa,IUbY 33,11;pymHHX ,[l;OMOB3 y Jlpyro CeJIO. 3KaMOJIH y .upyrn cpea. Hpn Mo6nJmsauHjH pa)lue cnare uarrra opraua~
sau.nja Tpe6a ,rr;a o6patw 1IapottHTY ··rraJKibY cMjernt.arjy uososanO<:JJeuuic
JKeHa-paJJ;HHua· n o6es6e~elhy a.nxose ,rrjeii,e. I1cto TaKo Tpe6a rrocTaBHTH m!TaH>e ·.naJber pa,D;a Mei)y 2KeHaMa Koje _cy yKJbytieHe y npnnpe.l(y
1i y
TOM ITOf Jie.rr:y Dpy>KHTH nyuy llOMOfi CHH,!I;IIK3TY ._
Ko.n
Hac y Bocun K Xepii,eroB.HHH pa.n; ca t;:eOCKHM :>KeHaMa jam
YBHjeK je Upo6JieM. MH OCTBapyjeMO COII,HjaJIH33M irOJJ; TeiiiKHM YCJIOBHM3, Me1)y HemiCMeHHM H 330C'f3JIHM uapo)lOM, H ja;~HO je -,l{a llHTalby
·pa.n;a Me~y :>KeHaMa MOpaMO Jl3 ITOCBeTHMO 1\oiHOfO II3)l{Ibe H .n;a H3CTO:jHMO )la CTIOjHMO JbHXOBe CB8JKO)lHeBHe JIH'!He HHTepece ca OlliUTifM HH·
·repecHMa aeMJbe y narpa,mbH- cou,njaJinsMa. Tiprr oaoM 6nx XTjena ,lla
IIa~e.u,eM npHMjep Cpesa sapeiiiKor y KoMe H!ICMO HMaJIH opraHHSan;HJY
A<f>)K-a CBe ,llO Mjeceua Maja, HaKO je TO 'je.u,aH O.D; HajsaJKHJ:fjHX HH.llY":"·
cTpHcKHX ueHTapa Eoc~e n XepueroaHHe. Pa,n:HHUHMa KO JH pa.LE.e y
PYP:HHKY HeJ(ocTajaJio j~ MJIHjeKa H MJIHje1IHHX rrponsso.LE.a, Ma .ll& je
BapeiU no pep: HH.llYCTpHeK_,r H_ CTO'IfapCKH Kpaj. ;U_a. CMO M3JIO pa.rr;HJIH
ca :m:eHaMa Koje y csoM ,noMah-HHCTBY HMajy- setm 6poj osau.a H Kpa..: _,.
sa. OH€ 6H MOrJie 6HTli CHa6.rr;jes_aqn· Bapewa MJbel.!HHM IIpOH3BO.llHM3;
THMe 6H HMaJie H MaTepnjaJIHY KOpHCT, a yje.rr;HO 6H .ll.OllpHHHjeJie H3·
epiUefhy rieroro,n.IIIHiher rrJiaHa.
MH DeMo I HOBeM6pa nMaTH npsH OcHHsaqKn KOHrpec l(f1 5ocHe
H -XepueroBHHe.
Osaj l(oarpec 6nhe Hajseha MaHncjlecrau.nja Hawe
.Jby6asn npeMa I(IlJ. OH tie rtoKaaarn je.rr;nHcr-so I\oMyHnc"rnqKe rrapTHje y EocHH a XepuerosHHH n nyr KOjHM cMo HIIIJIH no.n; pyKoson;~
CTBOM UeHTpaJIHOr KOMHTeTa I(J1J K3KO llpHje, T3KO H sa BpHjeMe
paTa, -Kao H· Y. roKy o6Hose H nsrpar.Ufbe seMJbe. KoHrpec he nocrasHTR
sem:1Ke sa)laTKe rrpe,n; Hap-OJJ;HI-1. ¢poHT, a caMHM THM H npeJJ; aaruy op.
raHHsau.njy. HcnyJbeH>eM THX sa.uaraK-a· MH DeMo oMorytmTH .n;a HaiUa
· Perry6JI.HKa joru ycnjeunmje KpeHe Hanpnje.u.
MJI3}];HHaU, H je)J;aH ITHOHHp. Uopell. Hrpe .neir:a HMajy pe,n.OBHO Ir TpH
sacrrnrHa qaca: jeJ.(aH _Hs cjJHcKyJITYPe, ·je,n.aH- mioHnpcKn· H je,n.<i.H · H3
KOM€ ce ,n;eua ynosHa]y ca OCJI060~HJI3tiK0M 6op60M H3IIIHX Hap0,!1;3·
n naj6oJbHM JbY.li.HMa ns 6op6e H H3r·paafbe seMJhe. l(a,n;a pa.l(H XJia.UHol'Ie 'npecTaHe -pan Ha nrpaJIHlllTHMa;· o.u;pRmsaheMo H ,n;aJbe ca ,n.e~
•oM ose sacnHTHe qacose n TO y 3aJ.(py·:m:HoM ,n.oMy.
Hame JK~He cy TaKotje aKTHBHo yqecTBoaaJie y ynncy HapoJ.(HOr
sajMa~. TaKa je_ 1.118 )l{e_Ha, Koje Hncy CHH,[(HKaJIHO opraHn3osaHe YnncaJio cyMy o,n 1,700.000 AHHapa. Ca.n.ru, y ,n.aHHMa ·Ka)la ce· Haiiioj
DapTHjH H .n.pyry Tnry, Haiiioj seMJbH H HaJJIHM Hapo.LE.HMa rro,u;Mehy
Jia)I{He omy.>K6e H KJieBeTe, .>KeHe I1o.n.pHib3 H rpa,n.a IIIanu;a jow
M3COBHHje he Yti€CTB0BaTH Ha CBHM pa,n.OBHMa H. ITOKasafle_ )1;3 cy
CBeCHH rpa.llHT€JbH COUHjaJIHSMa KOjH C€ y Hamoj 3eMJbH OTCBapyje
no.n: pyKoso.n.cTsOM ,u;pyra Tnra.
AJIH IIOpe,u; ycrrexa Koje CMo HMaJIH, norpe6Ho je )la ce H KpHTHqKH ocspHeMo Ha pa,11; Marne opraHHsan.Hje, uapotrHTo aa pa,11; nponaraH.rr;Ho-npocs-eTHO-KYJITypHe ceKJJJije y IIIanu;y. 0Ha. HHje )laJia oHe
pe_syJITaTe KOjH ce o,n IDe oqeKyjy, 1-mje 'ycne;ra ,u;a Kpos pasHe ¢9P-·
Me KyJiry_pao-npocaerHor pa,o;a ycnocTaBH t.Isprnhy se3y ca ce;roM.
llho ce THqe . l.!HTaJia'lfKHX rpyrra, oHe pa,Qe n Ha lbHMa je o6yxsa~
heH sefm 6pOJ .>KeHa. Hp .n.emasa ce .n;a pyKOBO)lHOUH t(HT31J1al.!KHX
rpyna HeMajy yseK npnnpeMJbeH MaTepnjaJI HJIH je MaTep.njaJI TaKaB
)la He MO:tKe .n;a s.anHrepecyje :>KeHe .. Heorrxo)lno je nOTpe6ao Hsa6paTH TaKas MaTpnjaJI KojH he rroMohn 2KeHaMa .n.a ce ys,Qn:m:y. Ca .n.pyre
cTpaHe rrorpe6Ho 6H 6uJio o.np.>Kasarn cacraHKe ca pyKoBo.n;HOUHMa tiHTaJiat(KHX rpyiT31 Ha KOjHM3- 6H C€- OHH YIIOSHaBaJIH ca JIHTepaTypoM
KOja fle ce_ 'tfHT3TH, .1I.3 6H MOfJIH TIOMOhH )J;a ce pa3BHje ,lJ;HCKyCHja Ha
"!HTaJiatiKOM -qacy. liCTO TaKO, IIOTpe6HO je o6paTHTH Ua)Kfby ,ll.a- OHe
.npyrapnue Koje l.!HTajy H reqHo tiHTajy, jep o.zr. caMor 'IHTalba yMHoroMe
sasrrcH H yenex 'IHTaJiatiKor l.!aca.
Pa,!f,MHJJa MaHQjn-osuh, 11nau fJI<tJsuor oJJ;6opa Aq,)l( Gp:6nje
AHKa ByllaH,
,llpyraj;mu,e, ~neJia -6Hx HelliTO ,lla Ka)l{eM o pa.LE.y }Ke!ia ns Kpaja
r,ll.e je nyKJia rrpsa ~.rr;apcKa nyiiiKa_ Hero OimKo Kao IllTo cy }KeHe
flo.n;pnH>a H rp Aa lilanua aa speMe paTa noKaSHBaJie csoje pc>.n;Jby6Jbe~
ROMa)l{ytiH HapO.UH00CJI060,n;HJiatiKY 6op6y, HCTO TaKO OHe ,n.aHaC KpO~
opraunsau.ujy; -AQ:>)I(_a H Hapo,n;an ¢poHT, aKTHBHO H rrpe;iano yl.!eersyjy y nsrpa.UihH csoje seMJbe. J-DHxoa pa.ll Ha nsspiiielhy IleToro~
)J.HIUfb€r llJI3Ha, H3 OCTBapeiDy COUHjaJIH3Ma KOA HaC HapOtiHTO je .1I.O~
iuaQ .LE.O H3pa:maja y T3KMHqen.y npe,n V KOHrpeC l(OMYHHCTHqKe nap~
THje JyrocJiasnje. PesyJIT:tTH ca Koja:Ma cy · oae noqeKaJI V KOHrpec
H·arue Ilaprnje, jecy sancra seJIHKH. CaMo aa TeiiiKH!.-1 ¢H3HtiKHM pa.
,r:r;oBH!.-p: Ha nsrpaJUbH nyra. illa6.alu.-13orocasau, sn)laH>y cTaH6eHnx
arpa.n;a, Ha aarpnasafby Qapa, Ha ruJbyuKapn, oue cy -Kpos Hapon.HH
!flpOHT )laJie 18.700 pa.n;HHX qacoas. Y npeTKOHrp~HOM T3KMHqeiDy
OHe cy HCTO TarKO HCITYHHJie H CBO j~ rroce6He 06asese, OTBOpHJie cy
18 ,ZI.el.!jHx HrpamrniTa y lllanu.y.. fhHXQBHM .n;aJbHM saJiaralbeM .LE.anac
C.e Ha HrpaJIHiDTHMa npaBHJIHO O.UBHja OOCifHTHR pa.n; Ca ):{eU.OM, ys IIO·
MoO oMJia.llHHCKe H IIHOHHpc~e opraaHaau.aje. CsaKor )(aHa H y csa~
x:ow urpaJIHIIITY )f.e)l{ypa no je.naa .llpyra~mr.a us A<l>)l(·a, .je;n;aH o-
Ja 6Hx ce ocspHyJia nope,n Ky;rrypHo-npocsjeTHor pa.ua Ha jomc
HeKa nHTalba Koja Ce oAHoce· Ha jyqeparufbH pe¢epar.
Mn c·rvro y ,llaJJMau-njn 3 O; M. o,rr.p)K.aJie nJieeyM 06JiaoHor op:6opa.
Ha roM nneHyMy ce rroKasaJio .ua y )laJIMau.njH nocrojH HepasHoMjepHOCT y· paesHTKY noje.LE.HHHX opraHHsar:r.nja- AW)I(-a. To je Hapo'lfnTo
.nowno .no uspa:maja y TaKMHl.!eH>y sa V - KOHrpec IUI_J. MH· cMo y
npeTKOHrf)ecHOM TaKMHl.!eH>Y ·fltOCTHrne_ .nOOpe pe3J(JITare~ MeQyTHM,
Kap;a CMO norJie)laJIH 'K3l{BH cy pe3yJIT8TH y. IIOjeJJ.HHHM CpeSOBHMa H
rpa)lOBHMa, na Ir y yHyTap CaMO jeJI.HOr cpesa, BH).lj€JIH CMO ,ll.a 6aw y
OHHM cpesoBHMa Kojn cy sa spnjeMe HOB 6HJIH HapoqHTO aKTHBHH,
K:ao Ha- IIpHMjep Cnnnr; ·lllH6eHHK, MaKapcKa. Xsap, Bnc, KopqyJia
HT.Il. )J.a cy TaMO pesyJITaTH pa.na 6HJIH CJia6HjD, IIITO HHKaKO He 0/l.:.
rosapa CBHjeCTH )KeHa H H>HXOBOj npHBp)KeHOCTH TI-apTHjH H HapOJJ.HOj
BJiaCTH. C .npyre CTpaHe, rpa,rr. ,lly6pOBHHK, y KOMe je Kp03 paT upraHH33UHj<i 6IiJI3 CJia6a, flOCTHrao je y_ npeTKOHrpeCHOM' T3KMHqelby
Haj6oJbe pesyJITaTe, H Kao TaKas AOOno aarpa.ny o.n. 06Jiacnor oJt60- ·0 qeMy TO rosopn? 0 "ToMe .LE.a pyKoso,Ucrsa y H~KHM cpesosmm
ltu-cy IFpi31BitJIHO' KOJ)HCTHJI.a CII<peMHOCT 1KeHa ,Zta pa.ae, .IbHXOBY O.ll3JHOCT
lJJiaH fJiaBHOr
o,H.6opa A<ll)f( Xp-saTcKe
�53
52
onmToj CTsapn, HHcy pan opraHHsaunje ycMj_epHJIH y n:pasuy_ IbeHor
.n;aJbe!' jaqmna- H npoumpasaiDa. TaKa Ha npH:-:'Jep; y ycTaHH.t~KoJ. _ByKo:
BHUH HM3MO BeJIHKH 6poj sjoCaJIHX .ceJia r,rqe pa,u_ opraHH33UHJe. -HH€]
aKTHB3H.
Y3pou.H -raK;sor
ctralha H<1IJI.ase ce
npseHC'DB-eHo y 06JI.acHoM o,u.~
6opy A¢)1( _trHjH pa.ll HHje ysnjeK 6HOI CHCTeMaTCKH, sefi ce O)l.BHjao
6es
'.zlOBOJhHO
KOOP;'AHHa'!I,Hje
ca
O·CTaJIHM
M3COBHHM
qpraHH33IJ.HJ3M3.
AJIH naKO rpeiiiKe Tpe6a Tp3)KHTH y npnoM pe).l;y y HaMa caMHMa, y
H31JHHY npHJIOOKefba J,I€H3M3; ja !JII3K MOp3M
)l.a je ITHTaEbe UIHpe 3KTHBH331(H]e LKeHa
.u;pyrosa. To rro.nsJiaqnM pa.au Tara, jep
y
~Ma noja~a
)KeHa, .n;o6.pnx aKTHBHCKHlha, noll. yTnuaJeM
paJio.
OB)J;je :ro,u;syfm:- qmbeHHUY
,lJ.aJIMaUHJH· H TIHTaFbe HaiiiHX
)l;a ce seJIHKH 6poj
nacnsnsn~
csoJHX My:IKesa
.
.
)la: 6n OTKJioHHJIH ose He,u:ouaTKe Hama opraHH3an;HJa Je npmnJia
yqspll!hHBalby cpeCKHX O,!l6opa; liOCB€THJII1 CMO BHllle II8:HUbe FbHXOB?M
Y3JlH3alby K8KO 6H OHH 6HJIH CTBapHa pyKOBO\ll:CTBa Harne opraHH38ll;HJ€.
TaKot)ep cMo npe.z:wseJin Cse Mjepe ):la 6n ocnoco6nJIH_ a HajocHOBHHJe
6praHH3aunje A<P)K npeKo• npocsjeTHHX n noJIHTnqKHX _Kypcesa . .TaKo
cMo ce npe.u; I1 KQHrpec KJl XpsaTcKe o6ooeaaJie .na O.llP>KHMo Je]laH
TeiJ;ij ca ,npyr.apnuaMa H3 ceJia Ha KOjHM !i.e SOH€ Jl?6HTH OCHOBHO 3Ha~e
3a UITO ycnjemHHje -pyKOBO~elhe ,KYJITypHO • llpOCBJeTHHM pa,ll,OM y CBOM
ceJiy.
Y UHJby YKJbY"lHB8Iba IIITQ sefler 6poja lK€~3. y npHBpe.uy, IIITO ce
npe.n; Hac nocrasJba Kao sa:m:aH sa.n;araK Hama oprasnsaunja Hnje ysnjeK 6nJia noseaaHa .ca ynpasoM- H . cmiAHKaToM nojep;HHHX npe.llyse:ha,
HHTH HM noMaraJia ,rr;a ce Ton rrHTafbe rnro npasHJIHHje pnjeum. TaMo
HHTH aM- IIOMaraJia .n;a ce TO IUIT3fbe IIITO npaBHJJHHje pnjeruH. TaKO
cy ce Ha npHMjep y }e.z:woj rsopHHu;H CoJIHHCK6r 6aseHa :m:ese ocJio6o6nJie T€lllKHX ¢nsnqKnx pa,u;osa H ynocJIHJ_Ie ce Ha JI8Kllle cpnaaqKe nocJiose, a Ha lbHxosa MjecTa aanocJIHJIH cy ce Myumapu;n.
.
MH y Lf.aJIMau;HjH HM8MO CBe ycJIOBe .n;a O)J;fOBOpHMO 3a;:('aD;HM3 KOJ€
je V KOHrpec KTIJ nocrasHo npe,ri Haruy. opramraaU:Hjy. 0 TOMe Haj_
peqnTuje roB-opn H -qnfueHH:u;a .n;a ce ca)l..a, Kap;a ce npoTHB Harne seMJbe
BO,!lH 6jeCOMyqHa, KJieBeTHH'IKa KaMTiafba, llieHe )J,aJIM'au,Hje HHCy HII·
MaJio noKone6aJie·. Ht!!E,9THB, csaKo,u;nesHo seJIHKH 6poj :>KeHa sa.HnapTHjCKH ,lJ;OJI33H KO.[I; p K080,llCTB3 KaKO Hallie Oipf3HH33IJ..Hje TaKO H Ilapfnje H Hapo.ru1or ¢poHTa H H3paLKasajy csojy o.rr;asocT IlapTnj~. 0Ha
TO H Ha .rr;eJiy llOTBp~yjy CBe BehHM y-qeruheM y CBHM 3KIJ..HjaMa.
Pa.rr;a fanea.a, q;mH.TJiaB'HOr o.u.Oopa A<I>)K MaKe)l.OHHje.
·
Ja 6nx ~e_ · noso.n;oo .pe¢epara -.rr;pyrapn:ue Bn.n;e ToMIIIHti sap;p:>KaJia
· Ha OHOM:,!leJiy KOjH roso-tm 0 pe3yJiyUHjH 11H¢0pM6Hpoa. CBHMa je II03Ha'fl6 .na peaoJiyunja I1H¢opM6npoa, H3Me1)y ocTanor, KJiesetie nawy
I1apn1jy H 3aTo )la je OHa To6ollie Hau;HoHaJIHCTHqKa, .n;a OHa He cnpoeo.nn noJIHTHKY HHTepHau;HoHaJIH3Ma. Mn Kojn lliHBHMo y MaKe,llOHHjH
HapO"tJH'OO ocetl..a!MO H 3HaMO K'OJIHKO je Henpase,ll,Ha TaKBa OIITy>K6a. MH
MO>KeMO .n;a roBOpHMO 0 TOMe ,lla JIH je H3JJ;HH8JlHCTiiqKa HeKa ,ll;pyra
ITapTHja K'Oja Hac omy:m:y je, a He na:r.rra.
CsHMa je HaMat noaHaTo ,na je H'a XV~ rmeHyMy JiyrapcKe paJlHHqKe
napTHje (KoMyHHcTa) ,moHeceHa pe3oJiyu;nja o ToMe .n;a BPIT (K) Tpe6a
~a- ocHrypa MaKe.n;oHJJ;HMa y ByrapcKoj, HJIH .n;a ra-qH~ H;a)KeMo y Iln-
"pHHc:KOj MaKe,lloHHjn, KyJITypHn, n _HaU,HOHaJIHH paGBHTaK. TaKa je no
TOM TIHTalby -Ha XV~_ nJieHyMy BPTI (K) 6nJio perneHo ,u;a ce y TiupHHcKoj MaKe,lJ;OHHjH OTOOpH IIIKOJia 38 ,!leUy y KOjoj fie ce y~mTH Ha MaKe·
p;;QHCKOM je3HKy, )1.8 Ce OTBOpH M3Ke)J;OHCKQ II030pHIIIT€ H Kf-bH>Ka.pa.
KaKo 6H ce MaKe,ll,OHJJ;HMa y TinpHHCKOj MaKe~OHHjH OMory:hHJIO ,na
uno rrpe .n;o~y .n;o ceoje naunoHa.rme csecTH n csoje KyJIType.
)J,ocJie,lJ;HO TOMe y f1HpHHCKOj M.aKe)J.QHHj~ je. 6HJIO OTBOpeHO M8Kt::noHCKO II030pHIIITe, aJIH ce He MOllie peflH \ZJ.3 ]€ OHO y CBIOM paJ,n;y HM8JIO
MaTepHjaJIHY HJIH MOpaJIHY IIO,llplllKy O)l 6yrapCKHX HapO.llHHX. BJiaCTH.
ileJIO epeMe I-Iallie ITOOQpHIIITe je pa)J.HJIICli IIO)l BpJIIO T€IIIKHM ycJIOBHMa H
Ca BpJIO OCKy)J;HHM M8T€pHj8JIHHM Cpe)lCTBUMa.
O.n;JiyKy o yno~efby MaKe.n;oscKor jeaHKa Hapo.z:r. IJn,pHHCKe MaKe.n;oHHje je npHXBaTHO n o,n;ymenJheno noa,n;pasno. Lleu.a' cy yqnJia Ha MaKeJWHCKOM. je3HKY H 3KTHBHQ capa~HB3.Jia 6HJIO y H8IIJHM HOBHH8Ma HJIH y
opraanaau;HjaMa. AKo rrorJie.n;aMo Haiiiy TIHOHHpcKy IIITaMny MH :heMo
BH.Q€TH )J.a ce·y FbOj H8Jia3H B€JIHKH 6poj )l0IIHC3 0)1;. ,!l€J.I;€ H3 flnpHHCKe
MaKe,lJ;OHHje., 0CHM TOra, Haiiia je IUTaMna BpJIO MHOro paum:peHa H qHTa
je caB Hapo.n;. TinpHHCKe MaKe.noHnje. TaKOBOl cTafbe 6HJIO je ,llO pe3uJIYUHje Yhr¢opM6il:poa. Me~yTHM, o6jaBJhHBafbeM __ pe~OJiyu;aje I1n¢opM6npoa BHAHMO .n;a Cy CTeapH noqeJie nhn .n;pyrHM "J<OKOM H .n;a je pesoJiyunj.a. ·rroCJIY2KHJia "tJaK H MHOfHM HenpHjaTeJbHMa ··y ByrapCKOj )];a ce
nonoso 6auajy 6JraTOM Ha MaKe.n;onujy H ,!la MaKe,u;onuHMa y · TiupHH-:
CKOj MaKe.IJ;OHHjH OAy3HMajy H OHa OCHOBHa. npaBa KOja cy CT€KJIH o,n;JiyKaMa XV~ nJienyMa BPIT (K).
IlOOHaTO je CBHMa ,!J;3 H3IIJH yqHT€JbH KOjH Cy TipOlllJI€ f'O,lJ;HH€ 6HJUI
y- ByrapcKoj ose ro.n;HHe rmcy T-HMO, jep je O)l6njeH fbHXOB .n;oJiasaK.
.I\:ao pa3JI0f HaBO)J.H ce ·)la cy OHH 6HJIH p~aBH, ,[la cy T06ollie IIIHpHJUt
jyrOCJIOB€HCKH IIIOBHHH33M. MO:tK}la je HeKIO ·TO H qHHHO, 3JU-I Ce TO He
MO:tKe pe1in 3a CBe. A~'O je H€KO 33HCTa 6HO TaKaB, y TOM CJiy-qajy MH
CMO MOfJlH TIOCJI3TH I1 .llpyror, 60Jb€f- yqnTeJba, a HHje Tpe6:3!JIO je.n;HoCT8BHO o.z:r.6nTH n.pnMafbe naumx yqHTeJba. MaKe.n;oHCKO noacpHlllTe Je
ca.ua, nocJie XV~ IIJieHyMa BPTI (K) TIO'-!eJio .n:a pa.nu na 5yrapcKOM je3HKy, a He BHille Ha MiJ.Ke)J.HOHcK'oM. 0HO je IIJTaB:I-Illle 381 KpaTKO BpeMe
A06HJIO orpoMHa MaTepnja.llHa cpe.llCTBa, csy MaTepnjau:my H MOpaJIHY
rro.n;piiiKy OA 6yrapcKe BJra.n;e H TiapTnje.
C .n;pyre CTpaHe, Hailla KfbHlKapa y IlHpHHCK·Oj MaKeAOHHjH KOja. je
OTBopena YroeopoM o KyJirypHoj capa.llfbH H3Me~y Hac -H HapO,!lHe Pe·
ny6J)'HKe EyrapcKe 6nJia je aaTsopeHa y poKy OA 24 caTa, a HaruH JDYAH
npoTejmHH.
· -, ·
.
He 3H3Mb aauiTo, aJIH ose rO,!lHHe ce Halll Ha:u;nonaJIHH npa3HHK
l1mm.n;eH c~'laeHo y ByrapcKoj. MH ce ToMe pa:JlyjeMo, aJIH 'ce He pa.n;yjeMo TOMe mTo ce .npiiJIHKOl\11 npocJiase y CoqmjH H-OJJiaaHJIH spxosncnr
If HerrpHjaTeJhH MaKeJ(OHCKOr Hapo,n;a, KOjH cy C€ 6opHJIH npOTHB HHT€~
peca napo.n;a MaKe)loHnje. I1cTo Ta'-KO Hac He pc.Ayje mi TO lliTO ce y nocJie.llfbe speMe, .HapoqJiTo rrocJie XV~ TIJieHyMa -£PIT (K), y ByrapcKoj
4eeTo rosopH: ,MaKe.[I;OHJJ;H cy 6yrapcror nopeKJia, OHil TeK ca.n;a no·
'qiuny .n;a CTBapajy csojy H8UHjy". MH He MO~€MO HHKa.n; H HHKaKO ,n;a
Ce CJIO:tKHMO Ca T8KBHM HenpaBHJUII-IM CTaBOM H€KHX KOMYHHCTHqKHX
napTH ja ITO HaUHOHaJIHOM H tOCT3JIHM ll/-IT8fbHMa_.__
MH, 2K€He MaKe]lOHHje, Beh CMO ce naJaiCHHJie o- pe30JIYUHja I1H¢opM6npoa, Kao H tiHTaB M<lKe,ll,oHCKH ._!Iapo)J.. Mn CMO csecne .n;a tieMo
·__.;
�54
rrojal.faHHM pa.zw,.M Ha _usrpaAI-bH cou.ujaJIH3Ma y Hamoj seMJhH, nojalJ.aHKM
pa,z:r:oM Ha acnylbeH>y fleToro.unnnber nJiaHa· H cse setmM yqemheM y noJIHTHlJKOM H
eKOHOMCKOM :m:HBOTY Hallie 3eMJbe Haj60Jhe o.rr.rosopHTH Ha
_cse KJieeeTe KOje- cy. 6alJeHe Ha Barny flaTpHjy H Ha cse Harne Hapo.u:e.
)I(eHe MaKe.rt:oHnje seh ,n;ajy TaKas o.n;rosop. 0He ysHMajy H<lljaKTHBHHjer-
yqemlla y
nOJIHTiilrKOM, npHepe.UHOM- H KYJITypsoM JKHBOTY seMJhe lliTO
jacHo noKas}rje ,n,a fie oHe H .a;ame utm nyTeM KOjHM cy H .u;oca.l(a HIIIJie.
TO _jecT nyTeM KOjH HX sop;H KITJ H ,n;pyr THTO,
.
llapa_fKeBa CuMoeuli, npeTceAHHK fpa.n;cKor o,11.6opa A~)l( -
Hnw.
,Upyrci:puua IlapacKesa CuMosuh rosopnJia- je Hajnpe o yqecTeosaFby :>KeHa y H3Bplli~Ihy· sa.n;aTaKa TieToro)lHIIUber nJiaHa H o usrpa.u;If>If
co:u;HjaJIH3Ma y Haruoj 3eMJbH. 3aTHM je peKJia: ,flO.li. pyKOBO.li.CTBOM
I(oMyHHCTI.fliKe napnrje Jyl'oc_;raBHje :meHe JyrocJiasHje cy H3sojesaJie
TaKas pasHonpasaH no.rro:maj kaKaB He Y*lmajy )KeHe HH y je.a.Hoj seMJhR
Ha. cseTy, ceM '! CosjeTCK~M _Caseay. 3axs~Jbyjytm KoMyHHTHIJKoj napTHJH Jynoc.rraBHJe Harna )Keifa je .U.06HJI.a CBOJY paBHOIIpaBHOCT, Y1i{HBa CB3
npa_.s,a rpat}amma, YKJb'Yl!Ufta- "l~e y ·rip"HBpe,u:y ~r,u.e paM Hlli •H31B:prnea.y cma-c_
Ko,n;HeBHH:X aa.u.arraKa" ..
I1ocJie TOra, napacKe.s:a C_HMOBitli rosopn.rra. je 0 00Tpe6H OO,II.H3afba
H)lOOJIOlliKOr. IIOJIHTHIJKOJ:' H KYJlTYPHOJ:' HHBOO )KeHa, 0 6pH3H 3a ,lleUy
irT,o;. Ha Kpajv .rurcKycnje peKJia je: ,l(pos TPH ro,u:HHe cJio6o.lle, rro.u
My.upHM. PYKOBO)lCTBOM KoMyHHCTH 1IKe napTHje· JyrocJiasHje, . Ha qeJiy
ca .llpyroM THTOM, Ha pyrnesHHa!Ma ·cTape JyrocJiaBHje pO,ll;Ho ce
HOB )KllBOT, pa3BHO Ce .llOCa)la HeBH.U.fhHB pc3.,ll;HII eJiaH KOjH je 38XB3TH@
~Be Harne Hapo.a.~ y 6op6n sa HSrpa\UibY cou;HjamraMa. l·brpaJUhOM counJa~HsMa y HaUIOJ 3eMJbif ~H Ce y HCTO BpeMe 6opHMO H llpOTHB XYWKalJa,
KOJH CBaKOJJ;HeBHO xymKajy Ha HOBH paT.
U.snTa fHJmli, -
ceKpeTap 06nacaor o-.n..6opa A$)1( ,l],anMall,uje.
,llpy~H KOHrpec Act>)I( Jyroc.nasHje nocTasn~ je rrpe.a. cse- Harne opraunsau;n]e sa.n;aTaK: rnTo umpe aKTHBHsnpafbe 2KeHa y aa.upY*HOM 2KHsooy, YKJbyqnsarne :m._eHa y _pasue spcTe sa,ll;pyr~ n H>Hxoso CTPYliHo y3.li.H3afbe IIO 3a.Ilpy}KHOJ JIHHHJH K80 H HH3 ,llpyrHX Ba}KHHX 3a).l;aTaKa. fJI8BHH O)l60p A<P)K Xpsa~ paspa.IlHO je Te O.LlJiyKe Ha CBOM IIJieHapHOM
cacTaHKy, o.np*aHoM nenocpe)lao nsa E KOHrpeca, H yseo, nope.u ocTaJIHx, o6_anesy: nocseTHTH rriTo · Bmne 6pnre cTpyqHOM ys.unsafby )KeHa
B-:t SaJlpyEmOM ITOJby, YKJhylJHTH 100.000 2KeHa y pasHe BpCTe sa.n;pyra
· Kpos 1948 ro.rumy._ ,Hn?Ke opraHnsanHje A¢/K, ysesrun .onileimTo, -rrpaBHJIHo cy cxsaTHJie osa-J sa.uaTaK o qeMy rosope H nocmrHyTH ycrrjecH no
TOM TIHTaiDy. TaKo je.J-6poj o6yx13afleHHX :m.eua y pa3HHM spcTaMa sa.n;pyra
TOK<?M ose ro.li.HHe SHaTHo nopacTao. Y nomonpuspe.une. sa)lpyre yKJDylieuo,..Je Y TOKY 1948 r .. saKJbYIJHO .no KuHu;a asrycTa, .43.161 )Keua, a y
pa)lHHIJKO-Ha6asJbal!Ke aa,o;pyre yKJbyqeuo je 23.942- 2KeHe. Hs onora ce
BU.D..H Jla cy )J(eHe y 3H3THOj Mjepn npaBHJIHO CXBaTIIJie 3Haqaj H>HXOBOr
YKJbyliefba y s~.n;pyrapcTso Karo H nepcneKTnsy sa~pyrapcTsa, y AaJboj
HSrp~)I:IbU _C011,HJ8JIH3Ma y H<lllioj SeMJnH.. l-IMa. HH3 IIpHMjepa KOjH f'OBope
0 TO] CBHJ€CTH. Ja fly IIOJJ.By1'IH npHMjep )K€Ha CJiea EHJIHIJ,e KO)l IIJn6eHHKa, KOje cy 6HJie HHHUHjaTOpH opr3HH3HpaH>a MJbeKapcKOf _OTCjeKa
npn nOJbonpllpes.n;Hoj -sa.upysn y, cBOM ceJIY·; .llo ra.ua cy. *eH€' ·CBaKe
jyTpO HOCHJie MJIHjeKO Y' rpa,n;. _0He , cy y~H,!:r;]eJie lliTeTHOCT TaKBOf Ha':'
IHJHa P?.ll3, Te cy )l;OIIIJI€ )l;O _H.Ile]€ ,D;<I. OC~YJY MJbeKapcKy 33.1lpyry Y CBOM
~eJiy, F)J;je he npo.uasaTn MJIH]eKo H aa_ TaJ .HaqHH OJiaKIII~TH ce6H nocao 11
oMOryhHTH Hapo,o;y rpa.ua npaBHJIHHJH aaqnH caa6.n;njeBalha. Hapo)laa
BJI3CT H OCTaJie M3COBHe' opraHH3J.I.Hje ,llaJie cy. HM nyay TIO,ll;piiiKy. ,llaHac;:
cy 130 *eHa ceJia Bum1~e qJiaHOBH · MJbeKapcKe sa.u;pyre.
·
:
Pa.u; 2KeHa y ceJhaqKHM pa,o;nHM sa,11;pyratMa TaKo~e ce y oooj. or.n;HH~
~maTtfO nojaqao. Epoj *eH~, yKJbyqeHH~ y
ceJbalJKe. pa.nae sa.upyre y
l'OKy· 1948. f'O.JlHH€, H3HOCH 17.228 IIITO 3H3l!H .ll3J 6pOJ yqJiaiDeHHX )KeH~
"y _
TOKy . cise fO.UHHe; y OJJ;H()cy Ha' yKynaH 6poj _y_qJiaFbeHHX, H3HOCH 54•1•~
Y-qernD.e *eHa y nponsoo.n;ibH ceJbaqKHX, pa.n;aux sa.upyra Tako~e je
H,a- SHq.THOj BHCHHH. 3a pa3JIHKy O.li. llpOH3BO~aqKHX, CTOliapCKHX -~· OCTaJniX, y pa,n;HnM 6pnra,o;aMa ceJbalJKHX pa,ll;HHX s,n;pyra. yqecTByJe 3.386
1Keml. )I(eae y ceJbaqKni'pa.llHHM_sa\II;pyra~a say3HMajy H otn;rbsopae PY-:KOBO.llehe TIOJIO:>K3je~ Y ,YnpaBHHM "OJl60pHM3 CeJhaqKHX pa)lHHX sa,!lp)lyra,
·
aaJiaae ce 74·.:m.eH~ O.ll Kojnx 6 spme ¢YHKgHje rajauKa.
)Keile ce.na cse sHine ysH~ajy npe.n;HOCT ceJbaqKe pa,n;He sa.llpyre
nj)eMa HH.UHBH,!I;ya.TIHoM· rocrro,o;apelby. Kp~s :>KH~OT n pa.u y ceJba_qKH_M:
jJa.UHHM saJI.pyraMa )K€Ha-ce.lhaHKa ocTsapy]e cBOJY pasaonpasHQCT, Jep ]e
sa . jeJlH3K pa.n: aarpa~eHa. je,o;HaKo Kao H MyniKap?U:
· · ,Ua · 6H mro aKTimlmje cy.ujeJiosaJie y nponsso.n;IbH, JKeHe cy ys no..:
fi!Oh ynpBHHX o.u6opa coojHx sa.upyra u. opraHH3JJ,IJ,Hja. Act> )I( y osoj ro.JlHHH rrpnlllJie opraHnsau;HjH _J(je-qjnx Y:CTaHosa (o6,!1;aHHIDTa•, H jacana),
TaKa )la y 8 ceJbaliKHX pauanx sa.upyra y XpsaTcKoj nocroje H .lljeJiy jy
TaKse ycTam;me, ,o;oK je y 1947 r. nocrojaJia caMo je.rt.HaJ TaKsa ycTaaosa:
. Y OBOj fO,ll;HHif )KeHe y CeJbaqKHM pall.HHM aa.n;pyraMa IIpHCTYTIHJie
>ey, TaKo~e, opraHHsan;Hjn cesoHckmi.: ¥-eHsn. ,l.J.oca.n;a cy y 7 eeJbaqKifx
Pa.nHHx. sa,ll;pyra orsopeHe ceooHcKe MeJise~ Cse je TO y saaTHoj Mjepa
OJI3KIII3JIO 'Hanope 2KeHa y THM sa,o;pyraMa H rrpy2KHJIO HM setJ.y MoryllHOCT
.zr.a aKTHBHO cy,u;jeJiyjy y. rrponsBOJlH>H. fJiasHH o.n;6op A<:t>)K XpsaTcKe
je y TOM npasny .n;ao nyHy noMotr )KeHaMa y ce.llialJKHM pa.n:HHM sa,Upy:~
raMa THMe IIITo · je ca IDHMa. O.rt.p*ao je.n;'!H ceMHHaJP r)lje' ce TyMalJHJia opraHnsau;rrja pa.rt.a y ceJbaqKHM pa,u;HnM aa.upyraMa, Kao H HeKa npHspe.n;aa:
·H noJIHTHqKa nuTafha fJiaBHH o.u6!op A<P)I\ OAP*ao. je, taKol)e, reqaj
:sa o)lrajHTeJbHUe ,n;jeqjux o6)laJ-IHrriTa, IIITO je noMOrJio ·arsapaa.e '7 o5~amiiiiTa y osoj ro,u;HHH.
·
·
Cases ceJna.qKHX pa.uaax sa.npyra, y capa,nlbH ca fJiaBHHM -o;xOopoM
A<P )I(, noseo je y TOM npasuy aKU:Hjy npy)KaH>a noMohH )KeHaMa y ceJhal'l
K1IM pa..IlHHM sa.n;pyraMa TnMe nno y npeTcro}ehoj jeceiDoj cesoHH npu~
npeMa o.n;p2Kasmue 4 JlOMatJ.nqKa reqaja Koje :he yrJiaBHOM nOxal)aTH *eHe- qJiaHOBH. CeJbaqKHX pa.U.HHX 33.llpyra. TH h.e TeqajesH OMOrytJ.HTH LKeHaMa )la y n.n;yiloj ro.n;HHM rrpncryne opraHnsoBaH:oy jorn seller 6poja ce30HCKHX MeHsH H aa Taj HalJHH oMOryhe MacosHo yqernh.e 2KeHe y npoH3BO..D..IbH.
Pa,o;HJIO ce H Ha CTPY"IIHOM ysp;H33l:hy :IKeHa Ha. 33\llPY*HOM TIOJbY Te
'{;y opraHH30BaHH 38.ll.py)KHH KypceBH Ha KOjHMa Ce OCIIOC06HJIO 548 LKeHa
-Koje ,o;aHac pw.n;e y aa,n;pyrapcTsy. O.u Tora 6poja HMaMo 7 :m.eHa TpaKTOpHcTa KOje cy. SaBpiiiHJie· Tp<iKTOpCKH Kypc H KOje fie KaO T3KBe pap;HTH
y CBOjHM 3a,UpyraMa. Bpoj ·)K€Ha y H3rpa)lfbH 38mpy:mHHM ,ll;OMOBa TOKOf\1,
fO.UHHe H3HOCH 115.137.
.
�,,
:r
"
57
56
fiope.rr; 0BHX ITOCTHfHYTHX ycnjexa y- ITOrJiep;y 3KTHBH~Hje }f{e:.
-Hii ITO paaHllM aa.n;py)KHHM ITHT3fbHMa Tpe6a HarJiaCHTH H He)J;OCT3TKe",
nponycTe KOjH cY Y· TOM npasny -YtiHHHJie Harne opraaHsanHje. Doje.;.
AHHH O.ll6opu A<l>)K aucy ce .llO Kpaja aaJIO)KHJIH aa HSBpiiieH>y cso-.
jHX sa)laTaKa, ITa cy TY H TaMO· ITOCTHrHyTH HSBjecmi ycnjeCH saxsaJbyjyflH innrnHjaTHBH caMHX >KeHa. OpraanaanHja A<PJK anje nocseTHJia JJ;OBOJbHO naanoe O)lrojy JKeH31, IDHXOBOM npHBHKaBalby H3 pas.:..
HOnpasao y'leUihe y aa.1I.py2KHOM xmsoTy, TaKo )la jorn ysHjeK il:Ma no-jasa .na ce )l{eHe, HaKo y'lecTsyjy Ha sa;!lpy)I<HHM cKyiTOBHMa, ae ocje•
flafy pasHOOpasn"e 6HJI<;I y .l(HCKYCHjH, 6HJIO y ,llOHOllleH>y Ma KaKBHX
O)lJiyKa. CTpy'IHOM ys.n;naatoy *eHa Ha sa.n;ppy*HOM noJby nojeAHHe
Harne opraanaanHje HHcy ,n;osOJbHo no-cseTHJie na*IDYDeTH KOHrpec l(flJ, nope~ OCT3JIHX, IIOCT8BHI01 je Sa)laTaK:. ,,Jai.:.
qalbe tou,HjaJIHCTWIKHX noonnHJa aa ceJiy .,YTeM nponmpelba opra..:
HH3aU,HOHOf H li~3TepHj3JIHOr je1J"alb3 seMJbOpa,li;HHlJKOf Sa.llpyrap.CTBa
aa ceJiy''.
""!
. CnposecTH osy OJUIYK~ y :tKHBOT aaa'IH npntm jam jaqe H -oaOmn~
HHJe sa.n;aTKy yKJbYllHBaiDa unrpoKnx Maca *eaa· y sa.npy:ame opra.
HH3au;Hje, Y3.llH33TH 33JLPY*HY CBHjecT KO)l >KeHa, IIpHBHK383TH }l{eHe
Ra ·y-qemhe y eKoHOM<;KHM npo6JieMHl\1a csor ceJia H jam BHrne rroKJIO·
HHTH na>Ktoy CTpyqHQM YSJ(H3afby HalliHX }l{eHa ITO p33HHM CTpy"<IHHM
rpaaaMa sa.n;pyrapcTBa.
TieTH KOHrpec KTIJ jacuo je OJJ:peAHO JIHHHjy passoja narner ceJia
II HSrpa.rr;r"he cou,njaJIH3Ma Ha ceJiy, a Harua oprannaan.nja je TY JIHHnjy
apnxsaTHJI.a. Ha HaMa 'je, .ll<J.KJie, .sa.n;aTaK .n;a ce AO Kpaja aaJIO:iKHMO
H joru jalJe aHra}l{yjeMo opraunaall;Hjy A<P)K aa aKTHsHsHpatoy >keua
H IDHXOOOM YKJhYtiHBalby y H3rpa.n;·FbH COIJ;HjaJIH3M3 H3 CeJiy, tiHMe :li.eMojom j_aiJe, na- ~jeJiy, JJ;OKaSaTH H IIOTBp)lHTH mpaBHJIHOCT JIHHHje Halle
DapTnje H Haiiier UI(, aa tieJiy ca .rr;pyroM THTOM.
·H~a Bo.r.rr;aHOBH1i, CeKperap. r.n:aBHOf O)I.6"opa" A<l>)l( Cp6nje.
Ja ·oax ce ocspny.n:a Ha ,npyrn .ueo pe¢epaTa .upyrapuu;e Bn.n;e
ToMIIiHII.
·
,y aarnoj opraHHsaunjff, 9.ll TI I(oHrpeca A<P)K, ocefla ce npe.n:oM
Ka ITJI3HCKOM H oprmm"'SosaHOM pa.rr;y. Y CeKpetapujaTy rJiaBHOr 0)..(·
6opa nsspmeaa je ,nonyHa n no.rr;e.n:a pa.rr;a. r JiaBHH o.u6op, o.unocHO- ce.KperapnjaT, Harrpasno je csoj ITJiaH pa.rta Ha ocHosy_ Kojera cy H ceKII.Hje HanpasHJre csoje mraHose. Oao ce o.upasn.n:o n na pa.n;y aaiiie' op·
r<!HIISau;nje Ha repeHy.
Y speMeHy DA- Hamer I(oHrpeea ..no .n;3aac MH cMO y HaPo.rr;Hoj Pe...:
ny6JIHII.H Cp6ajn HMaJIH KpaTaK nepHOA cJia6Jbeffia aKTHBHOCTH name
opraaHsan.Hje s6or ITOJI>cKax pa.nosa. Ho, pa1.ll je 01KHBeo y npmrpeMaMa
aa TieTH KOHrpec aawe DaprHje Ra.na cy JKeHe H3 Jby6asn npeMa I(flJ
npuMaJie o6aseae H rrpnxsaTHJie T3KMHlfeFDe.
Y t~HTasoj aarmoj opraa!fsau,a]n. nocToje csy.n;a ceKperapHjaTH cpeCKHX O)l6op_a A¢)K. He MOJKeMo pehn. ;::t;a cy ceKpeTapnjarH csy,u.a
OH3KBH KaKBH 6H-Tpe6aJIO ;::t;a 6y.rr;y -- Her;::t;e cy fJIOM33Ha TeJia, a. HMa
.cpesosa r,a:e y ceKpeTapnjaTy pa)le csera .rr;se ·.rr;pyrapn:u.e.
OJJ;rooopaoq cpecKnx -o.rr.6op.a npeMa fJiaBHOM o,n:Oopy rrOsetiamt.
ae. ToMe je ,o;orrpRHe.n:a H" qspcTa sesa fJiasuor o--,n;Oopa ca cpecKHM OJJ:-
elopoM;'.nope.n; ,.Q6HJiacKa opraan~anuje Ha Tepeuy H nosasaiDeM .llp}rra.:
pHu;a y rJiaBHH .OJJ:6op no rroje)lHHHM npoOJieMHMa aarna opraHHsau;uoua
· ceKu;Hja npaTJ{ cs~ uaseniTaje, o.n;roBapa- aa csaKH noje,n:naa-qao, yKaayje
aa nponycTe H He)lOCTaTKe, H IIOMa~e Ha·T8Jj H3tiHH H3li1HM CpeCKHM OJl.6op~IMa K~wa .n;a -npasn.n:ao pemasajy n~oOJieMe.
.
Ha Tepeay, opraaHaan.noHal cpopMa aKnrna Hnje jom csy.lla ycnojeaa.
AKTHBH ce HajqewOe n Hajsmue CTapajy npn cnposol)eH>y HeKe KOHKpeTue aKu,nje Kao mro je 6HJia ,,,u.e-qja ue,ne.lba" OTKyrr syae, aajaM. HajBHme cy cy ycneJIH aKTHsH sa r8jetoe CBHJieHe 6y6e. AKTHBH ce jam
csyr.n;e npasHJIHo He nocTaBJbajy_ no nojeJJ;HHHM IIHTatoHMa, seh HMa
cTyllajesa )la ce cpopMHpajy Kao Konnj.ar ceKn;Hja: KYJITypao-rrpocseTHlf
3KTHB, aKTHB ,,MajKa if. )l€Te': H CJI.
LiecTo aawa pyKoso.n;cTsa He iJOKasy jy ,n:osOJhHOI pasyMesaH:.a y rrpoHaJiaJKeiby ¢opMH pa.na. ,Uernasa ce ,n:a aa caMoM Tepeny nunu;njaTHBOM
*eHa HHtiY HOBe ¢opMe. Y Cy6oTHIJ;H je, aa rrpuMep, nama opraanaau;uja
OK-Q )J.e-qje KOHcfJeKJJ;Hje OKYITHJia OKO 500 1KeHa. Ose ce )KeHe nape)]; pa·
.n;a y KOHC{leKu;njn KopncTe H sa noJIHTHtiKH pa.n;. BH)J.HMO ,lla je TY
CTBOpeH u;eHTap OKO KOfa- ce :iKeHe OKYIIJbajy, ca IbHMa ce O,ll;p)KaBa_jy
cacTaau;u n o.rtsnja _ce pa pa.n;.
Y IIOCJie)ltoe BpeMe MOfJIH CMO BHliie IT3:iKH:.€ o6paTHTH CeJiy y ITO~
rJie.n;y saJJ;pyrapcTsa. O.n; sarrpeJJ;He CKynwTHHe Caaseaa aeMJbopa,nHii'IKHx aa,u.pyra Cp6nje MH CMO. 036HJBHHje IIpHlliJIH ITHTafDy yqernfla }l{eHa
y sap;pyrapCTBy, )lOK ce )1;0 Ta;:J,a Y'IerntJ.e )KeHa CBO)J;HJIO C3MO H8 yrrn:c.
,Ua 6H ce rroMorJio *eaaMa Aa ce rnTci mnpe y1voy-qe y aanpyre, rJiaBHK
o,n;6op. je H3pa)lHO ynyTCTBa KO ja cy IIOCJiara Ha TepeR. Kao · je)laH OA
aaJJ;aTaK y THM yrrycTBHMa nocTasJba ce IIIHpOKo ynoaaasaiDe )KeHa ca
SHatiajeM peKOHCTpyK:U.Hje IIO.ioorrpHBpe.n;e H YJIOfQM 3eM.IbOpa.n;HHqKHX
_sa.npyra y uarpa.tlFbH cou;HjaJIH3Ma y ceJiy_. ,UpyrH sa)laTaK 6uo OH y-qern·
fie >KeHa y IIOJbiOnpHspe.llHOM caseTy, H TO OHHX 1KeHa KOje ce HCTHtiY
y HeKOj rpaHH ITOJbOIIpHspeJJ;e. ITpeKO~THX CaBeTa MH fleMO.MOtnr .l(a pasBHjeMo Met)y :tKeHaMa arHT3UHjy )l3i HX Ce .IllTO sefin 6poj llpHjaBij K30.
6opn.H sa BH.COKH IIpHHOC H THMe ll'OMOrHy pa3sojy IIOJhOIIpHspe,n;e. 3aTHM ce IIOCT3BJba yiJerrrtJ.e :meHa, y CBHM. sa,n:pylliHHM BJJ;6opHMa. 0He fie
y THM O)l60pHMa CT83tp3TH HOse <fJo.pMe pa,na ITO IIHT3fbHM3 KOja FblfX
· Kao llieHe l;(HTepecyjy, aa rrpn:Mep, y o,n:Oopy sa CTOllapcTso ¢opMHpahe
aKTHBe sa yaarrpet)er"he )KHBHHapcTBa, MJieKapcTBa HTA. Y op;6opy 3a
paTapCTBO CTBOpHfle aKrHB sa IIOBpTJiapcTBO, KOjH"6H HMaO 3a aa,u.aTaK
.n.a. TaMo P)J;e rrospT.n:apcTso HHje paasnjeao pa.n;n aa IDerosoM passnjalliy~
a_TaMo r.n,e oao sHfl rrocTojn: )lace yse.n;e_nose spcTe nospfia, HOB HatiHH
o6pa)J.e, npnMeHe arpoTexawme Mepe HT,ll. JeAaH o,n: sati.aTaKa 6Hoi Orr
.n,a Harne }l{eHe ,n;ajy HHHIJ;HjaTnsy ·)la sa.llpyre rroMorHy yaanpeljyjyj .n;oMa:tiHHCTsa -IIyTeM pa3HH:X pa,U.HOHHII.3: ne.KMeaapa, 33. KOH3epB·Hp3Ib3,.
MJieKapa, ITeKapa, KyiiaTHJia H CJ,I. Y OBHM pa)lHOHHIJ;aMa 1KeHe 6H Ce TaROt) sauolliJbasaJie. Kao pa,JJ;aa caara. Kao sa.n;<iTaK nocTasJI>a ce, TaKot)e~
OTBaparoe ycTaHosa ,rr;etije saiiiTHTe H no.n;nsalbe MeHa y_ CTpytiHOM norJie,ny npeKo paaanx Kypcesa Koje Oe opraaRaosaTH 3aApyre.
liJTo Ce THtie YKJbyqefba lKeHa y IIpHBpe.n;y, MH CMo -MaJID YllHHHJIIr
aJIH ja 6HX y ~OM nor JieJJ;y H<l,BCllgl IIpHMep Bo jBO)lHHe r,rr;e je IIOCT3BJbeHH:
n.n:aa y·roM CMHCJIY npeMarneH TaKO ~a je 33 7 Mecen.a y npnspe,lly yKJby'leHo 9.617 lliei:faJ.
�59
S8
.MuMa. )l(yna~~lHli, -
Y
ceKpenp rnaBHOr o.n:.Oopa Afll)K
csojoj ,n:ucKycHjH rosopnfly yrJiaBHOM
0
CnoseHHje~
snaqajy IIJiaHCKor p<i.n:..i
'Y
H311IOj BpraHH33U,Hjif H 0 3KTH8Htda KaO .n;o6pOM OpraHH331UfOHOM 06~
JHiKy 33 nmpy 3KTHBH3aU,Hjy )l{eHa.
I1aKo .nl!aH, KojH je fJJaBHH o.n:.60p Acfl)K ·CJioBeHHje· HSpahHo aa..n:.pyro noJiyrol)e ose ro,n:uHe, ca.np2KH HssjecHe He,nocrarKe, HnaK ce sefi
.noKasy jy nosHTHBHH pesyJITaTH ri.1aHckor pa.n:.a. TeK caJJ;a naM je O?.f<).
.ryfl.eHO p;a CB3KH Mjeceu; H. CBaKHX 14 ,U,3f:I3 KOHTpOJJHlli€MO CBOj pil.l(, ,!la
1BH,D;HMO H KOHTpOJIHIII€MO pa,[!; cpeCKHX opraHH33.U:Hja, Jl3 ce, Crrposopefm
mran, yqHMo y6y.n;y:he 6oJhe mraHHparn.
Y D;HJby crsapaiDa cpecKHX
nJiaHosa Harne opraHnsaunje, _OJlP>KaJIH CMO ca opecKHM ceKperapnjaTHMa
:KOHtf:lepeHU.Hje Ha KOjHMa CMO IIp0JlHCKYTQB3JIH HaqHH H rJiaBHe TaqKe
nJiaHa. HeKe cpecKe o.praHnsaunje nspa.unne cy spnD ,n;o6pe rrnaaose
~JIH sehHHa !HX IIJiaHosa jorn je cna6a H yKasyje Ha ro .n;a fJiaBHH o.u~
·60p HHje ITpy2KHO cpe30BHMa )l;OBOJhHY ITOMOh IIpH H3pMH IIJI8HOBa. flo~
. KasaJio ce .n;a je noTpe6HQ,; opraunsoeaTH ceMnHape sa nJiaHHpalhe y no~
je.unHHM ceKuHjaMa. TaKo:je ceKuHj<t- ,MajKa a .n;rrjere" oprannsosaJia
.J(BO.l(H€BHH ceMHH8p.
~
.
lliTO Ce TH<Ie ¢opMfipaa.a H pa,!!;a 3KTHB8, MH HCITO"II€TK3 Hl'fCMO ITO>CTHrJIH sa.n;os·oJbasajyhe 1pesyraTe, jep HHCMo cpecKHM opraHasa:unjaMa
npy)KHJIH .ll;OBOJbHY IT0M01i. y pa3Bifja!hy C8.Jl.pJKaja pa.ua noje)l;HHHX 8K-:o
1'HBa. TaKO CY ce OCHOB8JIH ~IHOrH aKTHBH, <i'JIH ce !hHXtOB pa.l( HHje IIO-:o
KpeT~O. TeK Ka.n;a je o,D;p)KaH ceMnHap ca pyKoeo:n;HoiVIMa ceKunja
,,MajKa H .l(HjeTe:• 9)l{HBH0 je pa,!l. a_KTHBa Il'OOBHM H .n;pyrHM ITHT8ff>HMa.
·Cap;a. HHqy aKTHBH ,ITO CBHMa ITHT8fbHM8: CHa6,n;aje~aH>e H OOMOfi M8JKII
:H ,ll;HJeTeTy, 3KTHBH sa cae. BpCTe KyJirypHO-DpOCBJeTHOr pa.u.a H pa3HII
npnspe,UHH aKTHBH. Op; npnspe.n.HHX aKrnsa HajpacrrpocTpa!heHnjn cy
nepa.Jl.apcKH H cjeMHHapcKH aKTHBH, a y Jby6Jba•HH se:!i nocTOje npBa
.aKTHBH 38 M3CO~Hy KOHTpOJiy H 60Jbe CHa6,n;HjeBa!he. Ma .na cy 8KTHBil
·'!'eK O}KHBjemi, taM r.nje n?cToje se:!i jacn-o noKasyjy KaKo cy .uo6pa
'¢opMa sa IIIHpy 3KTHBH38:UHJY :IKeHa.
. Mel)yrHM, .Harn je nponycr mTo aKTHse HMaMo .n:o Ca,li.a y npsoM
pe,lly T3MO f,llje IIOCTOje .u6opH O,ll6DpH OCHOBHHX opraHHSau;uja. a HeMarifo
•ux taMo r.uje je opraHnsau.nja cna6nja, a r.uje cy oHH napo-qn~ noTp'e6HH,
p;a 6u ce npeKo a.nx~e aKTHBHsHpaJie n y-qecrsoaallle y pjelllasalhy
,pasnux IIHTa!ha csor MJecra.
. Mn c-e ca.ua rrpnnpeMaMo sa ns6ope Hawnx ocnosnnx opran~Ba:unj.a
J<Oje he, nopeJ{ ~CTaJior, .uorrpHHnjeTn n opraHHsa:U!10HOM y-qspiiihelhy
·Harne opraHnsaunJe. Ha npe.[urs()opHHM c.acraH[{HMa :IKeHe ce ynosHajy_ ca
.aa.na:UHMa Hame opraHI-fsau.Hj_e n rtpnMajy o6asese sa H:.Hxoso OCTBapeH:.e.
;HBK<i. Ul~ro.~, -
ICeKpeTap rm!JBHOr ~o)l.Oopa: AcJ>)I( XpBaTCKe.
Ha casus I1eTor .KoHrpeca
KJIJ ceKperapnjaT
fJiaBHOr o,ZI.Oopa
je,ll;-HOMjeceqHo TaKMH"~IeH>e y
·qa~r V K:~H,rpeca: To raKMnqe!he je o6y·xsarnJio H nnraH:.e 6pnre •
"M3JUH H ,UJeTeTy Ha KO•Me Hallia oprm-rH'33IJ.Hja ,llO Ta,ll;a HHje-. fOTOBO HH~
·mra pa.unJia. )laHac MOJKeMo CJI06D.llHO pe:!iu: ,ZI.a j-e TaKMlnefbe. ycnje.rro
"lf )la cy llOCTHrHYTH B€JIHKH pesyJITaTH. PesyJITaTH, IIOKa3aHH Y, TaKMH~
"llelhy, Haj6oJhe noKasyjy BeJIHKy JhyQas H rrosjeperbe )Kena npeMaJ Harnoj
IlapTHjH, HarueM UeHTpaJTHOM.KOMHTeTy n Jlpyry. Tary. 0 ToMe fly Ha~
.AID)!( Xpsarcke .Uao je HHHUHjaTHBy sa
'f
.BeCTH CaMO HeKOJIHKO npHMjepa.
-Hamoj peny6-!1HUH K~03' TaKMH.qefbe
je ocpopMJbeHO 1794 pasHa aKTHBa TIO llHTaH>y MaJ_Ke H JI;jeTeT_a KOJH C,Y
.o6yxsaTHJIH 7646 )l{eHa, a Kpos 1363 omp:m.aHa npe,ll,aBaH>a nponwo Je
38.176 }l{eHa. YcnjernaH pa.o. <lKTHsa Koju_ ce 6pn~y o TPYAHHUaMa H .n;o~
jeHqa.un aKTHBa sa cys6njaH>e .n;jetijnx npoJTHBa, sa orsapaH>e nrpaJIH~
rnra, sa' qysaH>e .ujen;e Maj~H KOje O.ll.Jiase Ha pa,ZI._ H ~JI. Kao n cse oHo
nno je o6yxsaheHo sa spHJeMe TaKMHlleH>a, ipas6HJIO Je cxsaTaH>e .ua ce
y jeKy BeJIHKHX TIOJbCIUIX p<i,n;osa He MO}l{e pa.l(HTH Kp03 Haiiiy opraHH~
.sauujy. CTsap je 6mm c?Mo y ToM-e .Ufl ce npoHat)y TaKse cpopMe paM
· KOje cy 6JTHC.Ke )KeHaMa, a )l{eHe je 6HJIO JTaKo OKYriHTH. )f\eHe ceJia
KapJiosau., y KOrapy ITpenor, cpopMHpaJI-e cy aKTHB sa 6pnry o rpy.zum~
uaMa. ITpeKo fberw OHe cy nonncaJie cse TPY.llHHUe, nossaJie Hx Ha ca.craHaK HCIIHT3Jie ff>HXOBe IIOTpe6e H ):(BeMa CHpOMalliHHM )l{eHaMa Ha~
6asnJie' neJieHe II -KOinape sa .ll.Jeuy. )I(eHe· ycrarnKor cena ITaKJieHHU,e,
. KOTap HoBCKa, )laJie cy KaO ,!l.06pOB0JbHH rrpHJIOr 6oHOBe H KyTIHJl€ IIO·Tpe6He crsapH "Sa qeKa-oJHHUY ,,MajKa u .ll.HjeTe''.
)KeHe je.uHor ceJia o · Koarrapy. I)peJIOr n~~aJie cy seJIHKHX rernKoha
·OKO npal-ba py6Jba, jep y ceJiy HHJe 6nno sOtD;e. OH-e cy. npeKo opraHH3an;Hje K30 ,U06poJ!OJbHH npHJIOr c.aKyTIHJ~e ()OHOB.e -~a KOJ€ CY Ha6aBHJie
:ueMeHT. 3aje,UHHllKH CY KOIIaJie Je,llHy )aMy KOJ8 je HCil;eMeHTI-IpaHa H
caa.rr. y IbOj )KeHe qnraeor ceJTa qyaajy "~IHCTY so.uy sa npaa.e py6JDa.
)l;o6pe pe3YJIT3Te Y- TaKMHqefby IIOCTHrJie CMO .p81)I..H· rora lliTO np_e,l(
-caM hoqeTaK T8KM-J1qeH>a o,ap)l{aJin cacTaHaK ca ceKperapHMa H pyKQ~
BO.UHO:UHfi.Ia ceKn;nja ,Maji<a H .rr;ujere'·.' r.uje C¥ ce H3MHjeit.aJia HCKY~
·CTBa y nocrasJbarby nJiaHa sa TaKMHllefbe. flocJIHje sasprne~or TaKMJ;ilJelha
TIOHOBO CMO O.llpJKaJie TaKaS CaCT8JH8K H3 KOM€ CMO ll3HH]eJie C13i0J3 HC~
l{YCTB3 H YK838Jie Ha He,UOCTaTKe KOjHX je 'y pa,n;y 6HJIO.
AJIH nNiaMo HeKOJIHKO KOTapcKax· opra!HnsauHja Ha np. EpHH>e, Bp6o'B3JJ. H lfmma KOje HHCY no T8KMHtiefuy YtiHHHJle HHIIITa, HaKO cy ~HJTe- Ha
caCT3HKY DpHje T8KMH'IeH>a. 0cHM TOra HMaJIH CMOI llSBeCTaH ?poJ KOTa_pesa- r,n;je 360I' HeMapHOCTH KOTapCKHX O.l{6opa T3KMHll€Ib3 HHj€ llpO,llpJIO
y CBa ceJia.
OcHM ropfDHX o6asesa Ha repeHy cy :w:eHe nponm,pHB3JJie raKMnt.J:efbe
"li' Ha .Upyra UHTai'b8: y CeJIHM3 Ha H3rpa,n;H>l-I 33,il.pyp:W:HHX )J.OMOBa, a Y
rpa,B,y Ha jasHHM pap;oBHMa. Ha- Hs~pa,ll.H:.H. sa,rr.py)KHHX .l{OMosa -7469 JKe~
H3, y TOKY je.llHOMjeceqHOI'. TaKMHqeH>a, ,JJ.aJie cy 152_.91_5 pa,n;HHX_l.JaC-018~.
· TaKa cy )KeHe XpsaTCKe- O)lrosopHJie _Ha KJiesere KOJe ce Ha6auYJY
Ra Harny Tiapnrjy. Ha Haiif UeHTpaJJHH KOMHTeT H .l{pyra THra Ha
<:Be Hac. Ho Hame :1K€He HHCy .CaMO y je.l{HOMjeceqHOM T3KMHtiefby npe,D;
V J<oHrpec 'KTIJ HOKa3aJie KOJIHKO BOJie Harne napTHCKO. ll )lpJKaBHO
pyKOB0.1lCTBO. One cy H' cap;a npo.uy:IKHJie _ca nojaq-a.nHM yqernheM Ha
--cBHMa rroJbnMa pap;a, H ca.n;a K3.lla ce y HaiUDJ pe?y6JIHUH sprue ~pnrrpe
.Me sa n I<oHrpec K.D XpBarrcKe :IKene na nJTeHyMHMa ysnMaJy nose'
o6asese.
·
·
:o.ura'Ma-pa'COBHli,-- -ceKpeTap fJiaBnor 0')1,60pa A<J:l)l( s·ocHe H
Xepu.erosnHe.
y_ pecfJepaTy je .u·aHac :tfarJTaiiieHo .ua je ITporpaM Harne Dapruj~, ·
"KOjH je )lOHHjeT Ha V I\.oHrpecy, ycsojeH O,ll; CBHX HaJ?HX opraHH33II;H]3
:360r TOra IIITO OH SH84H H H3CT8BJb8lb€ OHOI'. nyTa KOJHM CMO MH lllliJIH
jorn rrpnje -paTa, y TOKY paTa H p;aHac y H3rpa,UIDH ·couH"jaJUJsMa. MH
�61
MOJKeMo petm ){.a. cy Haure opraHusau.nje H Ao ca){a paAHJie y ll.YXY Tor
TiporpaMa . .MacJIHM, ){a je sa){aTaK _osor Haruer TIJieHyMa .n;a npoAH'cKy.:.
TyjeMo o oHoMe rnTq je aarJiallleHo y pe¢epaTy, o opram-~:sa:unoHHM
<f>opMaMa pa.n;a Hame opraansa:unje, Koje De o6es6njeAHTH Aa ce AYX
TiporpaMa Haiiie TiapTHje a y ncTo spnjeMe H nporpaMa Hallie opraHnsa·
D;Hje OCTBapyje jam KOHKpeTHHje Ha OHHM Sa,l{aD;HMa KOjH ce npe){ Hac
llOCT3BJbajy,
Mn CMO' 0 THM opraHHSaUH:OHHM QlopMaMa MHOrO nyTa fOBOpHJIH, a_
HS ){0C3){3UUbe ){HCKTiyCHje ce BH)J;H .U.a HHCMO no-TOM TIH'J23'fhy ){aJieKO OJ{· .
MaKJIH. ,UaHac ce nocTaBJba npe.n Hac ){a ce ca onmTer amTaunoHo-npe~
naraH,QHOr pa.na BHille npeopnjeHTfliUeMO Ha KOHKpeTHO H3BpUiaBafue 33·
.naTaKa. ,llo ca.ua cMo MH, Ha· npnMjep, y BocHn. n Xepu.erosHHII nHTalbe
M06HJII.f33UHje- pa,o;He CHare pjemaBaJIH ~TiyTeM 0Kpy_HUIHU3, nyTeM KOHCYJITOB3lb3 ca CnH.nnKarrHMa, pasroB:opa ca .n;pyrapuu.aMa- ns cpecKHX
OA6opa, yMjeCTO ,ll3 CMO ITIOCT3i3JbaJIR TIJI3H pa,n;a H H3Bp_lliaB3Jie fa.,_ Pe3YJIT3TH KOjH cy IIOCJIHje TOra YCJJHje,llHJIH HHCY OHaKBH K3KBe, CMO OtJeKHBa.nH, 33TO IIITO CMO l'H-i:Talbe M06HJII.J3au;nje pan.He CHare BHIIIe orpaHHtJHJIH H.a arHT3LI;Hjy.
.
ilHTalbe CTBapafb3• HOBHX opraHHSaU,HOHl-IX <flopMH y Haruoj opraH~
S3UHjH aaxnrjesa BeJIHKY rHnKoc, s60r Tara IUTo Harna opraHH3aUHJa
HMa MHOrO CIIeUHc:PHtJH'O!CTH y O.ll.HOcy Ha .npyre Macomre opraHHSaU,Hje.
Harne 2Kefie CBe BHIIIe H BUllie y.rraae y .D;pylliTBeHH H llpHBp€.llHH 2KHBOT
SeMJb·e. Mn HM3MO ,llaHaC }K€Ha y IIIKOJ:(H, y pa,llHOj sa.z:r.pysH, y Qla6pHLI;lf'
HT,ll. 3a.naTaK je Harne opraHH3au;nje_ )J;a- Te llieHe, Koje H3 .,llaHa y ,QaH
cse snrne yqecTByjy y Hsr.pa.rr;IbH- cou;nja.llHSMa; y capa.ll.fhH _ca CHH,llH·
KaTHMa ca,ll& noMorHeMo y fhHXOBOM cTpyllHOM, KyJITypHo-npocsjeTI-IOM"
n n,n;ejHo-noJJHTH4KOM ysnu3a&y. Barn pa,lllf Te cneJJ;J-IcjJHqH·O~cTn Harne·
opraHusaunje nOTpe6H_o je rrpoHaJiaSHTH TaKBe opraHnsao;HoHe cj>opMe·
Koje 1i.e HM H (l~rosarpaT!I.
)laHac je y pe¢epaTi uar"TJarueHo nHTaH>e CTBapaH>a aKTHBa y ceJmMa _ OCHOBHHM opraim3a:UHjaMa y rpa.rr;y. 0 fleMO MOhJ-l MHoro JI3Klli€'
H
OCTBapHTH y rpa,n;y SaTO lUTO T8MO HM8M·O H KYJITypHHje H IIOJIHTHtJKH
ys,n;nmyTnje 2KeHe Kao H jaqi-f pyKoso.rr;etJH J{a.z:r.ap. AJm Ka.u:a ce nocTaB-·
Jb.il. TIHTaH>-e ycrrjernHor o¢opMJheHor pa.z:r.a -aKTHBa Ha ceJiy, MOpaMo ce
HajrrpHje .ocspnynr Ha cTafbe y Haliii!M cpecKHM opraHHsao:,njaMa, o,n; KDjnx Pill r.more Hncy ~wheHe, a rrocToja TaKo1)e, n cJia6a O,ll;rosopHOcT
pyKOBO,llHJiaua. lla 6n ce cTsapafhe n pa,n; aKnma, KojH cy nepcneKTRBa
sa ,n;aJby aKTHBOcT Harne opraHHSal..(nje Y-BocHH n Xepu;eroBHHH, aancTa
ycrrjeiiiHO ·o.nsnjaJIH, Heonxo..n:Ho je yqspcTHTH cpecKe o.n.6ope H cpe,!l;HTrr
llHT8fhe C€KpeTapHjaTa )l.a OHH 6y,ny -.pyKOBO.ll.CTBa CllOC06Ha ,lla .n;ajy JIH_
HHjy pa.n; •opraHHaau.ujaMa Ha TepeHy, Jia_ ocnoco6.JhaBajy pyKoso.z:r.e1ie
Ka,n;pose, JJ:a rroMa:tKy ceocK-HM o,n;6opnM.a Kao Henocpe.ll.HOM pyKoso.n:cTBy
paSHOBpCHHX 3KTliB8 y CeJiy.
OcspHyJia 6HX ce jom Ha llHTafbe CTaTHCTJ.iKe H €BH,ll€HU,Hje KOje·
~my Hawoj opraHasaurrjn jorn IiHCM·o pnjeumJm. Ma y Bocmr a Xepn:erosHHH He 6HCMO MOfJIH ,ll.aH3C )l;aTH IIO~aTKe 0 )f(eHaMa y sa.n;pyraMa, y
H_ap:o.n;Ho j sJiaCTH, o }KeHaMa pyKoBo,n;nou.nMa y HapoAHOM ¢poory HTJJ: ....
SaTO IUTO HHCMO ycnjeJJn ,n;.a 0,11; CBHX O,ll6opa JJ:<l6HjeMO Te ITO,llaTKe. AKo
ITOrJie,ll;aMO <jlopMyJiape sa cTaTHCTHIJKe no,n;iTKe BH)J;IIMIO Jla cy OHH ~mo,ro
KOMITJIHK'OBaHII lliTO sa HaC npeTCT3BJb3 jdiii je.n;Hy TIOTeillK01i.y. 'Ca IIHT3Ih€M ysol)efua CT8THCTHKe H eBH,lleHll,irje IIOCTaBJba ce H nHTafne cnp~-
MaiDa K8,llpOB8 KOjH he 3HaTH ){a_e~ .Y ITHTalby eBH.li.€Hl.(Hje H CTaTHCTHK€
cHaljy, ocnoco6HTH y TOM norJie,n;y c~o~Ke o)I.6ope JJ:a 6n MorJIH )J;a OArosope Ha OHO IUTO ce o.n; lbHX Tpa}I{H, Jep rrJiaHcKora pa)l y opraHnsa:u;HjH 6ea -esu,n;eaunje He MO}I{e .n;a 6y,n;e·.
.JloOpHJia Oj)l;a,Huti, - •CeKperap r.itaB-HOr OJ.t69pa Acf>)l( UJme fope.
Ja fly ce yKpaTKO OCBpHyTH H3 He,llO:CT3rTKe Haiii~X O)l60pa; . K8KO
.cpeCKHX T3KO H CeOCKHX. Y )lOC3Jl:llllh€M HaiiieM HCKYCTBY IIOKa3aJIO Ce
,n;a cy MjeCHH O,ll60pH K80 opraHH33I.J;I-IOHe t!JopMe IIOCTaJIH KOlJHHD;a Y
Haii.IeM pa.l{y H K.aO TaKBe MH CMO HX JIHKBH,llHpaJIH H CTBOpHJIH- ceocKe
()JJ:6ope. To je oMoryhnJio )J;·npeKTHY -sesy ceJia ca cpecKHM n;eHTPHMa,
a THMe Herrocpe,n;uo rrpeHoruelbe csn:x saJJ:aTaKa Harne opraHHsaunJe Ha
IIIHpOKe M3C€ )f(€H3.
'
ll:aJbe CMO npHCTyiiHJIH _QlopMHpalby CTaJIHHX H ITOBpeMeHHX aKTHB~
npH CeDCKHM O,ll60pHMa UITO he yqHHHTH ,ll;a ce. aK:HBHSHtpa seflH 6pOJ
}l{eHa. I1CTO TaKO aKTHBH he HaM ITOCJiyJKHTH K80 je)J;HO 0}1; cpe,!I.CTaBa
-sa ysJJ:HSalbe 6y.ny1i.er pyKoso)J;eh-er KaJJ:pa.
PeopraHI-fSaU.HjOM CeKT.J;Hja npH fJiaBHOM O,ll6opy. Tj. ¢-opMHpalbeM
>CeKUHje ,MajKa n
.n;Hjere'', opraHnsan;H~He ceK:UHJe H .rrponaraH,QHOxy.liTypHo-npocsjeTHe ceKu;nje, oMory1i.eHo Je .n;a -~e rrocseTH sell~ na:>Klba pjernaBaiDy nssJecHHX nnTarna. Kao.. Ha J]pHMJep: . IIHTalba SaiiiTHTe
MajKe ll ,n;jeTeTa, IIHTalbe B8CIIHTalba JJ;je:Ue, eBH,ll;eHU.HJ3 Ka,JJ;pOB3, IIOB€·
3MBai-be npaKTlltJHOr CBaiKO.D;HeBHOI' paJJ;{l Ca lbl-IXOBHM TIOJIHTHqKHM TyMalJefueM HT.ll.
AJIH nope.ll rrpaBHJIHO ITOCT3BJbeHHX opraHHSaU.HlOHHX cpopMH Ha KOje
BaM je yKasao UeHTpaJIHH o,n;6op AQ:l)i\ yotJHJIH CMO ,n;a MH?rHM OJJ:6opn-_
Ma He)l;oc1aje csecTpaHa HHHD;HJaTHBa H II.IHpHHa y pa,Qy, He 6ase ce
no8oJbHO noo6JieMaTHKOM Hallie opraHHSaUHje H HeMajy onepaTHBHOCTH.
Y sehHHH CJiy'lajesa TO je nocJbeJJ:Hua He,!l.OBOJhHe HJIH spJio MaJie ysAHrHyrocTH Harner pyKOBO,lleher Ka.n;pa, YrJI3BH~M y H3IIIHM OCHOBHHM
opraHHSaU,HjaMa. 0CHM TOra ):(pyr~pHn;e HS HS_BJec:H.HX cpeCKHX H rpa.n;CKHX on:6opa saaeMapy jy p.3t,ll -y opraHHsau;.H_JH, _Jep cy rrpeonTepeheHe
pasHHM ,n;pyrHM JJ:YiKHOCTHMa.
36or cJia6or pyKoso~efha .n;eruas~ ce ~ecro rryra KPYTO n·pHMei-bHBaiDe je,llHOM IIOCTaBl.beHHX <lJ'OipMH KOJe ce y npaKCll HI-ICY IIOKaSaJie K30
y-cnjeruHe.
f10lli'fO je KO,ll HaC TIHT3Ibe K3,llpa BeOMa Ba)KHO ITHT3lbe Harna OipraHHSaUHja je npnlliJia ys.uusalby )f(eHa aJI6aHcKrrx MalhHHa. MH C!'fO ):(0
CKOpa CBe OHe opraHHS3:UHOHe tlJopMe pa.na KOje Cy Ca CHT.HHM H_SMje~aMa
o.z:r.ronapaJie norpe6aMa Haii.Ier- -repeHw, 6es HKaKBHX H3M]eHa rrpeHH]eJia
ua pa.n; ca AJI6aHKaMa. Tipn _ToMe cMo HcnycniJie HS sn,n;a .u;a 6ea nper_x:<mHor ocrroco6JbaBa•lba pyKo&o.n;e1i.er KaJJ:pa Me!)y JDHM~ caMH!Io!a HetieMa
ycnjeTH Jla HX MaCOBHO 3aXB3Tl-IMO H3IIIOM opraHnsan;HJOM, ~- JOITI Mathe
UOJIHTHlJKH. H KYJITypHO .zra p;jeJiyjeMO H3 fbHX. 3aTO H3C je HCKYCTB!)
ynyTHJIO .n;pymM nyTeM. I(ao npnH· saJJ;.a.TaK nocTaB!IJie _C~Or ce_6H .n;a
npoHaJiaSHMO y CBaK,!l;HeBHOM pa.z:r.y ca Ibl-IM8 JKeHe KOJe HMa]y BHIIIe ycJIOB3 sa ys,n;H3aiDe~ .U8. HX OKYTIJb3MO-H KpOS ~HCTeMaTCKH pa•)J; OCITOC06·JbaBaMO sa pyKOBOJJ;e1i.H K3.ll3p, KOjH he KaCHHJe rrpeKO o.n;6opa H ,n;pyrH~
opra!IIHS<iD;HOHHX c!JOpMH 06yXB8THTH H OCTaJie M8C€ 3JI6~HCKRX :>KeHa,
�62
Besanr ux s<J,--Harny opraHHSHJ.I.Hjy u· sa omiiTY. cTB~p
Hsrpa.zune corvrja-
JIHSMa.
KaKo .ce npe,n Hamy
opraHusal(Hjy nocTasJba 036HJbaH sa,naTaK Ibe-
Hor yrmprnfle_IDa, a IIOfOTOBy CeOCKHX. O.ll6opa H OCHOBHHX opraHH38LT;Hja
y rpa,!ly. KOJH cy C8CT8BJheHH o.n;- He.D;OBOJbHO HCKYCHHX H Y3.U:HrHYTHX
.n;pyr.a.p.Hu;a, TO CMo- npucT.ynuJIH npunpeMaMa sa o,n;p.>Kasaa:.e Kypcesa y
ToKy OKT06pa. lbux :he rrocjetmsaTH cse ceocKe o,nOopuune H o.n;6opHnu,e
ocHOBHHX opraHusau;uja y r.pa.n;y, a ca,n:p)f{HHa pa.n;a Ha KypcesuMa 6H1i.e
H.D:eOJIOlliKO llOJIHTHtiKOf KapaKTepa.
B~,cKa Jl.yranosa, - npeTcettHHU.a fpucKor o)J.5opa.A4J)I( CKonJbe.
Ja fly ce JJ;OTaflu rrHTmna o pa,u;y oprauu3au;aje Ac!l)l( KO.n; uac y
MaKe.n;oHnju ,a HapotiHTo uamHx o.n;6pa y ceJIHMa. flocraBJba ·ce rruTaFDe
aKTHBHsauuje :m:eua Ha CeJiy. ,II,o ca.u:a je o6aqHo 6ao cJiyqaj ,rt:a ce y
o.n:?op Act>)K HHcy 6apa.rre oHe ,D;pyrapau.e Koje cy cnpeMHe .n.a pa;l(e~
WOJe HHCY HMaJie JOIII .llO~JbHO HCKIIyCTBa H 3Haa:.e HHTH HM ce IIOMOf.D:O
Jl.a ce ocrroco6Jbasajy H· qpoiiiHpyjy csoje sna"Ihe. MacJIHM ,lla je ro HenpaBHJIHO H ,n;a· y o,u;6ope A¢)f( rpe6a 6ap.arra oHe .n;pyrapau.e Koje aMajy
BOJbY 38 pa,n:, na H aKO MOMeHT3HO ImCy y IIOTIIyHOCTH cripeMHe ,[(a O)J;fOBOpe MHOrHM. sa.n.auaMa. TaKBHM .llpyrapn:UaMa Tpe6a ITOMotm y pyKonobelby ca opraHH38Il,HjOM Ha Taj HaqHH UITO he HM 'ce y IhHXOBOM pa.ay
npy11WTH CTaJIHa, KOHKpTHa .IIOMOti, a- 3-2.1'I'HM HX IIOJIHTfJ!IKif H KYJITypHo
ys.aasa:rn npeKo Kypcesa H ceMHHapa. Ta.aa he oHe 6HTH crroco6ae .aa
peurasajy cse -rrpo6JieMe Ha KOje HmrQy H IIOTITYHO, fle Ce OC3MOCT3JIHTHy csoM pa,D;y. ~oca.aamihH Henpasa.rraa pa.n. no. osoM mnaH:>y HMao je aa
ITOCJie)I.HUY .,ZJ;a ce ~Hare 2KeHe HHcy .llOBOJbHO HCKOpHCTHJie sa pa,ll y
opraHif33IJ;HJH, mro Je, paayMJbHBO, UITeTHO H Ha pa.u; opa-rHH38IJ;Hje PI
HLIIJIO Ha UJTeTy Y3,ZJ;H33fb3 HOBHX Ka,n:posa.
XTeJia 6ax jOUI: .aa Ka)l{eM HeKOJIHKo petiH y sesn J£3MeHe HCKycTasa
no~eJUIHHX 0Jl6opa A¢)!(: .llo ca):{a cMo ce ynosaasaJIH ca HCKy_crBHMa
ITO je.J(HHHX O)l6opa C3MO IIOeKo OB8KBHX cacTaHaKa UITO HHje, ,llOBOJbHO.
~HcJIHM .lla 6H 6nno ~o6po Ka,lla 6u_.n.pyrapa~e aa je~Hor cpesa o,ll~a·
anne y ~pyrH cpea, n~ qaK H Ha je.nae peny6JIHKe y .a;pyry H TaKo rrpe·
HOCHJie HCK6yCTBa TIOje.Ll,HHHX 0,[{6opa H ·npHMeihHBaJie FIX y·CBOM pa.ay.
TaKo, aa npHMep, Ha~pyrapHu;e aa MaKe.n.oanje Morne 6H .u;a noQy
y HP Cp6ajy HJIH HP XpsaTCKy H .a.a npeaecy HC.Kyctsa (o opraHHsoBaihy. pa,llHHX aa.rr:pyra H OCTaJJO). TaKO- 6H ce Ha tep€Hy MOrJIO MH010
B.Hllle aaTI~RTH H .Ha ,[{€JJY BH.LH'TH KaKO ce CIIp080.1lH Op;peQeH 33,1laTaK
lllTO 6H ]OIII BHIIIe OJI8KLII8JIO npHMefbHB3fb€ HCKy.CTBa H3 je.aEi:e peny6:·
JIHKe y .Llpyry, ca ·ruro Mafhe rpemaKa y pany.
KaTHI~a. Kyme~. ceKpeTap fJiaBHor o)l6opa A<P)I( 3arpe6.
ny
Ja
ce ocspayTH y CBOMe rosopy Ha _je.n.aH on; aajset!Hx aa.n;aTaKa
Ha · KOMe cy ·Harne )l{eHe ·nane BH.Ll,Hor ylJ"eiiifla, a TO je narpa.1Ub8 AyTo·
CTpalle. 3aT~M fly ce OCBpHyTH Ha KyJitypHQ·HpOCB jeTHe lf>opMe pa,lla
aawe opraHHaau;Hje y 3arpe6y.
_
C o6aapoM ,na je Harpa1nna AyTocTpa,[{e npeilsnl)eaa Iletoro.n.HUIH.HM
nnaHoM H a6or Tara. HMa aeJIHKH saaqaj, Haille m:eHe cY yJI01KJlJie H MHoro
Tpy.a.a aa JbeHoj u3rpa):{IbH. OpraHHaau;Hja :m:eae y 3arpe6" rroT_pyJ!HJia
Ce .na OMoryiiR ClSaKOj )KeHH yt!emfie y OBOMe pa.a.y, TaKO CMO, Ha rrpH-
Mjep, ¢opMHp8JTH 3KTHB€ KOjH C.y BO)lHJIH. 6pHry 0 ):{jeu;H .ll.OK Cy HM·
MajKe pa,n;Hne Ha. AyTOCTpa.zr.H. Opr?HH3osaJIH .cMo .zr.jetJja HrpanamTa nO·
6JIOKOBHMa K80- H Ha CaMOM rpa,[{HJIHlliTY y KOJHM3 cy- ce lJBY&IIa ,[{jen;a~
TaKa cMO ocaosaJIH 101 ,n;jet!jK aptHti. Hero niKo opraHHsoaaJIH cMo
npe6all.HBafhe !fa pa,n;HJIHlllTe soaoM. 3aTHM CMo" opraHHSOaaJie jyTapihe
pa):{IQBe H3 KOje cy HlllJie :>K€He. TaKO CMO IIOCTHrJili .Ll,a je, Ha IIpHMjep-: -..
16· ceiiTeM6pa caMo y TOKY je.n;Hor npHjerro,[{aesa Pa.n.HJw 1345 :>Keaa:
YKynao -j~ ,n;o ~a.n.a aa Ayrocrpa,n;H 6aJio 441.462 J:ISJiacKa .>KeHa Ha pa.n~
sa TO spHJeMe Je .n.aT 1,977.581 ,ZJ;o6posOJbHH pa):{HH lJac.- Tpe6a HCTaKHYTH ,ll3 3a OBO BpHjeMe, na H y TOKY JbeTHHX Mjecell,H Ka)I.a cy 6HJI€ Be.;_
JIHKe Bpy~IDie, HHCMO HanymTa.JUr KYJITypHO. npocajeTHH pa.D;. MH CMO
y T? spaJeMe o,n;p.>Kas.aJIH llHTaJiatJK<€ rpyrre; I(poa t!HTaJiaTIKe rpyne y
OBOJ ro.n.IIHH npomJid Je 71.439 .>KeHa. Ilho ce THqe .nJiaHa pa..u;a 'IHTa.tatJKHX rpyna MH _cMo npe.asnQeHH IIJiaH ,ZJ;aJieKo rrpeMaiDHJIH H cap; ce
H3JI33HMQ IIpe,D; 3a,ll;3TKOM ,[{a HanpaBHMO HOBH IIJiaH KO jH he 6HTH MH0f()
setJ.H
.
,
_
. Han.aa~MO ce npe.ll ·je,u;HHM npo6JieMoM Kora heMo, ja ce Ha,u;aM, ycrrJelllHO pHje~HTH. Y CIDI,ZJ;HKaJIHHM IIO):{py.>KHHil,aMa opraHHayjy ce KYPcesn sa H.n:eoJIOIIIKO-IIOJIHTHqKH pa):{. DolllTO HMaMo npe.Llyseha r,n;je pa.u;w
lo:'IHOI'O 2KeHa, ITOCT3BJba Ce TIQ_06JieM KaKo" p;a HX cse YKJbyqHMO y H,[{eOJIOIIIKO IIOJIHTHlJKH pa_n;. Y TOM IVfJbY MH CMO ,llO ca:l{a opraHHSOBaJIH 8K.;_
THBe P>:OjJ:I BO,[{e 6pHry 0 KypceBHMa H,[(eOJIOmKO·IIOJIHTHlJKOr pa.n;a, KOJe
opraHH3yJe Hapo.Ll.HH ¢poRT .n;a. 6H TaKa aanocnene 2Keae, Koje na6HJIO KojHx paaJiora He Mory ,n;a rrocjet'Jyjy Kypcese y npe,D;yseflHMa no-'
cjeflHsaJie Kypcese Koje opra~mayje Hapo.aaa cppoHT. )lo ca.n:a ce 3a Te
Kypcese rrpajaBHJio OKO 10.000 _.>KeHa. Me.yTHM, n~aHOM cMo·npe.n.sH.u;jena
p;a THM KypceBHMa o6yxsaTHMO 40.000 :>KeHa IIITO tieMQ CHrypHO H IIO.
cTHflH. TaKol)ep fleMo pa;:unH aa TOMe ,[{a 6poj reqajan.a ae orra,ll;a, ,[{a ce·
Tel!ajeBH 88Bpiiie ca HCTHM _6pojeM TIOJia3HHKa C~ KOjH"M Cy il: OTII0tJeJIIf
pa.o;_.
-- . Hallla opraHH3au;Hja je rroseJia paqyaa o toMe ,n;a s6pHHe ,n;jeu;y .sa.;
liOCJI€HHX MajKH. TaKo cy ,ll;pyrapH:u:e aa
pejOHy npHIIIJie ¢opMHpalb:Y
11pyrra .>K~Ha JIO 6JIOKOBHM8r -KOje cy npyJKaJie IIOMOfl .n;jenfl, O,Zl;HOCHO .>Ke~
naMa .KOJe cy YKJbyqeHe_ y rrponaao,n;Jby. Oso ce rroKaaaJio Kao apJIO ,[{O.
6po, HapoqHTO ca.n;a Ka.ll· jam HeMaMO TOJIHKO 06,ll;3HHIIITa ,ZJ;a 6HCMO MorJie
tsy .n:jen;y y IhHx· cMjecni:TH.
·
0c6f.>HyJia ce .a_aTHM Ha opraHH30Bafbe Jb€TOBaJIHlllTa sa ITHOHHpe H
eapa.n;Ihy ca nnoaHpCKOM oprit.HH3C!-UHjoM _na je aa Kpajy, HarnacHJia ,lla
os~Ko c~ecrpaHHM pa.u;oM H .ycnjecHMa opraHaaau;Hja 2KeHa y
3arpe6y
;::r;aJe HaJ6o.rbH o~orosop CBHM KJieaeTHHIJ;HMa KojH ce 6au;ajy KJieBeTaMa
Ra HaWy flapTHjy, Ha_ HaC, Ha 'IHT3B Hapo,u;.
.
n
CHHJba
JoBa.HOBHli, IJJiaH DOKpajJ.i:HCKOr 0)l6opa A4>)1( ·_3a s'ojao;:uuey.
nornTO y BojB0.11;HHH HMa HajBHllle Ha~HOH3JIHHX M3fbHHa ja fly roBOpHTH HelllTO 0 pa.n.y ca JKeH.aMa H?UHOH3JIHHX M3fbHHa. D.pe II360pa Sa
o.a6ope Act> )I( y Bojso.l(HHH, y DoKpajHHCKOM· o.n;6opy HHje 6a.rro HH jeJJ;He JKeHe H3 HaUHOHaJIH. M3IbHHa, a -HCTO T8KO HHje HX 6HJIO ,ZJ;OBOJbHO,.
y o,ll6opHMa Ha repeay. Tlocne. Ha6opa Ham~ opraaaaan.Hja je HacToja.rra
,n;a oBaj He.n.ocTaTaK OTKJIOHH. Y ceKperapnjaT DmcpajHHCKOr o~6opa ymna._
�je je.n;aa .n;pyr21pnua - no aaunoHaJIHocrn Mai)apnua
Koja ce nc~JbY-::
q;Hso t)aBH rrp'o6JieMaTHKOM »ceHa Mat)apCKHX MaH>H~a y J?OJBOJ{HH~. QH~
je y HCTO BpeMe H ype.n;HHK JUICT8 ,,l(OJif030-He
KOJH I10KP8JHHCK}\:
.o.n;6op ns.n;aje Ha Mai)apcKOM je3HKY y 11.000 npnMepaKa. Tioll!TO Je oso
·.uaJIO .n;o6pe pesyJITare y pa.n;y ca MaljapCKJ:IM »ceHaMa, floKpBJHHCKH ~,ll6op H8 ITO.cJie.n;H>eM CBOM caCT<iiHKY )lOHeO Je O,n;JiyKy .ll8 y CeKperapHJ8T
·yi)e u je.naa PyMyHKa Koja Oe ce 6aBHTH npo6JieMaTHKOM ?Keaa pyMyHCKHX M81DHH8.
Ha caMOM repea;y ae nocroje cneuHjaJIHe opraHJ:Iaa.uoae .¢opMe sa
paA ca }KeHaMa H8UHOH8JIHHX M8H>HHa. )l,'OK cy 'PaHHJe UOCTOJ8JIH IIO.llQ)l60pH Act>)K 323 mene aaunoHaJIHHX M~H>HHa, nocJie npo~IJioro.n~nrH>er
OOJUITHllKOr pa,n;a ca H>HM8 yciieJlO H<iM Je .n;a y CBHM .aKIJ;HJ8Ma 38Je,Z.l;HI£l[KH o6yxeaTHMO *ene Bojso.nHHe 6es o6snpa aa IbHxosy aau;noHall{HOCT.
To ce aapol.IHTO noKasaJio sa speMe raKMHlle:!ba npe.n; V 1\oarpe~ I(DJ
y KoMe je nope.n; CprrKHiha H Xpsarnua yqecrosao seJIHKH 6poJ )Keaa
Mal)apnua, CJioBaKnH>a, PyMyHKH HT)l.. Os.u:e M-Ory .n;a HCTaKHeM Kao
npnMep Cpes aJin6yaapcKn--i'r.n;e cy y cprrcK.a ceJia o.nJia3HJia Ha nsrpa.n;H:ty
3aAPY*HHX .llOMOBa PyMyHK~ H raMo ce sa,u:p:>KaeaJie no ueo .llaH aa pa)ly.
CJinqao cy yqnHHJie n CJiosaKHibe y Cpesy craporrasoeaHKOM.
HapbqHTO nosnrnsae pesyJITare y pa.n;y ca :meHaMa aaunoHaJIHHX
MaH:.HHa ,[(8JIO je TO IIITO ce cacraHUJ[ K80 H IIOJIHTii~KH H KYJITypHo-rrpoCBeTHH pa,n; O,n;pJKasajy Ha fbHXOBOM H8UHOH8JIHOM Je3IiKy. 3[ KYJITypHo•
npOcBeTHOM pa,n;y HMaJUI CMO H8p0l[HT0 ycnexa TIO IIHT8H:.HM3 OIUICMefbHB3lb8 y pa,n;y "lJHraJiallKHX rpyrra.
H nope,n rrosHTHBHHX pesyJITara y pa..ny c.w. )K-eHaMa aaun~aJIHHx
M3IbHH3, MH HMaMO je.z:t:aH ,neo THX )KeHa KOJe cy JOIII. TIO,Q YTHU3jeM pe•
3KUHOH3pHOf KaTOJIH4KOr CBelliTeHCTBa H TIO,!l; YTHUajeM p83HHX c._eKTH.
'Ee3 o63Hpa Ha TO HaMa je TIOIIIJIIO sa pyKoM .z:t:a HX YKJbY"<I:fiMO Y aarue
aKUHje )l;OK. HX IIOJIHl'HIIKHM p8.ll0M HHCMO o6yxaaTHJie, HHTH HX MOXNMO
.n;.osecrH aa Koa¢epeau;njy HJIH. KaKaB .upyrn c~craHaK. Dpe.n Hac ce oae
3HMe JIOCT8BJb3 sa,naraK ,n;a HHTeH3HBHO Ca fbHMa ~IlOJIHTH"lJKH pa,ll;HMO.
o,n;Oop.a A<ll)l( 6eorpa.n,.
opraansaunoaoM )_'llBpiiibeiDy Acl>)K
y
Maj,a JaaKes, ceKp·erap fpa)I.CK'Or
trosope1iH 0
Eeorpa.ny.
I<oarpe~a Hallie nap,n;pyrapnu.a Maja je p~-: ,TaKMHl[elbe y qaCT
THje jom aHIUe je .n;onpnaeJio aameM opraHHsauHoHOM yqspmh€!f>Y· Jl.a
6H lliTO ycneiUHHje H3BpiiiHJIH aa,n;aTaK CTBapaa.a 8KTHBa ITO TIOje)l.HHHM
IIHTafbHMa, Ham fpa.n;CKH O)l60p je,__ Y3. ~pMOfl f JJasHO_r O.D;6opa A¢1)!(
Cp6nje, opramrsosao ceMHHape. Kpos KOJe ', cy rrponiJie cse Harne o,n;6?pHHUe H3 OCHOBHHX opraHH33U,HJ3. 0CHM 110ra ITpHIIIJIH CMO BeflOJ H
Henocpe.z:t:HHjOj -TIOMOflH OCHOBHHM opraHH3aU.HjaMa II03HBafbeM "lJHT3BOr'
o.u.6opa je.n;ae TaKse opraanaauHje aa· cacraaaK y rpa,n;cKn o)l.6op. Ha T~IM
caCT8HU,HMa .D;HCKYTOB3JIH CMO 0 cneUHclJH'IHOCTH. H npo6JieMHMa ,II.OOHI-IHe
v
opram-~:sauHje.
Hama npaKca je noKa3aJI3. .rr.a je aaj.6oJbH aaiiHH rroMaraHJa ocaosHHM opraHHaau,HjaMa TIQ3HBmne noje.z:r;nax pyKoBO.llH~U.a_ aa paaroaop.
Kpos Taj pasrosop o npnJIHKaMa aa Tepeay rror.p,e6ao Je npy:mHTH rroMoll .
y pemasaa,y pa3HHX llHTarna. 3KBHM H811HH~M pa.a;a TIOCTHrJill CMO ~a Y
.Eeorap.a;y KO)l setmH:e OCOBHHX Opi'8HH38UHJ8 HM8MO ITpHJIHl[aH tJpOJ 8K1'HB.8' KOjn ce 6ase Hajpas.HospcHnjHM nnraHJHMa. TaKa aa npnMep XIII
65
ocHoBHa: opraHHs~unja V peoHa y Eeor,pa.n;:y HM:a 14, ·pasHHx aKTHBa caMo
no IIJ:ITa!f>HMa M3JKe H ,u;eTeTa. Me[)yTHM, J8 MCHJIHM .U.a je BpJIO B8>KHO
mro "je .u;pyrra1pH"Ua BH.Li:a TOMa.umq HarrOMeaym', a TO je: OJlipr}J{aBarfbe Me~'
ljyc_o6anx caaer<;maa.a aKTHBa, jep ce y pa.lly aKTHsa ooje.u;mmx ocHosHnx opraansauHJa oceha rrorpe6a .n;a Me~y co6oM HsMeHJajy csoja HCKYcrsa.
•
Je.n;aH o,u; BeJIHKHX rrpo6.11eMa opraHnsauHje >KeHa y Beorpa.z:r;y jecTe
YKJbyllHBaFhe >KeHa y rr~nspe.z:r;y .. To aapoqHro ,n:oJiasH no nspa:m:aja y
TIOC•JI€JI.Ibf! ~peMe, y OOOJ• .U;p}lirOJ fO)JJHH:l-f HI8IIIer ileTOI'Q,llHUI:fber ITJI.aiH<r.
Cse smue HaM ce o6pa1iajy pasa~ ycTanose n opraHH38UHje H rpaJKe
:>KeHCKy pa,n;ay CHary. HapoqHro Je B8)KHO IIHT8lhe Ka,llpOBa KOJ,l; Hac y
7prosHHH H caa6.z:r;esaiDy.
Y seaH c T~M xraJia 6nx· .u;a aanoMeHeM Jl.<! je opraHnaaunja >KeHa y
Eeor:paAy y OBOJI ro.n:mm· MHoro cnoMorJia .ILa.·oe yKJbytm 'BMHIKJR -6poj *eHa .
y Tpi"''OBaiiKy M~e)Ky Eeorpa,lla. 3a -cse rrpd.n;aBHHU-e MH CMO .n;aJie rrorpe6ne Ka.n:pose KOJe cMo M06HJIHca.rrn npeKo opr.aun§auHje *eHa.
·
AJIH Y M06HJIHC8H>Y }l{eHCKe pa.z:r;~e CHare MH ,ll;O C21,ll_a HHCMO HMaJII-r
CHCT-eM3TCKOr IIJiaHa. Dpe Kp8TKOr Bpe~eHa MH CMO npHIIIJIH, y saje,llHHU.H Ca OL(eJhefbeM TproBHHe H CH86,lleBaH>a fpa,llCKOr H0-81, CTBapBiny
IIJiaHa YKJbyqHMH>a ·2KeHa y rrpnspe.u.y.
Ilomro ce. Kao saJKaH 'npo6JieM -IIPHJIHKOM sanocJieH>.a. MajKH no.
CT8BJba CMenn:aJ JbHXOBe ,llen;e llOBe38,1IH ~MO ce ca. MecHHM CHH,li;HK3JIHHM B~heM ,lla 6H !IITO BHIIIe IIOMOfJIH MajuH pa.llHHD;H. TaKO je Hat Hamy
HHHUHJ3THBY opraHH30BaH- cacTaHaK MecHor CifHAHK3JIHor sefla, J'pa)lcKor o.u6opa AclJ)I(, _CBHX yrrpa.BHHKa rrpe.nyset1a y KOjHMa cy sauo.
CJieHe )KeHe, K80 I'J. CBHX CHH.IlHKa{IHHX IIO.IlPYJKHHII,a. TaKO, KOOp.UHHHpaHHM pa.llOM, MH CMO IIOCTHfJIH -H3BeCHe pe3yJITaTe. 3aje,l(HO ca MeCHHM Cff~,llHK3JIHHM BefleM H8IIp3BHJIH CMO IIJiaH OTBapaH>a jaca.rla H .0CT8JIHX .z:r;eqJHX ycTaaosa y 1948 ro.n,HHH o KOMe ca.z:r;a ,n;HcKyTyjeMO ca MecHnM· CHHAHKa~'lHHM sefleM n -rroje.z:r;HHHM ynpasaMa rrpe.D;yseha.
Ocm.-r
Tora · o.rr;p.t:J<aBaMo ca~TaHKe ca meHaMa H3 npe.z:r;ysetia_ KaKo 6n ·naM H one
,naJie CBOJe cyr-ecTHJe H f/PHMe.D;6e.
ll.a .6HCM6 IIOMOfJie 38ilOC:TICHHM >KeHaMa H fbHXOBOM Y3Jli-I38H:.Y MH
t1eMo: .saJe.D;Ho ca MecnnM cna.unKaJIHHM BeheM nanpaBHTH nJian paaHHx
npe.z:r;~BaH>a sa )Ke:ae aanocJieHe y npe.ny3etmMa; _¢a6pHKaMa H ocraJIHM·
ycra~ros_aMa. HaatJe Mn heMo ce y csoM 6y.u.yheM · pa.lly snwe rrosesarH
ca CHH}.(HKaJ.IHOM opraHH3aUHjOM jep je TO jep;aH O.ll fJI8BJ:IHX 38,11.a'Tal(a.. ·
aa Y<::nemaHJH pa.z:r; ca -*eHaMa pa,n;nnu;aM2l.
·
Sopa ·oaT03, -:- IIJian: fJI_asnor o.n;Oopa A<IJ)I( E·ocae H Xep~erQBHHe.
Mn CMO rrocJinje E I\oarpeca :meHa JyrocJiasnje o)!:Max: rroqeire ca
npnnpeM~Ma sa ns6ope, ami
CMO rrpnMnjeTHJie ,u:a je, y cnposol)eH.y
npe,D;J1360pH~ K8MIIaFh€,. 6HJIO MHOfO He)J;OCT3T8K8-. 3& H360pe OCHOBHHX
opraHH33UHJa, Ha IIpHMjep, o,u;pe.n:HJIH CMO pOK O,ll je.llHOr .llaHa. AJIH CMo
. D.l!Max sarHM ysa.n;jeJIH .lla ce y TOKy je.uaor .z:r;aaa ns6opH nelle Motm
-.ll8 H3Bpllie. 36o,r TOr a Cli_lO ,11.8TYM OBHX: H360pa ITOMjepHJIH yHaiipH je,n,
a CaMHM THM CMO H ,llaTyM cpecKHX H360pa MOp3JIH IIOMeOHTH. flpHJIHl(OM C8MHX H360p<li HaHlUJIH CMO Ha H3Bj€CHe JIOTCIIIKOhe~ TipBa llOTeIIIKOtla 6HJia je y TOMe IIITO cy ce H360pH BplllHJIH rrJ'TeM KOHciJepeHII,Hje
Ha Kojoj nncy. M'Or.lle .ua rrpncycTsyjy cse :>K~ae. AKa je y Je.Uaoj KYfiH
�6uJio 4-5 )l{e6a,. je~Ha J:I~H .rr:se · py MopaJie ocTaTI.f xo.a. Kyhe .na qysajy ,njeu.y n' cspruasajy pen;osHe' nocJIOB~. ITo o6HJiaCKY. TepeHa no-.·
CJIHje H36opa MH- CMO _,YCT3HOBHJIH CBe Te CTBapH H BH,Lt;jeJin CMO ,a;a;
H360pH nyTeM KOHQlepeHUHje HHCy ycnjelllHH.
.
llope,n; · osora HeKH op6opn npn crrposol)eEDy ns6opa cxsaTHJIH cy
.a.a cy qJiaHOBH A¢)1( caMo oRe >KeHe KOje cy n liJI8lHrOBH Hapo.a.aorcjJpoHTa, u TaKa HHcy o6yxsaTHJIIt- cse .>KeHe Ha HS6opnMa. Y cTsapn ..
TO je llOCTaBHO CaM f JI3BHH o.a.6op, aJIH C THMe )(3 ce y TOKY rrpe,llH3,..
6opHHX npmrpeMa Yl.£JI3HH IDTO. sefiH 6poj MeHa y ¢p0HT, K3KO 6H HX
WTO muue MOrJio nsntm Ha us6ope.- ,TaKa CMO Ha lllupoKoM BpujeryY<IJiaHHJIH 4000 :»eeHa a y OHHM .cpe30BHMa J;')l,e Ce 2KeHe HHCy yqJia·
lhHBaJie MaJio ux fe ·u~aumo ·Ha Hs6ope.
MH CMO
y
COHCaK }l{eHa yBO,ll;I-IJie ·H OMJL<WlHHKe IIpeKo
Jhy6oMHpKa ToMHfi:
18 rO,!J;HH8,..
ynpaso -~Be. oHe Koje nMajy npaso rJiaca,_aJIII ce .uecnJio ,~~;a cy Ha Hs_-H3aiiiJie C~MO y,n,aTe ;>KeHe, .31 O)J, OM!I~H_KH _-B'PJI~ ·Ma.Jl!H: 6p~J;_
0He He yqeCTBYJY y p_a.n;y Harne Gipr8HH38IJ,Hje, Jep CM8Tpajy.,n;a HeMajy
HHK8KBe sese ca Act>)K H 9'11-TO HHCy HH H3HUIJie Ha H36ope.
.. .
l(ana ce KOA naC rrpeiii.uo Ha peopraHnsaunjy ceKunja, H8HJia3HJIH'
CMO Ha noTeiiiKOfie II joru 1I.8H8C HeM.aMO y CBHM cpeCKHM O,U6opnMa
~BpCTO ocpopMJbeHe ceKIJ,Hje, HHTH 'j CTB?PH 3H3MO KaKO. OHe pa)le. TaKol)e HaM Imje YCf!jeJio jom ,~~;a yse)J;eMo KlhHre pa.n;a y ceocKHM op.6o;pBMa. I1a:Kro cy noJeli.:HHa ce.1m .noq~,na )J.,a IBO.ll.e :K1hHry pa-Jl.,a:, 'HnaK .JOill
ysajeK He lii8JbY HHKaKBe _IIO)l8TKe,. Ma ~a :>KeHe M8COOHO ytreCTBYJY y
8KII;HjaMa. Do_ IIHTalby CJ18lha U3BJ€UIT8'J8 ,ll;HCKYTOB8JIH CMO ,11;8 .ce
rnaJby ·sanncHHUH ca cacraHaKa ceocKnx op6Dpa H JI.a ce rnaJby MJe-ceqHH cTaTHCTH'IKH nssjelliTajH. Mn y~paso joiii He- sHaM-o- J.la JIH nasjeUITaje H sanHCHHKe Tpe6a Co18TH MjeCetrHO HJIH TpMjeceqHo.
PE<l>EPAT 0 KY.JITYPHO-flPOCBETHOM PA,U:Y
~pe
KepuMa
J-!3
Myli!H, -
ceKp-erap Cpe-cKor o-JJ..6opa )J.eOap.
ncKycrsa Koje cM'o MH. cTeKJie npnJIHKoM ns6opa y MaKeJ.lOHHjH· BH.ll.H ce ,n;a Heycrrexy rrs6opa HHje rJiamnr yapoK: TO lllTO KOHCpepeHunje HHCY ycrreJie, HJIH UITo ce rJiacaJio aKJiaM.atnHJOM, sell y noJe.n;HHHM cpes-OBHMa ancy ycne,rm s6or cna6e annaunje. CaM noqeTaK
"arnTaJ.J,Hje r JiaBHH OA60p je ,n;o6po opraHH30Bao. Hajnpe je casBaH DJieap.pHH C3CT3FI3K Ha KOM~ ,llpyrapHll,e H3 cpecKifX H qia,n;cK.~X OJl6opa
6HJie o6aBeWTeHe KaK~ ce cnpOB'O,llHTH H3_6opH H K8JK8B fie 6HTI-l'
H<J.1HIH rrs6opa. ITocJie -:rora je opraHnaosao aKTHB arHTaTopa Koja je Tpa
nyTa o6Hnwo cs-e cpeao,se. I1 caMo y OHHM cpesosHM<ll r].le caMn cpecKI-t
_o,u;6opH H:Hcy 6HJIII Ha BHCHHH Kao HH aKTHB arnTaropa H36Gpn HHCY _
.n.aJin ,~~;o6pe peayJITare. TaKa Ha rrpHMep y HeKHM cpesosHMa ,.n;pyrapm~e
arnTaropH saTo mTo cy 6Ime cJia6e HHcy Mor Jie _Ao6po ,u;a opraHnsy JY'
KoH¢epeHunje~ 3aTnM je 6nJio cJiyG-ajesa .lla H raMO rAe_ cy KOHCJ:lepeannje 6HJie ].lo6po noceheHe Hncy ycneJie saTo IliTO arHTaTopH HHcy no6po rrpnnpeMHJIH pecjJepaT, l(o,n; Hac ce IIOKasaJio )la cy cJI~6o nparrpeMJbeHe npe].lira6opHe KOHCIJepeHII;Hje yspoK Heycrrexa Ha ns6opnM.a..
Y nporpaMy KOJ, np!!MJbeHoM Ha IJeroM KDHrpecy, IIO.I\BJiaql! ce !(a je ,n3rpaA!ha connjaJIH3Ma Hepasi(BOjHo nose~
3aHa Ca CBecrpaHI!M K·YJJTYPHI!M ll0)11!3311bCM !!apG)1Hl!X Maca". A<!>)i\ HMa. '3a)1araK )1a Hajnmpe )KeHcKe uace, cnenHJ8JIHo oHe HajsaonaJmje, I)'BJiaqn y n3rpa!11bY connjaJII!3Ma,
.Ua
HM IIJOMa~e
_na UO,CTaHy Iheromf CBeCHH rpa,[J;I-:ITeJbH, a
TO Ce He •MO)Ke llOCTI!fii! 6e3 !tipOcsefieHOCTH )KeHe 1! U0/(1!38Iba lbeHor KYJIT)'pHor Hl!Boa, )1aKJI~, 6e3 IllllpO'lwr KI)'JIT·YPHOnpocserHor pa,11a.
nocraBJbajytm Y' TOMe npasny 3a)1aTKe npe)1 A<!>)i\,
!1pyr Kap,11eJb Ka)Ke: ,A<!>)i\, y capa)11bH ca ocTaJIHM opraHHsanuja.Ma, rpe6a HajnmpHM no.nHTll'iKIIM pa,l1oM !(a o6yXB3TH Hapoquro 330CTaJinje H nacHBHHje 1K€HCK~ ·Mace. OH
1pe6a .l(a rrocsem csecrpaH.y naJK!bY KyJJT.ypHo-rrpocserHoM
·pa11y Me~y )KeHaMa, Hapoql!TO y npasny no)1H3alba rromiTHqKe ·CBeCTH, _cou.rrjaJIHO-KyJirypHor ·HH'Boa, HTJl."
Y CBOM ·1\0Ca.l(aUJfheM K•YJITypH0-11pO•CBeTHOM pa!1•Y Me~y )KeHaMa, Harna oprmmsan!lja iiMaJia je BIIJ1HHX ycrrex.a,
aJI~ sa rnro ,ycnernHHjH )1aJbH pa,11 !l ncnylbelbe 3a)1a'fai<a,
KDJH npe.l( Hac nocraBJba Oera KoHrpec KOJ, riDTpeoHo je
ocspHyTH -ce Ha He,n:ocTaTKe Hamer )(oca,IJ,3.nnher paJI.a y TOM
npasny.
Kao npso, 'MIICJJHM Aa HHcMo KOpHcr!!JI!l uocrojene <j:>opMe KyJJTypHo-npocseTHOr pal(a <;_a )KeHaMa !!CTonpeMeHo I!
sa no.l(nsaiDe lbl!xosor IIOJJHT!!qKor HHBoa. Ham roynrypuonpocserHH pal( H!!je AD6Hjao np'asy ·Ca,l1p)K!!HY, qecro ce
CB'OI(HO Ha C}'BII npaKT!!ll,l!3aM, Ha npHMep: ,11p)KaJIH CMO KpO·
JaqKe I! ,1\0Manl!qKe eypcese Ha Koje "Y JKeHe seoMa pa!!o,
�68
69
'
.l(oJra~nJie, aJIH .Ha lbJtMa nncy .liOOHjaJie HHlliTa i\pyro, ceM
,l(a Hayqe KpojHTH, 0,1\HOCHO 60Jbe ,KyBaTH II 130,1\HTH ,1\0MafllfHCTBO. HJ<CMb HCKOpHCTHJII! OBe Kypcese l(H :>KeHaMa Q6jaC-·
HIIMO. rryrese passoja Hallie seMJDe 11. · rrepcneKTHBe lbe'Jor
6•YIIY1ier :>KJ:!BOTa. XTeJia 6nx OB.l\C ,1\a 110.1\BY'ICM ,1\a ce •Y
r<yJirypHoM-npocsemoM pa.l(y MopaMo 6opi!TI! aa 1!,1\ejaocT.
MopaMO illy 1\aTH rryay ll0JII!TI!'Il<Y ca)\p:>KI!Hy, Hllit'le neMO
rracrn •Y cyan npaKTHI\I!SaM.
0orpe6HO je;. TaKO~e, SHaTI! )\a Ce y CBOM pal\y Ha. BrtCf!HTalby :>KeHe y 1\YXY CO!(HjaJIHSMa He CMCMO sa.ycraB'fT'H
Ha je)\HOM 'IJIHHKY 0 TOM_IIHTalby. LfJiaHaK HaM MHOT'O ITOMa)Ke
y
paCBeTJbaBafhy TIHT3fba 0 H3IIIUM 33Jl3UHM3,
tY
J-b~ro
BOM KOHKpeTI!SOBalby, aJIH Mil -Mopa·MO HHKOH TOra )\06po
paSMHCJII!T'H KaKo TO )\a -11a Ol\pel)eHOM Tepen.y ca :>KeHaMa
Ol\pe~eHor nOJ!I!TH'IKor li •KYJinypnor HI!Boa cnpoBel\eMo y
)\jeJIO. 0orpe6aH je )\aKJie, HaKOH TOT'a; OHaj ~BaKO)\HeBHI!
pal\ ca :>KeHaMa, Ha csaKOM Mecry r11e cy one ·oKynJDene •Y
MalbeM HJIH seneM 6pojy - y I<ynn, aa TC'Iajy, Kypcy, ;ro6poBOJDHoM pal\y HTI\.
.
.
Ha OCHOBy Sal\aTaKa KOje je OeTH KOHrpec KnJ rrocraBHO npel\ Hac, noTpe6Ho je ,1\a CBI! r JiaBH-l! o116opl!, BOI\elin
paqyl{a 0
CBOjHM H3II;HOHaJIHHM, eKOHOMC~HM H I<yJITyprmM
Ollel(mjln'IHOcTl!Ma, paspa11e nJianos-e Ky.l!'rypao-npocseraor _
pa11a Me~y :>KeHaMa, pasnHjajynn Hajllinpy nH•I!I\Hja'rnsy l!
pa·aaoJIIIKoCT f paRy, yseK "nosesyjynH KOHKperaH pal\ ca
onlliTI!M npocseTH!fM n KYJITYPJJHM •Y31\H3afbeM :>KeHa.
Ha OBO<M UJieayMy, ja 6nx.-x"reJii!l\a ce no)\po6HHje ocspHeM aa )\Ba nnTalba Hallier Kymypao-rrpocseTHor pa11a: !Ia
CKHI\albe <jleper.re H -MelbasaH,e. AJIH ro· ae 3Ha'lll 11a
rJiaBHH Ol\6opn He Tpe6a 11a paapa11e !I csa ocTaJia rrnralba
OBOr T3KO lllHpOKOr-
pa,aa
·C8 lKeHaMa, Ha KOJe ce MOlKeMO
jorn y 1\IfCKi)'CHjH OCBpHyT!I.
AKI\Hja •a CKHI\albe <flepeJ,Ie
01\Max uo aasprnenKy paTa, Kalla !lasojesaHa cJio6o!(a
H!lje SHa'IT!Jia CaMO OCJI06o~elbe aeMJbe O)l oKynaropa sen
a peaJIHy MorynaocT ocJio6o~eiba 011 csera o}rora IUTo- ca.y -'
T3Ba CJI060JJ;3H H -npaBHJiaH p83BfiTaK Harner ·JKHBOTa, noqeJ!O je H CKH)\albe <jlepeJ,Ie Me~y Mi)'CJIHMaRCKl!M I! llllfiJTapcKHM
:>KeaaMa. CKI!I\albe <jleper.re yaeJio Je aa:Maxa ·Y noJei\HHHM
KpajesuMa, Kao aa npHME'p aa KocMery, r11e ce 1946 11 !947
T'O)lHHe OTKp-I!JIO OKO 30.000• :>Kel!a.
· CK!!I\albe <jleper.re 6HJIO je aajqellifie jasao, :-r seal!BaJio
ce aa sHatiajHe )l.aT.yMe: noBO.IJ.OM upoc..rraBe 8 ~apra, l 11,1~
ja, aa -.BpeMe ~ace)\alba Koarpeca, aa speMe K~H<jlepeHUJ!je
n 1\pyro. AKI\uja aa CKHI\albe <jleper.re aaHlliJia Je Ha omop
Mi)'lliKapaua, jep rrpeTXOI\HO HHcy 6HJie naspllieHe cse rqnupeMe sa CKl!l\albe <jleper.re. )J.a 611 CJIOMHJ!e THJ oTITop :>KeHe
KocMeTa nocJiaJie cy MOJI6y rrpetoe)(.HHKY BJia)\e J::!apo,Dae
Peny6JIHKe Cp6nje )\3 ce )\OHece 3aKOH ll CKH;l)llbi)' <jleper.re. HapO.I\Ha CK;_\'IIIlliT!lHa Hapomse Perri)'6JIUKe! Cp6nje JlOHeJia
je pe3oJiyu:njy yKojojHcmqe 11a HUKO HeMa rrpasa 11a orpa-HI!qasa CJI0601\'Y rpa~aHa Koja je 3arapaHTOila:Ila Yc:Ta·B_OM, na
rrpeMa TOMe HI! )\a crrpeqasa CKIII\I!Ibe <jlepe\'e. 0Bo JC 6nm1
BeJ!H>Ka MopaJ!Ha !101\pll!Ka MYCJIHMaHCKIIM .:>Kef!uMa. noc.ne
osora 1\0lliJia je•n KOH<jlepeH!(Hja xor.ra KOjH cy rnKolje pacrrpaBHJfH IJOKpeT CKH!Ia•ba <jlepel,IC H 1\0HCJIH -pe30J!i)'I\l!JY 'Y
Kojoj ce Ka:>Ke ,l(a <jlepeJ,Ia aeMa auKaKBe Be3e ca sepoM l! BepcKI!M nporrl!cnMa.
Me~yTHM, HI! je11aa an 11pyra peaoJiyU;nja HHCY ce n:oBOJLHO HCKDpHCTHJie K30 arHT3U,HOHO cpeii,CTBO
33 'Y.fl0':3H3-
Ba:fue CBHX. )J{eHa, a H Jh:YJJ.H, c I-bHMa. PesoJiyU11je ce Imcy.
KOpHCTHJle aa paa6Hja.lbe npel\pac,yl\a o 'HOllielby <jJepei,Ie.
36or KaM'ITH!bCKOr II MaHH<pCCTH!(HOHOr Kapai<Tepa OBH
aK!(Hja je rrocJie nssecaor BpeMeHa orra)\aJia.
AKI\Uja sa cKHI\albe <jleper.re rrponmp!IJia ce H lla ocraJJe
Kpaje!le Hallie aeMJDe y KOjHMa lKHBe MycJII!MaH~e u UlnnrapKe. Ha KocMeTy 11 y Upao; fop11 oBa aK!(HJa JC; H nope!\
HaBe.UeHHX He,UOCTaT3K3, HM3JI3 M BH.ll.HHX pesy,:TraT_a_. fV\eljyTHM, •Y EocHII n Xepl(erosllHH, MaKei\OHnjn l! nojei\HHl!M
cpesosuMa Cp6Hje, aK!(Hja .aa CKHI\albe <jlepel,Ie 6HJia Je BjlJIO CJia6a. TaKo aa n•pnMep, npeMa no)\al(HMa na MaKei\Ol!l!je 011 50.000 MycJil!MaHKH CBera _ OTKPHJIO 1_.592. Y Cpe:
ce
av (lyjaaoBa'IKOM, HapO.l\Ha Peny6JIHKa Cp611p, O.l\ 28.000
MycJJII-MaHKH oTKpi!JIO ce TeK 10. 3a EocHy I! Xepl(erosHHY
aeMaMo nol\aTaKa, aJIII H3 paH!IjHx wssennaja H paaroBopa
Ha rJiaBHI!X Ol\6opa A<!J)I( MO:>Ke ce aaKJbi)''IHTH .1\H aKI\T!ja
. sa cKn,l(albe <jleper.re CJia•6o cTojH, HaKO cy 6alli y Eocr-m "
Xepl(erosuHH 6HJII! aajnoBOJbHIIjll .ycJioBH 3~ OTKpaBalbe MyCJIHMaHKH, jep ce y TI!M KpajeBH•Ma Ha.jBI!Il!C Sa)!p:>Kasa.rra
Hapoi\HOOCJI060I\HJiaqKa sojcKa, Koja je lliHpHJia HOBa cxsa·'
�70
Taiba, Harrpe-il.He rrorJie,n:e K_O)J. MycmiMaHcKor JKHnJba, a no
ocJio6ol)e!H)' y Bocun n Xe~n:eroBHHH nocrojaJio ie Hajsgme
71
'·
MorynHOCT!! sa yKJh)"'IliBa!&e MycJIHMaHKil y npaspeJJ:y.,
HaKo cy •Y noje)(!IHHM KpajeBHMa 6uJJH pasJJll'll!Tl! yCJIOBH ll pesyJJTaTH y pa,p:y ca MycJJHMaHKaMa, 11naK ce MOJKe penu JJ:a je aKnllja sa CK!IJJ:alhe <jlepei,Ie y CBI!M Kpajenl!- .
Ma HMaJia :yrJiaBHOM HCTe He.li,OCT3TKe.
l.l(aMnalbCKH H •MaHu<jleCTaTI!BHH Ha'IHH paJJ:a. Hama
opralllisa-r(Hja, Koja · je .yrJiaBHOM pyKoBOI\IIJJa aKn:njoM CKH;l(a!ha <jlepei,Ie, HHje y noqeTKy cxsamJJa cynrruHy osor nnTalha, !heroB npoc:aennr :H eKOHOMCKH 3Haqaj. HHje cxBaTHJJa )(a je rrHTaine <jlepe1,1e 'lTina<he Haju:p!be saoCTaJioCTH, nHTa!he npeJJ:pacyJJ:a H TJlaJJ:HL\Hja. 3aTo ce u ·lberoBOM pemaBa!hy HIIje nplllliJJO Kao•npOCBeTHOM ll eKOHOMCKOM >npo6.rreM)', Ben M)' Ce npHJJa3UJJO KaMllalbCKl!, Ml!CJJefll! )13 Ce OHO
MOJKe pellil!Tll je)1Hl!M MHTHHrDM HJIH KOH<jlepeHU:l!jOM. OsaKaB Haqnu P3J\3 JJ:3B30 je qecTo, no pe'll!Ma JJ:pyr3puu:a II3
M3KeJJ:OHHje, ueraTJIBHe pesyJJT3Te. 3aTo je 6HJJO nojaB3
!13 cy ce JKeHe 'Koje cy ce DTKpnsaJJe Ha cKynoBHMa qecro
rrO•HD•BO nrn<pHBaJJe. !JpeMa noJJ:anHMa !13 11 cpeso'Ba KocMera OJ\ 40.000 IllwmapKH CK!IH'jJJO je <jleper,ry 5.473, a noHO'Bo Ce U:OlOp!!JIO 4.196. 0He Cy Ce UOKpHBaJie 3a TO ll!TO CKH)1a'lb)' <jlepe,ce HHje nperxOJIHJJa COJLHJJ:Ha npnnpeMa, :t6el}II!Balbe JKeHa )' BaJKHOCT H KOpl!ICT OKH)1a,lha <jlepei,Ie, Te KOI\
lhHX Hrrje 6HJJa pas6njeHa npeJJ:pacyAa o cjJepei,IH.
2.<1>opMe pa,l(a. Y npoHaJJaJKe!hy · <jlopM!! p~JJ:a ·6!fJio je
1\0Cra KpyTocm. Haj'!ellihe ·ce pa~nJio caMo npeKri KOHcjJepemmja Ha KOjllMa'"'ey ce JKeHe rr03!1BaJie 11a CKliHY <jlepei,Iy,
a HHje 6HJIO HeKor nperxo,n:Hor pa,n;a ca MYCJiiiMaHCKHM .Me~
naMa. Jacno je JJ:a KoH<jlepeHnHje Hl!cy .ycnene, a Hapoqrrro
cy OllJie Heycnemne OHJJ:a I(aJJ:a cy Ha IBHMa, ya noMon npeBOJJ:!!OU:a, rOBOpl!JJe JJ:pyrapm(e Koje HlfC)' 3HaJJe lilllTITapC'Kl!
jeSHK.
.
Hihna opraHII3a'l(Hja ·HHje ce yMeJia rrpu6JJllJKHT!I, JKeHaMa' npeKO lbHMa 6JJU'CKl!X ITHTaiha, npii6JJHJKHTH Ce Maji(ll
M)'CJJHMaHKH no nHra!hy H,eHe 1\ei(e. HHje ce KOpHcrnna <jlop1\ia KaO lliTO C'j Te<jlepH'lH, H3JieTH KOjH C)' pacnpOCTjl31bCHH
KOJI MycnHMaHKH, )(a ce oHe rrpeKo. THX <jlopM!l K)'JJTyp>to H
ITjlOCBeTHO I)'Si\lllK)' ll )(a ce Bpllill OllllJTll )'THU:aj WB lbllX. Ja_
CHO )(a TaKaB pal\ TjlaJK!I Bl!llle CllCTeMa H )'TIOjlHOCTH.
3. HeJJ:OCTaTaK capa)(lbe ca ocTaJiuM· MacosHHM opraHH3au:ujaMa. JeJJ:aH 011 KpynHHl< He)(ocraraKa ry 'HallieM paJJ:y
Ha ,CK!!Jialhy <jleper,re 6no je neJJ:OBOJbHa capaJJ:Iba ca HapoJJ:HifM <jlpOHTOM U 1\pyrHM opraH!f3aU:HjaMa, lliTO y;6)')1)'fle Tpe6a .oTKJIOH!fTU. Hallie 1\pyrapHne Koje ·CY ll qJiaHOBH Hallier
'O)(OOpa H 'lJJaHO'BH !JapTHje iH 'IJJaHOBH 0:r160pa <!JpOHTa Mary
)' TOM MHOro )\a )''Il!He, TlfMC lliTO ne llOCTaB!fTII OBa(rrpo6JieM npeJJ: Hapo;J;!flf <jlpoHT u HaCTojaTH 11a ra Hapo.JJ:HH cjlpom
pelliaBa Kao csoj npo6JieM. 3aro ce JJ:emasano )(a Hallia op'rauusauHja BplliH ITiponaraHAY KOJJ: JKeHa sa >CKH)(albe <jleper,re, a c JJ:pyre CTpaue nrrje Hl!lliTa .yql!lheHo Ha TOMe )(a M)'llixapu:H He mpeqasajy JKeHe )(a CKHAajy cjlepe1,1e. Y BacHa rr.
Xepl\erosl!HH, Ha npuMep HMa jolli MHoro 1106pux <jlpoHTOBan:a KOjH He )'\OSBOJbaBajy CBOjHM JKeHaMa ,lla Ce 01'Kpllj)'.
TaKBIIX nojasa I!Ma H y JJ:p:yrnM KpajeBHMa. Hapo)JHH <jlpoHT
HHje )(OBOJbHO pa~I!O Ha TOMe )(a y6e)(l! MYlliKapu:e "f TO 1\a
je HOllielbe <jlepel)e y cyrrpornocTH ca HanpeJJ:HHM cxsaTalbHMa H rrpaBl!Ma Koje HMajy Hallill JbYJl:H. Hollielhe <jlepel)e aua'IH, JJ:aKJie, 1\plKaihe .'Y uonH!heHocm seJJHKor 6poja MYCJJliMaHCKHX JKeHa, KOje ,l(aHaC HM;.ajy rrpaBO )(a JKHBe KaO paBHOITpaBHW '!JJaHOB!! 1\P)'lliTBa, Aa je Hajsa)(, Homelbe <jlepeI,Ie )' C)'TipOTHOCTH ca OTilliTHM COU:HjaJIHCTJlqKJlM paSBHTKOM
Hallie seMJbe, )' KOjeM CBaKH rp'a1jaHIIH Tpe6a )\a Aaje CBOj
)\onpHHOC l! )(a je rrpeMa TOMe 1\YlKHOCT CBaKor <jlpoHTOBU:a
.l\a 'llOMaJKe !!Kl(Hjy CK!I)\aJha <jleper,re, jep Ha raj Ha'll!H TID'··
MaJKe u niHpe )'KJb)''IH'BB!he JKena •Y H3rpal\lb)' seMJbe_
JJ:o6pe pesyJJTaTe no nHTa!hy CKHJJ:alba <jlepel)e rronnrna
je Hama opraHHSHI\Hj'a 1946/47 r. Ha KocMeTy jep je HMaJJa
rroMon HapoJJ:HOr cjJpoHra u napmcKux oprannsal\Hja., Mel)yTHM, HH CHH)\II£<3T HH HapOJJ:H8 OMJla)1HHa H!IC)' I!MaJI!I CBOjHX noce6Hrrx .nJiaHoBa sa pal\ •ca pai\Hl!l\aMa o.n:nocuo ca
aceHCKOM MYCJIHMaHC'KOM H umnTapcKoM oi'IJII8.JJJIHOM.
5.fioKpHBalbe MJia,ll.HX )l.esojaKa. BpJ!o. Marro l!JJ!I C·Kopo
HHlliTa HHje npeJJ:ysero )(a ce •MJJaJJ:e JJ:eso]Ke ne noKpnsaj.y,
Te HMaMo Mec'!1a, Ha npuMep, Cpes 6yjaHoBa'lKH, l'Ae ce cse
MJiaJJ:e 1\esoj.Ke no'Kpwaajy, a y BocH!I je rrpo•uenaT OHHX KcijH
Ce HOKpl!Bajy Beftl! Hero OHHX lliTO CKH)(ajy <jlepei,Iy.
5. YKJbyqusalbe MycJJHMaHKH H lJjHnra·pKu y npus~e
Jl)'. y aKUHjH sa CKHI\alhe <jlepei,Ie usryi'lJbeH i.e 1!3 BHI\a JC):(aH O)J.~BpJIO Ba)KHHX MOMeHaTa, ·a TO Je: COUJij3JIHO-eKOHOM£KH MOMe"HaT. MorJio .ce MHoro BHUJe MycJTHMaHKH aarro-
�73
72
CJJIITI! II TaKO eKOHOMCKI! OCaMOCTaJII!TII II I!SByrm IICIJO)( yT!!l~aja CTI}p!!ji!X. ¢epeJ,Ia HHje CMeJJa •6HTII CMeT!ua sa YB.ll'aqelbe )KeHa y npnBpe)(y H II.PYlliTBeHH )KIIBOT, a sanoc.rreHe
)KeHe Haj6p*e yanljajy cyBI!lliHocr <jlepel,le 11 JJaKme je Dll.6m~yjy, K•ao rnro HaM je npaKca sen ·rroKaaaJJa.
'.
6. fioHoBIJO rroKpnsalbe orKpHsenux )Kena. OrKpllBeHe
)KeHe Hajqemne ·cy rrperryrnTeHe c.aMe ce611. Hama opraHH3a!111ja je .IIOHe!')le, CXBaTIIJJa ](a je !'JJaBHO )(a JKeHa SDaljl!
<jlepel,ly, I! sa To ·J(aJbe H!!je BOJ(IIJ!a
o THM )KellaM a. I-lHje HX aKTIIBHsHpaJia 'YBJJa'le!heM y pasHe o)l6ope <PpoHra,
A<P)!(, r.l(e 611 I!M Ha raj Ha'!nH J(asaJJa cTaJIHY rro.rrpmK·Y haKO He Dl! TiaJie 110)( •YTH!1aj napujHX )(a ce IJOHOBO !IOKPHBaj,y. Y HCTO BpeMe OHe KOje cy ce IJOHOBO TIOKpHBaJie pJiaBO
cy ,lleJIOBaJie Ha CBOjy OKOJIIIHY II Ha lbi!X je caMe Ka·CT!Mje
MHoro TelKe 1yTHUa TIL
7. YTH!1aj nenpujheJbcKe nponaran/'.e· HerrpHjaTeJbcKa
nponaraH)(a je KOpi!CTI!Jia cJia6oer Harne opraHH3a!1Hje rnl!petm Jia)KHe BeCTI! )la lie oHe MycmtMaHKe Koje ll!\Y Ha l<OH- ··
<jlepeH!1Hje HJI!! Ha ·cacraHKe Harne opraH!!Sa!1Hje 6HTI! npHgyljeHe )la CKHHY <jlepeJ,Iy, HJIH ](a lie !IX cBe nosusaTI! y BOjcKy, mm Aa lie ce nocne C,KI!J(afha <jlepel)e jom Bllrne .pa.nHTH. Ha 1106poBoJbHHM pa)lO>BI!Ma HT.l\. PeaK!1Hjal je raKol)e
HaJBIIIUe YTIII1aJia Ha pDI1HTeJbe Kojn cy 1111aqe 6HJ!Il BemrKa
cMeT!ba Ha nyTy CKII.l\aH>a <jlepeJ,Ie.
fopR>H He)(OCTI!Ijll •cy yrJ:IaBHOM yoqeHII ·Y TOKY OBe 1'0J\HHe ll HIICTDjaJIO Ce )(a ce OHI! OTKJIOHe. OpeMa 113Bernraj.y
UpHe rope Blll111 ce )la ·cy !\pyrapn!1e y noje)liiHHM Mecrw~a.
orKJialbajyrm nanpe11 HaBe11eHe HeAoCTaTKe, ycneJ!e 11a 6a!1e re)KI!lliTe na KYJITYPHD-np·ocseTHH pa.l(, KDpHcrenn rrpH
TOMe one <jlopM,.._je cy •OJII!CKe MYCJJHMaHCKH.U )KeHaMa:
ce)l.eJbKe, re<jlepwie, nsJieT'e HTI1. TiojeJ(nHaqHn pa.11 liM. je
T8Ko1je orpOMHO KOp!!CTIIO.
.
.Y lbiiXOBOM pa11y MHoro liM je TIOMOTJia Tiapfl!ja H HapOJ(Hil <jlpOHT, rwju roy Bplli!!JII! yTn!1aj, Ha MYUJKapll;e. Ha
. cKyiTDBIIMa raKoljep cy acryna.JIII 11 MYCJJHMaHCK" csernreHII1111 ll I'OBOpllJII! HM 1111 <jlepeJ,Ia HeMa sese ca BepoM. Hs)l.aBaJlll cy qaK H rrpornace y KojrrMa cy no:maa.JIH MycJIHMaH·Ke
11.a ·s6a11e <jlepel,ly.
OpraH1131!U,Hja y fpnoj ropll IJOKJIOHilJia je na>tllhY II )Ke,HaMa Koje oy o11611!11!JJe <jlepeJ,Iy. 0He cy ysJiaqeHe y Hano.li.HY BJiaCT; HapD11HII <jlpoHr, 11 ynase y •cas .11pym-rseH11 11 rrpll-
oplll<y
spe.l\HI! )KIIBOT. Kpos pasHe ·crpyqHe K•ypceBe ocrroco6Jbanajy ce sa y.JiasaK y rrp11Bpe)(y.
0BaKaB HaqHH pa,11a iiiije rrpHMelheH •Y CBHM cpesoB~Ma
Upne rope 1'11e )!{!!Be MycJIHMaHKe, Te HMII Mecra, Kao !'lTD
cy Bap u-Yn!1Hih, r)l.e ce BpJio MaJJo pa)(H!JO ca MycJJIIM&HKaMa 11 pesyJJram na CKH)l.alhy <jlepeJ,Ie cy Bpno cna6n.
.
. Tiocne)llhiiX MeCe!111 y BocHII 11 Xep11eroBHHH, a raKolje .11 opranusa.1111je y MaKe110HHjll, npH·nase OB)M npo6JreM.y ca Mi-Ioro 'BHIIIe .nJiaHa.
YoqaBajyliH He)(OCTaTKe y 110Cal1arnlheM pa11.y, rrorpe6no je OBOM npo6JJeMy npHnll J:I.JiaHCKH, Ca nyHo CHCTeMa II yrropHDCTII, cxsaTa}yli11 ra Kao jeii.HY .l\YI'OTpajHy 11 ynopHy
6op6y nporaB MpaKa saocranocrn, npe!lpaey11a 11 "'Pal11111l!Ja.
,CxBarnTH 11.-a ce HapoqHro Ba2KHa y.~ora A<P)!<-a ca. CTOjH y TOMe IUTO Ce o6pana HajSIIOCTaJilijii'M, IJ3C!!BHI1M
MaCaMa )KeHa - KOje jorn )KI!Be y Mpa®y H Koje yrrpKDC
<jlOpMa.JIHIIM npaBHMa Ha- paBHOnpaBHOCT npaKTIIqKII He KOp!!CTe ra rrpaBa", Ka)Ke 11pyr Kap)l.eJb y cBOM pelpepaTy o,Ip)KI!HOM Ha TieroM KOHrpecy KTIJ.
A nocTojn JIH Beha 3aocTaJIOCT, rracHBHocT H MpaK o.zi
OHD!'a •Y KO jeM )KHBe MycmiMaHKe?
M01 rpe6a 11a sHaM·O )la ce nHralhe CKH.l1a·rf>a <jlepel,le He
pernaBa je,l(HHM, MHTIIHI'OM IIJIH KOH<jlepeHrrlljOM, Ben )(a je
sa TO rroTpe6Ha 11.yrorpajHa H ynopua 6op6a (npo1HB Mpa-.
Ka, saocraJJocrll 11 rpaii.H!11Ija). Tpe6a cxBaTHTil !(a ni!Talhe
<jlepel,le Hllje CI!MO DHTalhe npOCBeTe II KY.JI'I)'p€ BPll II Cvl\H-.
ja.JIHO-eKoHDMCKO rrHTalbe. 3aTo, .yrrope)l.o ea KY.rrrypHo-rrPOCBeTHHM pai\DM Mel)y Myc:JmMaHKaMa H lll!!nrapKaMa, rpe6a pa)l.IITH H Ha mro ·BefieM lbi!XOBOM •YKlhY~IlBa!by Y npnBpe)ly,
CKH11alhe <jlepeJ,Ie Hl!je caMo rrrrTalhe )!{eRa Ben H nnTalhe MyrnKapa!1a, Te je noTpe6Ho )(a y pernaBalhy onor npo6' JieMa aKri!BHD yqecTBryjy cBe MacoBHe opraH1r3a1111je. 3eMaJbCKil OII.6Dpll Hapoii.Hor <jlpoHra, CIIH!\fiKalTH, Hapo;J,Ha
6MJJai1HHa H A¢)!( y peny6.JIHKaMa r11e )KI!BII BeJIHKH 6poj
M•YCJIHMaHCK!!X )KeHa (Bocna 11 Xep11eroB!!Ha, Cp6nja, MaKe1\DHIIja, UpHa fopa) Tpe6a 1111 rrrrTalbe CKHII.alha <peper)e ysM·Y Kao je)l.HO 011. ITI!Talba KOje om; rpe6ajy 11.11 perne, ,11a nal)y saTo Ha}norD11HIIjl! Ha'tilH n )(a Meljy o)l.6opnMa CBHX opraHH3al111ja y·onocTaBe cTaJIHY Be3y 11 recHY caparrlhy rro roM
III!Talhy. HcTOBpeMeHo, Tpe6a crrpoBO.l\HTH aKrriiJY y CBIIM Ma
�75
COB!lHM- oprj!Hl!3aunjaMa.
TOM 6!10 6ll:
A
fbHXOB najBaJKBnjn 3a.D;araK rrpli.
. 1. Yrropao ce· 6opnrn npoTliB rroKpliBa>na MJJa.D;nx J'e.lloJaKa.
2. Hac-rojaTn .D;a ce !liTO seliil <ipoj JKeHa MJCJJHMaHKH
:sarrocnn. 3a.D;aTaK Cllll.l\liKaTa H A<P/1\-a 6no 6n 1ra ce 3arroenene )!{eHe' CTPJHHO ocrroco6Jhasajy 3a csoj rrocao, !liTO 611
yml(ano Ha fbHXoao oTKpHBafbe. O.D; pa.D;Hlll(a Koje cy ce OTKpnne Tpe6a CTaapaTll aKTHBHCKll!be aa pall. Mei)y MyrnnMaHKaMa.
.
3. ITojaHam rrpocseran pa.D; He caMo Mei)y )!{eHaMa aeli
l! ca MYlliKapl(HMa, a aa To je norpe6Ho !liTO Bllrne rrpe.D;aBafna,
'l'jlllJJMOBa,. npupe.D;6H, · HHjll 6H. Ca.D;pJKaj BaCUHTHO )1eJIOBaO
Ha paa6nJa!be Tpa.D;Hl(J'Ija n rrpe11pacy.D;a no nrrrafbv <jlepe\Ie.
!•Ko~e je norpe6Ho H3)l;aBafbe 6_powypH, CJIHKOBHiil(a 'V EOJHMa 611 ce 110HOC!l0 l!CTOpHjaT rjlepel)e; TIOKpeT CfU!)1afba <bepel)e y HeKliM peny6nrrKaMa CCCP-a n ll.aHarmBH n<llBOT >KeHa Koje cy HeKa!1a )!{HBeJJe nop <jlepl)OM.
3a]:laTaK opraHH3au,Hje A<P.IK-a 611 6w>:
1. Kynrypao-rrpocBeTHYI OTCe!( L(eHrpanaor o:,6opa rpe·6a /(a ce 6aBH IIHTa!beM )1a KOOp]:lHHllpa ·pa]:l OBI!X f.@BHHX
Ol(6opa, lllTO lie ,l\OIIpl!HeTH H3Me!bliBafhJ HCKJCTaBa, a MO-
)Ke OCHM rora n.a AaJe HHHUH'jaruny 3a H3JiaBaroe noieJUP-mx
6pomypa HT!J.. AnH 3a oBaj aal(aTaK HHje o]:lroaopaH caMo
KyJmypHo-~pocaerHH orceK nero l(eHrpanHa 011:6op, O!J.HO~Ho
'CeKperapH]aT y UeJJI!HII.
2. ll.a fJiaaH~ op6op 1\.<P/1\ 'Y MaKe]:loHHjH, BoeHl! H XepueroBHHH, L(pHOJ fopH ysMy o36l!JhHRje nero nocapa TO llll·Tafbe u Hai)y najrr""""'JhHHjrr HaHHH sa fberoao pemasa!he
3. ll.a "ynrypno:rrpocaerHH orceK, ys HOMoli ceKu,rJie
.. MaJKa n !(ere" •. Hanparru_ rmce6aH rrnaH Meljy MYCJJHMaHKaMa, o6yxBaTajyli1! H3jp33JII!HHTHja !IHTaina_ H3 fhHXOBOf
'€BaKOL(HeBHOr 2KHBOTa, a Haf}oiJ:H'rO ITHT3>I-ha MajKe- H ,nerera.
4. ll.a ce H3l(a rroce6H3 6poruypa 33 paJL na HaraJiaqKHM rpyrraMa, Rao u rroce6Ha 6poillypa Koja lie Tperl!paTH
Hapoqnro rrnrafba Koja t;HTepecyjy MYCJJHMaHKe. lJ.a ce 6oomype F<oje H3!1ajy .rnaBHH op6opn o.n:Max rrpesorre Ha lllli'IIT'ap-cKn je3HK.
'
·
TerjJepHqe, mnere H CJJHqHe rjJopMe OK)"l!Jha!ha MYCJlllMaHKll Tpe6a rrocTerreno nperaapam y quTanaqKe rpyrre,
KpylKOKe HT.l\.
5. IToiUTO MYCJIHMaHKe •BOJ!e sa6aay. Tpe6a ]:laaarn aoce6He npupeJL6e 3a fbHX Ha KojHMa 6n HrpanH rrlloHllp!l, rra
qaK H one caMe (L(pHa fopa naao)J:n oao Kao l(o6ap aaqrrH
sa ol(6al(HBafbe rjJepeJ,Ie). ll.aBaru noce6H~_oJLa6paHe 6nocKon.c"e npercraae 3a MYCJJliMaHKe ca npell.aBalLeM. OpraHHaoaaTH lliTo anwe npocaeTHHX npel(aBa!ba - 6al(HBUI" reJKHrnre
Ha 3JLpaacraeHo-rrpocaema rrpeJLaBafba, a HapOHHTO o 11errn.
OrrropHTH sa MYCJJHMaHKe noce6He Kypcerre: py•mor pa;:(a,
KpojaHKe, .1\0MaliliHKe, Rypceae sa OJLroj l(el(e, pasHe crpyqHe Kypcerre 3a MYOJIJ!MaHKe >Wje xolie JLa ce sanocJie HTJL.
IToTpe6Ho je HapOHHTY !la)!{fbJ .IIOKJJOHHTH OHHM )!{eHaMa
l<oje cy Ce OTKpl!JJe, JKJhyqHB!UH HX y JLPYWTBeHH H upHape]:lHH .IKHBOT H ,U3B3TH HM ·CT3.1lHO DO,UplliKY H3 Ibi1XOBOM ,l3-
JbeM •J3l(H33fhJ, ,yaJiaqeliH l!X y HapO!J.HY BJJ3CT (y KOMHCl!je,
CaBeTe), y -HopO]:lHll <j:>poHT, CliH!(IIK3JIHe yrrpaBe HT,l\.
KoprrcTeliH ll.OCa}:la!llfba Hcf{ycTaa y pany, yHoceliu y
pal( MHOro Bllme- nJJaHa H cucreMa, yrropHo ce 6opeli11 }:la ce
OH npOBe]:le, <YCrrelieMO .l\8 Ill!Tafbe· CKH]:la!f;3 rjJepei,Ie IIOT!JYHO JIHKBRUHpaMo.
0 HTalb-e
HeiiHCMeHOCTH
_Ha K'YJI'rypHo-npOcseTHO¥ IIO,Il,H3afu·y Hapo,ITHHX Maca
ITporpaM Harne ITaprHje rrocraa;Jba Kao npaH 3a]:laTa!( JJHKB!!JLHpa!be aenneMeHocTH y rrno KpalieM poKy. Ca Hermn<e_HHM U 33·0CTaJJHM JhJ!(liMa He MOlKe Ce H3rpaljHB3TH CO[(HjaJlll3aM. Herrr;cMeH panHHK 3aocTaje Ha nocJiy jep He MoJKe
na ce CTpyqHo yal(HJKe, He MOJKe JLa npenas11 na caBprueHHje Marnrme. 3aTo je noTpe6Ho ]:la HaM pa!J.Hlll(a 6.yl(e rrrrCMeHa, JI.a HMa DRy HeOnXOJI.HY OCHOB.Y
3a
)1.8~1b2-
crpyl:fHO,
KyJITypno-rrpocBeTHO H rroJJHTHHKO yapHaafbe .
ITHTafbe oriHcMernaBafba ll<eHa A<P/1\ je yaeK cxsamo
Kao· jel(aH O]:l CBOjHX 332(aTaK Ha J32(U3afby JKeHCKHX Maca .
f1peMa TIOTIHCJ CT3)!0BHHl!lTBa •Y 1931 rO]:ll!Hll 6HJJO je
.2.073.161 HenHcMennx· )!{eHa. '-lnfheHHl(a !(3 je !J.O ca]:la onHCMerneHo npeKo 900.00.0 :>KeHa rosopH pa cy 'Y cya6njart.•Y
HBHCMeHO>CTH 'IIO:CT!!THJTI! ]:l06p!! pe,sy:rrTaT!I.
ll.a BHJLHMo KaKo •CMO ]:lOCaJL npHJJ33liJIH peiUaBafuy
osor 3a,n;a1'Ka, KaKBe_ CMO HMa.n-a ycrrexe H
}(aK~.e
Henocrar-
Ke. ll illTa 6H 6HJJO II0Tpe6HO •JHHHHTH y6y JLylie ]:l3 6Hl(O!IpHl:leJie nornyHoM JIHKBHll:Hpalhy HenncMeHocru Me9y ~eHaMa.
�1/.,
77
76
Xpna1icKa'
' , .Y p81\Y Ha. OllllCMelh8B81bY y OBOj 1'01\HHH H8p0'1HTO
)(068p ycrrex rrocntruyr je y XpB8TCKoj. [JJaBH!l O)(OOp
A<P/1\, )(Orosopy C8 MnHHCT8pCTBOM npocsere, noqerKOM
w
OBoron'fHIJJbe KaMrralhe, o6aBe3ao ce na he
,y
TOKY ose ro-
1\HHe OIIHCMeBH11li 63.000 2KeH8 H )(a fie ,1\8•1'1! H3BeCTaH 6poj
APYF8pHI\8 uecrpy4HHX pyKoBOI\HJJO.I\8 reqaj8. Ben 1\0 jyn8 · ·
MeC<:.I\a 6HJJo je onHcl\le!heHo 58.131 MeHa Ha re>wjeBHMa,
a 3.395 noje)(HHa4HO. OcHM rora ocraJJo je o6yxsat1euo jour
15.888 Meua pal\ OM req8jesa. C rrpeTitocrasKOM )(a he 11 ose
lKeHe aasplliHTH · reqaj Kpajer,~ cenreM6pa Ka.Qa ce 3aspma~
Ba OBOFO)(HUI!ba KaMITalha Ha cya6Hjalhy HCitHCMeHOCTI1,
ITJIH on!lcMelhaBalha "! HP XpsarcKoj vllhe ne caMG Hciiyn.eH,
Be!i ll 3HaTHO rrpeMaru,eH.
1\aKo je opraHH3al(Hja •Y XpaaT.~Koj ycrreJia )(a HcrryHH
npeM aureHn IIJJaH?
r JI8BH!l 0)(6op XpaaTCKe []O'KJIOHHO je nyuy ll8)K!bY on.r-.
c·MelhaBa•!bY ll W3Bpurno )(eraJbHe rrpoopeMe K8·KO 38 rrpo!JaraH)(Hil pal\ T8KO H 3a opraH!l3an;Hjy p81\a reqajesa.Y TY
aapxy o,llip2Kairlt cy caocraHI(ll ca .ceKpempHMa cpecKHX n
rp81\CKHx 0)(60p8 rro mnalhy onncMelhaBalba. Ha Taj na•mH
ITpeKO KOMHCHje 3a, JIHKBH)(8U,Hjy HeitllCMeHOCTH, KaO ll npeKo cacr8HaKa H o6HJJacKa repeua, fJJ8BH!I OJ1:6op je ttMao
CTaJIHO ~Blll\ •Y CT81be OllHCMelbaBalba Te je M,Of8C> H·8 speMe
npy2KHTH TIOMOft ·TaMo !')(e je pal( 6HO CJJa6HjH.
'
o 0.l(p2KaBaH!i cy noce6H!t K~pcesH Ha nojnMa je ocrroco6_
Jbeno 740 !l:P~rapHu,a 3a necrpyque pyKoBOI\HOU.e. 11M a n;mMepa !l:a cy osaKBe 1\pyrapm.\e pyKDBO.l(ltJJe ca Tp!i re•Jaja
H O!lllCMeHHJJe 6l1"jkeHa.
·
flponaran).(a OK.yrrJbalb8 Mena Ha reqaj spum.rya ce nyTeM 'MaCOBHHX C3CTaHaKa, KOje c.y O,IJ.p>KaB3JIH aJ<T'HBH :3TH~
Taropa rrp!l Hapoi\HOM cj\pOHry. Hero T8I<a -cy -cpecKu 0).(6op!l
A<P/1\ <jlopMupaJJH aKTHBe amraropa Ol.\ Mena H3 rpa11a,
KOJe cy o6HJta3HJJe ceJJa y KOjHM8. cy ce reMe oKyliJbaJJe
lKeHe na· anaJJ<j>a6ercKe reqa;jese. ,UpyrapHn:e H3 aKrHB8
onp*aBaJie cy y ceJJMMa cacraHK"e ,ca HermoMeiiHMa LJ:aK
0,QJia3HJie K.O.U HeTIHCMeHHX }t{eHa 'H noje,IJ.HH8'tlHO HM o6jarn~aBaJJe BaMHOCT OIIHCMei:haBalba. 0He HeiTHCMeHe )KeHe J{Q.:.
je H3 6HJJO Kojnx -pa3nora mroy 6HJJe o6yxsaheHe reqa]eBnMa nop;yqaB8JJe cy ·ce noje)(HHa4HO 1<01\ Kyha. flopel\ rora,
38 OK•,YIIJbalhe HeiiHCMeHHX 2KeHa KOp!tCTHJIH CY CC Kpoja4KH,
1\0Maftll'IKH ll 1\PYfH reqajeB~.., H UOK83aJJH ce Kao BpJJO !10I'O)(Ha <jlopr,~a oKyrrJbalba MeHa. ,H3secraH 6poj onJtCMe!heHHX lKeHa y nporrlJJoj ro)(HHH
noxal)ao je u BHure npocneTHe re>Jajeae.
I1opel\ roplhHX yCI!texa y XpaarCKoj je 6HJJO H Hel(ocra:aKa,- Kao H y ocraJJHM. peu.y6JJHKaM8, na Ko je liy ce ua
KpaJy ocspuyru.
Cp6uja
· .Uo6pu pe3ymam onHC·Melbaa81ba noc.THrHYTH cy " na
1\0CMery, HaKO cy raMo 6HJIH HajrelKH yCJJOBil 38 pal(: Be.ITHKH ·6poJ HenHcMeH!tX, paunpKaHOCT ceJJa, 1!aJJo Kal\pOB:l 3a
. pal.\ ca IllmnapKaMa, HTI\. AJJH 3axaa!hyJyhH 3anara!hy Hapo~ne BJJacrH u noMoli!l Kojy je npylKHJJa Hallla opraHH3aUHJ8, TIJI8H OTIHCMelbaBa•lbB 3a OBY I'Olli\HY 6Bfte OCTB8peH.
!'18BeurlieMo 'CaMO je).(aH iUpHMEl)l KaKO C~ Ce KOpHCTHJJe
CBe MocynHOCT!l 3a OITHCMelhaBalhe illltiiTapKH. Y He)(OCFaTKy yqureJba, na · ~aK ll uecrpy~HHX P·YKOBO)(HO!(a, Koju cy
OBI\e. y nehunn, KopucmJJil cy ce .rrHoH!lpH 3a pyKoaol),lhe
reqaJeBa. To Je 'Y3 ocraJJe <j>opMe pa,l.\a noMorJJo ).(a ce om{cMelhaBalbe Ha_ 1\ocMery .ycneurno pa3BHja.
.Uo6pnx pe3yJJTara 6HJJo je jolll ,y cpe3(1llllMa.: KOJiy6apCKoM,. TaMH3B-CKOM,
ceqafhCKOM, MOpaBifqKOM, KOjM cy
JJO-
CTHI'HYTll rryHOM KOOp)(HHal(HjOM pa)(a napo)(HHX BJJaCTt! It
MaCOBHHX opraHH38l(Hja. Y OBHM cpe30BitM8 reqajeBH cy
noqeJJH Ca pa)(OM Ha BpeMe, <j>opM!tpaHH cy It &KTHB!t 01\
onHCMe!heHHx MeHa, opraHH3al(Hja A<P/1\ no6pnHyJJ8 ce sa
.ypel)aJ npocropH ]8, ocserJbe>be H orpea, o6e36e1te>he 6vKBapa H 1\p.
·
.
·
Mel)yruM, HapOI.\Ha Peny6JJHKa Cp6Hja HMaJJa je . y
OIIHCMetheBa.Jby H KpynHHX HenocTaTaKa. TaKo npe1Ja npna-
U.HMa, I\06HJeHHM ,yrmlBHoM Ol.\ MHHHCTapcrsa npocacre,
6poJ o6y~aalieHHX 2KeHa Ha reqajeBHMa je oKo 207.177. 011.
TOFa 1\0 JYHa Meceu.a OITHCMelbeHO je reK 166.099 UITO 3Haqa 1.\a je BeJtCKH 6poj Mena re48jau.a npecr8o ).(a rroxa1)8
l'e48JeBe. Ocnrralhe reqajeaa H8pO~HTO je KapaKrep!!CTH'lHO
sa noje).(ltHe cpe3oae Kao Ha rrp!tMep 3a npH6ojCKH rl\e ce oJI
L442 o6.yxBalieHHX lKeHa onHcMeHHJJO cnera 29. l1JJn y cpesy
M84BaHCKOM 0)( 2.158' o6yxBalieHHX MeHa OllHCMelheHO je
741. flopel\ rora urro cy ce ocHnaJtu reqajean H TaKO orpoM8H 6poj 2KeHa HHje OUHCMerteH, KaKO je TO 6HJIO npe,1Ril-
�78
l)eno, ,D.OIIIJI<Y Je ,D.O nspaJKaja jam je,D.Ha HerarnsHa rrojaaa
,•a Ta je: noHa'BJbalhe reqaja. MHore JKeHe cy no~roso rroxal)aJie reqaj nro je lia lhiiX caMe Jioirre· yrnnaJio. TipeMa no11anrrM<\, MrrnrrcrapCTsa rrpocsere, ;y ·cpesy Tl!MoqKoM rroHaBJbaJio je reqaj 230 JKeHa, ,y ja,D.apcKoM 259.
BpJio CJiaon pesyJITarrr Ha orrncMe!haBalf>Y OIIJIII cy y
cpe3oBHMa rJJ.e .IKHBe BJ.IaXliHhe. Y·spoK OBOMe je, ;yrJiaBHOM,
HHatie CJia6' noJI:rrrJiqKH pa.u Hallie opraHH38I.J)Ije .ca BJiaxHIhaMa, a H HenosHaBafhe jesHKa.
EocHa u Xepl(eroBIIHa
\
Y BoeHl! rr X~pnerosnHn npeMallleH je npe,D.sl!l)eHir nmiH
ooyxsaTa!ha nerrHcMemox Ha reqajese: AJIH pesyJITaT!I Harue
noMotm na. omrcMe!haJBa<oY 6HJIH cy pasJIH"llfTII. 3oor pasJlli'Il!Tor saJiararua Harne o•praHrrsau:Hje y <twje,D.l!Hl!M cpeso.
Bl!Ma nocrojn :pasJIHKa y l\p'ojy ooyxsanenrrx JKeuia, re rrMa
cpesosa r,D.e je onn•cMelheHo i:aMo 20% O,D. ooy]()BaneHnx JKeHa.
To '""aql! ,D.a ,ce ca:Mo ooyJ<BaTalhe npe,D.BIIl)enor 6poja JKeHa y
reqajeBHM8
He MO./Ke ·CMaTpaTH ~y.crreXOM, , K8}L8
je OJJ. THX
ooyxsaneHHX JKeHa •Y HeKHM cpesoBHMa reK HesHaran 6poj
onHCMeJheH.
.[(pyrapnu:e Haso,D.e _,D.a cy HapoqHTo cJia6n pesyJITaT!f
fialll y OHHM CpesoBHMa II rpa,li.OBHMa KOjH HMajy )!OOpe ycJlOBe sa pa)!. TaKa, Ha npnMep ry 3eHHl\H o)( 537 ljerrrrcMeHRX
ooyxsaneHo je 387, a OIT!!CMe!heHo TeK I97 JKeHa. Ocnrralhe
reqajesa najsena je cJiaoocr ose penyoJinKe.
BpJio CJia6 O,li.31!B 0110 je !!'Ha K•ypcesnMa sa necrpyqlle
pyl<'oso)(Hone aHaJicPJ.\l,ercKIIX reqajesa.
ll.Pna fopa
Ilona fopa rpe6a ,D.a y osoj ro)(HHII .nnKBII,D.Hpa aenn- ,
CMeHocT. Me1jyTHM, KaKo crojH IIHTaine orrucMeiDaBai-ba !.;:Oll
fhHX?
TipeMa JTJiaHy onwcMelhasalha y. osoj ro)(I!HH rpe6a.no
je ,D.a ce ormcMeHI! 19.646 J!<eHa. L{o jlyua Me.ceua onw1 ie
o6yxsaneuo I 7.308, a onncMe!heHo 14.029 JKeHa.
y,g 'l'o 1y L(pHoj fe>pi!, 'f)(e 1<pajeM ose ro,lli!He rpe6a 11.1
Ce JlllKB!!,li.Hpa HeiT!!CMeHOCT, npeMa ITO)(aU:IIMa lJOjCl(l!lll!X
cpesosa, 11 rpal(osa, ·BU)(I! <:e Ha nprrMep, ,D.a cy y cpesy 6e, ,
pa'HCKOM O',l( 540 HerrHCMeHHX :lKCHa TeqajeM o6yxsa'f1eHe
CaMO 2 JKeHe, IIJII! 'Y HI!KIIII!llKOM 0)( 303 o6yxsaneHe cy raMO 3. Y rpaAy L(ernlhy s6or aepe)(osnor l>a)(a aaampa6erCKHX 'Teqajesa HI!! je)(aa JKeaa ,D.o }ya'a nnje OIIJia saspiiinJia
,Te'Iaj. OcnM rora HSrJie)(a )(a L(pna fopa ne pacnoJiaJKe, 6oJbe penn nnje pacnoJiaraJia, TaqHHM rro)(al\hMa o 6pojy nermcMeHHx JKeHa. To CMO 3aKJbyqHJIH npeMa HssemTajy fJiaBHor o.rr;oapa. Bpoj HerrncMeHHX JKeHa y janyapy I946
CO)(HHe 6no je 56.848. Mel)yrnM, •Y 1946 ro)(IIH!f orrneMe 7
fheHo je 18.285, a y 1947/48 TO,li.!!HII, Ka.!( OH Ce CBe APJTap!!ne npe,D.BH~eHe I1JiaHOM )(O Kpaja OllHCMeHHJie, CBIIX
I9.646 He!!HCeMHHX, OH)!a OM yKynaH opoj OTIHCMCrpCHIIX OHa
37,9I3, IIIro anaqn ,D.a ocTaje jow 18.9I7 HenncMeHHX :lKeHa.
He MOJKeMo ,D.a sepyjeMo ,D.a cy cse ose Jl{eHe nsaa)( 45rO.n:HHa CTapO~CTH, Befl je C3CBHM BepOB3THO .ll;a HO,l1.3UH Ca
KojnMa pacnoJiaJKy ,D.pyrapnu:e HHCY raqnn 11 )(a jolll ""a
BeJli!K!! 6poj JKeHa ,li.O 45 fO)!IIHa, KOje HHCY npe,D.BH!jCHE>
ITJiaHOM ·o6yxBaT3I-b3 HefUfCMeHHX.
-
MaKe)(onnja
Pesymarn onncMe!halla!ha, y MaKe,D.oHnjrr TaKol)e cy
CJiaOH. IJpeMa !IO)(aU:HMa y I946 fO)(HHII 6HJIO je 17L972
nerri!CMeHe JKeHe. 0)( Tor a je ,onncMelheHo caMo 45. I 98, Y
I947/48 rO)(!fHH.npe)(sllljeno je ,D.a ce orrncMeHn 45.000, 0)(
rora je o6yx,saneno Kypces;nMa ,D.O jyna 36.390, a 3aspiiinJio
je reqajese 23.737. HcrHHa je )(a os)(e noercije H o6jexrnBHe TeiiiKOne Sa OTIIICMelha!lafbe, a TO Cy BeJIHKH 6poj MycmiMaHK!! II llJnrrrapKH, aJIH ·611JIO je H He)(OCTaTaKa 'y' pa)('y' 6alll
CaMOI' fJiaBHOI' 0)(60pa KOjll HHje npy2K110 )!OBOJhHO !!OMOlllf
CpeCKIIM urpa,llCKli'M O,D.60pHMa ITO OBOM II!!Talhy.
, .[(a 6mCMQ :W3BYKJIII UC'K)OCTB,a Sa Halll ,6y,D.ynll pa)! Ha
ClrriiCMe!haBalhy, []OTpeOHO je ,D.a ce OCBpHeMO 113 HC110CTaTKe •Y HaiiieM )(OCa)l,aW!heM pa-)('y' KaK(J 611 IIX MOI'Jle H OTKJIOHHTH.
I. He,D.ocraraK euu.u.eur1uje. Je,D.aH o)( HajsenHx ne.u.ocraraKa •Y pa,D.y na orrllcMefhaBa!hy 6no je noMalbKa!he eBII)(eHu:nje o 6pojy HenncMeH'IIX, Kao H oHHX Kojn cy ce Oi!HCMeHIIJIII. TaRo, Ha npHMep, MaKe,D.oHnja HaBO)(ll ,~a qecro
HeKII cpe30BH JliiC'y' 3HaJIH IKOJ!l!KH je 6poj JKeHa o6yxBa1'JeH
r-eqajeM. 3aTo IIITO ce HHje snao
6poj HerrHCMeHnx
JKeHa~
3aTHM 'opoj onncMe!heHnx, Kao 1111 rrJiaH MHHHCTapcTBa rrpocsere, Kojn npe)(snl)a KOJIHKo je TpeoaJio y osoj ro)(HH,! ,D.a
�81
80
Ce Ot!HCMCHH, i MOfJJO je ..1\3 ce JJ;eCH ,1\3 y HCKHM perry6JJHKaMa •Y rroje)1HHHM il!eCTHMa OJ\ 303 JKeHe 6y11y o6yxBaliene
CaMO 3, HJIH OJ\ 2.000 JKeHa S3BplllH Te'laj C3MO 700 H TOMe
CJJH'IHO. 36orTora rnTo ce HHje HMa.JJo nperJJe.ua pa.ua Te'tajeBa. Ha.
repeHy,
M3COBHO cy ce OCHIIaJIH Tl?!1JajeBH, a ):(3 Ha-
rua opraHrrsanrrja Hrrje To rrpnMeTHJJa, Te HHje Y4HHHJJa HHlllTa JJ;a ce ocurra!he crrpe'!H.
2. nJlaH. TIJJaHa,. a HapO'!I!TO rrpasoBpeMeHO CTBopenor
riJJaHa .aa pa,l( ca HerrHcMeiUIMa, 1-mje 6HJIO. 3aTO .ce H ,n;emaBaJJo JJ;a paJJ; IIO'!Hibe yMeCTo y OKTo6py naj4erulie ·Y janyapy rra '!aR n y cj:>e6pyapy.
3. i(aMrralbCKH pa)J,. CKopo csyJJ;a orrncMelbaBalbe ce
CX'BaTaJio K30 K3MU3fuCIK!H 33,l(aT3K H
:K30
TaKIBOM
MY
ce
·rrpnJJasnJJo. PaJJ; je o6n<JHb •Tpajao 2-.3 Mecena npeKo SliMe,
a y npoJJelie cy ce Te'lajesn pacrraJJ;aJJH, a JJeTH MaJJo rJJ;e
paJJ;HJlH.
.
.
~BH
Te1fajeBH
4. Ocunalhe reqajesa. YcJie;:J; He,nocraraKa n.naHa,
.n.eHuHje, K3M'TI3IhCKOr CXB3T3Ih3
6ITHCMei-h3Ba,f-ba,
cy rro'!Hib3JJH BpJJo Kacno, rra ce nncy MorJJH saEprnHTH y
M3PTY Mecel(y, KaRo je TO rrpeJJ;BHJ)eno. Ca noqerKoM noJhCKHX p3JJ;OBa, TeqajeBH CJ ce HafJJO OCHII3J1H. 0CH!1afue TCqajeBa 6no je jeJJ;aH OJ\ najBetmx pasJJora sa Heycrrex y pai1Y Ha orrncMelhaBa!bY. AJJH noJbcRH paJJ;oBH Hncy jeJJ;HHH
pasJJor sa ocurralbe Te4ajesa, jep y TOM cJJyqajy ne 6H ce
ocnrraJJn .y rpa!I.OBHMa. Me1)yTHM, y rpaJJ;OBHMa, nopeJJ; spJJo.
rroBOJbHHX .ycJJoBa sa pa11 anaJJcjla6eTOJOIX Te4ajeBa rrpeKc ueJJe roJJ;HHe, TaKo1)e HMa JKeHa Koje Hncy o6yxBaraHe re··m-
jeBHMa, Tr:! una
mnne -A oHe
QQyxa~l'JeHe ~ucy .ce onHc:Me~.
HHJJe. CRe ro roBopn JJ;a Harna oprannsai(HJa Hf!Je JJ;OBOJ&Ho
Y41lHHJJa .I\ a crrpe'lH · ocnrralhe reqajeBa, npy>Kajyll!l no~10h
JKCH8Ma KOje cy Ha Te'lajy (rroyqaBalbeM, qysmneM ;J'CI(e
HT.I\.) I1MaMo rrojaBa, Ha rrpnMep .y Cp6l!j-n, JJ;a · je BeJJHKH
6poJ
)KPH3 ITOH3!llb30,
a
MH CBH _3HaMO IIIT3 3H3'-1H II.OHaB-
Jh3I·be reqajesa 3a >KeHy, Kojy CMO jeJJ;Ba ycneJJH ;u yeieJJ;HMO
y 3Hauaj DITHCMelbaBarna, JJ;a pa36f!jeMo KO;J' !be Heaepnl\y )13
OHa MO}I{e )13 Y'lH, )1a TO 3H3'lll 33 Ihy IIOTIIJHO o6ecxpa6peIne a H Ha !\pyre l!errrrcMeiie JKeHe pJ)aBo JJ;eJiyje.
cHa. Y MeCTO rrporraraHJJ;Hor paJJ;a ca JKeHaMa rroner )1e cy naille OpraHHSali:Hje, ,1\3 Oil rrpHByKJJe JKCHC Ha Teqaj, !IpH6eraBaJJe pa:sHi!M o6elialbHMa, na rrpnMep JJ;a lie oHe KDJe peJlOBHo JJ;OJJaSe Ha TC'laj JJ;06HTH TeKCTHJl.
6. <l>opMe paJl.a. y· Orm~MefhaBalhy MeHa
KOpMCTH1la·
ce
yrli3BHOM C3MO jeJJ;Ha cpopMa - aHaJJcpa6eTCKH reqaj. ll TOy
lliKOJJH. TaMo rJJ;e cy ce Ha Tepeny KDpHCTHJJe n .rrpyre cj:>opMe rroyqaBalba JKeHa npn mypcy Kpojelba, JJ;OMaliHRCTBa, OJ\roja .JJ.eue HT,[(., a- HapoqHro noje,D.HHatJaH pan. ca }KeHaMa,
T3MO je H 6poj O:ITHCMelbCHHX JKCRa 61!0 llCDil!.
7. noMoli MajKaMa ca MaJIOM )J,el(OM. Hnje ce ,1\0BOJbHO
BOJJ;HJJO 6pHre 0 TOMe )13 MajKe ca MaJJOM ,1\CI(OM noxaal]jy
TC'Iaj. J1CTHH3 y HSBCCHHM MeCTHMa lbH·x CJ ITOjHJJ;IlH341IO
011HCMelbaB3JIH, aJJH J BeDHHll OHe HHCJ IIOXa1)aJJe Te'lajeBe,
Te cy raKo ·ocraJie HerrHCMeHe~
8. Pa.11 KOMHcuja 3a JJHKBHJJ;al(Hjy uenHCMeuocTu. KoMHcnje sa JJHKBII,I\3!\IIjy HeTIHCMeHOCTH ,Y !IOjeJJ;HHH>I perry6JJHK3Ma, HapoqHTO IIO cpe301BHM3 H MeCHHM OJJ;6opHM3, llOCTOje
caMo cj:>opMaJIHo. Hama opramr3al(nja Jmje HlllllTa yqnHJIJia
J\3 OJKl!BH paJJ; OBHX J<OM'H•CHja.
9. TexHH'IKe npHnpeMe. HecMeraH paJJ; Te'lajeB~ oMeTaJJH
CJ 1i He,I\OCT3[\II 4HCTO TeXHll'lKC npnpoJJ;e KaO: HeMalbe ITpOCTopuja, ocBeTJJelba, .1\PBa HTI\. HeJJ;OBOJbHa 6pHra JJ;a ce.fiyKsapn n csec'Ke Ha :speMe o6es6eJJ;e rrocemou:nMa Te4aJeBa.
y nsBecHHM cpesoBHI\!a T3Ko1)e je OMeJJo paJJ; ... Ha rrpHMCpCpes 6eorpaJJ;CKH y TDKY ose roJJ;RHe Hnje JJ;o6Ho Hlf je.rrau
uyKnap. CacBHM je pasyMJbl!BO JJ;a je oBaj Hexar JTHI(aO ·Ha
{)TIHCM€I-b3B3Ibe, KOje HHKaK~ HHj'€ MOrJIO 6HTH ,YCIT~IUHO.
10. Pa11.
ca
onHCM_elbeHHM
}l{eHaMa.-'
Ca:
ornieMefbeHHM
JKeHaMa TaKo1)e ce cJJa6o paJJ;HJJO. CKopo Bp.rio ·MaJJo JIJJH
HHIIITa HHjC<J'IHibffi!O )13 JKeHe t!OJOa1)ajy BHIIJC iipOC'Be"l'He Te'lajeBe. HernTo BH!Ile je no osoMe yqminJJa XpBaTcKa H UpHa fopa. AJJn cBe cy TO CJJa6n pesymaTH TaKo JJ;a HH ~(]%
·Oft
oriHCM.€I-b€HHX
M€Ha HHje 6HJIQ
o6yxBaf:teHO
mm:aKpi:IM.
opra•HifSQB·3JIHM paJJ;OM, 6HJJO, fe·4ajeM HJJH qHT3J134KOM rpy-..
36or
ITOM.
TOfa IIOCTOjH .onaCHOCT )J.a OTIHCM€Ib€W~ J:I<€H€ flO-
-HOBO ITD-CT3HY H€IIHCM€H€.
,
.
33 orniCMeJ-baEarue no'4H-
11. CTsapa!be HOBHX .. auamjJaoeTa. Y 6op6u sa JIHKBH-
Iba~l!a je BpJio K3CHO, 6e3 .LJ:OBOJbHO TIJiaHa H ,YITDpHOCTH, !f_l1je
JJ:aUHjy J-IennCM€HOCTH B€JIHKY OII3CBOCT M02K€. H:METH crna-
.
fl.
nPO:nara.H,ll.a. n porraraH,[(a
onJia rroBeSaHa ca orrrnrrrM KymypHo-rrpocBerHHM paJJ;OM, Te
je T3KO H30JIOBaHa H K8MIT3lhCK8 6HJJa He)J.OBOJbiiO eclJHKa-
P. a !he uoBnx •uenncMennx. He BO!I.H ce yseK JJ;OBOihHo 6pnro
.
.
'
'
�I,
83
;na ,l(eqa, HapoqHro JKeHCKa pe;ndBHO noxal)ajy !IIKO"!)', raKO> :Aa ,[(&Hac jeAa'H npoqeHaT Hen'HCMeH!IX ·C84!1IhallaJY HOB<>
cTaopeH!! HermcMe<HH }!a .pe,n:osa Aeqe._ Ha npHMep y cpeay Ea])'
(U:pHa [opa) ,y roKy oae rOA!IHe HliJ,e rroxal)ano mKony 202'·
Aeren!, a y cpesy 6epaRCKOM 350. Cn!lqH!IX -IIp!!Mepa liM~ R
y ocraJI!IM, peiiy6JI!!KaMa. Y EeorpaACKOM cpeay .II~xal)a .
UIKoJiy 97•/o ,l(eqe, a y Cpeay aeMyHCKOM y ceny EaraJHHqa .
250fo ,l(eqe He IJOxal)a pe!].OBHO ruKony, HepeAOBHO IIJIH yun-.
wre HEmoxa1jar:be ruKOJie noKyipaBa ce qecro TyMa"ll:HTH H:J.J.o--:.
CT8TKOM y ooyrm !I TOMe CJI!14HO. Mel)yTHM y Cpe3y 6eorpaA-.
CKOM, a MOJKAa !I ·Y APYrHM .yracno ce oyQeT C:per,;wr Ha~
poAHor OA6opa aa noMotr C!!poMaiiiHoj ruKoJicKoJ JJ:eqH,
JbeHo. f1GCTOjH. 6naCHOCT, IIaKO je IJ.eHp.naHH OJJ.6cip Ha apeMe 1yrroaopHo Ha oao mnalhe, .n;a pa.IJ. H o:Be ro,IJ.HIIe aaKaCHH-.. Haura praHHaatiHja, Koj a, HMa aeJIHKY •yJiory y Harp a;nIh!! oCOIJ.MjaJIH3Ma, y OBOM CJiyqajy Hllje !ICII'jH!IJia OCHOBHH
aa;naraK KOjH ce nocrasJba npe;n fhy a THMe ce ;noao;nu v
ITHTaiDe' .ycrrex y pa;ny Ha JI!IKB!I)18IJ,IIjH H.eti!ICMeHHX •Y oao}
-rOJJ.HHH.
I, 06parHTII napoqnry rraJKIDY O'IIHCMeH;>al3a•IDy JKeHe
pa;nHHUe H 6y;nyhilx pa;nHHua. Y capa;niD!I ca CHH!1HKarnMa
II3~8!1HT!I l!JiaH KalKa treMo o6yxsaTiirH aHaJI!jla6erCKHM TeqaJeBHMa pa;nHHue, a •nero fa~ro 6a·UUTH reJKnrure y HarueM
pa;ny Ha repeHy Hit OHe JKeHe Koje tre cyrpa nocram pa;nmrne ..
2. O;npJKa'BaTH 4Bpcry Beay ea Hapo;nHoM sJiacm 11 ocra.JIHM M3·COBHHM opraHH3ai..J.HjaMa, IIITO fle Ce ITOCTitfm HallJaM
aKTHBHl!M. pa)10M H 3aJiararuCM y KOMHCHjH 3a J!HKBH,i(aq!lj'j
I2: l'ad y npe;ny3e~y. C~l! Haiipe,q: HaBeAeHH np11•;epM!
o.i\Hoce ce yr naBHOM H& ~pecKe H rpaA·CKe opraHH3aqHJe y .
yHyrparuiDOCTIL Eso HeKOJIHKO npHMep~ o onacMeiDaBaiDy •Y.
npeAy3efiHMa: y ,0KT06apCKOj CJIOOO,l\H", 30p!!h Jbyol!qa,
OCMOCrpyKa. •YAapH!!qa HeiT!ICMeHa je; •Y IIpeAy3ehy ,Cra~,
JbHHrpaA" 6!1Jio je y >4eceqy ·anprwy I 20 Heii!ICMeHHx. 0)1,: .
ra,l(a je OIIHCMeiDeHo oKo 30 JKeHa, DponaraH;na sa IIoxal)a- ,
IDe reqajeaa apul!I ce Ha raj HaqliH mro, ce rrpeKo M!!Kpo,poHa II03HBajy JKeHe ;na ce npHjaae·Ha noxal)aiDe reqaJeBa. PesyJITar raKBOr pa)(a jecre .caMo 500fo onHcMeiDeHHX :>KeHa,
)la 0!1 y H)1'jhoj f0)1HH!I IJOMOrao OTKJ!a,IDaiDy_ Hai!pe;n:,
Haae;nen~x He,n:oCTaraKa, U:eH"P]laJIH!I o,116op Je ·Y Majy Mece-·
UY OBe r0)1!1He yiryTHO IIHCMO CBHM rJiaBHHM, 0,1160pHMa 'j
KOMe, je •YKaaao Ira HeKe 011 He;noqarta. y ;noca;nat'liDeM pa;ny
, 11 ipaJK!Io o;n rJiaBH!IX o;noopa ;na nocJie yqH!beHor 9CBpra.
Ha paJ( .y OBOj rqJ1HH!I 'HanpaBH, y cnopaayMy Ca KOMHCI!JaMa ,
sa JlliKB'H!1aiJ.Hjy HerrJit\:reHOCT!I, rr,roailoae •II ITOMOrHecpeca<;!IM,
o;nHoc!Jo rpa;ncKHM, o):(oop!lMa Ji:a 11 OH!I Hapa;ne Ha speMe ·
csoje nJiaHose, a' y eerrreMopy Me<:eiJ.y' ;na O!l:pJKe caaercaaa;e ca ;npytap!!IJ.aMa aa;nyll<eHHM aa orrHcMeiDasaiLe 'Y cpecKHM II eeOCKHM o;n6opriMa.
Ocapr Kao !I nJiaHOBH pa;na rpe6aJili cy OHT!I fOTOBlt
u nociiarH U:eHrpaJIHOM 0.116upy ;no 15 aarycra I 948. Mcl)yTHM, Mll CMO y TOK'j aarycra }106HJIH CaMQ Kpa'ri<e ll HeTIQTOyHe Haaeurtaje. MaKeAOHHja H Cp6IIja' nocnane cy 11 ncraHOBe.J1a OBaK'O OCKYJJ.HHX H3~ennaja MO~JIO 6H ce 3aK.JhytiHTii'
)1a rJiaBHII 0)100pH TIO OBII:< ll!IT~Ih!II.Hi' HeMajy ,yBH~ Y ~3)1:
opraHH3aiJ.rtje Ha 'repeHy,. a ruro Je JOru_rope ;na rnaBHH 0!1- ,
6opH f!HC'j !13Bp!II!!J!H qaK H!I OliO IIITO je npe;n Ih!IX TIOCTdB-
.
' Jla OHCMO OTKJ!l)H!IJIH J10Ca)13II1Iue .rrporrycre H rpelllK'e
II IIOCTHrJie ooJbe .ycrrexe Ha orrHcMelbaBaH,y y osoj ro;nHH!I
norpeoHo je:
HeiiMCM€HOC"I:H. ' .
-
'
.
3. Ha'lipaBHT!I IIJiaH H yqRH!ITe cae ;na reqajea!I rroqHy'
OKTOopa.
~ ,
llJiaH Harue opraH!13aU!Ije Mapa OHTH ;neo orrrurer nJiaHa, a !Ic"ioapeMeHo, 11 paspa;na oHora ruro MciJKe ll rpeoa ;na:
crrpose;ne Harua opraHHsau_llja, .
·
, a) O!jlopMliT!I y caaKoM ,ceJiy ,!I ocHoBH!IM opraHH3a(IIHjaMa y rpa;ny r;ne joru HMa HefiJICMeHHX aKTIIBe sa JIHKB!I)1aiJ,Hjy Heii!ICMeHocrH. 3aJI:araK osHx aKTIIBa orro 6;r: ;na
HMa TiperJie.z:t
CBMX HenHCMeHHX 2K€Ha Ha .CBOMe-· T€,P€RY !I
OH!IX Koje rroJiase re~ajeae. ;na rrparH paA reqajesa, vpe.i\Ho
noxa~alhe
?J1.
eTpaHe Te"llajKH. rr )J..a nOMame }KeEaMa Koje .
cy Ha reqaJy ;na OTKJioHe rrpeiipeKe Koje Hx OMer~jy ;na ra
pe;noBHO noxa1)ajy. (IIysaiDe JI:eiJ.e, rroMoli y KyhHHM rroc,loBHMa IIT)1,).
_
6) Ha apeMe 113BpmHrH nponaraH;ny yi<aayjyhrl JKeHaMa
Ha BaJKHO'CT 'IIHCMeHOCTll. pasonjaTH K()/1 fhHX npeApac·y;ny
,.Qa llHCM€HOCT HHje" 33 JKeHe", IIP.UH33TH Bepy .U:l Ca MaJID
11Jl'j)1a H OHe MOry IlOCTaT!I IlliCMeHe !ITJI: l(op!!CT!IT!I CBe !jlopMe npoiiaraH;nHor pa)l:a ITO'Iea o;n KOH!jlepeHuHja ;no JIH4il!IX
· paaroaopa, r;ne Mary Hapo4Hro· noMolill >Kel!e Koje cy ileli
orrHcMeiDeHe, DocnyJKHT!I ce H HCKyc'iBCiM XpaarcKe 11 crBa-
-'·
�84
85
paTH 3'KTHB€/)!{€H3 H3 .rpa,Qa KOjH ne 06HJia3HTH CCJTa r)1C cy
reqajesn CJTa6n !! !IOMODH HM y pa,Qy,
·
u) DpoH~JTasn'fn Hajrroro,Qllnje llaqHHe sa pa,11 ca HeiJnCMeliHM )!{ellaMa, He ,llp)!{aTH ce Kpyro ,Qa ce reqaj Mopa
o~p)!{asahi y IliKOJIH I!JlJI caMo Ha je,QHOM Mecry, AKo. je
eeJJo ipalliTpKaHo, norpe6Ho je (j>opMHpam smne rpyrra no
3aceol\l!Ma ,Qa 6n )!{elle MOrJTe JJaKIIIe n ypeJ(Hnje ,QOJTa3HTH.
,Q) Do6pnllyrn ce ,Qa ce Ha speMe o6e36e,Qe rrrocropnje,
orpeB H ocserJiei-he. YcJie,ll.· eBeHryaJIHe Hecranmue nerpoJieJa MO)!{€ Ce ·YCIICIIIliO KOpHCTI!l'l! Kap6!!,Q KOr3 I!M3 y )l;OBOJhHHM KOJJnqnli3Ma. 06e36e,QI!TI! Ha speMe rr!lcann rrpn6o~ H
6yKsape. C!!pDMaiiiHHM 11<eHaMa osaj rrp!!6op )(asarl! 6ecrtJI8.THO, a TOM"e MOMe...t-MH0fO ,UOITpHlH~TH rrpey3HM3I·be rrarpo-
HaTa
crpalle ocllos.imx opraliH3aiJ,nja l! rpyna.
e) 0,Q6op!! ey 1\Y~H>I 1\3 HMajy rrperJJei\ HenncMeHHX
)Kejla Ha repeHy; oHI!X Koje rroxa~ajy req3jese, KOJII!KH ce
•6poj ormclliefbeHnx )!{CHa YKJhyqno Ha smne rrpocseTHe H
!\pyre Kypcese, Kao II nperJre,Q KaKo noxal)ajy !lli<DJJe )(eiJ,a.
o,Q
fopfbe TIO,QaTKe rrpiiKYliJhaDeCjl'eCKl! O,Q6Dp Ha CBOMe TepeHy H ,1\0CTaBJh3Tl! CB3Ka Tpll MeCel\a fJJaBHOM O,Q6opy.
<jl) .[(arn III TO sehu6poj )!{eRa 3a llecrpyqHe pyr<OBOI\HO!\e.
II raKo o6es6e)(HTH orsapallie IIITO seller 6poja reqajesa.
Do)(al\1! H3. npolliJJe ro,Qnlle rroKa3yjy KOJJHKY Cf noMon Hecrpyqlllf pyKOB'OI\HDIJ,H rrp!y)!{HJJa Hapo)(Hoj BJ!a·cm y 6op6H
3a .JinKBHI\a!1Hjy ller!HCMetrocrn. H>HXDBHM 3aJiawa!heM ae
C3MO )(a je OITHCMelb€H BCJIHKH 6poj HeiTHCM€lll!X, sen je l!
wsaJJHTeT pa.,Qa 6Ho spJJo ,zio6ap. D6Tpe6a ocrroco6Jhasa!ha
lleCl'py'IHHX pyKoR<I!!jll;OI1a llapoqnTo je aeJJaKa y KpajeBI-rMa
r)(e )!{I!Be liiHrrTapKe, MycJJIIM3liKe II BJJaXIIfhe.
r) Y l\HJby IIITQ 6p)!{er n ycnell!HHjer JJHKBil,Q!lpa!;ba HenncMellocm r JJaBHH 0)(6opn rpe6a ,Qa ce rr03a6ase ITHT3llieM
ysol)efha raKMHqefba H3M'CQY aKTHBa, ceJ!a H cpe30Ba Kqo H
nrnaiDeM
,IJ.aBafu~
Harpa,IJ.e rr. rroxsaJbHBafheM aa . nocrHn!iy-
,
·
Te -ycnexe.
i
I
4, Doce6aH IIJlaH pa)(a llanpaBHT!i 33 OllllCI\efbaBafbe'
MycJJH'MalllKH, illHrrnpKH !I BJiaxalha, BO)(enn paqyHa o IhllxosHM rpa,QHIJ,HjaMa, npe)(pacy)(aMa H ycJJoBnMa )KUBOTa.
B!IIIIe Hero nr ,Qe, OB)(e Tp·e6a 6nTII eJiaCT!I'Iall y <jlopMaMa
pa)(a, <jlo,pMupaTH reqajeae rro KrynaMa, 3a pynoaOI\UO!\e Y311MaTH 1\pyrapi!II;e Koje cy OII'l!CMefbeHe ll TI.POIIIJ!e KpaTKH J<iypc
33 HeCrpy'lll€ ]).YKOBO)(HO!\e,' a HDMaraTH ce H ITIIOHHpHMa.
Jla 61! 'HM T€'laj '6Ho npHJBJJaqHI!JH qnTaTI! l!M npe UJIH IIOCJI€
'!aca llell!ro .o He3n l\€!1e, ",ypeljnaa!hy Kyne n !\pyre crsapn"
6JJHCKe fui!XOBOM )!{HBOT,Y.
'
5. Bo,QHTH Hapoqnro ynopay 6op6y nponm crsapallia
HOBHX H€IIIICMeH~X Tj. )\a CBa 3a Il!KOJJy· I\Opac,"3 )(eii,a pe1\0~liO Je rroxaljaJY. Y ry cspxy opralll!3DBaTl! aKrnse )!{ella
KOJH ne qspcro capal)nsarn ·ca MajKaMa, ll!KOJJCKI!M BJJacTJ;Ma H ITHOHHpCKHM opraHH331..{HjaMa, p33HHM MepaMa OTKJia-
fbaTH pa3JJore Heype)(Hor rroxal)afsa IIIKOJJe (IIIKOJ!CKe Kyxnfhe, pO,QHTeJhCKH CaCTaHII,l! HT,I\.).
6. He ,Q03BOJ!l!Tll 11a II je)(Ha onncMefheHa )!{eHa noHoso
rrocraae allaJJ<jla6era. Os,Qe np!!MeHHTH cse Moryne r,mKe
<jJOpMe pa)(a ·ca )!{€llaMa, I1pHXBaTHTH fhllXOB llliTepec 3a 6HJIO KO.Je IIHTalbe, )J.3Jh€ ra pa3BHjaTH KO,lJ. H::HX H UOB€3HiLlTI1
ca ,D.3JhHM npocse:li.rrsmneM }KeHa, ~Y: tieM.y HaM MHcjrd Mor,y
ITOMotm lJ:HT3JI3'l!_Ke rpyne 33. T€K 0IIHCM€fb€H€ }K€1-I€.
-
7. Jlo Kpaja Mecel\a, a HajKacanje rroqerKoM oKro6pa
D)(p)!{aTH C~'B€TOBa!he Ca pyKOBO)\l!Ol\HMa cpeCKHX H Tpa)(CKHX ·CeK!\HJa, 11ponaral111e n KYJJT.YPHD-!lpocserHor pa,Qa u
1\pyrapnii,aMa · sa,Qy)!{ellllM 3a onncMefbasa!he y ruM ceKI<llJaMa, a no cpe30BHMa caseroBafbe ca pyKoBQ_l1!IOI1HMa ceoCKHx aKTHBa- sa orrH~ro.:elliaBaiue ..
Ha
caBerosa:fby1 ocBpHyrrt
Ce Ha pal\ 'Y rrporeKJJOj rD)\llllll H liPO,Ql!CKyTOB3Tl! IIJlaHuBe
3a H,Qyny fOI\l!Hy.
.
.
,CasJraljnBalbe ca11x rax · reiirKolia onJJo je y npoiiinocm,. a OHne II y 6y)(ynHOCTH MOryne C3MO flO je)(Hl!M YCJIOBOM: ~Ko H )J.aJhe_ 6y)J.eJWo 3HaJIH ,ll,a Mo6umnueMo IIJHpciKe ua·~
POI\He Mace y l'iopou 3a couujaJJH33M; aKo Mace OYI\Y cxBan~Jie npamfJIHocr name noJIHTHKe; ;:tKo ra nOJIHTHKa ,He 6y:l:J.e
_HCTpqasaJia uanpeJJ;, HH 3aocrajaJia H3a ~BHjecnr Maca; aKo.
uapO)(HllM MaCaMa oy)(eMo CTPIIJbMBO oojawH>'asaJIM CB3KY
Mepy Hapo)(He BJJacm na nyry y CO!!HjaJiusaM u aKo ce Mace
- oy)(y ysepaB3Jle Ha CB3KOM KOpaKy, Ha CBOjMM COIICTBCH!!M
HcKycTBHMa :ll.a ce peqH 11 )J.eJia KO,ll, uac ue pa31wa 3e."
(E. I(AP,ll,EJb)
�87
/
'
Mn: CMO ·liP6.ll;Y'.SeJID[ ,n;a oe Hfl. CBIIM axa.Jicfl~6eTcKffM reqa,jeB:m:Ma
.M:OP6'.ll ;pe:n;-oR\Hor TPaJJ;'HBa )Wme -n<pep:aBaiDa o ,lJataHHM Te:Ma.Ma .H .)I;a .ce
.np€®0 Rylmn:x: rrpe.n;aBaH:,.fl. HCTOB:PeMeHO [IOJUDIW H .IIOJIHTH'J.:Kfl. CBe.cT
./
:mena.
Jby6uu,a JleBKOS~, •waH ceKpetapujaTa fJiitsoor O)I,6opa A¢1)1(
Ma-Ke)lOHHje
Ca ,peayJiTi'rti1Ia KY..JITY:Pf1ro-np.ocseruor pa;:J:a v osoj .ro.n;niJfl, :Ha-
mi orm·CM:e.H>aBal:hy JI\;eJia y ua:rnoj Perry6J1H:U:H.
:He· :r.roJKe_Mo .ce moxsaJI-HTH. ~llP.OLUJie romnre •D<CTBa.peuo je ·cBera so%
mra:Ha Jia O<mrC'J4e.lbaBaH,y ~eua.. lloKaaam> ce .n;a je. ualll IIJI,:an 6i:Io
.Hepea.rra1r- n 11a j!e noJJ;6a-li)IO ml:p-o"f.IIITO Melw. M~H>li~crmu .memt.Ma.
llope)l "TBlJaje:Ba '3fl. OIIHCM6IbaBaJUe -a.LH .CMO- Q}o-pMiHij)aJill .1[ rrpo-fl-BeTJJe Te'Iaj;eBe ~oje ICMO llo)leJIHJI:II rra "f.PH rpyrre:. ·Jra· Te"lajeBe aa
Rp()CBeTHO vamraa.H>e merra. aaTIIM 'Ie'IajeBe ·ca.· IIPe,ll;ami.a;HMi na .a.u;'J)aB-.
-eTB6He 06JiaCTl{ Ill· '06Jifl.CTII ITOJbOIIPll-Bpe,lJ;e. 3a OBe Te"'ajeBe RaiiPaBllJill_
-mt:o .rrJiaHOBe· -:H !liOCJiaJlil:[ nx xa Tepen. IiMaMTo naMe'J)y :n:a OTBO:p'lliMo
jom iHeRe TelJaiem;; iRa npnMep, T6'Iaj OIImTer- o6.pa.3oBaiDa. 3a yCIIIem.unjJI 'J)a.n; "'nTa.rralffillx r.pyrra na..rrp_aBJIJII-1" ·C:MO TJ)O:Mece'Irn:e· p:Jiauci-Be;
Y D:'PBOM 'I:Pouec·e-qjy rrpepahnBaJI·o >e:Mo "'JiaR:Ke 1I nec:!.re HB HOB. 'l'-o
je 6HJIO JIOTPefuiO ,n;a -•ce ·Hfl.IIIe· -~erre III'IIO -Burne. Y·II03Ha_fy -1-I: !llpaBIIJIHO
4m;ene -.ana"<~a~ HOB. Y )J;py.ro.M "f.POMe·ce~jy Jl'pepa.l)nBfl.heMo -Hamy IialJillOHaJIRy .HCTOPH iY. Ha Tora -ce · BR.ll;H .na he Hame 'I:rrraJia-t:rie npy:ire
·y()y;n:ylie p-a):{JITJr no .rr._rrany.
po'llrrto ca. iPe3j.'rr3.'l'H.J.fa
fJI&BHa 1CJia60CT 61!.'Ia je y
T01Ie ·mrO CllO 'KtliC.!HO •c)ril'O'ieJUr ca OTBU.-
'j.BIMM Te'lli_iena -aa uemrcMeue. ,Upyrn ;pa'aJWr sa ReYc:rrex Te'!aja 6no
je y TOM•e lliTO .Mnore .meue 36orr necxBararoa Ba.i-RHOCTH OIIHcMeiDaBmna,
;pa.a:rr.Pe D;:J;JI:13e q-ra. ·6nJio KaitaB .u·p'yru ·nocao nero fra. ytreiDe. · 3a'T'Q> je
liOTP'e6HO ,l:{a 1IaiUa RYJITYP'HO·:TIP·OITafali)J;Ha ceKuuja q::IOCBeTH mrme
Jia:J.Itfue OBOM nn'raThY. 0Be· ro;vnre U. 0. 'YEa3il:o naru j,e ··Jra B,pe¥e .noMOh H M:H CMO IIa OCll'OBY' TQra Be:h I;fpli'liiJie IIOCJIY.
.
Mn ·C:M:o aa {)yJJ;ylur· pa,n na:paJJ;\fiJie ,.uentJharr '':tr:ra.H H -Mll'CJIHM .n;a
heMo l].fl-Ioro 6oJbe ycmeTH. Ha oonOBY . ro.zvrnri&er mra.ua CEaRa opra~
JIH3al\Hia fie·· 'IIPH-CTYUIITH lf3'PU..UII _ Me<ce"'l-HI:X .IIJiaUOBa.
. HeKn 11Pa):J;e<RH 0,11;60p,Jf,
II lle'_K.H •CPecrotr xao JIU. upillren .IJ;e6apCKB} r:opraHH3•0BUJIJI 'C.Y •O;J:PJRaBaibe -c3!CTU.HaRa II·O 'il_tyha.Ya H 113. Ib.HJda
.Ce Y'IHJie JIWHe ':UITaU,Y :H -mrcaroy._. _s·a--.:lnf cy opraHJ-IBOBaJIH ai~nme 3a
'IYBaJbe ~eue "Ii: ..r:~·nvre. It-aRo ·6ll :trrm-ie uo-rJie nec.ire·Tauo .n;oJiaallrn ·ira
a
T€'lJaie.
~
Rao na jTe;.ItH rrpo5,uc\r IW.in ·Ce rrpe21;. uaruy ·O.oranJr3aUiFr.iY rroiiTaBJba .i-ecre orrH·c:MerbaB.iibe MaibltHOJt.1lX ~ena: CaM-& ·HeriH•CMemrx TypEHiha MH EYaMo- QKO 50.0.00 ..TeiiLEJohy 1Ia.M rrpe-r-m·amoa II n-cll.wa!hf.albe
PYROBO.Ueher. Kfl.,I{:pa, To eYO .IItHTaJDe ..uo ca,n;a ycmenJI peiiBI'Tli na. Ta.i
Jia"!HII IliTO 'CMI? 1t01JH-C"J'RJIH Tilf;01Urpe J[- OMJia.J;JIHbK:V- ·cmramraituHj,y 3a
IDY:R.O.'BD,ZJ;Hou;e a-na.mfm6eTcr~nx Te"'a.ieB:i. Y Be.JJJeiii!RoM II IlpiiJrerrcxoM
cp'eay mt"fl.Jie. •C:1.f0 '20 T6'Iil jeBa_ RQ;j!H·Mfl. CY P'YIWBO.L(UJIH JIUOl{ITP'II ir -TW.iJI
C.Y KBaJJHTa'IUIB1IO liORa..JaJIII, .,;J;o6pe .peaYJITU.Te.
·
Mnc.;m)~o ;a;~
'3a OK}"'I.rba-I-ne. Ma.IbiUICRoHX
xohe ,caCTam"e lfail:>r-tx
TUTH ;}{ ITHCaTH.
ppyrra m:e.Ra, Qla K•O.tn'.Ma ·6H ce ·orre y'Jn.;Je -qu-
Y oBoro.::unmr,e:.r pa.:r.v ::~,nroro ·cY
raUH3rtilll.i~, IIa}JO'lU:'O, .V'IH_TeJI;Ff .r..oJm,
:m:em~.
,tPW·na op·ramrnielro ~Ta
Ha-M TIOMOrJie Clfll.JJ;li:Ita,JTI£(3 Q}J-
·CY
oJJ:mRaBaJrH.-
TIPe,;J;aBaiDa ·aa. ..
rEMHJUtja lllenapoBHli, lfJiaH ceKpeTapHjata
r'JI.
o.n;6opa XpBaTCKe.
y· 1947 ro.n;urnn· ·O.lJ;~p,ma.rre je,n;au .TelJaj aa:·PYEOBO)l;H•on;e·
cdtyJitirlJ)JJlO-IIPOOBjernor ,pa)la, ROj·n :HaM je MHOrO .ll;OIIp.nueo ):{a HC-IIYMn
<:M-O
HHMO 06aBOOY ::U
,n;a ·yR;.lby<llliMO MHO'!'O BHTII6 "fte.Ha y aHaifdJaQe' :':cme· re~
-IaieBe ue.ro IIITO •CMO -6HJIII ·. rrpe.IJ;Blf.1IJIIJIIL HrraK •He MOJRe1-fO n-elm .n;a
<CY TBlia_je:inr Y CBOlf :pa,n;y IIOCTIHJ1IT llylli Y•orrjeX. Je,':(MI ipfl.3JIOJ' I.IITD
Te"lajeBH JIJI.by CU.CB1L\f ycrrjeJLJI je II Ta.l, 'lli'l'O ·CY )I;O.C'I'a KaCHO IIOi'lBJQ-I,
·C:a pa,noM Tai~O. ,ll;a ,UO ·Ma:pTa lflffiCY MOrJIH ,n;-a 3aRp·IUe. MH CMO Jia Te'!a_je-BltMa omr-cMexerrJIII 62.000 .merra:, a.JIII RRll je ocTa·._rro jam 6.000 K'Oje
·T.Pe6a ..ua ou:r.rr·m,re.HrrMO y TORY 1948 ·ro.n;nue.
.
. :Y iD~.n:y u~ cy·36.ajalby rren.;rr•cMexoCTH Hallie .1lteHe cy noitaaa.rre
...Kp.a.m:.e noJKP'rBO~aiDe M aa.rrai'aThe. O.He ;cy· O)J;Jia3MJie y lJ~a.Ha ee._rr_a y.n;aJDeHa. 6-7 E·Y. O,:ri; ·M.iecTa IDJixoBa ·cTaHOBaJba JI Tallo .o6mraaHJie ~erre
.,Koje -ey rrorqe._rre .D;a. noc_iehyj:y Te'Ia.iteBe. 'ro· .i1e· II·OlJermruaMa ,ri&rro jom
rorme cHa.re ,ll;a •caBJia,n;aN ·IJl_o~rerue -reiiiRohe y Y"'€ThY. !11iiHn,craJ)c'rB-o
.JtPOCBjere O)J;aJIO _je_ 'ltPir3IIaiDe PMY TiamRX lliKTJlBiRCT:K.ll'Jba H 3·a IhHXQ-B
nc.»xrpTBoBa.H .pa.n;_ na orruCJJeiDaBaiDy .n;o,n;rrjeJIHo JI.M jte .uarpa.n;e. Hai1pa.ije_no je 12 -aJtTJif!ili·C"IlRHIDH 'Harpa...uoM . .Cit,IJ; no 2.000 )limr. aa o.n;Jilf'll-10 JI.J-_
~p~el!e opraiUr3annoire IIPIIIJ:·Pe-Me, a B'JrdJla· JIP XpBa'l'CRe RaTPa.n:.HJia ·
.J~ .Ha 160JhY aitTJIBHCT.K.liH>:Y llful!pa.I{iQ•M ·0,11; 2~.000 ,llmi,
IIIro ·ce TII'Ie pa;l'a ~rRTaJia'lK.HX .rpyna
Cm
je oBe
ro,IJ:ame .r~oCTa
·~orrye:rno. Y 1947 1110.lJ;JI-Rn CM-o H-M-a.JlJI 1·2.000 ·•mTaJia'IIGLX I'PYTia xa xoJHMa J~ 6HJ10 ·o-6yXBafieRO 150.000 ~Ke.Ra, JlO:K. U:fX. Y, ·OBOjl .fO,.'J;II·HII 1-IM:a.M•O·
·-~aMO 3.600.
'
3amTo? Yr.rraBHOM :aaTo mTo ICMO· Behe 'IHTaJI1ane rp.;Yrre paa6iH.JIH 'Ha iMa.IDe .ll illTO CY OCR.OIBHJI a[tTJIBII MOijiaJIH -,ll;a YB'M:Y :aeeJIH1tH ·,;:pro
iUO.CJia Ha ce6e, a -ClliJI , aa TO RHCY E:UaJin ,lJ;·OBOJio-110 '.c·uitre. 'OC:HM TOra
·{'Yll:WBO.llCTilra Harne opraim:3an::rrJ.e. XH·CY ce y nyHo.t ,~I_jep:rr aaJIOJKi:IJra
'lJ1!TaJia'I.K.JIX npy111a. To je orpoMaH He.n;oCTaTaK xo.lJI. c:aaxD..Eo
MM-a ·CBO,T Dfl.3JIO·r. JI Y opraH!ll3aD;HOHIO!M IIO·UyH>aBa!Dy O,ll;60pa II yonhe
W 01JraiiH'3fJ..lUIOHoM -crarny A<PJK y XPBai'CIWj, L(a. 6n {',e -cmaj He,!l;·OCTa-
_.aa. -:pBJ(
�.88
Ha)l;a ·MaHojJJoimti, qJiaH ce~"petapuj-at~, rnaBHor o)J.6opa AfJ))I( BocHe u/
Xepu,eroBuue.
Ja 6rr~ ce OCBpH,Y.'Ia Jia TIH'Ta~e a:I\.Ilifi:_i~. CI~U.I{alba cbe·peue JW)l;
xac y Bo-cmr H Xepl{eronm-ni. Mu HH-C)-10 rrp:HmJLn TOMe rr·o-CJIY:_ opra.HH-
' Ta:K lY.rKJIOHII'o-....Mir" -cuo- aaKJbY'fHJIX ~a .ce. y ·a:aje,n;urr:u,u ca.· ·npocBjeT-'
-HI{}{ B-JiaCTJUfli, ·CTB<O;pe- TIP.0CBjie'J1lfJJ: aK:THBJI y IKOJe he.- :-ce YKJbY'illTH
.a;K':f.IIBll'CTRIIID6; Ko.fe he .. II.MaTH Sa aa.l{aTaE )J;a .pa,Ile TIJia.HCRH rrc) lie.QUH·CTBt)<HOM UJiaHY Hil lfPIOCBje'rHOM ll'OJby: ·MH 'GMO Y Ta'K.Be aKTHBe YI'\JJ:,Y·"!!llo16 ~eue Il:oje liiMajy Haj6o.Ji,e lfCl\YCTBO y -'llPOCBjeTirOM ,pa,)l;y, a OCli-:0.1
BOBaHo H OHC'J'8.MaTOKli ll 3a"i'o alUJ;IIja 3a ·CKJI,IJ;a:fbe · cfle,peue Htli.]e 1-D.J:aJia,
Tora. HaCTo.Tinw _.n;a ~crB<lPH.MO noce6He_ mencKe a:KTHBe ;no n·p-oe:n::2-'mlHL
ycrr_j;exa. HanponiB, 6n.:1o }e qaK H TaJ.umx Im_iana ,J;a j_e, a6or He.n:~~
.BOJbHOJ:' _
·o6jaunoanaiUa, aKilU.ia cKJI,IJ;aiba cj)epeue iliea~Ba,ua -IIOKPJIBaThe·
BeJIIrKOr 6poja .n:jeBrojaxa, ·Koje 1toa\.,Zia ne 6n 'cntBILJJe cPe-peu:,:- ,':(a C?-f_o
OBOM 3U,:J;aTKY _lrpiiflliJie opra.HH30BaHH.J:e. 860r 'fOra illl1 -HaM _1e yrJif1:B0'
HOM je;:J;mrd QJOp:ita pa.I{a ·aa cKn.n;aine <P·e·P~r.re 6H.rra Kombe.peHI(JIJa.
HliCMO MOrJie JIO·CTJfhii 3HaTHli j.e_ yonjexe. 0CU)J Tara 'HHCMO C-TBOPHJIH
nJiaH no KO'l.-re· Ou TP·e6amr npnhu pjemanaH>Y onor ·nHTalba. 1ra Tep-eHy,.
Te ·Jra.-Ko je 6n.rro JlHjermx ·Il1PJr.Mjepa Ha!PO'MITO y rpa;:~:onieua rr y noj:e.HumrM ·c.e.im'l.-ra; Kilo mro .le ceJio Ropa.Jb RO;J; Bp'!Kor, }LJI mrc.M_o ycroH!laiDy cbepeue rrocTnrJTII .n:,o6p-e, 1wryhe :pe_ay~T,ure. Je,:~;aH o.n: nemrsnx He.IJ;oc-raraRa y p ieiiielby ·ono.r ·nuTalba .1e H lHe,~~;oBOJbHa samr:re-·
pecoBaHOC'I' 'naunrx ·C.HH,l{II:Ka-Ta. rraK.O na mnnriep y Ca:paj.eBY n:ua 'II-0;
jenrrHHX ;pa.IJ;IIlfi(a 1~oj.e y' -dla.6p.:u:Ka)m pa.n;e 6e3 cbePei,Ie, a JW.){ O;rJ;JI-azeca- IIOCJia TIOHOBO je CTaBJbajy,
ill-To -ce Tn~re o-rrn-c)feiDwBa-Ib<-1. JIWHa y naiiito•_i Peny-6,illllUI :.-.nr cMO·
y onoi ro;r:~;nHII •omrcMeHn.riJI OK-o 100.000 ~CJI_ra. MehYTlhl.i TO mr..ie
'{Crrjex liOK,ibY'IIIBO Hallie Opraumaai(II]:e Be<h BHme ·II<tP6;:J;He lW!l.CTIL
·:acene ·CY }fdeOBIIO rtpunm.e 'l·e-<mjenrnra, aJhl:f .ire .[(OitHM.ie !lOIIIJIO AO··
ociiiHl.Ib<l.. reqa.·jena 36or c.r1a6or 'Pa.n:a name opramr;3aun.i1~ no -cpeaoBnMa, a naPo•nno rro ~c·emo.m. Harrra opramraannja nnj.e· ce sa,rnnepe*
COBaJia TIO,':{ I<aJ.~BJI•M illP•JlJIHKib,r-a J:l{KBH rroje;:J:lllfa JI~eHa, '.n;a_ JIH OHa,
MOJr~e ocTaB•IITH rwhY sa. n-pnjthre pa;ra Te'raja, r::~;}e .ua oe:rasn ,njeny
H11.J. Y,c:rnr_ieBaJIO Ha)I j1e- OITHC)felb"aBUH>e ~R·en.a •IW. IIQ je,.lllHlnf- P:1,J;IIHM
a.R.Unia)ra. Ta1w j;e ua uar-pa;:J;IboH inY:.\I-CRe Irpyre CTp~--ra-K.rraJJ;aJD
orrucMerbeU neJIIIKH 6poj :llyc.rr:nMaH·CKIIX JI-\ena.. Heru je c.rry'ltL.i n Ha.
narparnon rrpyre BjeJJ~mra-o-Bocyr, r~j1e je ,Il;·Ocra JI~eua CeM6epJij.e uay*
'-IH.rro "'IITa-1 n n mrca'llil.: IIoPe.,I:l Tom 6nJI-o je n ·C.iiY'Ia.iena ,11;a c.Y rro.;e~.
..::1HHe !J.Rl'HBHCTKIIlbe Oi(JlQ3Ii,TJe IIO Ryha)ra· li rioj-e;:uma:'IHO IIOytJaBU..JIE!'
~Rene: KacHnje ·cy ce '0=\ omrc:-.reH,euux :n~ena ·crBapao'le 'IMTaJia"IIi:e rpy~
rre .na KOjHMa ce .rrpoy-qasao .l.IaTepnja.rr ~ojlir je· ua;pO"fnTo nHTepe{',oEao-·
Hame .;rwue. 1-'Inc.TIH1f ..'{a 6H ·GHo'I•O .IJ;·o6po )(a ce ,·aa meH'e PYKOBO;a:uoue
'IIITaJiatJKIIX rpyna ·O,':(PJiw.naj:y .rron.peMe.ffiH .ce·}LHJiapH -no na-3HIIM · mrraIDIIMa. l{OITKL1eTno MJrcmr:u
O.u- ce 1-ra -ce.mma.pirMa MOrJrO u-vepal-)rr~,
BaTH rrnTaThe peJWI-Ic·FPYIU~-nje rroJDollpJ-mpe;::(e, y.;:rora· nwme·r aeMJDopa.a-RIItJKor aa.zrpyrapcTBa ua cezry JITZC Ca;:t -oe .'uerroc'p-e_.'l;HO rrocraBJ.na aa.J:aTaK !npoytJaimHJa MaTep.n,la.-m -ca V KOHnPeca ffiTIJ.
0pramr3DBaJHI ·CMO ,I(OMahn'fRe u Kpoj:atJKe KYPcene sa ;rteHe n
IWPHCTJI,lJII IIX aa 'rroJIHTIItJI\0 II ·RY,JITY·PHO ya_::l}maibe- <neHa., HHC'lofO £0.
o.rpanH'nrmr -ca,_),fO ua TO ,:~;a .;tteHe y~m1w J<a.Eo ;:t;a cnpe::J.re an:-.mnu.v H
ToMe ·CJIHtJHo, nero ·C·)fO yje;:uto o,:~;pn.mBaJiu H rrpei(aBaTha H-3 TIOJI;JIT;lf'l,KOr.mnBam IWKO Haiue a-e:Mo'be TaKa H lfHTaBor eBnieTa. 3a:riiM, npe.n;a~
BaH,e JI3 HCTOl::nde HOB ·o napol(noi Birac11rr, o HW· HTJ;•. Bn.;ro _i.e TaKimx::
ITPinriepa n;a. ·CY Jia ose TetJa:eBe ii:oJiaaiiv1e Jr-errnc:l.reue mene n _v_ TOKY
KYPca -ce omrcMeHnJre ,IJ;a 6u Moue caB.nU.;:nnH .}rarepuj.aJ> xypca 1~0~•I-l'
nx ie 3aJIHTep-ecoR,lo
..rrnTaH>RMa Ko:iLir he JWMaranr- aKTJIB1L\Ia npocnjeTHil:x BJiaC'I!ll
liPYro Ba..JRUIO naTri.I&e .fe Pi1.Il ·PWHIIX . Te:rra ieBa. Mrr CMO O))l'<LUHi30B<l,Jill Te'lajene sa -cnpe:~:ralbe 31IMHHU.e JI TO IHajanme no De4.IIJMa_
Ycrd~Jlll[ C}IO -ocHryrpaTir -cna no-vpe6rra MaTePif.iamra. cpe.n;CTBa aa ThH--
xo:e _Jiecuemu P&.Il. 3·a PYKOBol)e.fbe TelJa.jemnm auraawnaJIH cuo .n;o6pe~IWH~ ~o:Ma;hHu:e napo-qrrro na rpa.I(a. Ha Tl!iM Te-<ra_jeaHMa ·CMO ogp:Ra:
J3aJili n rriOJilfTlHRa ·IIP8.I(aB&Iba. ·Be,nrRJ-I .I(IW OBHX Te"faie:sa Je Y•CJTJf(}
,'lJIJI je 6n.rro JI ne~ocTaTaRa y TOMe -nrro IUO.i~.ll)fHe oprrammaurrje -rurc_y
M3~-6paJie sa PY.KOBO,IJ;Iror:r;e rcme :tRel[e RO je uor.v u ·atliajy Y·crrocTa.surn
Jra.J6mrmn lWHTaKT ca ""KeHaMa ·ceJia.
·
Mu_ CMO i~Hrjenrrr.rr.u "ja Hanr '1IJiali 11a l:I):{eoJIOillROM ys,.rJ;-tr-3albY
.1r~ena YKJbY'lHMO ca nJiaJrQ'.M.·dmoaH'ra .n:a. 6:rr -naiiimr -.Ha_i6o.JJ:>-e .o6.u:Ime
~i uajJ6o.lbe- HatJuHe pa.n:a ritaKO 6a. ce .nomiTntm.o Y:3.I(Jf3aThe ceocitHIX
~t;eHa B'DI!DfJI'O IT.rlaHCKU lf ClfCT8·}Ia1'Cl\H..
1
E_oca Hej0 1 B~fi:, 'JJlaH H3spliJuor O).J.6opa A¢1)1( 3a LJ.puy ropy.
Ro.l( ua-c .ie ·naj.nehu -npo6~lf-eM a.Kr:r;H.J.a 'CKJ!Jla:Fba: cbe-peue. Hot. osdM:
aa,.J;aTKY nama -opra.mraal(rria _ie P!1.IUIJia -Y -carmicnoc,:n Lii ya no:Moh.
ocraJUIX MacoBnnx opromrsar(u.ia. AJTIH ·a6or LI-Ie,~~;onoJDiH'O·r, tueCJrCTeMa.T~
?K'D! pa.n;a ca JIWHaMa ·6n.l!o ie rrojaBa Rao Jia II'PH1tkp y. YJUJ;:IIIbY, ,IJ;a.
·Je Je.I(arr .n:Ho Jr~eHa 'CKHHYO _cbe.TJei,Iy M nocmde Ire.rw,'LJUW JiaJia oJIOliOBoie· ·CTaB-11'0. Mn ·cMo 'I\.U.Cimj:e oa6mnnnje UIP,'JflliJIH 'PitemanaibY onor .npO~
6;re-.Ma rJie.:t:a. ]yhn Y cbepeiJM ·c.MeT:!ny: oa 'ITOJIJfl'lf<.mo II Jr~eoJioillK:O ya,n;Haaine JIWHU.. ffliiJaihe -c~au.a <bel)eJ.Ie cxBaTRJiu .cuo .u xao Ba-mno rm~
'l'aiD~. ~.I( .R-Ojera. Y -@iaTIIpj MjepH 13U.BllrCII y,RJbY'HIBa.Jbe· :tR8-Ha-MYCJIH-MaH-_
lUI y·-rrpHBPea.v. Beh ·caJJ; anra. j:e~aH ;n:Ho lrycJimra.HRH rwje .cy ·CIWHY.Tie d:Jepeu.v :_a '3arroc.JHIJie -ce.
Uooe.a •OKH,~~;ai-na ·dJepe:ue Ka.o BamuOir RYJT'I".YPHO-IWO-cB.ferH·&r mrnti-na aaiUa opramraa.rn~je. 'P.iem-a.BaJia -H npo6JieM .uenH('MenocTu. Ja
fiy- pa;:r;rr 6oJDe JrJIYCTPai~H-je pa.l(a .lia TO-M JIOJbY IIaBe''CTJI <HeE-O.liJ-IltO-•
~wcba-Pa. Roil: Ha'c je ·6riJIO 19)46 HBII·IDCMeHirx ~ena, a y Te':Ia.jeB-lllra
,;e 6rrJio o6yxBaheno 17.307. Te"'aj je .ca .vcrrjex-o:M ·oaBp'IIIn,wo 14.029
-'I~:-ena. To·ana-•nr .I{a I-IaY oOrafte- jom o1to _5.000 .meua 1-wje fe :rwnpe6-noOIIHCMeHJ-ITH. To je Miroro tn: saXTJr.ieBa. o,n lllarrre .o,praHH3al(nje .aa.JMl
YITopaH •Da,'l Ha Jl'Ol1JIYHOi\! JIIrJCBI{.I{il'])•a.JbY lliemrc,:Yeno.cTJL
Ka3ah:v He'Ko.Jlli-Ko pnj1e-.m o "HrTaJia'I1\:HM rpyrraMa.. Y ·rro'tfe:r.r;y
-lhHXoBa ·womnrpaTh-a aHe ·cy 6:uJie ·IliP-Jio _neJIJI:Ke lliTo je OTeJimBa,Jo J)<4[(.
l!orwaie C:Y:o ·-nx ;pa3.pe..n;HJ.tH Jia Mmoe .rpyrre TaRo ,~~;a j,e y je,JJ;'Itoj 6u.rro
OKYIIJbeHo 10~12 meua. Tro je ·c je,JJ;Jie C'Ilpane 6rrJio .l(o6po, amr c ,JJ;pyre ·crpalJe .taBno _.ce .-rrp06JieM. 'PY:rooso.l(rron;a "'HTa.Jia"'KJIX rp:vrra.. Taj rrp-o~
li.-rreM IIOKJ'lll~Ljur c:l.IO_ pu,tennrmr na Ta.j na-qw ·IIITO •OM-o -cBaKor ):[kcon;a.
De.Ilon:uo ·o!FPJICaBa,TI:n ,cacTairKe ·ca. PY1WBOJJ:li'OU:rrMa. "'HTaJia-'IKHX :rpy.rra..,.
.vrryhuna.;ru ux y na.n; n .Z(a.Ba.._i]H Jnr uaTepK_iarr I\0 in TPe6a .nipopa}jnBanr ua 'lrrra.TTa"IKIIM rpyrraMa.
.i
.n:a
.J
,I
�91
. '" eseHKa .. By j!:dli "I~·aH · ce.KpeTapHja.Ta.,r JJaJil'~or o)l,6.opa A~ )I( Cp_6nje.
·
Y
Be3H·
ca rpedJeparo:Y: ~~y-rapnue Jhy6o::.:mp'K.e· Tm.rllih· ocBp-Hyh;r
.ce :Ha He>Ea n.IIraiba JtOja •ce O,IliHJOce- na axn;Hjy OIIHCMeffiaBaiDa y H-aJlO-UHoj Perry6J:ufJ.~H 0p6I:dH. ·.Ha.Ko je IT\O,n; Ha'c, rrpeua neJioTrryJUIM JIOJJ;a~Ma, Y O~OJ ·rO)l;MH!I. OIHfCMelD-BHO 150.000 JIWHa, ·nrraE .flHCMO :IIOCTHl'Jll! aa.n;oio.TbaBajylie -peayJITaTe, Ma·· p;a je :f{aiiia -oprau:u.aan;.n.i'a .r:r;py:mnJI.a
..IIplLJIH'{Hy· IIOMOh' 'IIj}OC:(leTHJIM· Q;p.raJIIDia narpo,n;He BJiaCTli. L{a --6H ,p.a,J;
aame opraR:uaan;uj1e Y 6op6trr npoTJIB nemrcM-eHOCTn ,n;ao -6'oJ.be ,peayJI·TaTe Y Ji;J;jr}ioj iri,'J;IIHH,:!.·.rrponaraH,iJ;HO-XYJlTYPHO-IIj)OCBeTRa ceKn;nja ll'pll
J'JiaBHOM' O,n;6opy::pa.ap.3.,I{IIJIH je :rro OBOM IIHTan.y· CBoj 'IIJiaH M J:lj)YJ.IlliJia
tie IIOMO~ -cp·ecR.Ifil:' £i.,n;66puiMa II-PJI CTBWpa:a,y IDllXOBliX .I!IJia.JIOBa. flpO·
·.mJioro;:orimoa· rrpaKca-EaM j,e- no~a3iLJia .n:a.. k y- cpeaoBHL.\fa -r.L(e -ce x.arua
<l:Pl'a.JrJiaaurrjra· .:3ri.JI·oiron:rra- rroc-Bri'JIYT .x :y,c_rrex. T-arrvo cy, ·na :rrpn:M:e·p
_J.mora aaoCTaJia- ·exouo1rcxa ,c_e.l:i:a- _. jyroXCTO'lHe Cp-6lrje, Ca:m,ra.xa, Jlo.6PH'11Wr :II' RoCallili'1K6r cpeaa 'Kao II noje,n:una ceJia.··.sarra.D:-He Cp6Hje,
yrrpxoc Te-lll1wha.Ma Ko.ie xa.Mo .rrocTo.k OCTBapu.rra "H n-pelralUUIJia llJia.II
.()IIHCMelbanalba, .aa·ro III'l'ci · Je Ra.Uia ·OPrm;aan:Hira Ty o36HJKHO rrpy.
~Jia IIO.Moh, ,n:ox ·CY .1nrorrrs rPa.D:oom ·'1! opeaoBn 'y Ma'lmr -'H -liiYMa;:J;H.)H
.a6o,r Maine .a.K.THBH·O<CTH JR6Ha D;O.IJ:6a.I(.HJIII ·y ITJiaHy.
Ha.p·O"lHTo -•CMO 110 .·OBOM rrHTa:a.y nua.JIII _ycrrexa y ·D-HI]IM -Meo mMa
r,ll;e ·CMO KO.pnc_TIIJIH JK-eHe R-Oje CiMO •'J)aHJrie HaY'lliJlli . _n:a· ':IHTajy ·H
..numy_ Rao aa liJHU.r~o y Cpeay Tfu'M:HaBClWM, ·r,I~;e -cy y. aKTill:Be aa orr.nclrelbanan.e ·YIIIJie :6a.m Te x._eHe.
·
Uoiiuo ce Me.IJ:OCTan;ll HaBe.,n:emr y ped>~pary o;:~;uOce II na Ha.III.r
.Peny.6JII-lliy;· ja 6nx -ce ocnYJiyJia Ra. H·eJ:-te m>:vre cf>opMe oHamer :I\YJITYP--HO~-mpocnenro.r ;pa,IJ;a. Ha.1P!.LUIB;peu.rrj-a n Hajllp.rrcTyJIIa'llJilfja cf>oPM·a ;ztyJITYPRo-rrpoc~erli:or -.pa.IJ:a uefjy ·.m:e-rrw.m jecy ~nrra.Jra:'!Ke rpyne. II aKo
.JfX Y OpOa)H .nocTojn BeJil{K.ll_ ~poJ, m:rraR. He M6~e.Mo -,peoh:JI )Ia · c-xo
ID.RM:a o6yx1Bam.TI1r li~rrporte Mace x-wHa, 'il<i.TO ·nrro. rrncuo yMe;rre- .rrp3..Bn~o _'.n;a: RQ'PHCTlllMO 'IUTaJHll'lR.e- rpyrre, .a Jur ·J.raTepnj-a.Jr aa rrpropa;J;y
amJe -6Jio HHTEjpecarr·.raH ·JI~eHalfa. 36or _Tora n·MaMo 1I!o-JaBY .ztEt-~.t:e- pa.zr
'<JiiiTaJia'll·mx -'l1Pyua, RaPO'liiTO aa :spe-Me :noffiCK.rix pa.,t:tona·, orra,i{ao, a He·
:rJie TiaR._ ·rr tiiOTII~YirO JIJ)ecTa.iao. ·Tft.Ro ]e, Ra Itpli:uep, y Roj.Bo.D:lmn mpe
:JI(YlJeTRa: rro~cKHX· 'Pa..D:ona na 6.446 r·PY.na ·6HJro ··o6yXJJahe.rro 1oo'.ooo
~eRa, )];OK.. Je aa :npe~erihJfx -paJJ;cma Ta:j 6poJ 61i:o c.ne.n;err rr:ra rro·
-~liOE:EilH:Y.
'
Mel)yTILM, nrp.n,MemrJio_ ce ,i!;a· _i.e iPa.~ 'lJil:rioa.ira'EtrrX rpjJJa y Mece:r~:r
JYJIY n _a.nry·cTY .n;o6p1o orr;Imeo' 6anr aGior Tor:_a mro je MaTelJH.1a.JI aa I:IjpO··
1JaJJ;Y 6no Jr3a6p·aR >ra.xo .n;a j-e np.nmra.-qrro mene. OBo_ rroRa.'3}rje_ .n:a .~ro-
.meMO H rrpeiW JI·fJTa. Ca .~eHa.Ma pa,I(<IITifl Ha. IbJIXOBOM: IIOJIRTH'IIWM Jl
-:KYJITYIPHO·.mpOaneTJ-ITOfM Y3..IJ:Hq:aibY.
.
liOtpe.If; .D;ar-Ba.Iba ,60Jr.e -GMNKHIIe 'lliTa..rra.qRHM rpyna.M·a Rame ~eRe
cbo;p-::i\m 'lll-ra.Tia'l!.RJiiX:
,11JJYJia._ Oue cv liL'C ;D;DJRaJie Ilia JIOJOY, ua Da.D:JIJWIUTY rr ·CJIH'lJio. 1mo, Ha·
)JIPHMea>. Y llomapem-ty, l':vT.JiH. Jby6a-:mdH- n'll,u;. Y MaTa-pyruiwj Bll.lbH
na.ma Qipran.rr-aanJr ja .j!e D.IJ:.p-~Ea:sa.rra 'IHTa.Jia"tn-te ~pyne -ca .'J:Ren-a:Ma Koje
-cy ;n;oru.rre Jia "1e'IeiDe..
__
.
Ha:-.ra ie vcrreJio .ua- .oxyrriDJo BeJIHK-n -6p·oj JIWHa ·-(}EO . name. op.raunsa.uRi'e nrp~KO npe.n;-ana.Ina no !06JiaC""IH sacnnT-a.IDa,, X;Irrrrjene, rrpaB-'lf:HX -HaYKa · .n I]Pe.Ko ·UOJI-RTH'llOI:X rrrpe.:r:~-aBa.!ha.. Ta:Jw· je y CTJeay MOlla·
-ey ce aa -npe:~rr-e, JreTa cRarra.am:re H .rra- IIIHT·aJbY
•
:reH"U{Qld:
.rr:pe,.n; V KOH'rpec RIIJ. 'IIPOII:[Jio Kll03 rrpe.IJ:aBa.lba. · 8.320 .me!lla ..
·Y Iq)a}J;OBHMa
CMO IIPe.KO llOC8Jia. Y· BefiiiHR _MeCTa YCJieJIH .,JJ;a. D6YXfBa-TJIMO ·One meure xoj.e -ce Pf\-RH.te HH-CY 'JIHI'€1)}ecuxsa.Jie aa lpa.n; Acl>.ilt_.
Y o:R.RIHPY -H-arne op-rmiJI.aau;a.ie· o,n:p·.m:aH je' HHoa -cel!nmapa aa I:Ijpe1'·c~nur~e, eeKperaJ)Je ,H D.KTHBJI-c·muune · ceJia· no opraRH3aiUIOHHM IIHTa-lhHMa. 3a-r1GJ cy qp'rarHUI30BaHn ceMrrnaon. ua KcdrrMa cy ~pepalj:ima.He
lla'3He :y.pe.IJ:·6e; ~Max'eDH.iaJI ,ca II'iKOlillPeCa A<P.ilt Jymc.rr-aBHje oH ·Cp6rrje_ ·
}tao H -ce.MHHa.pH 110 mtraJf>y peaoJI}''1Hrie RoMJHJici>roip:M6Hpoa.
l{a rro..rr;.rraruny ItaJitYJpe -cnaKo,n;HeB:fiOr mHBora meue y :a.eHo:M
.,n;oMahtrruC"".r-f!.Y, ceJ.i. opraull)30Bafua iliiPO.ia"1iKnX Te'la..~ena. YII HHCM(} -;rwroo
.pelm JIRmra· V'lllHHJie ,n;a ce(}CR.a JReHa 60Jbe y.pefjyje cBojy Kyhy, ,u;a
·-60JDe rrpnrrpeMa: jeJIO, .miaH· Ha 'l.Jic-rohY .'liM: r.ll3!B:liii, O.z:t;-tlo.o _1-e :rrpe):I'IBH,ll;eO JIH.-1 ce~rmrapa ·no OBJI)f 'IIHTafu·JiMa y TORY feceRH II aJLMe.
PJiaBil'II O,!J;6~o- he -o_rm)y,Itwmr JIOMoh- op-eCltEir x rp'a.,IJ;-cxuM o~-6o
i.Pl-IMa- -,n:a ItYIDYPHO·!JiPIOCB6T.H'lt -pa,Q BHIIIe II- llpaBtliJ1HH]Ie- :paannj,Y; ~a Olf
rrocTarre CW-aKOJJ:-HBIBaii tKao .u: o-cTa~a ·Rarna 11Pa..Rca 'Jr .n:a- y Ir.era ynecy
rurrne Jr,n:e.i-HO·TIOJTII'1'1I':II-tor ca,l{lpmil.ja. IImaTHhe rH J]poyqa:sahe :a.eroBe
_·<bOlnre. Itaie ce !HI1 TEipeny :rro.iaBJbY.iY. A nornTo je aa rrpa"Br-warr iPa,;J; .
,xaroo oaa opramman;nci.Hu Tawo. n .RY.JITYP.HO:-IIPocBeTRii, nonpe6rro IIOJIMTII"l'KII Y'3.IfH·l'.HYT0 •p_vu\OBO.IJ:CWO, HaCTO_ja.he VJ;a. ,c_e Jr ·.n;a.Jbe 11a Tepeuy O,P·
.l'aJIJ-rayj!y 1'311 ,ceoc<Ke cexperaoe, npeTce,n.Hnu;e ill aKTHBHCTRIIIbe · cel-HIRa~
-;pH ·riO Op}I1I~H311I~UOHHM 'If. TIO,lJ:HTli'll\.H:M ir.HTaThrHMa. -
·OJJra fJION>Barr,-•IJlaH _06Jiac-Hor· o,IJ.Oopa A4>)1(' aa· l(ocMeT.
O;:J;Max no-CoTe •ocJio6ol}eH>a .aie.ne lliHrrTa;p.Ke 1ra Ro6:M:ery: YKJbY:
·qJfJI_e ·C.V- .ce y ·C·BO.~e o.pram:Ial1nnj~e. ·H C.&Oj:JL"-1 ;pa,n;o1r ,cy 'II·O,)LOrJre )(a ce
ua:s.-p'me aa.J;m~n IKD.hr cy :rroCTan.lbemr JtaKo- rrpe4 ua.po)J;HY BJiacrr H Ha·
,p-O.l(UIDI dmoH-r, TaRo 1r rrpe,.::( narny o-nraurraan;Hjy.
fio-qe-rKOM npolli·Jie ·m.D;mre JReJie llhnrra;rnte Ha RocMe-ry- JIO'le·
-~116 cy .ua cK:.n:,n:a jy QJepeJ,Iy ua MaooBrurM ItO·Kd>-epemJ:rr.iaM:a ca. :K:ohrx -cy
.c,,raJie Te.rrerpaMe n mrm:ra n.rra~l( HP Cp6:n:.i,e c . MOJI:6oM .n;a ce _..n:o-Hece
Y'Pe.16a no _onO~-r_ JIHTa:a.y. Ha ocu?BV' ·IbJIXOBHX M_O.rr6u Hapo,n;na cKynnf.n;rua. HP 't·TJ6H-\Ie · je .n;Ou-CJia lJeaoonyn:u.io.Y -y xbfo i -ce -II031i;PaBJDa a:K-UH.itt ,.:rcen11. ·aa CE1f.r:t:albe cf>e;.peJ,Ie. Ta 1W3DJIY1(H.i.a. ;:~;aJia .~e illnnTapitaM:-a.
semmv Mo.pa,~itv no):{PmKY.- M-el)YTJIM HeupnjaTeJb je iH.acToj-ao .n;a mTo
· .Si!I'llie · o:ueTe ·OBY a:KI(Jijly, Te je ro:sppno ItaKo lie, To6o%e, .meue, xoje
-Cili-H,n:aiy d:lep.er.ry on.m3mn y nojcKY; 1ra upyry Irr,n:. -3-6or Jianre 1l:e.l(oBOJb1Ie U:JtTIIBHo-Cnr, a IIO;:l; V"f:HT{aJe1f qnaE.Be -nerrpKja-reJhCRe IIP011aTaH·
,JJ;e,· •3-t:nore liiimrapKe cy IIOHOBO ·DT-it-BJI•'Ie cbepeJ,IY. Ty 'llpe6a 'Har.rra·OJ-ITJr
.i(a cy- ·nprrJIIII-.0-M OK-H.IJ:a:a.a ·d>e.peJ,re jReHe H:auJIMrrJI·e 'Ra OTIIOP · RO.IJ:
MYIIIJtapaun.. Hama je .rp-enrn.a uri'O cMo -a.Rl(-Ir.i•Y aa -crur,n:albe -d)ept}J,ra.
.Bll11JJUJIH RD.MrraiD•CKH, .n_eo3H'Ba.Jm te '311 :rrpamrmw Rao uno c.v 1 Ma i,
8 Ma.p'l' i£r.n;. u mro nncM·O Y ·ca:rJiacJmcru .ca. Ha:poLJ:mnr. cbpowroM yrH.
I(<lJIH na :..rymeBe n P·O.IJ:ll'TeJDe.
.Ila 6IHniO 'HCIT-PaBJIJrui Y'-minene Tiponycre, .MJI CMO one rop;nne
.ll'J).HCTYITHJie, JIIYPel{ OC'TaJIOr, H- JIOje.l(HIHVIIIOl-f pa.,uy C&- Jl'<elfaMa, TfuKO
- ..:.1-a ie -cBaKit a.RTHBH·CTKmha- rrpeyae.rr-a o6aBe-a:v na pa)(M -ca: -.n;Be JIJJ:rr TlJH
n::hmTal)"Ke . .n:a HX, v CTa..:mo:,'!I '])aa.ronony -ca ·H>JLMai y.6e:l)yje_. y rr-o--rpe.6y
-CRH,n;au.a. QJepeJ,re. Hew TaRO CM·O opraHH30BaJie O.J;JI.it3a:rt eruma meua
JI!lrn:T.a.-pinr xa rPaB:a, xo.te va oc-ra.rr•o .rroKa;ayJ-y jReHa.Ma. I~§UW ce crrpe.
i
�i
Ma '3-H-MHH:n;a, .IWJeO Tpe6a RYhY OA-P-'~"aBaTH y ':iRCTOfur liT..'l. liTO ce 'Ilii'H~
n-O:Kp.H:Saiba, cfJeP.f:JlO'M MJia):{IIX ,D;eBOjMta, MH MHCJTIIIMO' ,!{a fie~W TO illiTalb6 MOThJI :pemiiTn Je.!J;ImO rrpe:rto [K.OndH;pexn:ui'.a .-ca IDHXO:&HM ;-,mj;ItRMa u y:a ,JIQo).f,Oh Hapo,zuror ¢PORTa, a6iannnaBajyh:u r:onxomn.l po~n
't-eJJ:JrMa slra"Ia.i <CKM!{arua cfJepeue.
.,PeBOJiy~HOHllpHH, )J,eMOKpaTCKH H CO~HjaJIHCTH'IKH npeoopaJKaj Kojn je y TOKY HapO)(HOOCJIOOO)J,HJia'IKOf para " y
nocJiepaTHOM nepuo)J,y H3Bpllieu y JyrocJiaBnjn cacrasuu je
)!,eO OHOf peBOJIY~IIOH3pHOf COBjeTCI<O-HCTOpHCKOf 30MBaiba·
Koje je noKpeuyro BeJIHKOM OKTooapcKoM co~ujaJIHCTH'IKOM
pesOJiyU,HjOM."
-!
.
(113 IlporpaMa I(IIJ)
.,KOMYHHCTH'IKa naprnja JyrOCJI3BHje, Hep03)J,BOjHO Be •.
33Ha C peBOJIY~HOHapHHM MeryyuapO,l\HHM pa)J,HH'IKHM UOKpe~
TOM, fiOpHJia ce, OOpH Ce H oop.Hfie Ce 33 ja'lalbe ljlpoura Mlfpa, )J.el!,IOKpaTHje H COI.\HjaJIH3Ma."
,
(113 II porpaMa I<nJ)
.
,Y ,yCJIOBHMa oop6e 3a H3rpa)J,Iby CO~HjaJIH3Ma y H3lUOj
· aeMJhH KJiacHa 6op6a ·aaouJ.TpaBa Ce H. rpajafie _Cse JJ..O Kouatt-·
He JIUKB~Jl.a.~nje eKcnJioararopcKHx eJieMeHaTa." -""
·
(113 IlporpaMa KIIJ)
. ,Hapo)J,HH. ljlponr JyrocJiaBnje jecre je)J,nncrseua oniUTe"·
napO)J,Ha noJIHTH'II(a oprauu3a~uja, y Kojoj pyKolio)leliy y)m •.
~y I!Ma KoMyHHCTH'IKa napruja."
.
·
·
(lh II porpa Ma I( IIJ)
;,OcuoBu~
y Hapo)IHOM ljlponry JyrocJiaanje 011 yaeK je·
MuJia Ilpo)lanosuli:
PEct>EPAT 0 PA)l,Y CEKU,I1JE .,MAJKA 11 )l,ETE"
I
ITuralbHMa MajKe J:1 11erera nama opraHH3a~uja ce 6aB!lJia. MO)Ke ce peliu,.o)I.CaMor rwqerKa csora pa)(a. "Mu CMo
Ha OBO ITHTalbe rJie)laJie K30 Ha ITOMOD JKeHU pa)IHH~ll y OJI·
rojy !bene )le~e,Kao rroMon csaKoj Maj~u pa rrocrane JJ,o6pa
HeroaareJbHU.a .H Bacmrral.IHUa cBoje ,neue, H Kao nyr aa
rrpi!JialKelhe csaKoj u naj3aocraJiujoj u najrracusnujoj )KeHu,
lheno rrpus,mqerioe na pa.r\ y .i!amoj opranusanuju.
· 3a
L(pyru cacraHaK l13BpiUHOr oJJ,6opa A<P)K JyrocJiasuje
O,llp)KaH 6. arrpliJia T. r. CTaBHO je y JIY)KHOCT IJ:eHrpaJIHOM
0)(60py, fJiaBHIIM, cpeCKIIM H rpa)ICKHM OJJ,60p!IM3 )18 HaMeCTO..BeD rrpe)KIJBeJIHX CO~HjaJIH0-3,llp3BCTBeHHX CeK~l!ja O·ljJopMe ceK~IIje ,Ma jcKa u 11ere" KO je nMajy sa 3a)laTaK )(a
cxsaTe y ~eJIHHII ITI!Tatbe MajKe II JJ,erera )Ia ux rrpoAy6Jhyjy
H rrpy)Kajy ITOMOD y pa,lly CBOjHM OJJ,60p!IM3 Ha OBHM IJI!Ta·
lbHMa; CeJIHMa H OCHOBHIIM opraHH3a~ujaMa CT3BJb€HO je ,y
AY)KHOCT )(a craapajy aKrHBe no rroje)IHHHM rruratbHMa MajK"'
H
V ROHrpec u nparpa1M !Hallie ITa.pTIIje !IOHer na
J(onrpecy, rro.usyKJIH cy, Kao Ba)KaH 3a)laraK KOjl! KIT no. ·CraaJha A<P)K-y, pal\ na DBHM ITHTalbHMa .
, Y CBOM cpe<jlepary Ha V KoHrpecy KITJ crosopetm nAil:> )I(
,llpyr l(ap,lleJh Ka)Ke: ,Ail:>)I( MO)Ke H )13Jhe )Ia yq!IHH MHOfO
Ha Mo6HJIH33UHjH )KeHa 33 H3rpa)J)by COUHjaJIH3Ma", a
sa~
THM )laJhe KalKe 11a je A<P)K Ay)KaH )Ia ce napoqJ:Iro o6pana
Ha jsaocra.na)HM H nacHBHHM )KeHaMa, LJ:a · HMa Hapoiii1TO
B3)KHe 3a)laTKe na ceJiy.
6HJfO H OCTa-JJo: je)J,HHCTBO MaCa.''
(Hs IlporpaMa KfiJ)
)J;erera·.
V
L(aKJie. y Be3H ca 3a.ua~l!Ma Koje je rrpe11 nac rrocrasrw
KOHrpec KITJ rrura!he MajKe u 11erera Mopa.Mo 11aHac
�95~
94
CXB3THTH ITPB_~HCTBeHo K30 TIHT3Ibe tiHje pe~elbe ycJIOBJb3Ba>
yJiaaaK :>KeHe y rrpHspel\y, y'<eiiine :>KeHa y ocrsapelhy DeTO- ,
ronHIIIFDer nJiaaa, ,u_aK.rre Kao rmTaHse yBJia"llefba :>KeHa v H3-·
-. rpal\lhy coQHjaJIHaMa y Haiiioj aeMJDH. PeiiiasajynH oso rrHra!he MH HCTOBpeMeHO ITOMa:>KeMO :>KeHH )(a KOp!!CTH y ITYHOj .
Mep!! CBOJY paBHoripaBHOCT KOjy joj )(aHac rapaHTyjy YCTaB.
H 33KOHH Hallie HOBe OT3IJ6HHe.
AKo peiii<iMo :>KeHH ITHTalba cMeiiiraja H o)(roja !heRe-.
)(eQe, OHa ne 1100!1 y <jla6pHKy, crynHne y pe)(OBe pa)(HH'Ii<eKJiace. OHa ne ce TY H3rpaljHBaTH, H31\H3aTH ITOJIHTII~KH, KyJITypHo-rrpOCBeTHO 11 crpy'!HO, aayaHMane paBHorrpaBHo csa
pa)(Ha Mecra Kao H lheH )(pyr, rrpeMa csojoj crpy~HOCTII rr
CHOC06!!0CTH y pa)(y, a 6Hne HCTOBpeMeHO 1! MajKa II )(aBarn:
aeMJhH HoBe -rpal\l!TeJD~ COI\HjaJIH3Ma. · He peiii!IMD JIH ro
llHTalbe,_ je)(aH BOJIHK!l 6poj :>KeHa OCTane I! )(aJhe y KYDII,
)(a O)(faja )(eQy II 6aill! CeJ 1\0MilniiM HOCJIOBHMH, HJIH fie ITOnll y·
npHBpe)(y 11 ycJiel\ 6p11re o )(eQH II KynH aaoCTajarH Ha nocJiy,
a )(eL(a fie liM aaocrajaTH 'J <jli13H'lKOM II 11CHXII'JKOM paaBojy, IIITO TaKOlje He CMeMO I\03BORHTII.
DHTafua MajKe H )(eTera MopaMo TaKolje cxsarHTH H Ka<:>
rryr npHJia:>Ke!ha :>KeHn H Ha ceJiy. To cy nHTaiua Ha KOjHMa
lleMO noqeTH .)(a rrpocsellyjeMo :>KeHy ceJia, )(a je ocJio6a1)aMO pa3HIIX IIITeTHI!X npel\pacy)(a 11 cyjesepja. To cy rrH'
Taiba. npeKO KojHx lleMo noqeTH )(a H3rpa1)yjeMo Ol\ >be.csecHor rpai\I!TeJDa coQHjaJIH3Ma.
PeiiiaBalhy nHra!ha aaiiiTHTe MajKe H )\eTera KOI\ HaC"
ce Hllje noKaaaJia 1\0BOJDHa rra:>Klba. 0Baj Ba:>KaH ceKTOP'
1\P:>KIJBHOT ITOCJia H!Ije I!Wao y KOpaK ca OITIIITHM pa3BO je;J
Haiiie aeMJDe, HHTH e!I"<MorynHOCTI!Ma · Koje Ben ca)(a nocroje y Hallloj 3eMJhH. 3a OBaKBO CTalhe 38IIITI!Te MajKe. ll
)(eTeTa BeJIHKa 0)\TOBOpHOCT na)(a Ha H3IIIY opraHH3aQHjy.
Mil HHCMO yMeJie )(a yKa:>KeMo Hapoi\HOj !3JiacrH Ha ropyna.
TIHTafb_a_ H3 Te 06JI3CTH, KaO lliTO cy CMpT'HO.CT Hallie )J.eUe,.
Iwja je I\06pnM- )(eJIOM rrocJie)(f!I\a HenpocBeneHOCTH MajK!I,HesoJDe pa)(H~x MajKH ycJie)( He)(ocraraKa ycraHosa aa cMelliTaJ H
O)lrOJ
fhHXOBe .zxeue,
HT,ll,.,
HRTH
CMO
Ce .l(OBOJbHO.
yrropHOCTll 6opHlle 38 ;peiiiaBa!he OBHX HIITa!ha, IIITO je 6HJia
1\Y:>KHOCT Hallie opraHH3aiJJije. Hero TaKO MH HHCMO HaiiiJienpasH nyr aa peiiiaBa!he OBIIX nuralha I<poa pal( Hame opraHH3aQHje. OpHjeHT!IcaJie cMo ce Ha 6rsapa!he· jacaJia,
o6,naHHlllT<l,. nopo.n.HJIHiliTa., q~KaJIHIUTa, qeKaomrua 3a MajKe!-
H )(eQy '·!IT)(. II ce6H CTaBJhaJie ·Ha Teper BeJIHKY 6pHry OKO·
Ha.l(p:>KaBalha osnx ycraH6sa, yMecro )(a CMO, nope!\ rorallirO 6i! HacTojaJie ·1\a BJiacTII orsope ose ycraHose, paaBHJie
mnpoKy caMOrroMon Meljy :>KeHail!a 3a peiiialialbe osnx rrH-:
Talha,' O)(rajajynH HCTOBpeMeHO KO,l( TiiX :>KeHa: OHY COQHja-'
JIIICT!Iqi<y JDy6as · aa qoseKa, oHy 6pnry cBaKor 'lOBeKa 33:
CBaKO )(eTe y Hamoj 3eMJhii, KOje jam HeMa 1\0BOJh!'IO KO~
Hall!HX Jhy)(II.
,llpym cacTaHaK Hamer H. 0. )(aje y TOM rrorJie,l(y rrpa.
.
BIIJIHy Op!IjeHTaQHjy Hall!Oj opraHH3aQllj!I.
_
U:eHrpaJIHH o)(6op je TaKo!je rrocJie ,llpyrm: KoHrpeca
A<P)K oa6HJDHHje rtpHmao yJia:>Ke!hy y rrpo6JieMe· )(eqje aaIliTIITe y Halllbj 3eMJhH H nomTo je )(06!IO yBH)( y CTalhe
,JJ;eqje 3all!THTe y QeJI!IHH, Il0Tpe6e KOje HaM sen )(aHaC Hac
Melle :>Kl!BOT n rrepcrreKTHBa Hamer paasoja, Hajo36IIJDHnje
Je ro rrHTalhe nocra_B!Io rrpe)( o)(rosapajyne pecope.
.
Kao rrps!I 3HaqajaH peayJITar osor Hamer pa)(a II Haiiier·.·
yqemna y pewasalhy OB!IX nHra!ha, rroTrri!CaHa je rrpe nap·
)(aHa Ype)(6a 0 jacJiaMa' H o6)(aH!IlliTI!Ma, Koja ne HaM
3HaTHO OJ13KlllaTH pal( Ha llOMOnH )KeJlll pa)(HIIIJ:!I.
· OsoM' Ype)(OOM pemeHo je ITHTalhe KO je )(y:>KaH )(a orsa··
pa aBe ycraHose, KO je _)(y:>KaH )(a !IX H3.l\p:>KaBa II KO )(aje
Ka)(pose 3a !h!IX. HapO)(HIIM 0)(6opHMa c'rasJDeHa je y aa,1\araK KO!ITpOJia Hal( rrpe)(y3eni1Ma, KOja cy 1\Y:>KHa ,1\a OTBO-•
pe ose ycraHose.
·
Ho rrorpemHo 6n _6HJio MHCJIHT!I .l(a je ca. OBHM ra
CTBap tBpll!eHa H )(a ne OTC3)( jaCJie H 'o6)(aHHiliT8 HHI\aTH
y KopaK ca rroTpe6aMa pa)(HIIX MeHa. Ca)(a · TeK HacTaje
6op6a Hac :>KeHa )(a ce Ta Ype)(6a O:>KHBorsopn, jep cMo MH
:>KeHe Ha jsHrne aaHHTepecosaHe aa, lheHo O:>KIIBOTBOpelhe. Y
csoM rosopy :>KeHaMa pa)(HIII\aMa 1919 r. JJelhHH je pei<ao:
,MH rosopHMO )(a ocJio6o1)e!he pa)(HHKa rpe6a )(a H3Bpme
caMH pai\HHI\H a _.Hero raKo oclw6o!)el:be :>KeHa -pa.l\HHQa MOpajy naBpiiiHTII caMe )KeHe_-pa)(HHI\e. )KeHe pa)(HIII\e Mopajy
CaMe )(a ce_ 6pHHy OKO TaKBIIX ycraHOsa II T3 ,1\eJiaTHOCT
:>KeHa )(OBemne .l\O norrryHe npoMeHe lheHor cTapor noJIO)!{aJa y Kal!IITaJIIICTII'!KOM 1\PYiliTBy".
,llaKJie rrHra!he jacaJia 11 o6)(aHnm-Ta sa cMemraj )(eQe
pai\HHX :>KeHa y rrpsoi1 ·pel\y crsap je · pall:HHI\a, aJI!I IICTOspeMel:IO II Haiiie opraHH3aQ!lje,inpraHn3aQHje JKeHa H MajKn,
opraHJJ3aQHje pa)(HHI\a II 6y)(ynHx pa.n;HHI\a. ,llpyr Kap)(e.ll>
lj'
I,
I-
I
I'
j,
'
I
�G7
/
KaJKe y CBOM pe<jJepary na V I<:cinrpecy I<:ITJ: ,3a)J.araK je
A<I>)K-a paslmjm~>e umpoKe !!Hlll\!ljaTime JKeHa Ha rmra!bll·
Ma aallimre Marepe 11 ·,n:ei::(e. A<I>)I( rpe6a )!.a opraimayje 11
nOMOrHe pa3Bllja!be 'IHTaBOr C!ICT.eMa ITOMOflll pa)J.HOj JKeH!I
11 Majl\!1 a ro y Hajrelli!boj capa!J.'bll ca HO 3)J.pascraeH!IM o~
raH!IMa, C!!Hil.l!Karl!Ma, UpseHHM KpcroM, npeKo nopo)J.!IJ!HmTa, caaeToBaJIYilliTA, aM6yJiaHTH, neLijHx jac.i:m, HrjJa.mnriTa,
OO)J.aHllUJTa, Ce30HCK!IX jaCJ!!I, )J.e~j!IX Bprn/ia, ITO)J.!I3a!beM
JJ:OM3fiB;HCTB3, o.JraKIUa:fheM .EQIBOTHHX ycJIOBa MeHa, OTB3M
:paibeM M€H3H, IIIKOJICKHX KyXHfb3, aaje,ll;HMqKHX rrepHOHHII.3,
1JHCTHOH3 HTJJ;.
HyJKHd je Aa Hallia opraH!I3al(llja JK!IBO yqecrsyje ua
pelliaBa!by osor nina!ba, 1\8 yqecrsyje y nJ!aH!!p8IbY MpeJKe
-oB!IX ycnHoBa, )(a noMaJKe pai\Hlll\e y nocrasJba!by Ib!IXOB!IX aaxresa npeA ynpase npel\yaelia, )(a npe)(J!aMe H. 0.
TAe rpe6a X!ITHO orsapar11 ose ycraHose 11 )(a liM noM8Me ..
·npn orsapa!by ncrl!X.
MopaM jorn OB!J.e cnoMeHyTI! )(a ynope)J.o ca HallioM
·6op6oM )(a OCJrOOO)J.!IMO pai\HY M~jKy 6p11re 0 IbCHOM )(C·
rery Mop8.jy !!!ill 11 H8rna nacro jmt.a )I. a je ocJ!o6o)J.!IMO Oil.
.!J.OMali!!X noCJ!OBa. H8 llaMa je )(a yrnqeMo np11 TIJI8H!!pa!by·
napoi\HHX o)J.6op8, )(a ce npei\BHI\e n rnro. npe oraope nepnoHlll\e py6Jba, KpnaoH!I.I\e py6Jba n O)(eJ!a HT,l\., ,11a ce noKJIOHH -~Hill€ IT3JKlbe .ll.PYiliTB€HOj HCXpaHH, M€H3aMa, MJieRapaMa HT,l\. _ '
·
·
0,11 )J,pyror KoHrpeca JKeH8 JyrocJ!aBnje Hallie .oprimnl(llje cy HMaJ!e npHJ!I!qHo ycnex8 Ha pernasarny TI!!Ta!ba
MajKe n ,11erera.
Ja liy ce OB,l\C WOII,PHYTil Ha pa,11 HarnHX opr8Hll38I\HJ8 Ha
OBHM nHTa!bnMa y npocJ!aBI! ,11eqje He)(eJbe I! npnnpeMaMa
aa JICTOBaJ!IlrnTa y OBO j TOI\l!Hll.
OsorO,l1IIrn!b8 )(eqja He)(eJba l!MaJia je 1\0CTa He,l\ocrarar<a, Ha Koje ce MopaMo KpllrllqK!f ocapnyrn pal\li CTIII\a!b8
ncKycralla 38 -nocraBJb8Ibe )(eqje He)(eJbe y li!JYiioj ro,l\HHII.
I) Y caMo MnoqeTKy HanpaaJbeHa je rpellil\8 THMe rnro
je )(eqja He,l\eJba paa611jeHa. Y Mai<ei\OHlijii 11 EocHII n Xepl(eroB!IH!I OI\PJK8Ha je )(eqja ne,11eJba 0,11 6 ,110 I3 jyHa, a y
Cp6IIj!l, XpaarcKoj II CJ!OBeHlljll o.)J. 20 1\0 27 jyHa, )(OK je
y UpHoj ropa O,l\pJKaHa Ol\ 24 j:jo 30 jyHa. Oao paa6nja&e
oMeTaJ!O je nponaraHAY )J.eqje He)J.eJbe y ri,eHrpaJIH!IM .J!licroBHMa li Ha pa)J.Hjy: l(aKO cy !ICTOBpBMBHO BO~eHe H /\pyre
KpynHe aKI\Hje, Kao Ha npHMep ynnc aajMa, y JIHCTOBHMa ce
HHJe MorJ!o A06Hrll norpe6Hor MeCTa 11 )J.eqja HC)J.eJba ocraJia je rrpHJ!f!qHo Heaana}KeHa, a Harn "eHrpaJ!Hli nJ!aH nponaraHAe ocrao je HeocraapeH.
·
2) HH UeHrpaJ!HH, HH rJiaBHll o)J.6opii Hucy IIMaJ!a )1.0BOJbHO yaH~ a y TO, KaKo TeKy rrpHnpeMe Ha ~repeHy, HHTH Je
yKaaaHa Ha speMe norpe6Ha noMoli repeHy.
fJ!aBH!I 0)1.60pli yKa3HBaJIH cy TIOMO!i repeHy npei<O TIHC3M3
li 1\HpCKTHBHHX' qJiaHaKa y J!HCTOBHM3 H TO npHJIH4HO )\Ol(K3H, a KOHKperHO TIOMOll Ha repeHy yi<a3aJ!e Cy CaMO XpBaTCKa 11 CJ!oBeHaja.
3) Hajaetm He)J.ocraraK opraH!13al\!lje )(eqje HeAeJbe je
y TOMe, rnTO ce 1\0TIYCTHJ!O ,n:a ce ITOHOB!I npOlliJ!OrO)(Hlli!ba
rp·ernKa, !l~ Aa ce np11npeMa noqHe !J.Ol(KaH. 36or rora HHje )1.0BOJhHO IITijlOI\HCKYJ'OBaHa TIOCTaiBKa )J.eqje HCI\CJbC. }J,eqja
HeAeJba y aeliHHli peny6J!HI<a Hllje nocTaBJbe.Ha Ha 6aan npo6JieMa )J.eqje aallirnre peny6JIIIKe. IIIa6J!oH Ol\ npOlliJ!C ro,lll!He yaeo je Maxa KOA selinHe o,116opa y rip)lnpeMaMa )J.eqje
He)J.eJbe. Tai<o ce )(ecnJ!o, Ha np11Mep, )1.8 ce ai<I\IIja i<oja je
J TO )1.063 BO~eHa 01\ HapOI\HHX BJiaCTH, 6op6a npOT!IB )J.Cqjf!X npOJ!IIBa, npHXB3TH Oil. aeliHile o)(6opa aa npocJ!asy I<ao
DCHOBHn 381\araK )J.eqje He)(eJbe. Oso HaBOJJ.HM I<ao npnMep,
)!.a ce 0)(6opu aa npocJI8BY Aeqje He)(eJbe Hiley rwaa6aBHJ!II
CBIIM npOOJICMHMa )\eqje 3arnTHTC Ha CBOM repeHy, Hai<O
THMe He JKeJ!HM )(a yMa&HM aHaqaj 6op6e nporns )J.e4jax npo.nHaa, Koja nMa 33 H~rny aeMJbY orpoMaH 3H848j, jep je TO
HCTOBpeMCHO 6op6a npOTliB. CMpTHOCTH Hallie )\Cl(C, I<Oja je
y Harnoj 3CMJbH BeOMa BeJIHKa II qHHll je)(all 01\· HajaKTyeJ!HHjHJ> rrpo6J!eMa 3ApaacTBeHe aarnrHTe Harne 1\Bl\C. YcJIC!J.
cs~ra osora )leLija He,IJ.e.lha HHje ,IJ.aJia HH ose to,l.(HHe oHy
O'-IeKHBtLHy III3p0JIHKOCT, HHje 33XB3THJia OCHOBHe npo6JieMe
)l.e•rje aallirHTe caaKe perry6JIHKe, n Hnje I!MaJia yrnl\aja HH
H3 -pa,U Harne opraHH33UHje, H3 OBHM IUIT3IbHM3,. K30 HH Ha
pa,n: HapOJtHe BJI3CTH H OCT3JIHX M3COBfH1X OpfaHH3UHja, KO-·
JIIIKO je MorJ!a HMaTH )!.a je Ha speMe 11 COJili)J.HHje rrocraB.JDeHa.
Ho II nope~ Hase)(eHnx He)J.ocrara!(a )(eqja He)(eJba
HM3J!a je OBC rOI\HHC II I103!1TllBHIIX peayJ!TaTa y pa)J.y Hallie
opraHH33UHje Ha IIHT3I-bHMa MajKe H )l€T€T3.
I) Cya6nja&eM cMprnoccra Harne !J.Cl\e noaa6aBHJ!H cy
Ce CBH Haiiili 0)(60pH H y TOKY )(eqje He)\CJbC, y pa3HHM <jJop-
�98
MaMa IIOBeJU! cy 6op'6y IIpOTHB OB6r HajKpyn·HHjer rrpo6JieMa
11eqje 3a111THTe.
.
. ·TaKo je OL\pl!WH.O HH3 rrpe,!1aBa>ha 0 6op6~ ~pOTHB L(eqJHX:
rrpoJIHBa, o He3H OL(ojqaL\H HTL\. Y XpsaTCKOJ )e Ha rrp. o,!1p:>KaHo 3.450. osaKBHX rrpeL(aBa!ha, y CJioBeHHJI! 486, Y M~
KepoHHjH .''310. · Oi1p>KasaHH cy ceMHHap!i ll KpaTKI! KYP~
ceBH 3a MJiaL(e L(eBojKe. 11 rrpe,!1aBa!ha H ceMI!llapH H KypceB!1
ca HHTepeCOM cy rrpafieHH 0,!1 :>KeHa. c)JopMHjiaHH CY 3KTHBH
3a 6op6y rrpoms ,!1eqj11x rrpoJIHBa, <jlopMHpaHe cy eKI-me 3:
onJiasaK Ha ceJia H H3BpiiieHu MacoBHH
rrperJI~}!H
58
ca
JeBHMa H rpa,n:OBHMa IIOKyiiiaJie cy opraHHSOB3TH )l3 1KeHe
KOje jolll Hiley YKJDyqeHe y npOH3BOJ11hY qysajy 11eu:y pa)(HHX MajKH. Hapo~uro )(o6ap pe3y.nrar IIOCTHrJJe cy y OBoMe
. L\pyrapuu:e 113 XpnarcKe. 0He cy y TOKY )(eqje He)(eJDe
ycrreJJe )(a y rpa)(OBIIMa o<jlopMe 208 raKBHX aJ<THsa ca 739
)I{OHa, a y cpe30BIIMa 84 aKTHsa ca 347 )!{eHa. Ma)(a 1\pyrapuu:e 113 IJ:eTHI·ba Ka)l{y )(a :JKeHe KO)( lhHX He IIpHXBaTajy
pa.~o osaj o6JIHK IIOMOnll pa)(HHM MajKaMa, rrpHMep Xpsar-
crrposeL(eHo
cy 6pcilllype n <waHI.(H,'Kojrr cy rrpopal)HBaH!! 11a qf!TaJiaqKHM
rpyrraMa :>KeHa. Oso Hll.je cacBHM rrpasHJIHO. 4HTaJI~qKe
rpyrre He Tpe6a 11 a CJJY*f' 3a rrpopa11y osaKsor MaTep>rJaJia_
Osaj MaTepHjaJJ Tpe6a qHTaTI! Ha aKTHB,HMa >KeHa KOJe ce
6a 8 e
THM nurarrviUvia, Kao 11 Ha _cacraH~HMa
ca
MJI3AHM
MT:r
K~Ma). DpHpel)eHe cy cTaJJHe H rryTyjyhH, 3,!1paBCTBeHe "~=
.no:>K6e (13.y CJJoBeHHjH, I IIYTYJyha y CpoHJH, I! I Y MaKe
J(C>hHjH), seoMa )(o6po rroceheae OJ\ JKeHa. ,[LeJDeHe cy Ha-.
rpa)(e MajKaMa 3a )(o6po O)(HerosaHy )(el(y H ":aJ~aMa ca
MHOro )(ei(e. Ha• IIHIII(fljaTI!BY )l{eHa OTBOpeHO ·. ]0 Y TOKY
JI,eLije He,n;eibe HH3 ~aBeronaJIHlliTa sa .rr.euy", TaKo ey Ha npH-_••cp y C;~oseHnJ·II OTBopeHa y TOKY )(eqje He)(eJDe 32 osaKBa
"· ,
caBerosaJiiurna. OrsopeHe cy qeKaoHHUe sa Ma ]Ky··. II )(01'0'
_
( y CJJoseHIIjH 6, y BoeHl! 11 XeprreronHHH 2), Beorpal\ )e o6p~
THO rra>KFhY H Ka)(pOBHMa KOjl! pa)(e y yqaHOBaMa L(eqje·
3all1Tf!Te. y TDKY 1\e~je He)(eJDe Ha _J3BHHM KOH<jlepeHI\I!JaMa.
IIOXBBJbeHO je !! Hari!i!,.l)eHO H~3 H3j60JDIIX HeroBaTeJb!1l(a I!·
sacrrl!ra•mua Koje pa)(e y )(eqJIIM ycTaHOBaMa y Beqrpal\y.
2) y roKy )(e'Ije He)(eJDe o8611JDHO ce rrpHlliJJO pelllaBalh:.
rrpo6JieMa 36pHinaBa!ha )(eue pa)(Hl!X MBJKH. 0TBOpeHe cy Y
rroMoh .)KeHa o6.aamnrna :H 3arroLJeJio ce ca rrpHrrpeMa~a 3~
oTBapatLe jacaJia n o6)(aHIIlllTa y Bl!llle rpa)(osa II HHI\Y-·
CTPIICKHX 'l.(OHTapa. IJ:pHa fopa je CITpOBeJia 3HKOTY rrpeKO
lKeHa H )(06HJia rrperJie)( r)(e cy rrDTpe6He ose ycraHose. UTTO
tie
:RoM T.PH )I{CHe. cy ce pa)(o, npHxsamJJe ocnoco6JDaBa!ha
Hrpa,lHlliTa 3a )(OUY KaKO y rpa)(OBHMa TaKo II Ha CCJIHMa.
Y TOKy )(e~je HeL(eJDe OTBopeH je HH3 OBaK&II]( HrpaJIHliJTa.
.y XpsaTcKoj je · Ha rrpiiMep OTBopeHo 135, y CJioBeHHjH 39. ,I:Lpyrap1111e H3 ceJia 1\ymHe ca rroHocoM Ka)l{y. 1\o)( Hac
BIIllle MajKe He rpa)l{e )(eQy no YJIIIU:aMa, jep 3Hajy r)(e cy.
Csa cy l!a )(e4jl!M nrpaJIHlliTHMa.
Dope)( rroMC)fiii MajKaMa rrpeKo yCTaHosa rr nrpaJiumra,
Hallie l\pyrap11u:e, Hapo•mTo y HH)(ycrpnjll _pa3snjeHIIM Kpa-
oBaKB.HX M3coBHHx nperJie)l.a JJ.eue. lllraMnaHe
CJioseHHjH je ,Ha rrpHMep opraHH3osaHo 11
ycnexo~vl
,IJ.eue.
99
joj cana noMotm :Ua yTHlJe Ha rrocraBJb3lhf: rrJiaHa rr~a~.
BHJIHe MOOH{e OBHX ycTaHoBa. Pa)(HHM 331\pyraMa rrpy)!{aHa
je ITOMOh rrpll OTBapa!hy C030HCKHX 06)(aHHlliTa. Ta~ocy Ha_
rrp!!Mep, y Bojso)(I!Hll oTBopeHa 44 ce3oHcKa o6)(aHHli!Ta Y
pa)(HI!M 3al\pyraMa, a Ha ]\ocMery caMo y Cpe3y rpa~aH!I~~
CKe noKa3yje na
Ce
Ha oBoMe· Mf!oro YlJHHHJIO, ,na ce MO:tKe
OKYIIHT!l )(06ap )(CO >KeHa Ha OBoM 3a)(3TKy, a THMe rrpy)KilTH n .036HJbHa noMoh MajKaMa Koje pa11e a HeMajy r)(e )(a
CCTaBe 1\CU:y )(OK cy Ha JIOCJry.
3) Y T\JKY )(eqje He)(eJDe 01\PH,aHo je Hfl3 POI\HTCJDCKIIX
CaCTaHaKa Jf3Me~y H3lliHX 1\pyrapiii(a H IIHOH!lpCKHX opraHI133IIHJa; rrpHpel)usarre cy 3aje)(HH4Ke rrp11pe)(6e,. rrocete 6nocKorraMa, saje,n:HHqKH HSJieTH; Y3HM3HH cy
naTpoHarn
I
HaJJ;
ceoCKIIM lliKOJiaMa. ]\po3 cse ose <jlopMe rrpo)(y6JDHBaHe ·cy
Be3e 1!3Mel)y Hallie opraHH3a!(IIje, lliK,OJie, H IIIIOHHpCKe Op-
I
raHH33UH je.
I
4) Y TOKY L(eqje He)(eJDe )(OlliJia je OIICT )(O 113pa)l{aja
6pura )l{eHa 3a )(eu:y. 6e3 po)(rrTeJDa. DocennsaHn cy 1\0Mosn
H Y31!MaHII rraTpoHarn Ha)( lhHMa. DoKJJO!heHo je rryHo rra:>Kihe II 1\0I\H no)( cTapaTeJDcrno!\!· BaH )(DMOBa. TaKo cy
1\pyrapHu:e H3 BacHe n Xep!(erosnHe rrpoHali!JJe 90 6oJDnx
CTapaoQa 3a osy 1\ei\y, a capa)(lhOM Hapo)(He BJJaCTn n )l{eHa,
rrpeKo 600 ose 1\0pacJJe )(el.(e yrrynerro je y IIIKoJie n rra
ii
il
f
'
i
I
I~
3aHaTe.
5) Jl.e'fja~ He)(eJDa n ose ro)(HHe 6IIJia je pa)(ocr Harne
)(el(e. Ha oBoMe cy Hallie 1\pyrapHu:e n ose rOI\IIHe rroKa3aJJe
MHOrO HHHI(HjaTIIBe.. ,[LaT je HI13 HOBilX <jJopMI! pa)(OCTH Kp03
KOje je y MHOro CJiy'fajesa )(3TO MOCTa H BaCITIITHoj Ca)(p)l{llHlL Tafo cy Ha IIpHMep opraHH30BaHH•y MHOrHM MCCTHMa
1i
i
!I
i
·-
�100
!OJ
H3JleTI! Ha"HCTOpi!CKa MeCTa Ca 6op~11M3 KOjH cy ITp1143Jll!
11cropujy rora Kpaja, JioropcKe uarpe ys Koje cy MajKe rraJIHX 6opaua H .Popii,H rrpnqaJIH o 6op611 Hanmx Hapo,Qa, o xepojcKI!M ITO,QBH3HM3 ITOje,QHHHX H3UIHX JbY,QH ll ){(eHa.
Ba:HI:Ho je no,Qsyfm ,Qa je ,Qeqja He,Qe.Jba ,QaJia rr HOBHX
<jJopMI! pa,Qa na OKYITJbalhY nacuunux H saoCTaJII!X MeHa.
HanoMeHylieMo je,QaH Jierr rrpnMep. Y ceJio KpniKo, aKTHBHCTKH!he A<P)K ca MeAHl\HHCKOMceCTpOM nocernJie cy ,Qo ca,Qa
rracusHe MeHe-MajKe, rrpyMHJie HM caBer 'KaKo ,Qa neryjy
csojy ,Qeuy, u 3aHHTepecosaJie ux sa pa,Q Ha miTafuHMa MajKe
H ,Qerera.
OcspHyliy ce ca,Qa raKolje Ha pa,Q Hanmx opraHusaurrja
Ha ITOMOn HapO,QHOj BJI3CTI! Ha JieTOBaJIHUITHMa y OBOj ro.LlHHH.
OBe ro1mHe .liMaMo Bp.no Jierrnx npHMepa capaJUhe Ha-
ll!HX ,Qpyrapnl(a Ca OpraHIIMa HapO,QHe BJ13CTH Ha OBOM ITII731-hy. HMaMo npHMepa BeirHKor 3aJiarai-ha Harnp,:x JJ.pyrz.PHUa Hapowno y JioKaJIHHM' JierosaJIHUIT!lMa. TaKo cy Ha
npllMeP MeHe 3eHnrre norrryHo onpeMnJie Jie'rosaJIHUITe y
HeMHJmj, ITn:ijMHJie ce naTpoHaTa HaJJ. fhHM H craJIHO o,n:Jia31lJie ua ,Qo6posoJbaH pa,Q y JierosaJI!lll!Te. Y ceJII!Ma Cp6uje
y KyhaMa ,Q06pux 3KTIIB!lCTKJlfua JieTOBaJIO ·je 4.000 ,Qerre 113
)lOMOBa.
··~
Ho 6!lJIO je 11 os6HJbH!lX rpeuraKa ca Haure crpaHe KU,Q
ynyfmBafba MeHa Ha ,Qo6posoJbaH. pa,Q y JierosaJI!lUITa. JierosaJirrurra cy y MHOrHM cJiyqajeBHMa nperprrasaua ndMoliHHM ,Q06pOBOJbHHM OC06JbeM, TaKO ,Qa je Haura ITOMOn ITOCT3.13
CKYITJba Herb ,Qa je nJialiarro oco6Jbe. HMaMo rrpHMep ,Qa je
V je)(HOM JieTOBaJIHillTY Ha 600-,QC[\e, IIOCJiaTO 200 )(06poBOJbHOr oco6Jba. Ose ,Q"pyrapurre cy ycJie,Q onopryHI<CTH4Kor
CT3Ba HalliHX O,o;6opa KO_iH cy HX CJI3JUI Ha pa,n;
JIHlliT3 CXB3THJie CBOj' O)J,Jl333K
y
y
JieTOBa-
JTeTOB3JUU11T3 K30 CBOj JIHlJ-
Hil 0,1:\MOp, a He K30 CBOj 1\0DpllHOC Hacrojarhy H3UIHX BJ13CTH
na
_IIITO
surne .rr,eue
li,HjaJIHo CT3Paihe O)J,p)K3HOM
5.
0. M. J.(OHeT je 33KJbVti3K .Ua
v
ce y HAyfioj ro,Q!lHil- 3·aae,Qe no Morylicrsv
CBHM ·JierosaJIHU!TI!Ma casesH_or H peny6JIHqKor 3uaqafa -nJialieHa pa,Qua
cHar2
'
Osu Kpan<H ocspru Ha ,Qeqjy ue,Qe.Jby ll Hall!y noMon JieTOBaJII!IllTilMa y OBOj fO,QHHH ITOKasyjy ,Qa je H3Ill pa,Q Ha
ITilTaH>nMa Ma]Ke H ,Qerera y pas.zio6Jby OA ,Upyror KOH. roeca )l(eHa JyrocJiaBI-Ije JJ.O JJ.aHac nMao nosHTHBHHX pe-·
3YJIT3Ta, 3JIH HCTOBpeMeHO H 036HJbHHX He)l;OCT3T3K3 H npo-
nycra KO je MOpaMO OTKJIOHHTH y HaUieM. ,Q3JbeM pa,Qy .
:
nomro HaM ,QO ,[("HaC .HHje,QaH fJiaBHH 0)(6op Hl!je ITOCJiao nsseurra j no OBOM ITI!Tai-by, orpaHnqnny ee rca 1!3Be:
illTaje KOMI!CIIja KOje cy 061!Jia31!Jle JieTOjlaJIHUITa ll Ha HCKa3e npercraBHl!UITasa peny6JI!l'lKHX MllHHCrapcrasa cou:ujammr CTapalha Ha cacraHKY y KoMHrery 3a corrHjaJIHo .crapa!be O,Qp){(aHOM 5 0. M.
I1
caMo 3a csojy ,Qerry 3a6opail:n;aJie ,Qa rpeGa ,Qa 6y,Qy MajKe
H cuoj ocraJioj ,Qerru Ka,Qa cy ce npuxsaTuJie TDra nocJia.
l·i3 csux ouax pasJiora. Ra cacTaliKy y K OMHrery sa co-
nornalbeMo Ha Jierosa!h~.
Ha
pa)l
cy yrryhrrsaHe n MajKe ca ,QerroM Koje cy y ce6HqHoj 6pu3a
3aro j~ norpe6ao CJienelie:
I) y'\BPCTHTH Hallie CeKrrHje H ,[(3TH HM nyHy Ca,Qp)KHHY
pa_na.
2) Hallie ceKD.Hje Tpe6a )\a Hanpa!le KOHKperaH nJiaH
csora pa,Qa H ,Qa ra pa~uujy Ha Meceue, ue,Qe.Jbe, ,Qime. Hu!e,QHOJ 3K.UHjH He rrpHJia3HTH npe Hero IUTO je npO,QilCKYTY·
JeMo H nocraBrrMo IIJiaH.- TaKa :tieMo ·H36et:ni: 1ta saKaCHHMO
ca npHnpeMaMa H ,Qa joj ycJie,Q rora npul)eMO nospll!HO.
3) illHpOKO p33BHTH CT3JIHe ll UOBpeMeHe 3KTI!Be )KeHa
no pa3HHM rrurarnHMa MajK~- n )J;erera,- Kao mro cy 6oara _o
TPYAHHl\H, o npaBHJIHOj Hesn ,QeD.e, aKTHBH sa 6o.Jbu pa,Q
ycraHOEa sa s·arnnnv MajKH rr ,llei.I,e, aKTHBH sa ocrsaperhe
HOBHX YCT8HOBa HT,!J.. Bd)J.efn:I rrpH TOMe DRLIYH3 )la 8KTHBH
·Hacrajy Ha ocHoBy norpe6a repeHa, Ha ocrrosy
Koje HYMHo rpe6a pell!uru.
npo6JieMa
4) norpe6HO je OCTB3pHTH jour 'IBpruny Cap31lfbJ Ca HapO,!J.HHM BJI8CTHMa H M8COBHHM opr8HiiB8UHjaMa Koje ce 6.aBe
OBHM ITHTa>bHMa. Harne opraHH3aiJ,Hje AYMHe cy nocrasJbaru o6pasJioMeHe npo6JieMe MajKH If ,Qerre Koje rpe6a pell!HTI! ll ynopuo Hacrojarn ,Qa ce u YAPYMeHHM cHaraMa pell!asajy cua osa nl!Ta!ha, rnro lie ,QaTH MHoro 6o.Jbe pesyJITare y pam:·
,Upyrapuu:a BaH,Qa HosoceJI je jyqe o6aseCTHJia nJieHyM
lie ce Ha HHHrrHjamsy U:eHrpaJIHor o,Q6opa A<P)K ycKopo <jJopMnparH npu KoMHrery sa corr!ljaJIHo crapaFbe caseT
3a salllrHry Marepe H Aerre, Koja nMa sa sa,QaTaK ,Qa ce 6asn
}\a
I
�!02
. io3
33ll!THTOM MllTepa H .nel1e y l1e.JIHHH H ,l(a KOOp,l(HHHpa· pa,l(
CBHX
pecopa
H C,BHX M3C6BHHX opraHM33'tJ,Hja H3 TiliT3I-bHM3
MajKe H J(erera. ·
fJiaBHH o.n6opH 6H rpe6aJio .na .na.ny rrpe.nJior .na ce osaKBII CaBe'ril <jJOpMIIpajy H ITpH peny6JIH>IKIIM MHHHCTapCTBHMa. cmurjaJIHor era p3Cbj3, a Hallie ceKuHje rpe6a .na rrprrKyDJbajy MarepHj3JI IlO oBHM IIHT3Ih!IM3 H JJ.ar ITOMOfHY H3rneM
rrper.craBHHKy y casery ,na Hf:l speMe nocra~JOa H3BecHa rrHTaEba !! y~eCTByje y EbllXOBOM peiiiaBaEby.
Kao Herrocne)J,He 3a,n;arKe KojH ·croj'e rrpeJJ. Hawml'f ceKUHjaMa ,MajKa H ,!(ere" ja 6HX rrocraBHJia:
1) JJ:a CITpeMe MarepHjaJI CBOjHM O,l(6opHM3 Ha OCHOBY
I<OjHX Jle. ce rrp3B!IJIHQ.i H Ha BpeMe YTHII;aTH KO,l( O,l(fOBapajynHX pecopa y · Hapo.nHrm o.n6op1IMa H MHHHcrapcrBHMa Ha
rr.naHHpaEbe. qeKaJIIIIIITa sa rpy,l(He lKCHC, ITOpO,l(HJIHIIITa, Ca-.
serosaJIHWTa, nelijHx jacaJia, spn-dla, MJiellHHX KyXmba,
,n:etijHX 3M6yJiaHara, "LieKaOHHU3 33 M3jKy li ,LleTe, IIIKOJICKHX
KyXHEba, rrepHOH!!l13, KpnaoHa, MeH3H HT,l(. Ha I!JiaHHpaEbe
crpyqHIIX Ka.nposa sa one ycraHoae Kao n paaHHX norpe6a
sa .neuy H rpy.nHIIl1e.
•
11croapeMeHo paaanjarl! 'I!!Tasy MpelKy OHe 1\HpeKrHe
rroMofm MeHal\H\ Ha peruasai-hy OBHx· rrurama a 3aro rrPeHoCHTH lfCKYCTBa ITOjC,l(HHHX KpajeBa !I 3KTHB3.
2) HanpaBHTH ocspre Ha J.lOca.naiiiEbH pa.n Ha s.npaacrneHoM npocnelinBatby II noMofiH Majr<aMa- .lla npaBHJIHO
BaCTillTBBajy CBOjy .i[Cl1Y, a Ha OCHOBY T.Ora Haj.i[aJbe Y poKy
o.n: TPH He,UeJbe, y capa.)J.I-hH. ca aapo,rr.miM .BJJaCTHMa H Ma_-..,
·co.BHHM bpraHH3ci.U"11jaMa~ HanpaBHriJ: IIJiaHOB€ 33 H3,U3Bafhe
6polllypa sa Kypcese, rrpe.nasacba n ceMHHape no OBIIM rrllraEbHMa n rrocJia rn nx U:eHrpaJIHOM o.n6opy Haj.llaJbe .llO 15
OKT06pa TeKyhe TO.i[I!He, saje,l(HO ca OCBpTHII]a Ha .i[OCa.llaIllfbll pa.n, ·pa.l(M rrpeHoiiiefba llCKycrsa irsMel)y rJiaBHHX O.ll6opa.
·
3) Hanoasam rr.ITaH KaKo lieMo rroMofiH napo.nHHM s!raCTHMa .ll3 ~o6njy Ka.npose 33 )(eqje ycraHOBe. EasHTll ce
'!}3T€JbMllP, B3CIIHTaqa -H yqHT~Jba .H IIp~TCJf3BHHK.3 H.awe OP·
;raH!I3al!Hje, a IIPH oqa.JIHM ycraHoBaMa sa aaiiir!Iry MajKe
H .nel1e aKTHB!I 3a TION]Ofi y pa.ny OBll.X VCTaHOBa.
5) C o6anp~M Ha ae.JIHKY BaJKHocr saKUHHe EC)I( y
15op6H npOTHB Ty6epKyJI03e Meljy. HaiiiOM ,l(CI(OM II OMJ!a.i[HHOM,, ITOMoJi:fi ~ectpaHO OBY aKUBjy HapO.i[He BJiaCT!!, KBKO
rrponaraH)!O. M}!el)y JKeHaMa nyreM KOH<jJepeHl1Hja, IIITaMne
!I JillqHor y6el}lraafba, raK& H rrpyJKaEbeM opraHH3al1!IOHe rroMOfiH CTpyqHJIM eK!ITiaMa Ha repeHy KOje fie BplllllTH BaKUM·t~HCaJ-be
Harne neue H OMJianHHe.
MopaM pefill Ha Kpajy ,l(a je je.i[aH CCKTOp pa.na CCKU!Ije
MajKa H .i[ere ocrao aaHeMaoeH. Dnrafbe rrpasHe rroMol)u HIIJe
Ltocana saxsaraHo y HarneM pa,z:r,y n HeMaMo HHK3KB~X rronaraKa ca repeHa o TOMe, .ua cy
11 .upyrHx ycraHoBa
~ouajaJIHo rrpasHa
y
CK.Jl:OIIY caserosaJimura .
y Koje pe.noaHo .noJia3e JKelie <jJopM!!PaHa
caseroBaJIH!llTa.
KaKo cMo MH 3aMHcJJHJIH osa rrpasaa caseTosaJIHiriTa? Y
·flapel)eHe .naHe .neJKypaJia 6!! y >biiMa je.nHa .ll'pyrapHl1a KOja
MolKe .na .llaje caaere lKeHaMa (Ha rrp. o. rrpasy pa,l(H!!Ue, ocy·CtBo rrpe H rrocJie nopol)aja, rrpeJiaaaK Ha JiaKIIIe rrocJIOBe, .no. jefbe .nerara HT,l(. -'-- o npasy BaH6paqHe MajKe .na tpalKH
ns.nplKaBarbe .,l(eTera o.n oua, o rrpasy JKeHe y o.naocy rrpeMa
c6pa'IHOM .l(pyry liTP.).
,
.
OsaKsa caserosaJmillra orpoM.HO 6Ii --rroMor'Jm *eBaMa
)(a Kopncre caoja rrparra Koja cy HM sarapairroaa!Ja .saKoH}IM3 ··Haiiie 3·eMJbe:· a Koja HM_ TY ·n ra~o HeKH." 6H"poKpara
'HJIH Hec.asecraH liOBeK ocnooasa.
'
- '
· Ho, · oaa casnosaJIIIIIIra rpe6a .na Kop!!cre Hcroape·
MeHO II HaM a' y HaiiiCM pa.ny . .Kpo3 EbllX 611CMO Mil (aKa ype,l(,'
.1!0 BOAHMO IIOCT3BJheHa IJHT8llia) 3H3JIH KOje H€BD'Jb€ HajBHlli€
Tlllllre Hallie JKeue. Mowe 6HCMO oTKp!ITH IIITa KO'IH .na ce
-crrposeny y )KHBor ~au::m saKOHe, He,nocraraK rrsseCHHX rrpo·
II!!Cq KO,l( HaiiiHX ype.i[a6a ll 3aKOHa, KaO II rrpeJKHBeJIOCTll
li3B€CHHX rrpOIHICa. THM€- 6HCM0 IIOMOfJI€ H )K€HaMa, H Ha·
C3TH·J-bHXOB IT03IIB:· ·
po.llHOj BJiacm, a !I caMe ,l(OIIIJie .no rrpo6JieMaTHKe JKeHa, IIITO
6n HaM IIOMOfJIO ,l(a rrpaBllJIHHje ITOCTaBJbaMo Haiii pa.n Ha
ITOMOD JKeHaMa.
.
4) llOMOfill ,!(8 CBH Haiii!l ,l(OMOB!I H l)aqKe KYXHEbC .llO-·
6Hjy narpoHare JKeHa, .lla ce np!I CB!IM jacJiaMa, o6.llaHH'iliTHMa H IIIKOJI3Ma <jJOpMIIpajy CaBCTll 0,!( po,l(HTeJba, Hero-
E11Jio 6H rroTpe6Ho .na ce .npyrapl!l1e Kpo3 ,l(HCKYCHjy
'OCBpHyo Ha TO ,l(a Jill cy Ha OBOMe IIITO ypa,l(BJ!e !I Ha KaKBe
<:Merfbe l!aHJiase rrpM roMe pa.ny.
)KHBOTHHM yCJIOBHMa OBHX }KeHa, TIOM3f3TH HM H ITOIIyJiapH-
I
I
�·'
104
/
· Y Hall!eM pap,y Ha miTalhHMa Maj~s:e n ,QeTeTa He cMeOM
sa6opasnTn ):(a cy ni sa):(au:n ~s:oje je rrpet\ Hac rrocnsno It
rrporpai.r H~ll!e ITapTnje, Kojn KaJKe:
.
, ,I(OMjHHCTHqKa rrapTHja lie ce HapoqHTO 6opHTH SB
csecTpano jaqa!he aKTHBIIOCTH
HTH<jlall!HC'u\;;,wr <jlpoHTa
'\.
}1
•
JKena y pat\y Ha sacrrnTaBalhy JKeHa y t\YXY (~u:.:nJaJIHSMa, y
pa):(y Ha selioj Mo6HJIHsau:njn JKeHa sa usrpaJ,;:'by cou:njaJinSMa, sa yqspllllie!he rroCTHrHyTe pasHorrpaBHOCTH )KeHa u sa
o6es6e1)e!he Te pasnorrpasnocTn nyTeM CTaJIHe 6pnre sa !hHxoso.KymypHo ri rroJinTnqKo ys):(nsa!he, sa MajKy 11 ):(eTe·, KaC>
n ll!To MacosHnje YKJhY4HBalhe JKeHa y cse o6JiaCTil J:\PYA.
.
IIITBeHOr H eKOHOMCK_Gf }f{HBOTa".
O,ll.6o-pa CnoBeHHje-.
llje':I]ty ne.,n;je-Jby y CJioBem~jll
R:DJ).KCTHJia je Hanra opramiaarQr·j~
ea ·opraHBJ3GBaHY Ma-GOBHY H CTaJlliY ):(eJiaT-IIO'CT meHa :IIO IIIHTaJME\i;::. ~a
WTHTe ·Ma jxe n ,ojere-ra_ To Ha)f je .n;o6plfM ,n;,Irje.rro)[ ycTiemo,
,licTo TaKo BeJIHKY 6p11ry KUJ je rrocneTIIJia paJI.y M~
ljy )l{eHaMa. HacyrrpoT 6yp)l{oacKHM cxBaTalbHMa rroJioJKaja.
JKeHe y KarrnTaJincTnqKoM APYliiTBY, uacyrrpoT JKencKOM lj!eMHHHCTHqKO}\f llO~peTy' i<OjH TpaJKH peiuefbe )l{eHCKOf mna ....
lba y OKBnpy 6yp)l{oacKor cncTeMa KP03 caMocTaJJny 6op6y·
)l{eHa 3a CBOja rrpaBa rrpOTliB MJWKapau;a, - I(OMJHHCTHqKa.
rrapTnja npncTyna JKeHCKOM DIITalhy ua ocHosy lfayKe MapK.
ca n EureJica npeTCTaBJbajylin Aa je nyT pelllelba )l{eHcKor
mnalha, - nyT pesoJiyu;nouapue 6op6e npOTHB KJiacuor eHCTeMa, y Kojoj )l{eHe Mopajy 3ay3eTH csoje MecTo y pesoJiy•
U:HOHapuoj oopon npoJieTapujaTa,"
-
r .ii~BHOr
l.J.HTa lioJJe, lfJiaH ceKpcTapujaro
(A.
PAHKOBH'fi)
i1erp CY'
. opramraarurie ·3na.rre aJramra.JFp.ani :mpo6Jie.M:aTli!KY cBor -IIO.'TIJY'Ija, Te cy
crrpeMI-IDC'T meHa \aa pa,n: ycMje:J)IlrJie y ,n:je'IjoJ ue,n;je;'bH I-Ia. pj,emaBai&e
I-I3.jrBa.JB'..HJI fiix aa,JJ;a-mKa.
·
,
R.o.u: nac ·ce Kao na}aE.TYeJI.nnje u:roCTaBJDa nnTaihe noMolm aa.nocJiemnr J.rajrrwMa. A"Ko Y-3i).£6iMO y n63lrp ~a ·ce ·o'Ile ro,lJ;rrRe .uo ~r.te
cen;a jyna JR.JbY'IHJio y oJrP•O.I:t;YICIJ)rjly CirPBiw 18.000 .w:ena, a oBa i _ie 6po_t
Beh noma:cTao Jia 20.000, TIHTaipe opra.lltH'a-Ol}a.:a.a .u:.i·e-r,i'Hx jacaJra onn·.po.
ce IUOCTaBJDa.
Hame n~:eHe ·CY -ce -HapO'IXTo 3a.Ji:()1[mJie 1sa ·OTBapalDe JIIHBaoHa!1! IVP:II~wua. S.a Ir:mrMjep ie rrocJIYmH'Jia opramman:rri\a AWJK' Bn'I-Pa:koBHfllK, r,nje je a1t'1UIIE 10.TI; 5 .me.Jia ITP•OUamao .H YJP6,li;HO TIPOCTOJHtj,y, uaQaBHO 10 ·mnl!ahrrx IMa:rrmna Jl! a.tmt..HIII3:0Ba-o rroTierny -p~HY ·¢Irary. IIpHjaBir.rro ce ·n:ec·er meua' K6Fe··.ne ,n:-o6poBOJbliO mll"tH, Oae· -cy CBOiJI1\! 'J).a,z(oy {)IMOryhnJie_ ,n:a .Ce, y.s OO'JI rpeonc%or 'O,IJ;~opit A<PJK, -6e-CJiJiaTII•O m.n_ie
cinpoMaiiTH.IDjiiM JReH-aMa H ',II;j6101. TOKOM ,Dje-qje :Jie,z:Jjleme-·OTBOpeHa .f&
IImBaoua. ·y Mapw6opy, Y ITI-PHll!PeHM _ie -o'I1Ba'J)rune lb· mima.o·Ha o,rpr·Oc-H{)
Kl}TI.ao-Ha. OClllM 'Ilora Y .u:.le'<I~oj Hen;j.eJDH cy OTB01Je-He DIIemrJamre T·P . l'Dmrne' aa •CHati,L(Jr.tenalbe :Ma_ixm x .n;jeu:e. Ca.n;a Ta.IW})e ·n:pnnpe:r.ra.Mo OTBafJaiDe 10 ona:&BHX r.rrj)romrna xJiH o,QiemeiDa y O.R.BUPY [{<YrpomalJKU:X:
BaJl!PYJ'-Il-,
-
I
' i
,
. '
(
IlpJIJIID:WM -oprarrlll30Ba.H,a :rrpaBHe noM·oh.H ..w:eHaM:a, oco6liTo ..npanHRX .. ca-BieToBaJUmHa, •HaiTIDJie 'CMIO Ha ·B6J1IDIW O,n:ymeBJbe-IDe ROll; Hallill-I!X ::tRTJIBJII()'I'RJIIha. Y H"a.'IID1Il:t: w:eH·CRIEM Jill·CTOBJfMa OTBO.pHJie {;.MO
J>IIJPaBHH KVTI-fh«, ii II01)ell; TOT'a (I(OHOCRlMO 'CJJiaHKe ill'3 OtJJiaCTH 'IIPaBJre
Ba1IIT1I'Te ·Mai)Ke ·;ff. ,lljeTera. Beh ){oca.n;a nOnToie "CJ8-TIIfPH -courrJa.JIHOnp-amra •Ca.:BjBTOBa..JIJJI!JIITa. a __o-pra.IIJt3yje •Ce jom 21. UOO.IITHB-Ra ·CTJ)a.Ha
Hamera pan:a rra p.:lemaBaTh:V rriha-H.a Ma'jtRe rr uie-Tera focTe iflnBe:'!rma.H:.e Ca li8iDOUH-OM BJiamhv, .,-e ie". Kao liM'O ·Ra:M ie rr.peT!ODY'IHO lieRTJJft.TIHH O,zrCiOD A1>JR, JI Ham 1maH {~'rBOIPerr nocmrje YilO'S.HaBalba rwauoBa
napo.znre B,TTac·m.
MehYTIDI. 'He!:{ocTa.TaK y uan;y Jianre r.e-R.uHie »Ma iRa II JJ;Jf.ie-r-e«
IJ()'K;003.'0 Ce ITIO IIHTaJbY OCHHBalba 3.KTHBa. UpBO, ,3.KTHBli CY -Ce ;s-p.rro
li!laJrO .OOlJIDmJm; a Jl:PJn'O, OHruMo r.~:de cy ·ce ocmrna.mH' JUICy o-.IJ:r6no.-
~
I
�107
106
•
Ha:po.n:a.. 'Ha TOM- JIOJby P~HMO CEil, IloTP06HO
j~ y6yl{yhe Ha OBOM !IIOJbY, rn:·ao !I na ·OCT.a.JliiM '3aje~·HH'fll{H_M :IIOJbH:ira
-pa~a, IWQpi[(.HHmparii wune mramme, ,n;oBec-rB: _.u.o 'leCHe -ca,pa,IJ;lbe arpn
.~r3BPIII01-hY rra.umx mrauoBa, cna.KaKo y Tecnoj ca-pap;IDH ·ca. u.apo.n:JIOM
<BJJamhy, Il'O..'J: ·'-m.rJnr DY1WBO;:J;-GTBOM Tpe•6a ,u;a ·Ce .O.LlBn.ia rpa,n; Jia .s.n;paB-cn:enm.r npocBehnBalhY IIWpo;J;a. Ha Taj na'f!Jf.H n·a6all)Ihew> 'TO ,IJ;a ce
.:rr-cre ·CTBapu plli!(e y .n;na IIJIH JlHllie .KO,nocena H ,L(a .ce .aa IDHX YTPO'llln
:mroro nmrr.:: .cuare ue-ro .mro 6n ro 6no cJJy-qaj ,11;a je ,!];o6pa capa;!];H:.a
·OC'I·BapeHa.
. JIIPYTH _ie ·H0l(-'OCTaTUK. lll'TO, 'IIOpe;.( Jie;::t;oBD-J'bHe capa,Jih0 :ueby IIOMeJf.YTH:M OpfUHJI'JaUll jia,):£a, H0-Ma -llli ;::(O.B-Q-Jbf!C IWO·P;J;IIJia.JUi.].e :Mel)y TI·Oj.el(JHilDI t:Pe.z:~epcwuurM }e.n;nmrl(a].ra. Oc.Tahy K-OJl TIPHMe.Da Sl{·PaBCTBBJror
rr-p-ocBehirnama. CBa.Ka OJJ; M-t~JCOBHHX ODNLHirJar(Hja na ToM .ce~ropy paaBJrja. Be.m-my JI3.IJ:a.Ba~my .o;eJVlTJIOcr. 36or HeJ\-'OOIJJ,ll;If.HILpaJ&a. Hnje :pemo
.,D;a ·0 JICTOj .CTBapH JIHIHY CllJI ll ,.CB.Y.J;U, JiaRO 6rr H3Becne IIOIIYJJaPHe
6p.orny.pe, ,I(06Do a5-paQeue, O.J: Jl06pnx c~·PY<IJL-a-I{a, ~nnyji&PJIO JramrcaHe, MOrJie RDJ10 JJ;u6po .n;a ce :roo,pacTe u y ll:·PYrJnr d)e,J;e;pa,'IHH::U je;:(nHIII(a:-ra. ·CTOra '61! .BPJ10 1\JOPH·CHO -6IJJIO H'3:!.10H>TIBa-nr II·pmraraH;!l;UJI Ma.-•re·pll]I3.JI Meby 'J)a3-HIH1 Q}e,JepaJI,l-IH'M Je.JJ!HHUa)fa H ij)f13JfH·M J-IaCOBIIH1f
.CTBeHO JIPOCBehiiBl:LThe
-pa.r.m OpraHJf3afi~oHIDI ;riHTaJbn:Ma, I\.a.J\.0 6H 3"aH·CTa MOMJI O,!I;TOBO,PHTII
-iff3,;MjBJb.B1iO_i YJI'D-3-H, jep ·CY '110 y ClBa:p'rr 6rr.Jie ·CBKIJ)Hj'e, a II€ .aJ\:TliBH.·
Tpehn HB.I(OCTaT:lK. Y pa~y aKTHBa 6H:O je y TQ:;ue IIITO CY Oifli OKIIJ'JbaJDI ca:_~.w Beh ·x mra'Ie aKTIIBHe mene, yYje.cTo ;.':{a -Ge aKT:HBHL\ra o6y-
xBa.ru naitJIDipH 'KPYr meita. _II .n:a ce n one .aamrrepe-cyjy :no 'IIO.ie;:pr·Illf).{ IIlfTa1blD,£a.·
MIIJIHI.(a CTaJuli, npeH:e,rr..HnLta
fpa,11;c~or
o.a,fiopa HoBo Ca.!J,.
J-mra.JtJla je .n;a ie y HoEro::_~.r Ca,n;y
Ha.POJJ:-H€ B.Ira:c·nr OTBOpBJIO HII3 YCTaHOBa
JLpyrarprriJ;a Mmmu;a G:ajrrh
TCCIIOM
-aa
Ca-pa;pb·O·M
LITO'M•01t
A<f.l-.i_K
li
SJte·uu .n t:J.mjl(rr. TaKo HoBJ:r Ca.IJ;
-~a.nac JFMa
8
o6JJ;amrmTa,
1 nopO;'J;ITJIHIIITe <:a 18 K-peBem, n 2- jac.rre, 1 riPe.':(yaemo o6;uaHJIIII1'C,
:~;oinJrHmre, ;D:B'Iil::t xo:rrrl)eKunja., ,D;e-qja :J..f.TieKapa.. n [l.lJei\D JieT.a- o6.i'(a·
HlflllTC
Jia
»Y
llY.naBy.
TUKMIPJel&Y 3a
\::,_ K-OHr:pec ff[[J YCIICJIII CMO
iel(IIO -06;J;aJIHIIITe y d:>a·6prrrhi. Tv }rajke ~Kan:a .n:olw -na
cBo.fi.v ;:~;eny, _IwJa ce .x·pam~: :r{pa.6piPIRoi 1teuan.
.l(a
OJ.BOPH-MO
rroca·? ,IJ;OHoce
HMa:Mo _Ta.EJobe .I('06.po ypel)euy Aeq ~Y K·OJ-rclJeKu;Ir.iv r.IJ;e :}ra.jKe ~o
-Oli'Bajy noTPe6no o.n;e;~ro H ·py6,'be 3a. ~cnoiY ..n;elt.Y.
Haiiia ·o,pralli:l'aar~rrja mnra.JI~e cBa'Ke. ro;:(mre -Rapo:~no.i .BJiacTII na
·-Q1PraJUI30BaiD}' JieToB-amrnrTa. Ho HrraK cBa nama .lleua He :}r·orv .n;a O;:t;Y
Jia JICT'O·BUJne. 8a110 CMO OCHOBIWIC ·Ce30HC'1W 06;::t:aH-IIUITe 'HU }J:yHaBy,
opranrr·sauwja):ra. TaRo 6HCMo npamvmo liOTJirr j:{a 1WPHCJ-Info--Jiaiire ua.j·60Jbe eua.re ·aa,_l(CJIY :30.),ULY, liB 6HC.).f0 TPOIIIllJIII .a-a HC:TY .CTBtl.D BlliUe
·{'lf<ll'e 1rero illTO ie noTpe6no, a n. ·IIo6oJDIIIaJIIr 6mnrd K.na:::rwreT namHX
liOTIY"'la-pmrx ·He,J;aEJa.
Ha .oBaj rra-qun, ..:\-mc.rrllM, ,na 6i:-rc:Mo, ycrrocTaRlbaJbeM JWOP.IIJIHH;onn:. a IIJia.HoBa ~racoBHIIX oprmrwaanrria, Mel)yco6xn}r MaMeiDHBaibeJ~[
u-al(aJDa nojezumnx QJe):(epamrux _le_.J;IIHHIJ.a H -Beh-oM -6-pJl:rO)f .ga;. KBaJIH- ,
'ler Ha.mux IIWII.YJia.pmr:x 1:fa,.'J;a.H:.a:~ uormr )(a LIIOCTJUHC"M·o ~.onr 1mo-ro
_v
ROMe -3a npeJrre· JI8T1hHX 11ana 6opaBe ,!ie:o;a -qn_je cy 1rajli.-e .sanocJiene.
-l!·eua TY ,[{OJia;ae .Y](YTPO, 6oDUBe l(BO .D;Ulf, 1\.yTiajy ce H CV·H'lajy Y,3 IWHr;poJIY ..IJ:CJIDD'Hltx .n;warrp.ua, .n;o6.njajy K xpa;::t:y, a yBe~Ie ·ce' n:paha,}y ItYhH.
.
·Oc-~oBaJI_H c:w:o 1r .n;ojnmnme .rnpn rba6Pl-fl{H cnrme. Majne TY ,n;oMoce CBOJY JJ;O·i~H'fla.,::J; a.a Bp_e-Jw .pa.ua. TJnre ce ur·OCTirrJro :r~a ,ce pa,ruro
tB.neM:e :6oJDe HCROPifCTJf, .i:e-'D· Ma_hw 11 ry6e :Muom nDeMena ua.- .IIO.imh_e
JJ:eue. Oc1ru TOra ue ·6:omrv T.l(e ·he ocTaBHTH. JJ;eTe .l(OK.--CV -1ra ru:ocJiy.
· Mu CMO OCJ-ronaJie .Jle:qjy :1fJIC:K.a.py, rwia ire -cHfu61(eBe·:Ha .:~.meRoM
l-1: ):{.pyrnM 1>-IJIC'f!HHM ;rr.pO.H·3BO.
.'lJI)-fa. :nc}']:·ve6JtJDI )(eiJ;I-I, Yne~Ie MaiRe, B:pa·iha.i-yhn ce· rra "IIICTEJe c-a Jl~UO:M, cnpa.haJy- y 'MJiexap._v rr .J:raxp·aHe ,I~ertv
<MJieKo.:M, rDlf30.M. J-I.)(.Jl., ~~VTDO Mana o~paonda .n;e-ua lfrrie llra.itKe JPa.l(e
~oJiaae na ;:J:OPJ'f!art. Ma_ -)wrv MMIPHO .a:·a rr-ohy .ua· rrrocao ;pano M ,.u:a
'!He 6DTIHY 13a ,a:O·Dy"<:Ia'K. .n;e:o;rr, jell ra- .IIe:o:a ,1J;·o6u.iajy y :MJieitaiPH.' HeRH
d:(aH ·caM cToia.rra: y Jiamoir .):i.rre'!taPH. lloru.rra je jCJJ:Ha 1le:nohHir:a-- ·;Ha· .!W.,py:aR. Y· xaJDifHIIIJ)I ,>rapa.heRoj. y .ua.mo-j ltOIII'be'R.IVrhr 1-r ea. ·:rr;rpauoM
lWJY -CY l-f3Dal(HJie .Hallie mene. rJie:IJ:a..:rra 0a"M j·e H ·IW:M:HCJni..r1a:
-)>Jie.rro jre mrrBe·rn y _ie,~:m·ou :rpa..IIY JI Gcehn,rr KaEo -cy y. r-beMY
·Baopane 6pa·aZJ;e, K-aRo err HC.IIITO .l(orrrpnueo )(a :pa.J:I'Hff ·HaTJO,!J; To.ra rpa,I(a
6oJLe -.JR'.JfBlf.«
Jl. -p
OJira MuJioruesuli, ceKpeTap
11.. 0. IJ,psenor
Kp-cTa
Ja ~Y c-e Y -cnoM 1-I3JTara.IDy 'o-cBPRYTII :ffa _.Hi313e·cne . .aa_ie;om"T.Ke
paJJ;y :naiUJIX ua.COBHHX onr:aurraamria..
Je,11;au :O.:J:: He.n:ocraTa'Ka je·c-Tfl ne..'l;OHO,;bna_ Jwo;p.n:rrHau:rr.i-a -MacoB1-nrx ooranrraarnqa nprr ·m~pamr 1-nnxo·sux rmanoBn.. l{e.cTo ncTe 3alla'TK_e
noc'11aBJhajy ce6rr 11 A<,D:iK :u HaP·OJ:HJ-i: ib-pou-T u U,pneHrr <RPCT _H. Hapo-i~
-1-ra oM.ria..'InHa. Riw ru-pffife.p. Tai{Bor aaJe.J;JLlf%-Dr aal(aTK.a vaeh6.~o ·aiPan~
Re~'I·OCTane Y
:j
-s
-;;
' •
J
'
~4
'1
~
Bmrre ua
TIO.~y
npocBelnmaEJa
napo~a.
JipaHKa Ca·B.Uli, ·ceKpeTap. l(o-M~nera 3·1 cou;HjilJIHo CTap:albe· q,HPJ.
.IlOTWKJia :6nx ·ce m-ITaH:.a ·KOO:p,J;.rnia.rurje pa;:{a .uaco11mrx opra.unII !pC·COpa l\.0.}1! 'J)a,rr:e .no 'liRTU.IbHMa 3alllTliT0 MQ.T0·D8 II ..'J:CIJ;e,
lOP JB ono ·CJIO.irteuu npo6"1e:M JT aa..·c-reBa .l(a }[y -ce ·,cBe-c·rpa.n.o IT,Pluraarr.
..1\·fa ,n:a ce RO..J: nac .llOC-ra ypa.,.T(JIJIO no ~ur.aiDY· Jle'I.ie .aamTHTe, MH ne
J.WJJW:lriO DehH .rra CBH- ·oprann )(-P*aBRe ynpa-Be y 'nrjn ,ne.rrmwyr Pa.lla
~tti~H_ia
I
·orraJJ;a )(C'Iia .aalliTJITa ,iJ;OCJ'a pa.;r~;e .JI .Ila rrrpf.iBIIJmo· ;pa.ue. Sa aarnTHTY
.J:leue y.rraJRy -ce u orpO·.MHa -MaTePH.iaJina. ·G'JJC.J;·C'TBa (4 urrmrjap.n:e ·caMo
·•3a 1947 r.),, a ·ana
liTiaJ{
,IJ;aJiei-;;o '3aoc-raje ua<t" yc;rrexa
rrocTHrHY'IHX
na
· .ZJ:PYrHl[ :·CeK'J10plma. Op.ramramnrje A(M·K--a, 'KOje HMa.i.Y neae ·ca. TepeJIOY ,KO]·e JJ;OJia3e Y .CBUIWl(H0BHH ,l{O~r-rp ca. Majna:~-m II )leUO)-f II naj·:60.!M MOry .l(a yo-qe tiiPo6.'1eMe I<o.iJr .ce nooT-aBJbajy Kao n cBe nponY-cTe
IW.iii ce Y pa..n:y ,n;eiiia.Ba.iv. rpe·6a ,n;a 6Y..!l:Y HHIII(rr.iaT·OPH aa pem~Bmr,e
·•CBJIX TID06JieMa Ir-3. 06JJaCTlf aanrriiTe .IJ;el(C. rf.O .ie If ·aa):(aTaK JW jrr HaM
i·e .l(ao V ROlir'J)ec KIIJ.
Y IUifPOKHM MRCa}fa
napo..'(a
I-IHje jo-m JlOBPJDHO :pa3BJI·
jeua Jby6a.B ea .ll0IJ;Y II llOlll'TOBUH>e •IIpe)!la ,.ya_il(ll. n.vamoCT je naure
i:mraHJI3anrrie ;:r:a OBY Jny6aB H rr-oiii-roBalbe ·Da:omrj·e. Ha .maoTr)CT, ·1-m HaJvra.a.r-uw JI KO.ll -TIO.te.D:HH-IIX JU)0TCTa.BHl-Irut IIaiiJe Ha'J)O,i(H0 BJI&CTK Ha He ..
;paayY.eBaThe ITpo6JieMa JJ;C'Ije 3a.IIITIITe H IIe.!J;OBO-JI>HY 6--p.lll'y 3a Jr_,HXOBO
Hamer
I
I
�109
rpema:sa.H.e .. OTY.ua:':rr.po:uCTH"le ,l(.a Jiama o,prammaiJ;Jr.ia Yo;pa ylllopHo )(at
YEa3yje ·Ha ::O:·Oj~IIHe rrp06JieM:e ill HeTipaDJrJIHO·CTH, ,ll.a IIOCTaBJba HSBe~
icne sax-reBe; a.rrH cne TO ·'I!Pe6a .u;·a. 6y)I.e o6pa.sJioJReuo n ca KOUK.per-JIHM rro.u:auuMa.
]lanac .Ie· j,e.I{&H ·O~ HajB&il~HH}HX 3a.!(aTa.Ka ;pa;~; lla CIIPOB0hen,y
y :;r~HBOT Y,pe)J;6e o .l(e'ljm,r o6.LJ;a.HHIUT.H:1-ra :H jac.m)[a. lloHomelhe Ype;:~;~
•6e je Te:rt !ILPBH 'KOPaK li TO HajMaJI,H Iwpfwt. Ha ·1epeny IIOCtaB:ahe·
•Ha.M ce IIIITalbe lta)J;•P·OB.a, cran6en{)r tboHJJ;a -H j101rr. IDIOra ·',n:pyra JUITa:Ina. Iwfa he ce -rennw Mollir !pelliaBa·nr. MH Mopa.Mo nMaTII raqne·
·rro.n:arKe o 6po.i[y .mena n .n;el(e y ;rrpe,r~;yah:Fi.Ma WL -Hame11 'l'epeny, y
Eo:Me .npe,!];yaehy je no-rpe6Ho ,D;a -ce ·OtBope one .Y·Cla:none. Mn Mo.pa::.ro.
<3HaTir .D;a Jill fie_ '06 YC.({.OpO Y H8KOM ):[8CTY 'Pa:3-BHTII He-Ra lfH~1.YCTpUja,.
.IJ;a JIH lie 6IITH II01lpe6na meiiOKa pa):(na ·cnara m:.Q. Ha -repeHy MOIRe
~Ua HaM ·ce ;I(ecn .21:a ·ue .MO~RC-3-!0 o.:r~rax OTBOPHTH o6I(amrmre, neh ORO·
<Mo.pa .n;a Ce 3H,!la., "ie ·C.Y JHUI SaTO CBII ·OBH TIO;:(.aiUI -·IIOTpe6Hir. a :!ICTO
TaJW II ,Ua 6UCMO IW..J HaPO,l(ifHX O,I{6opa Y ·CBOj OIII'l"·PHHH IIOCTaBII~1R
oBa.i rrpo6.n:eJ.r.
Ha~a ce .iolll YBBI~ '-ICCTo • llernana .ua H;::(e:Mo na perry 'ifn.po.:unrx
-BJiaCi.fli. Tl·. illa .paJl)IDJo .mro IUTO npe.a: Hac -rroc-raBJ:b-a ua,po.una BJiacr.
M-H -GaMe .H:Fllta_l)a H8 [l-lJ0HaJiaJ3-IE\fO IIP06JieMe H Jie .pemaB&\fO HX, HIITU
HX-IIOC'l'a.BJ.ba:MO upe.n; .Hap•O)J;H€ ·0;:(60pe. 0BO je RYHtliO, liM-IT 6HC:MO TO>
iJia.i:6o.lbe Mo.rJie .n;,a· YJPa,IJ;ID:Io jep CMO y .n'aiTemH>o.i Be·aii ca Ma.iRa~ra.
Mop_aM ~a JIO)l;By-..IeM .a:a ce. ;p~.n; :rro ceJ;.:o;njrr _Ma.iiKa n ,n:ere o-5JPI'HO CBWJ;e ~a ]8,l(HY 'APYTfl:P-lillY !IWja .pa.a:n· .y .MliliiiC;_apcTBY II _n;a. ce.
•C-Ma'TIJ)a ,n:a ]8 TO ,ll;OBOJbHU 'B83a ca peCOlJOM ITO TOM .CB.KTO]}:V. To .:uopaMO>
or.KJ.IoHn:rlLGrupa,r:J;IDa ca ;pe·copinra Mo.pa 6nTn cTaJI-Ha II uh.u Ea npo,l(y·6..nuna~ny. Ha rrpu~ep, ·Ornapalbe JJ;e'l_inx :III'lJamrmTa jb BeoJ.m ycrreJia aitll;Ii]a. _.:\.Jill . Hll_jle ;:(OBO.lLHO •Ca~m -OTBOP.H'Tli HI~paJI.H·IIf.l'B, C'K_ymr;.rr
.ue~y H O.l(PB.UJITH .n;e:acypny_ IIo-rpe6a.Ir je JI 'lY Ba.OTIHTHH pa;:~;. Jacno je·
~D;a He MOJR€MO 'DPaiRHTJI rrpO(/JB-CIIOHa.JIHB~ Bl1CIIIITa"'e, aJIH MH MOllteMU
·name ,n;pyrawru:e -ocno-co6rr-TJI,· ya "CUPa.)J;Iny ca rrrpocneTHJ-rn pa,rommr:Ma,.
):(a, uame .n:~mY-P-He .Il'PYI'aPHIJ;e ,J-ra mpaJIHll!TI-:!:~Ia rr .nacmrmo ;a;e.rryjy·
na .n:e.u;y l\JO.la ·ce --raMo JiaJiase.
Ha 'It'Pa ~·.v 6ux - XTBJI~ ac-raKHe}f IIHTa.IPe uo;::t;eJie xnaue 1\Ielw·HaDOllHor. :n:e'!]e-r. (boH.n:a. 0B()){· ,I{eo·6oM j1e oOyxnaheHo 600.000 .D;eu:e,
o6pOKO·M O,ll; 300 'KaJIOPJI.ia. lio Rpaja jy:mi 'llH 1IHCMO :VCIIB.ITH ,I{a o6yX'BaTJIMO 600.000 ..uen:e TOM XP:aHOM, a XpaRa JIBJIOI .. "}( Marai(HRIIMa. H
'M:H nocTa.BJb&.\IO. mrra!-n.e · .CHa6.a:enaJba tMJieKOM. H He. -caM.o .ua HMaMG>
600.000 l(e:qe EO]Hl[a ].e IIO'T-P66Ha Ta X'J)aHa., nero HX liMa},[() ··II )fHOrO
•mrme. AW/E ce OBbJ:e mrje JlOBOJ.DJIO '3a..rro,RHO. 0Ba ..!reo6a · Ra ]16oJ.be ce·'lt(ome lf3B'J)JIOITH ~eiW YCTaHOBa, rrpeKO IIIROJia. .ciBapaH,eM J{e'l_iHX
KYXHiha :II •cneuH 1ammx n:e1rrao~ aa .n:eo6y ome xpane. Bmi-O ie . Hepa-3:VMeBalba ua repeHY li ,r~;o-6u_}a.JIJr CMO '!ecro o.[(roBOP: l(a cy TernKohe--oxo OTBapalba omrx KYXHH>a JI ueu-ra.pa orpo·:u:rre H .a:a ce He. lwr:v npe6p.oJJ;HTli. MehYTHU TO -HHje Ta"'UO. Y -GTBUPK mrje -6:n;ro JJ;OBO.J)lro aaJI8JI'aJDa.
MncHilli <bon.a:a ,n:aTa .ie o6a.Be3a .n:a lieMo -roRoM .-eerrreM6pa o6yX-Ba.TliTH 600.000 ..uen:e TOM: x.parro1.r. A1>JK ·MO.il~e v -oBoMe MHoro rro1whm
O'JI~apaiDe xyxmna -Jt XORTJ)OJIOM nparuume .n:eo6e.
Po.D.Ha reopr-ooo, P,YKOBO.D,HJiaU: c,eKU:Hje ,MajKa H ,!J.BTe"
o,rJ;6opy MaKe,rJ;ouaje.
'DPH
r ,llaBHOM
lfcrroqeTKa .KO,IJ; Hac C8K-II;Jije·'·>J:MajKa 'II ,IJ;8T8« HHC.V~ 6IIJI8 O·praHJI·
sau.uono ycmpmheHe HH -opebene. CBaitH "flab cy ce Meii>aJIH · IbHXOBH
"tJJiaiiOBlf, YC.Jie,'J; ~Iera RH- rpesy;rrraTH pa;:J;a HH·CY MOrJIII 6HT1I IIOTIIYHO
"3a,'J;OB·O.lbaBajylm. 1\.acnH,i-e -c~w opramr.aaunoRo Y"IBPCTHJIH ceKl(Hj,e, ;pa.a:
JI0;:{8JIIIJ1JI Ha ·C8Klope, a ':lJIUHOBe ceKUHje 3a;:(ym.IIJUI Sa pa.n; IIO •no_ie.;lHHH3.I COKTO.PHMa.
lla 6H C8IU(Hje ))MajKa H ,I{eTe« IIITO y-cmennruje :pa.;;!:I:IJie, r.n:aB~
Jill O,J;60.p j,e ·O:J:P.iltaO ,Il;BO,':(H€BHll . -ce.:.IHHU.P ga ipj'KOBO.l:UIOIJ;e -ceKIUija
.,cpecrmx o;:J;6opa, na 'EOje:My ce roBOPHJIO o 'o-prammaunorroj CTP.YKTY.PH
· ca:.re -certun.ie. Ha ce~muapy j-e o.z:~pmano JI ie.u:uo ne.a:aroiiTKo n.pe.\ltlBarno
Bemum He;~;ocTaTait .namera -pa.n;a je v -r.oMe lliTO HHCMO ,n:o'BO.'biiO Y'IllHIIJie ,IJ;a -cTa.II>e nanmx .YCTaJIOBa ,n;e'-I.i-e sam'I'Hre 6.v.ue aa..u:o-.noJnaBa)yhe. L(oca.J; ce nucy rmpoua..rr3.3n.rre QJ-opMe pa.a:a Koie 6n o6es·6e;a;n.'Ie ntnwh mena y -pa,IJ;y yc1anona. Ca..Ll ce IIPH1IIJIO CboPMHPaH>y
runnBa KO.i-II he 61ITH ,I(Irpe:KTHO IIOBB3aHH -Ga ynpaB.a:\fa rroje,':(HHIIX
yc-rauona H rro~-raraTrr ILM -cBecypcpro Y :pinY.
RaO ENID BW~RaH rrpo6Jie.M y namoJ ·Perry6JIIIUR Jio-cTaBJba ce
rpe..JOBHO rroxal)albe IDKOJie on neue ,I(OpacJie -sa IIB\OJIY. 36or -HenoBOJI>uor .paay:~.~eBa}ba -po,J;IITeJI,a ;il;eu:a ocTajy ,n;a lJyna_iy vBue· 'li ne ·O,I(Jiaae
y IllltoJI:/. 3aro- joe ITO'I\pe6HO JJ;a CBC GBRI(irje UOMOI'H.Y "Mai!K-aYa -ca. CeJia
-opramE3Vi.Ylm ·3n.ie;;:mr'IKO, n.arra:Memrnro "'YBaiOe cToKe.
Hame ·CBioJ;nje -cy nocTa pa;J:nJie na 3;J;PaBcTBenoM n.pocBeh.rrBalby
Jizeua, Te je y ono.i ro.J;HH-II no !K.paj1a J.mcen;a ivna caM:o y 15 o;:~;6opa
·OJ;pJIWJIO 488 ·TI·pe;{U.Balba ca OKO 30.504 CJIYIIIa.Jial(a.
Jl.para·Hmdi:, l(JIUH' CBKU:Hje ,MajKa -H JJ;eTe11 npH fpa·)J.CKOM O,!J;6opy•
Y cnoio.i JJ:HCX:V•CHbr .ocBpuy.n:a ce na11If.Pe ua -'PeoprauE3a:o;njy
CCKJ_J;Irje, cbop-MILpalb~ a.E.-r-HBa, a- "3aTlliM Je 'f.OBO:PKJia 0 pesyJITaTHMa JIO·
CTHr1IYTHM y )),lle-q_i•oj JreneJDH<\ li ·O ·I-r3Bpmanmny iJ:;pyrnx: aa;:~;a--raKa ceK~
IUde »Maj,Ka II .a:eTe«,_ Te je :Peua:
))Hama cxunia .ie, nope)]; ocTa..n:or. ~a ·6JI -ce II·PY.ii-ama m~o Beha
TIOJ.IOh JRerra:lrra T·P.Y..a:Fmua.Ma, o-p.ra.nu.aoBaJia -Hspa,n:y _iennoo6pasmrx na~
Jteru. aa -r.py;:unm;e. Omr mme-rH -ce npo,najy y. rroce·Gmnr 3a::I·PYmHH-M
npo;{-nBI-IHU,aMa, a -cOIUI.i•ao'lHO yrp.o•.~:r~emni meua.:1ra ;a;o.JeJDy.ie ce 6ec-mmT1I-O Mn cMo TaKohe IID-IIliiJre .pema.BaH>Y l[[lfTaiha :rro60Jb1UaJI>a. ncxparre
Jiarrwr cTafroBHHlll'f.Ba IIIOY'laBaH>eM mena o ua':l.HHY rrrpnrr.PanJI,-aJba x;pa.~
rr-re .. MH Jiil:a.l\!0 ,lJ;OBOJT,He IWJ:np-nnre -·IIOB-Dha JI .TO j'ja'3HORPCHUX, a~1IH HX
nauro meue ue 3ua jy ITPIL'Pe:hrrBa'llii sa xp:any, a Reiw -ce '-ia:E\. :n ·He
1WP1f·C'TC Y IICXl)aHH. ,36ot• TOra CMO OJJ;JI:V'HfJie ,IJ;a opram-my_i!8.MO JI8KO~
.IUIKO ,lJ;Oc.mhrfliKJL.)f R:Y:PCBJ3a IT ,n;a ITa. Taj JiaqrrH IIOMOrHBMO jlteHaMa y
ITPJHIPe~IaThY XlJU.He.
IlpJI ].faTe'P}rn-c:K.JIM ,l{OMOBILM·a, Y .K.OjHMa ·6o.paBe· Ma_irte IIIlJe,l( iiiO.po}ja.i, O'PrammoBa.Tie ·CillO RYPceBe -sa nery o..uo.Ma,:pr .n: Ta.Iw oue BPeMe
-c;w-r 6o,paB:Ka Y ,!:IOMY ltoPIICT8 3a CTIIIJ;afue OCH•GBHOr 31I-a-Iba 0 ·R8!3H:
.n:eTeTa.
I
,i
I
�1!0
OJira MHBKOBJ.di, ·-PYKOBOAlfJJal( ":-eKUHje ,_MajKa." ).l8Te11 npu
~ o,n;Oopy Cp6nje.
J:enoj•uru.e 1
-pytnwu .pa,1Y ,l:I'r.::t:: Y •ne!Krr:l>f
rJiaBHOMl
Ce.KIUI.ia »Majim tH· ,u;eTe« II·PH J'JiaBHOM oJJ;6opy Atll.i:K CpGuje
o,n; II xonrpeca .n;o .rHtRac 6aBHJia ce yrJiaBiroM 3JJ:paBCT'B8IOIJ~.r npocBe·frnBalbBM H Yita3HBiHbeM un:Molm tMajxaMa ILPH BaCtiiHTai:oy .n:ene.
CBRilH.illi [IOCTdje aKT-JLBII f.lf.HBROJLOra If ,[{e'Ij1IX J18Kapa.
fiaCaJra
Upn
Ro,n: Hao JRBHB csy,n;,a ·IT·Oxpehy mrralhe -ocrrun.m:oa rrdpoJUL'IIIIIITa ..
H o6,u;ammura. Ha jsehn rrpo6.rre}f rrpu OTBapaH~Y OBIIX :vna.noBu,-
6no je Taj IliTO Jilll.i:e 6uJio
U3,rrm£3JM OB8 Y.CTaROBe.
Ype):{·6e Jto.i'a 6rr o,:~;.pe,n;mra
JVO
orBalj<"L n
3aiiiTHTJI ,u;eqjer au.pa&lba 1rama oprUJirraar~uj.a :rroimaiDa -cBe Belly
rraJI~lby, 1I 13a B.P8).fe »Lle<Jje 1Ie.;J:8Jh8<<, ItaO lr ITOCJie JUe, O.J:PJitaH j.e liH>J
,npe,u;asa:H:.a o uean ):(eue. Y CeJ:ocKO)r 6aaeuy .meue cy opraun3VBa,ile
'IIP8l','I8.IJ: )l8Ue M, rTIOillro je R.D'IIC1a1'0BaTIO ;:~;a mm 'Be1u Upoj Gv]e-t.Jfe
.IJ:e.u:e, CeR.u:rrja ·»MajKa rH ,ll;8Te« :ie -liaCTOja,Jra ,Zl;a ce .2(81UI noselia CJre.n_oBaJDe x.pane. Ca po.IJ:HT8JDII1f~ i"e Tmwhe O:ZlJ).nam ca.cTEUia'R. H Yimaano
JEM lWKo 'DPe6a ,u;aHeryjy ;J;env_ 3a ony .r~en::y j.e oprmnrsoBauo·H ,:reroBaJIHIIITC.
...
lloMoh n ·6pocra sa ;a;e•lja JI8TOBaJiuurra ·6HJie cy cnecT.paHe. Bemum 6p0j n~:eua ·mrrao je .-ca .n:euo:M Rao rro.Mohno oco6.1ne. Behmm c.pecrm·x o-pranHaarur.ia A<D/.K, y ·mro-paay~ry ca uapo,:~;no:M Biracnr, opraurrsoBa.n:a je -cnoja JIORaJrua .rreroBamnm·a. Tmwhe jie 4.000 ,n:en:e ll3 ,n;ec1:rnx
l!O.MOBa y HP Cpfu(iu JieTOBaJI·O ITO IIP,HEa·"iHRM p:m..raliHliCTBH}Ia. nena.
cy Bp)IO :pa,u: o npnwne.ua Jr ,n:o6po ]feroBaRa. Up_e~Ko .pa,tia y i)tv:mn~r KY.xnu,WMa o6yxBaTHJIH ·ClfO B8JI1l'I\H 6poj :.>R.eira. lJrpH 'KYXHlha:Ma JIOCTOje
a:KTlHBH meum IW.iilr 'BOJH' pa:;~y.Ha· o ,D;eiRyp.cTBy, eaTnM o ro6p.a~n 6amre
1
-c.peaOBJ::I:M:a. 1r0cro.ie a.KTHBK aa.
c-Tapa.reJJ>'CBTO, a.JI.H OBO:\! IIIliTaH>Y C.WPW.ll-0 HOCBern:.dl BG:fiy IIIaJRIDY, no~.
liiTO. ra Ji'3BecHe Harne oprarmsar~nie jorn HHCY os6ll.ll>IIO cx.BaTnJie.
I
llD·H I'JI:a.B.HOM O.J:6opy cRopo.·:~e' ij}o;p::\mpaH upamur: .arnJJ:B. Y Eeo-.
ca·
J'PW.J:Y H Jie.K-IIM 'C1P8;.30BinFl. n-o·ci'i)je no.pe.J: 3.L.(PaBCTBeanrx n· npamm
Bt.'TOBaJIHurra, IW.fll iJIHCY _j;Qilll :pa.a.eurJI-a 'Y IIOTII.\'1!0C.lf··CBOj-:pa,u;.
!'
,Ila 6n ·ce 1ILP·Ol(€1Har . C.Mpnvoc.r:.rr ,n,eo;e nud npe 'c:MalhH·C?, .Mopa.Mo.
Pa.J: -no 13;-J;paBc-:memnr . u.poGBelHrBamy lll!POill.HPHTII ;J::o n-oc.Tie~JDe a-<eiRe .
y ,C6Jiy_ Y TO:M l(liJb.Y ·C.:MO ·IIPHHpe:Mli.JlU ornapalbe ·6a6JFII{e .IILKOJie Sa..
illtllii1.'a.JH\.e y llptra.peny,. nonrro ia:1ro ·uo&roj,rr rJnreK.O'.rro·m:wo o;::):e.JDeme
lrPH -Go""IJUIIJ)I, r;I;e he y•Iem>rJ(e 1r-ohu .mpaKurquo ·.u;a. ·P·a,u:e.
I:bmMo Y
liJiaHy JJ;U. rO)JII'.U'HH:JyjeMO ;:J:e'Oe'TO)JIHeBRe .ffi.Vif)CeBe 0 OCHOffiiOM 3Hainy JIS...
x'rrrrrjone Ji ·o·;:~;ro::;a_JJ:el(e, 'IWj1e he TIOCehnna·nr UTil cna\ltOr CeJia .rro je,:::t:LH:a.
, -'Rena.· !I ope,!{ TCJ>rft ov~ra.miJouahe:.\w Jma ·ce:\mua.pa u :pac-rypaJne 6po.
ury.pa Ira ucre o6Jia.cTII.
·
Harna oorra.nmaau:nja -raiwbo ·nooJrryk cnaRoJI:nenHe 1JOTpe-6e .a..:eura.
ll IbiiXOlW ,:::J;el.(e II lbf'Tepne:!f:IUIIe IH[l. lb}[X·OBQ).[ ROJIKT,l8iHOM .perna.Ba.H:>y.
Ha -rrprr:\rep 'y ·Boorp·a,J;Y n ,n,:pjrrnx Behl:!:M rpa;wmrMa 6rm •ce rwja.n.nroil1iP06a:e:J ona6~emuna ;:tOI(e
,:\orJieRO:.\I. Ha lllH!IIl(II.iaTHBy A<DJK cPopMlf:pa.na
j6 JWMlllmija i:KO}j, je .H'CTIHTaJ(a.
J:a
CEe
MoryhHO·C:J';li •Clia6,u:eBaH:oa ·li TIOMOrJia.
nd ;u.po·6.rreru: :pemu. J:I.oro Ta.KO y n.rra.ny iHH.iQ 6u.Jr.n ,u:et1jnx Ipirrerra ir qa,:pa.:i:ra. CeRinria >>Maj1ta 'II ,Il;8<1'e«. 'llP·li rJiaB:ii0::\1: D:U6opy YRa3aJia.
jo .n.'!ac1Ii),:fa ·1ra Taj H0.J;OCTfimK 1r: {ba6PJI'Ka.)m .ie .n;a:r mw.rr··Jt.apa;:(e H
ce
OBlfX aJ) -1HWJia. ¥mUITCT<l.Jl}CTB0 'Tpli'OBlnHe H iC1Ia6,.::J;eBalha· ·ITI.pH:YllLJIO jeTaKOhe Jraiii .rl.pe,::wor ~J. ce T:p:y~mrn:inra noneftu.' •CJre.J;OBaBJe, TffiteTHJla.
raa 15 :l.ferava. ·
,
li08.J: Jf3.:\Hi CT0.:,1f npo6:Ie:.\i:. ·6e<-3.1Ipli!30)JiHe ;a;e:u;_e, 'Ii:OI)Ie MO.pa:l.!O ·Ca.'\
rrocneruTn: Imrne ·naauhe.
3a l)a'lKe .JtyXlllDfl, TirPlliTrDeMH 311I:lliJfJIUe JfT.IJ:, 'Ba.'lKe ·KJXHfhe CY }.lHOrO
.uorrpHue.Jie ,ll;a l(en;a. y:pBlJ)IH.ie
noxabaJv
IIillO"JIY Kao u .n:a O"'.YB::tjy ·
31lDaBJbe.
Ha IIIIOJbY BfucniiTaH:>a TaKohe .ce npM.'I.lPiuo 'P&!l;HJio. Ilpn ·ceKI(H.iaMa 'liOCToje aKTJfRH ne;:t:amra. IIo"<IeB o;~; >>]Ie-.:Ijc -ne;t:eJI,e« Ol.pmasajy ce
BacrriiTira. IIPe.LJ:aBarna {HtO'D·O Y CBlf.M ·ope.Jomn£a. "Y ·JoKy >>Ile-q_'e Hea;eJI>e«0TBapaue ·CY J]:e'l}e vcraJJoBe, .n:e"I]Ie j1acmrne, n.rpa,'IH'Irrra · (y EeoTDa:u ..
Ba:!'f.esy, Illa,un;y, HoBoM Cw;~:y, u 3aje"l:ap:Y). xao u ·ceaoaHma o6:ramrY ·ITIXK-I:IJY MP..r,TIHJYa .n:~Y o·6aB"eoe 3.a· .a;a.Jbe oTBapa!he o6.::~aHHmTa,
u ·Oira ·ce Beh OCTBapy,j,y_ S.a Bpe:-.re .>>Jle··qje are.;J:e,fbe~< on_raHir3o.~air.n cy·
::Jaie..'lHJI'!kH II's.rrerR m:.trouwoa H .lfa.iiKrr. Hr1te murre opranH"lann.ie ·:."il.p.ahv~v ca mmmmm.m. Ha TIPrrMep Y· 3peiDauuuv ~~teue -c.v Y'liL'Ie neny y
cTillJIIUlR npwom&nm.a ·Ita.Ro .oe raje R.VHHhn. ·y Hono:l.r CaJJ;:V Jr IIaH'IBBY
rroy"Ja"Bajy D:eBoi'l:rme ;pa3JIIHll fP"Y'1:HlljM: :o-a~DBIDia. Y Ilo:JRenmmr -cpe..3y,
lWlO JI Y ReR.li'J\r .D;IJ}YTHM •C!J)e30BHMa, cflO'j)'}UfPU!HH cy aJtT"llRH iK!OjJI :BO,IJ;e'
6pur:v rQ 'TOMe .n;.a D:er~a P8.IJ:OBHO noxa.ha.i[Y, ·lllliOJIY. Oun O•;:(pJRaBajv -ca~
cTruHRe 1Ga 'P·OVJ:HTe.Jbilll}W. "<I:aja ;re11a nsocTai1Y Ira illKO.i'Ie. u ·aaxBa.Jhy jylni
IDuxoBoM :Y~rrruajy rro.oJ~eua·r ..ueu:e. y !lliRomr ce Tione:hO,nao.
Gra.H>e Y ;:;~;e'Iilf.:M .a;ro-:l.w»IIMa·'.KruRo TIO ·rnrrai.DY ucxrp-ane Taiw u rF)·
muaHoy B&CJIJ:Ua.Jba HP. sa;~;onoJbaBa H =nope,.:~; "J1ora mro .liP11\aBa :J;a..:e Re·
IIITa.
JIIDW C~MP. HO.BI.(a. 3a -rJ.Be He,l(Oc:rai'IW rC.HOCit O,[lJrO'BOPIIOCI' H ili:.tlUil. ·Op.raliH3aiJ:li}a. Y TORY »l{e--.:rje :rre,n:e.:r:.e<c 6-pura ·0 ,[(e'liH.\£
~0:\:WB'ID.Ia ce
n·o-ia"'a.. rm. .IKerHe .no.=t:e PH"I.V'lfa ·O 1101.\r:e ,;:~;.a ce y· ;:J:O)f.Y O.>:J;pJI\:aBa pe.I( ,If 'iH·
c~'oha, .u;a ..U8JJ{a yge, BOJ."If\ pa'Iyna o )J;O:~.r-CKJLll noaprnr,aun:\fa, ·a-6Y"1<Llla.Lv
TarJaHa Mapumdi,
~
Xp·BaTcKe.
Ja 6rrx.
caBetHHK
XTjejia · D:a
MMHJu.crapcTBa ·CGo;HjaJJHor cTapaH::ta_ HP.
'fOBO·PIL\I 0
TO:Me
Rtl.Ii.O CM:O MH JI(n!Ol'JI8 opra-
Hir30Ba.ID·e ·ce.Ku:Jda >>1fajKa If ;J;.nj.eTe«. Harne .cexl(Hj;e cy y ·CBOU lpa,;:J;y·.
mm.Jie ycnjexa, jep ,cMO, rrpnj·e He1'0 ·lliTo 'cMo 1rx ovramraoBa,r:re, npa.BIIJIHO H Ha ·BDH.ieMe li3BP'llfll.Jle :cBe II·DifiiTipe:Me. 3a TO G;lrfO ltO:PHC'l'ill·JieU IIITa)f·llY KOj-y j·e lf3.J;aO r.rraBUH ·O.LJ:60p. UO [lHT'd.IDY 3aiiiTII're: Mahte·
.JI ,njereTa n TI·O ·rr.urti.my o.J:roila ;~:,ieue. 3aTnM ·CJJ:O ·ce. noBeSa...'Ie c~ :rra.po.n;no:-.r- B.:ramfiy II ·ca CBU:M }fiLCOBHH.M: '0Pra.R.Iraau.a.iaM:a rHa Tepe,rry. 0.praHH30BUJJO ·CliO ·;e-.:Iaj •3a "PYl~oH0):{ll'OIJ;e •CeKl(lfje J>Majlka K ,n;.njeTe«.
Ha KYPCC.iHIMa xoje CMD .Q<pram:rr:aoBaJie y ·r~paJI:ClKoiDf H cpecKM·M::
r~eurprrua J.fH
·o:..ro ·irope.J:
:s:~:waBCTBeiiliX
,rrpe,n;a.Bama .u;pm.amr
ne;:~;arornKa
H no.'nTTIPnm rrpe;:J;aBaiDa. Y -roMe ·cy .na-:lrf -1nmro m:mwrmr Lrpy:roBH Hl3-.
Il[ljPl'H}CKOr PY1Wll0:::t:C~Ba... 'To j ~la.JIO Jour BHITI€ .o36IUb:.IIOCTlf l?MY KYPcen.a, KbiH cy 6HJIH Y.C·IIj-e IIIHif JI IIO TO·Me llfTO ee 1ia ~lllia BO,i:{HJia.
'"'RHBa ;r:J;HC.KYCH.['a. 3:r:~;paB-CTBeHa ·l1'j)e,J;aBaibU O.'J;:P,J\:aBa.Jur 'CY ,:a:py.rOBII JheKaPJf II 1fC;I;Hl(H'HCKe ·CeCTPC. ffiO)JHO}J10 _ie '6HJIO IT TO UITO< 'CY Ce TC"Ia~
jeBU O;J;PmaBa..'IH Y 3.-"0I:PaBCTBOH:li.ll -cT'aiUUJ;aMa, "o6,J:a.JIHillTH:\fa, O;::t:HOCHQ.
v TaKBHM :vc·raHOBa:\Ia y K:O.in:\ra ·.CY ;IJ;~pyraprr:u;e ca ce.rra Mor.rre JJ:a ce
aamrrepecy_jy aa !DHXOB pa.J: • .2(3. nrpaK·TJI'll\Jr cTrrqy ncr>.ycTBa .11 .n:a n
Jip8IIOCC Y CBO:>e ceJIO.
1
'
·:·.
1
.I
�I!prr op•raHH3ai(IIjn: :Hr:panru:rr:ra <'ia ,n;je~y, IWfiix RO;!l liaC HMa.
..n:ocm, nnxra.ra:rri .cy HaM .H y'MP!'eJbHTI;e! a -H.ap•o•urry no.u:p·IllLI.\..Y -,ua.Jia
HaM je Ha-pO:I(Ha BJI~CT.
.
.
.
Ja 6HX XT.ieJia ,ua· oiiO,llBY"t!eM- ,te;r.t;am: BeJIHlUi Y,CUI]e-X ltO)IH -c.MO rri-0CTlirJie .-pa;J;o:~r y aitTIIBIIMa~ :p:a,I(elur y aR.TII-B~Ma, :paa;p-alw.JiYllli- _;pa::m:e
-t)ponry·pe li ,"<lJiaHKe, rr-o·CT.H'rJie c.Mo .n;a RaM .ce _nmrpx K.PYI!' ate,:a:a 3aUJI.TeJ)ecoBao ·3a IIITae.my, -c-aMe .mecrre :uo"'eJie oey JJ;a CKJIIJDaJY JICJ.e'lite .H3
-JIRIIIe lliTaJ..me.
Mel)y.TliM, CJia:60CT Jiaiii.RX a.KTHBR _f,e Y TOMe III-1'0 ,He ~HaJIH.3H
.pajy Tepe1i: n :ue ·IIoCTaBJDaiv pa.z:t ru:a ·OOROBY ~po6JreM"a R!O]e. -rpe6a
.{)HjeUIHTH IIa 'J.10Me Te:PeHY.
·
Mn heMQ -ca,n;a opramrnoBaTII Te:tJ:a,leBe 3a pyKoBo~-oue 1ramHX
'ceKURi'a. YqBpiiihe:a,e a.K.THBa JIRP·O'!JI.10 HR1[ ce TIOCTaBJba Y •.06,[J;aRH;nrrrora. 3aca):{-a ReMaiMO jam .iaKe II "1BPCT1e aKTIIBe .i!~en~ Eo.Je he ce
0 IMDlR 6PHHVTII.
..
,;Ja caM uaueo npe.a.. sac oC.uosae upre noJI,HTHKe Hallle
flapTnje y 6op6n aa aJiaCT n y 6op6n aa COI(IIjaJIH3aM. Ta ce
-DOJII-iTHKa TeMeJbH Ha OlllliTHM TeopeTCKHI'rl llOCTaBKaMa MapK•CH.3Ma .. JielbHHH3Ma_ H- Ha HCKYC1iBHMa H3 CosjeTcKor Case3a.
_flpi!MelbHBalbeM U <!JopMaMa KOjH OJJ:J'OBapajy .HaiiiiiM KO~
KpeTHIIM ycJioBI!Ma. KonupeTHH pesyJITaru te noJJIITHKe KOJH
'Cy CBHMa Hf!Ma ll03HaTH J;I.OKa3 cy )l,a _je Ta llOJIHTHKa Hallie
UapTujen · uarner U.K. Ha qeey ca .D:pyroM TuroM, 6nJia Y
{)CHOBH npasiiJIHa II JJ:a OHa Tpe6a JJ:a 6y JJ:e II OCHOB~ HallleJ'
.fiy.D:ylier paJJ:a."
(E. KAP )J,EJb)
-
3AKJbY'IHA PEII )J,PYfAPHll.E BH)J,E TOMWH'l
OcspHyJia 6ux ce Ha pa.D: Harner TJJieHyMa. T1pso rpc6a
lWHCTaTOB31'11 .D:a je TJJieHyM je)l,HO.l\YlilHO np!!XBaTI!O 3a)l,aTKe KOje je oiiOCTa'BHO T1erl! KOHrpec KT1J, a aaTHM •YTBP!(HO
u paspa.D:HO sa)l,aTKe Koju croje npeA oprai!HSanHjoM A<l>)I(,
nao noce6HoM ·opraHusannjoM HapoAHOr <jJpoHra npeno noje
KTJJ PYKOBOI(H MacoBHHM pal(oM Meljy :>KeHaMa:
,' '''·)'CHja ITO CBIIM pe4JepBTHMa )l,OHeJia je HOBa HCKYCTBa, a HCKyCTBa jei(HHX MOO!! Ji.e .)(a TIOCJiy:>Ke KHO IIHl!i(Hjaropn sa pal( Apyrnx. Ona je 611.Jia .yrJiaBHOM p:o6pa, jep. cy
.D:pyrapu•l(e I(HCKyrosaJie 11a ocaoay pa.l\HHX IICKycrasa, re
ce Kp!!rucrKn n caMoKpllmqK!I ocspraJie aa CBoj pal\. HeKe
.l\pyrapul\e, HCTHHa MaJio6pojHe, MHoro. cy rosopHJie o 6y!J.yheM pal(y csojnx opniH1!33'1\I!ja, ·O roMe rnra 6n rpe6aJio •Ypa)l,IITII a Ma.lhe HJIH H!lrnra •o roMe rnra cy ypa)l,IIJIH. HmxoBH
,Hcryn!l noKasyjy .11a rrpas!IJIHo cxsarajy sa.11arKe H yKasyjy
Ha ro rnra ·6H rpe6aJio ypa.D:HTH. AJIH HeKe 0.11 THX 6y.11yiinx
ITJI3'HOB3 Be:h 'CMO' tiYJIH He.KOJIH'KO IlYT3, H ITO TOMe K3KO HeKe
.l\pyrapul(e !!OHOBO HSHOCe HCTe. Sa)l,aTKe H3J'Jie)l,a jorn yneK
)l,a Cy OBH 'l!JI3HOBH HepeaJIHH, He S3TO lilTO Ce OH!! .He 6n MOrJIH H3BpiiiHTH, Hero 33TO .III_'TO H'i-i_je O,IJ.JIYL~H:O IIpHCTyiTaHO J-DHXOBOM H3BpllieiD,y. CBH }f{eJI-H'MO- il.a •HaM Ha H,n:yfieM -cacTa.H-
Ky .D:pyrapnl\e pe<jJepurny o H3BprnenoM pa.11y llJl'I! 6ap o cnojoj .ynopnoj 6op6n sa ocTBapelhe csojnx nJiaHoBa. J_(o6po je
.113 •C3MI! pa)l,HMO CBe 'OHO lilTO Ka:>KeMO )l,a Tpeoa pa)l,HT!L
MHoro .l\HCK')'Tanara ncraKJIO je norpe6y Hil,eOJIOIIliOI' 4
pa)l,a. MHoru •O)l,6opu npncrynHJIH cy se1i. KOHKpeTHOM npylKalhy ITOMOflH 3KTHBHCTKHfu3Ma sa npo)l,y6Jbl!B3fue H,HJCOBOr SHafua. 0pH TOM 1liTaK rpe6a HMaTH npe)l, O'lHMa jel!H.y
'!l!!heHnl(y: ·Mn 'MOpaMo pa.l\IITH na cBoM BJiaCTHTOl\1 Y3.11H3afuy H ITOMOJi.H ,Y3.l\HSa•!hy CllHX Hallil!X 0KT'f!BHC.TIKH!h3 J(O re
Mepe, )\a 6n O'He 6HJie ·C'IT'OC06He pa)l,HT!I Ha ITOJI!ITHqKOM l!
<yonrnre l!)l,eOJIOIIII<OM
no)l,!lsa!hy
aajiimpllx Maca lKeCia.-
�114
liS
.
/
. TaKas pal\ seoMa 'e*aK. MHoro jeCTsap Je y TOMe, 1\a Je
llS TeopeTCK!!X rmralha oHHMa
JiaKrne !lP*aTH npe)la~a!h~·arnt&asaTl! Teopujy M2pKCH3MaKOJ!! cy llSAilrJI)'THJil.
o. J T Harne ITapTHje OHifM )!{e>raJie!hHHHSMa, 06Jarn!haSaTH Il)'
HllrnTa - TernKa J·e CTBap.
·
SHaj'y 0 TOMe JOrn
Ma KOJe He
•
,
J
'e o6'aCHHTH CaCBHM Ga-
Tpe6a !lOSHasaTH TeOpHJY H 3HarH J
He HCKpllBJbaBaTH.
S)'MJb1!BO, a H'ilaK Je He syJirap!!3HpaTH
.
IIHTalha OBOY
'e):\HO 0):\ HaJBa)!{H!!JHX
MHCJIHM
n.a,
Kao
n
J
ITHTalbe
opraHH3aU'l10H11X
Harner I1JieHyMa, Tpe6a ITOASYa=Hsai.v(e IT!!Ta>he - KaKo
0
cpopMH, cpopMH paAa Ham~H J]e OA Hals~)!{HHjHx. CaApl<aj
~~~::r;,~Ha ~~;;;aalieH iee Y nporp~":JeK~~J~~~;Jj~~:o~y c~1:!
- BaH THX rrporpaMa ~H He:~~ApasyMesa KOH1<peT!rsaur1ja
nporpaMa, aKo ce IIOA THM H
ITa TH·e H <l>piOHTa. AJIH OA
3a):\aTaKa y OKB!!p)' nporpaMa M~ slBHCll npaBI!Jif!O H3BpnpaBHJIHIIX opraHHSaUI!OHHX atOZ OpraHHsauHoHe q>opMe KolllaBafue ITOCTaBJbeHHX 3a.II.aT
,
eKe TO J. e OHO qe.
no"eMO ):\0 CBaKe )!{
,
Je 6H Hac OMeTaJI~ Aa M '!
cMe 6!!Tl! rnr6JioHa, Yra ce MopaMo 60J3Til. 36or To~a6~e OJ<: aTHSMa y Harnoj opKO'IeHOCTll, Kpyrocrn, aKaMo ~Bopu~u LAaTKY caMO Ha raj·
raHIIS3UIIJH.
H!!Uatbe paSHl!X <jJopN'l:' ··,
trr:f~10 MoO:C~~hll~:r
-" ro
e3I-maTH npeKo I-bHX Mace :>KeH<.:t
y
pas ani, PYKOBOAIITII, nos J'aJI"3Ma A Aa 6HCMO 1 o noc t'!r' !! pan 113rpa):(!he COl\II
"
·
, n- "TT
seJI..,rK
r.
H cpecKHM on6opnMa l-\ Y-' )l_,
46a "a 6yAy •CBHM r JiasHIIM
.
B li "
JIH
rp..__
Tafba
,u.
JhHXOB 3H3liaJ HTJJ..
e
L.liM
jacHa opram13aUHOH)~a~~ Ha ~amiHOCTH cacraaa, MeTO,U:l pyce y pe¢epaTy saAp
0):(6opa Kao !! yonrnre cBHX I,Y"o· OQC>ba H P~!la 'f~)Kx KOj!! TA~Ga Aa HMajy rrmpoKy nepcKOBOAcnnx 0):\ opa
'
Ji pojqaHO jaKH jaCHO ):(a
6
neKTHBV, .rr.a cy .UIOBOJbHO LJ'BpCTH
HKe -v
A<P/K)
KCH\G
6rr
ry He r,incJIHM ,Ha np'OcpecHoHa,lHC paAH·ma "je A<l>)l\ Hmmr
MOrJlfi p)'KOBO):(fi'fll opr~~ll~~r;,~J0~'\~':6a )la paAC K;O jeAalf
rJiaBHH, cpeci:H H
~pa;~tiKH )l,liC~yTyje
y
JCHIOB!.P1M
CTB2llH-
KOJle~T!!B :aoJ;a::Je:ocrojalbe cern\Hja IITA. He CMe .~a
~~.a: O~~p sen Tpe6a ):\a OMoryfin 60Jbll, KOJICKTl!BHHJll
pa3paA,
Ile OA
'
aqHo 3na lliTa Tpe6a Aa pal\ll, ami r):(e Je
up>: 'ICMY CBaKI! ~
ne J, e OH nJia'HOKH, Cl!CTeM8TllqaH.
"ITITa'B ·pan
-
ycKJia~JeH,
"'
-
r,_,
.--
. n
c.taTnc~HKF!
.
y ne.naT--.
0 rwrpeon .yso~e!ha eBHI\CHI\ll~~ sa TaKa'B nJiaHCKH pa,ll.,
H3lll~ opraHH33UfljC,_ KHO ~CHO
i.1H CMO sen roBOp!IJIII. J acHO JC, A a
liOCT
fieMO
~fla1Ur ·orrc-reM_
. ·.
CBH--
)l.eHrtHje c'taJ!Ho ycaBpnmsatll 11 )J.orrylh'aBarll. YKOJIIIKO HaI!Ill O·A6op11 6y)J.y·os6l!JbHBje npllcryrr11.rru opraHnsosa!hy .eBHJ~;eHUllje n AaBaJLH caMH ll!.ose npeAnore, rrpuMeA6e, yrrosopelhe Ha eseH'nyaJIHe HeAocraTKe HTA., •YTOJII!Ko rrpe fieMo rroCrHhl! Ao6ap nperJie):( n o CTa!hy opraHH33J\Hje, H o KaApoBl!Ma, Kao 11 o ,pa):(y na repeH.y. EBHAeHrtniY 11 crarucrrmy
Tpe6a oph1HH30BiiTH 6es IIKaKsor 6npoKpaTH3Ma, He rrpernapam rrpHKyliJba>be OOAaTaKa y TexrrwH<M rrocao KojH je caM
se6n UI!Jb, seli NOjH rpe6a Aa rrplii\OHece ,yeaspwaBa!hy Hallie nosesaHoem ca TepeHOM. 3a):(aTaK Hawnx pyKoBO)lehnx
0):(6opa HHje CaMO ,y 11pH!CYliJba!hy ll0):(3TaKa H lhHXOBOM
CJiaJb)' SHllil!M 0):(60pl1Ma Hero H y T·OMC.):(a ce !I OHH C8Mll
CJI)')!{e !IpHK)'liJbCHHM 110):\a]\HMa ):(a HX CaMl! aHaJIH3Hp3jy
l1 1)'110Tpe6JbaBajy 'Y CBOM CBaKO):\IJCBHOM pa):(y.
L(oraKJia 6ux ce joHi IIHTat&a aKTI!Ba. 11s AllCKYCHje RllAHMO ):(a cy 3KTHBH !IOCTaJIH JKHBa <jlopMa pa):(a Harne opraHH33JtHje cs.yrAe, rAe cy ApyrapHue saucra pa3yMeJie sac
)laTaK aKTIIBa II T):(e cy Ce ):(llpeKTHO Ha TepeHy 38JIO)!{IIJie Sa
!bl!xoso· ocpopMJber·he. CaA 11 oHe J(pyrapuue, Koje c,y y no. qeTKy jorn tyMihaJie y MOryliHOCT opraHH30Ba!ha aKTHBa BllAe ):\a cy OHH TaKBa <jJ'OpMa Koja HaM OMOr,ynaBa )Ia 3aHCTa
o6yxpaTHMo rnupoKe Mace )!{eHa. Anu cy ce rrp11 <jJOpMupmby
aKTHB·a nojasu,le HeKe rpernKe. J(pyrapHue us MaKe)loHHje
Cy C3MOKp:Wr:HqKH H3HeJie IhHXOB I1pB06HTHO ceKHliUKH CTaB,
KOjl! ce CaCTOjao y 'rOMe W'TO cy y aKTHBe ·06yXBdTH.iJe CHMO
,aKTIIBHe", Befi ll3):\IIJ"H)'Te )!{CHe, OHe Koje Befi 3Hajy ):\a pa)(e, a HIICy CXBaTI!Jie aKTHB KaO <jJOpMy o6yxBaTa!ha C'BUX )!{e_
Ha, :Ha!pO'IHTO OIIHX: Koje ,IT,O <:a,n;a HHCy
Koje lie aKTIIB
fiHT3IbHM3.
1/I
qnJie
HHI<3KO -UKTifi3I-IC:\
3aHHTepeoosam jep ce 6aal! lhl!Ma 6JIHCKHM
T3KO,
UO,U
p)'IKOBO)J;CTBOM. OCHOBHOr 10,11;60pa
A<l>)l\, one fie ce rro~eTl! Y31\H3aT)'l 'Y 3KTHBy. TaKso ceKTarnTso - Koje cy 1\pyrapHQe •Y MaKeAOHHjH sen noqeJie caMe
OTK_Jiafharu --:- nosesaHo je ca jorn reMoM rpeiiiKOM, a ro je
HesepoBa!he y Harne HapoAHe Mace, y Mace JKeHa. CacnnM
je HenpaBHJIHO Tpa)!{l!T!! CBe Mory!ie Y,CJIOBe, na TC~ OH):\a ll)'OTIITH )!{CHy ):(a npe):(y3Me je):(Ky ll.J>H Apyr.y ):\)')!{HOC.J' y OKBHpy aKTHsa, HJIH pyKoBOACTBa a,KTHBa, UJIH- ,.ua nocraHe 1I.lJaH
AcD)I(
HTJJ..
Tpe6a
carCBHM npeKHHYTH
ca
raKBHM MHWJbe!-bCM,
jep je OHO )' C)'UI'Tl!Hll 11p0Tl!BHO Hllrni!M OCHOBHHM Sa):\al('HMa:
J3)lH3alby HOBHX KaAposa 113 AOCa):(a HesaliHTepecupanux,
saocTaJIHX Maca Jl<eHa. A Karoo ce <)'31\I!IJKY ·KaAPOBH? CaMo
�115
/
TaKO lllTO !!X, Bep.yjytm •Y fbHXOBe CHare, y MOryfllrGCTI! IhHXOBOr. pa3BHTK8,
CT3"B.Jh81MO IH8
K•OHKpeme
3'3)I.aTKe, .CT8B-
JbaMO !Ia AYlKHOCTH, rra Ma )(a ce OH!! caMH H _He ocenaJY J\OpacJIH THM sa)(al\HMa I! .1\YlKHocmMa. OcenaJ o.~rosopnocrH
B3lKaH je TIOTCTpeK K3!\pOBI!M3 ,Y H>HXOBOM ys)(H3Bfhy, I! TaKO ne ce·lKeHe rwje CMO 3a)(.ylKHJ1H, MaKap y IIO'IeTKY M3llil!M
cTBapnMa, K:poa pa.l\ •Y3!\H3BTH. Tpe6a )(a I)OMII!cmrMo na TO
KBKO cy ce .CBH HBlllH KB)(pOB!I ·Y3)l.H33JJH, K3KO ce Je CBBK!I
OJJ..· Hac ·ocnoco6JbaBao. CaMo _Rpoa ·pa,a, Kpoa 3a-,UaTKe, Kpos
C3BJIB!jHBafbe TClllKOna y CBBKH)(BIIHbCM pa)l.y. Y H3llli!M HBpcJ)(HHM O)l,60pHMa cpasMepHo HeMa )l.OBOJbHO >KeH.a. 3a>UITO?
l1sMel)y ocraJior I! s6or Tora jep HX MH; rj. Hallla o~raHH3B
lll!ja HHje )l.OB·OJbHO •Y3;II!33JI3. J-lal!la opraHH3al(Hj3 MOpa
6Hra HeKe spcTe lllKDJia ·a8 Kanpose :>KeHa, rrpso Mecro rp,e
lie >KeHa MOnH C3BJI3)1.3TI! oce!iaj MBfbe ape)l.HO•CTH, OCJIU60)l.!ITI! ce pa3HHX npe!\pacy,l\a, yry>reaonn, crpaxa OJ\ upylllTBeHor pa)(a HT!\. Y noje)(HHO·M aF:rnay HaJia·s!l ce MafhH
6poj >KeHa (5 )1,0 15), H y 0Ba1<0 M3Jl0M Kpyry Mory!i JC II~'
1\HB)(yaJIHH pa)(, JiaKlllC MO>KCMO OCITOC06JbaBaTH >Ke!He. 10
je )(3KJie I! cj>opMa npeKo Koje neMO Y3!\1!33T!I ROBe Ka,lpOBe. Y:ecTo. rcyra >KeHe Koje cy ce Kpos paA ,y A<P)K ocrroco6rrJJe OI\Jiase rra Hallie opraHHsao.Hje Ha !\pyre AY>KHOCTH, a
Hallie !\pyrapnue ce Ty>Ke. MopaMo onm Ha4ncro c Tl!M
.I\a Hal!la opraHH3BOJija 6al!l !I I!M.a raj sa)\araK )(a CTBapa
Hose Ka)l.pose >Kemi;'·.l\a !IX oc•n•oco6Jbasa )(a Mor.y ysem
yqelllna u y 4HrasoM ocraJioM APYlllTseHoM >Knnory.
Op!!l\le)(6e H nnriuba· Koje cy !\pyrap!!o.e ·I!CTI!l\BJJe i1o
nmmny iraoopa y o~e A<PJK 6nJJe· ·cy MH•o-rD6pojHe, m-ro
je)l.oKas I!HTesusHnjer pa)(a yopraHHsao.HjaMa A<P/K. ,llpyrapm~e cy H3HOCHJie ·CBoja pasJIH4HTa rrc:rcycTBa. Hapo4HTO
i'J norJiel\y HB41!Ha rra6opa: ,lloK )l.pyrapm.(e na Cp6nje ll Eo_
c'He !I XepuerosnHe CMa-rpajy )l.a \ia66pHe Koncj>epeHilllje Iiliey Haj6oJba <j}opMa Ha6opa, )l.pyrapm~e 'liS M.aKe.~oHHje KalKY
.I\a cy HMaJJe )l,oope pesymare, a HCTO TaKo y CnoseHujn
npnnpeMe 1!!\Y )l.o6po Ha ocHosy ,w.ca)l.all!JLHX yrryrcraBa o
li360pHMa. CBaKaKO )l.a neM•O Ha •OCHOBY CTC4eHHX HCKycraBa p33M0TpHT!! )(OCa)l.al!lfuH HB'IHH H36o-pa, fl >I'Olli)(~ ne ce yKa33TH IT0Tpe6a ,Ua He'LIITO .li.OTIYHHMO, HJIH tl3 K d-3MeHHMO
1
'Y
Ha4nHy orrpatba. M.ncJJIIM !\a ca)(a, n-o-cJie 1!3BpmeHHX _rn6opa y TPH perry6JIHKe, nocJie '''1i6ra )l.a cy npHnpeMe y Cmmerrnjrr .y rryHciM jeKr, lie orr rpe6aJio >Kyprr'l'n c i(oHOI!J.~fbeM He-
Kl!X H3MCHa, Ben CBH -rpe6a, )1,3 IIOMOrHeTe CeKper;pHjaTj Y•
A06Hjafhy lllTO 6oJber .ysnl!.a Y. TD'K na6opa, Kai!Oo oM o!! MOrao eseHryaJIHO A3TH HOB np'e)lJior H :ynyrcrna ·I1aBpii1HOM
0)(6opy, O)(HOCHO ITOMOnl! CB!IM r JIBBHHM 0/!.00pllM3 Y IIpe~O
lllelby HcKycraBa u 011KJiarhalhy rpema~a H HenpaBHJTHo ...:m
rrpH cnposol)efhy us6opa. Ja 6nx OB)(e XTeJia )(a YTBpi\HM HnaK l.JHlbeHHUY )la ey 3a KOHK,perHrJ ~crafhe Hmiie_ opraan~auu
je na6opH cnpoBe)(eHH Ha ns6opHoj ·KoHcj>epeHUil!JH 6HJIH Je.
.lliHo npaBHJJHH H uenu·cxo)(Hlf. TaKaB HB'lii!H H36opa rpallCHO
je 0)1, HB!IIllX 0)(60pa )l,a-)(ol)y •Y JIHqH!I )(O)(OI!p Ca C3·~KOM )KOHOM, )1.3 OHa )(Ol)e Ha KOHcj>epeHO:Hjy, r)l.e Mopa qyo·n H 0 p3!\Y
n npo6JIEJM1H.ia A<P)K H !\pyrrr.M nnrafhl!Ma. L(pyrapao:e y lVlaKe)loHnjH Ka>K,y )(a sen nap romrrHa HliCY HMaJie TaKBHX ycneJinx KOHcj>epeHo.nja ·Kao y TaKy Hs6opa. Doje)(HIIll HeycneCH, Hap04HTO y Cponjrr, npon3•HJia3e H3 cJia6e npHnpeMc H36opae .KoHc}:lepeHu-Hje, KparKor BpeMeHa, Mexa~H 1 mor rrpnMeJbHBalha ynyTCTRBa. HcTo TaKa CMarpaM .na Je HenpaBnJIHa
oueHa ,II.pyrapHUa Koje MHCJie na jep;aH OJJ. :y3po.Ka cJia6or
pa)(a ITOCJle H36opa Jie>Kl! y ca,MOM Haqf!'Hy H36opa. AKo HBlllH 0!!.6opH H nocJie na6opa Hnty ,npoxo)(aJirr", on)(a ,yspox
Tpeoa rpa>KrrTH y caMoj npunpeMH caMHX rra6opa, Kao !I .y
MBJioj noMonu PYKO'B.O)(enHx o)(6opa, Hapo"<HTO cpec'KHX H
rpa)(CKHX, H<YB-OHsa6paHnM ooHOBHHM >DI!.6op;H·Ma. DpaBHJJHO
je rrpHMeTHJia je)(Ha !\pyrapm.\a /!.a c.y ":'eHe Ha TepeHy ;[(o6pe
HJIH )l.a cpeCICH 0)(6opH qecro He BaJba].y, na 36pr "Dora pa)(
He H)(e. Ja 6Hx uso npOlllHpHJia H KasaJia: raMO r)(e pa)l. He
H)l.e •MopaMO npBeHCTBeHO Tpa>KHTH yapOKe y HaMa CaMHM3,
rra neMo TeK OH)\3 -npaBHJIHO rrpocy)l.H11H 3al!lTD CTBBPH He
ir!\y.
·
Y ses11 ca Hs6opHMa, ja 6rrx ce jolll ocapeyJia IJa nmafhe 6upa'!KOr rrpasa. ,llpyrapm\e y BocHH cy -nonynnJie Hacynpor nspl!''llfmM yny-rcTlBY )(a Kao ycnos npasa 6Hpafba .y
o)(6ope A<PJK He cMej.y nocrasJbaTH qJiaHcmo y Hapo)(HOM
cj>poHTy, jep 61! TrrMe cy>KaBaJIH A<P/K. ,llpyrapHue na fi0cHe
o6jal!lfbasajy osaj csoj rrocryna<lC TlHMe .!\a ICOI\ 'hHX q""aHCTBo y J-I<J:> OOYXBBTB )1,0 95°/o ql!TaBOr CT3HOBHI!lllTB3 If )(aCe
KOJL fbHX TaKaB nocr,yrraK HHje .Morao npeTBOpHrH y cei<ralllTBO. Tpe6a unaK 6HTH no·myHo Ha'1HCTo c mMe ,l(a crasJhBfbe raKsor npe)l.ycJiosa aHa 41! cy>KaBafhe Hal!ler paAa Ha
·CBeCHHje >KeHe, I<aje cy Ben 4JiaHOBI! J-1<1>. Jae>HD Je )13 THl,!e
He llCITyfbaBaMO 331\BTBK KOjll Tpe6a )l.a pel!l31BB HHWB opra-
�118
1!9
HH33l(Hja. 36or/'I'Ora je ;y yrryTCTBi!fM3 33 •H360pe 6HJIO H3pHqHTO ITO.l\BY'!eHo: npaso rJiaca HM3JY ese )KCHe Koje HMajy
•YCJIOM ,l\3 6y.l(y ~JI3HOBH <!>pORTa, ,l(aKJie Koje HHCY Hapo.l(HH
Hen.pHJareJhH, KOJe Hncy 'ca6orepi-I, ll.ITe11otmHe H:T.U. Je.u;HoM
pe'IJY, OHe Koje Racy '!JiaHOBH <I>poH:ra, rra T.!lMe H A<!>/!\, y
fJI8BHOM H8IliOM, a He CB·OJoM RpHBHIJ,OM, jep HIM: .MH HHCM0
rrpHliiJIH: ITornyHo nerrpaB!IJIHO 6H 6HJIO HCKJhY'!HTH :re MeRe
O,l( :yqernna Ha H36opHMa 3a o:<6o;pe A <I>/!\, jep TO yqewfJe ne
qec:ro 3Ha'!HTH fhHXOB yJia3aK Y. aKTHBaH pal\, JacHo je .l(a
npaBHJII;~a npe.l\H36opHa ar•I!'Tal\H]a ·Mopa HMa'PH sa rwcJie:(H1\.Y 6poJHHJe cryrrafhe MeHa y H<!>, Ha rnm cy y oc:raJW¥. Ha-·
lila yrry:rc:rsa H yKa3]:!BaJia.
.
HocraBHJio ce o~ne· H rrHralhe oMJia.u.ntH:K.rr v Be3n ca
H36opHMa, ·Kao H y se3Jr ·c,lrrrn:re aKrHrB•wc:rl! .Harne· opraHnsaUHJe. ITpso: He :rpe6a 6pKaTH ,OM·Jia.l(HHKe" n.o rO.l\HHaMa c
0MJI3.l(HHK~Ma Koje cy T.fJJ8HOBH OM,7I8,[(HHCKJfX ·opraHH38Wija.
ljlro c~
Tl!'le MeHcKe <>MJia.l(I!He Koja HHje o6yxsaneHa, •Ko-
Ja _CTOJH ITO CTp8HH, CBe Ma·C.CJ.BHe opr'B.HH33IJ,Hje H8CTOjP, H-
Ma]y 3a)(aTaK H 'Ppe6a .1\a HX o6yxsa:re. Ty ·He<Ma Hima><'lor
CM!lCJia Ka6HHeTCKO .1\HCK.YTOBa!be 0 TOMe KO fie je o6yxna''H. a KO Helie, sen Tpe~a p3.1\HTH. A rnTo ce Tll'le opra·H!J30BaHI!X OMJia,l(HHKH, ry Je crsap pa!IeKO .1aKrna, jep rleMo
Ce llpGCTO j\·Df·OBOp1!1'll •Ca ·<YMJ!a,l(HHCK'HM O.l(60pOM 0 CB!I·M
cjlopMaMa •Caipa.l(fbe. ilp!l TOMe Hapo'!HTO He cMeMo sa6opaBHTH .l(a HaM rrpHC'cyiT )\0 HajsaocTaJIHjHX )KeHa MO)!(e 6UTI!
'!OCTO nyTa OJiaKrnaH 6arn nperoo OMJ!a,l(HHCKe ·OpT8HI!3a!(Hje.
MHorD caM ce 33)lp)KaJia Ha- opraHH3a~HOIHHM mnar-hHMa. ITa. II '!HTaB Harn ITJieHyM paaMo:rpuo je rruro•·
·
HH3al(HOHHX <jlop:MH K - je.l\HY C>)\ HajB8X<HHjHX · J\HpeKTJIBa
ITeror KoHrpeca. Crsap je y ToMe lll'l'o •Hama opraHHaauHja
liMa 3a•HCTa lrOC,e6H!! 3a.l(aTaK, KOjJI •Ce rrpBeHCTBEli!O 01\paMaBa •Y fheHHM cnervr<jlHqiiHM opraHHaanHOHHM <jlopMaMa y naquay pa.l(a ca )KeHaMa. AJLH A <I>/!\ no ca.l\pM!!H'I! n <jlopMaMa
~a)(a He CMe ,l(a6y.l(e KOITUja .1\P.YflfX MaCOBHHX opraH1!3aT~H
Ja 'I!JIH fbHMa napa.lleJIHa opra·HHaanHja ca je.l(.HOM pa3JIJIKOM
rnm o6yxsa:ra MeHe. Harna opraHnsannja, naKo .1\CO Hapo/lHor <jlpoHTa, He Tpe6a )(a ce Kpyro .1\P)Klf ·opraHH3al(H'OHHX
npnHunna, TepnropHja.(JHor orrcera, ·Ca.l\p"mja pa.'\a m:ro !!X
ii:!Ma Ha;pD.l\HH <jlpo.Hr. Barn a6or :rora l!JTO y oKBHpy H<I>
A<!>/!\ nMa Jroce6He aa,l(aTKe; Hapoq:HTo y rr·orJie)(y nparmJIHor :ITpl!C'D.)'Jiafba MeHaMa, ·MH MOpaMO 6!!Tl1 CJI060ii<HHjll y
npoHaJia)Kefby cjlopMH, ocJ>o\)o)(un; ce rna6JioHa II rrpoc:ror
IDO!!Hpa!ha opraHH3a•l(HOHl!X <Jl,OPMH •OCTaJIHX opraHH3aJ!H]a
·'I! pai\HTH rawo )J.a .l(OljeMo J<O ·CBaKe )KeHe. 3a Hac HHJe Ba.)!{HO ,l(a ce Hame Haj'HH)Ke je.l(HHHI\e repwroprrjaJIHO noKMrrajy ca je.l(HHnuaMa H<I>, aJIH sa)KHO je ,l(a .mo!)eMo .1\0 ceaKe
MeHe, ,rr.a je no;::tur.HeMo, ,D,a CBaKa rnocTarie 1JJiaH H<P. MrH
1\eMO no:rpa)Kl!TH )KeHy :y :fbe3HHOj IcyllH, f,l(e rO')\ je TO MO'!'yne, y 6HJIO Koje jl;06a ,l(ana, .)'KJhyqnsarn je ny:reM ryMaqefha IbeHHX -Ma.mtx, -qeCTO nyTa JIH4HHX ntnar-ba, H ~aKa Je y3Jl,H38TH ,D,o aKrHBHOr tJJiana
H<P.
HeKe 1\J"YrapHI\e cy O:B.l\e ros.opHJie o TOM Ha'l!!HY paAa;
·0 HH)(HBH,l(yaJIHOM, Cl!THOM pal\y, 3J!H ja CaM HMaJ!a ocena]
.K30 )1.3 Ce 11'3'BHfbaJBajy 36or THX ,CHTH-HX IT&rtalha" Ha KOj.HM3
rrpHJiase MeHaMa.
TaKo-pa,UHTM, H
y
J a MHCJIH•M, ~pyrapnl\e, ,l(a je npamwHo
HarneM ·pa,n,y HeMa ,CHTHHX TiiHTafba", aKO
·'6yJJ.eMo 3H3J1H Ea I-bHX rJie,naTH H3 rrmpoKe
aepcneKTJ.fBe.
lJCCTO ny:ra BH.l\HMO KitKO peaKU:Hja _eHa KOpHC'l'HTH CBaKy
•Cl!THH!\y, ,l(a 6H IJOCejaJia .JiepaCTIIOJ!O)Kefbe MeJiy HapO/{HC
:Mace oHa qaK .CBecHo TP3)]IH oBaKBe .CHTHHII.e. CacBuM He-
rrpaBHJIHo pa,l(e OHI! Ham!! 1\P'Yl'OBH II )l!pyrapHUe KOj!H, :10.1\
1!3fOBOpOM .1\3 He :rpe6a ry6HTH BpeMe Ha ,CllTHI!M" llHTa!hllMa, ycTBapH He BO)(e 6pHre 0 )Kl!&OTHH'M HHTepecHMa pa)(HHX
JbY,D,H. A -·una ,ll.a Ka:>KeMo o ,,'CHTHHM rrHTalhUMa" ~ Ham eM
1Ja.l\y, ,y pa.l\y opraHH3al(Hje A<!>/!\? )1\iHB-OT )KeHa JlOMalim1a~
CeJba_HKH, )KHHOT Maj,KIH H ,IJ.eii,e TIYH
1
rmralha.
A
33MHCJIHre
je_· HeKHX T06!"))Ke
CHTHtlX
rrpH TO'Me MHBOT Haumx saocra.nHx
MeHa, OHHX HenHCMe.HHX, na_ MI)"CJIH.M3HKe 'IIO.ll. c}Jepei,IOM HT).J..
'lJHTaB ce fbl!XOB )]{!!BOT 0.1\BI!ja .Y qeTff]'l! 3lf,l(3 fbHXOBe Kyne.,
H -HCfiylheH je IbHXOB'HM JIHliH!HM ilHTalhHIM3, fiHTal-bHMa .u.eu,e,
xyne HT.l\. Hc:runa, Ha npBH norJie)( osa rrl!ra.Jha He H3rJie)(ajy He 3HaM KaKO BaMHa y CJKJIOny, Ha npHMep, BaM!>l!X
·Me!)yHa:pO.l\HJHX .1\0ra!)aja. AJ!H ofla ·HCmHa y :re)Kfbll aa pewelheM 0\BHX ,CHTHHX IITHTa'Iba", HaJia3'H H3J1a3 KOjH je IIpOT}I-
BaH HHTepocy :COl(HjaJIROTI!qKor 1\PYWTBa, a:KO 3arra,ZJ:He y
'MHCTHUH33M H Tp3)1{H nyT 'OH3MO r):r,e ra He1Ma, DH.ll.a je HEJHe'Ta BeJIHKa IIITeTa 1I-HT3BOj saje.U.HHUH He CaMO y TO,Me ITJTO
TaKsa MeHa He MO)Ke .l(a joj .l(aje OHO !I!TO aajep:HH!\a O.l\ >be
Tpa)Kn, Hero l!JTO ce oHa qecTo rry:ra rrpeTBapa y Henpnja:reJba. 3Ha'!H, MH MopaMo, rJie.l(ajyliH !!3 rnHpoKe nepcneKTP.Be,
<6arn Ha Tl!M C!!THllM ITHTafbH.Ma )!(eH:y np!!aynu Ha 1!3fP'l..'\ftY
.COUHjajJH3Ma, jep fie TaMe H .OHa 'TIOCT3TH 3KTHBHH y-qeCHJ-IK
I
�y. seJil!KOM paJ\y sa 6y}(yrm<i'CT Cllora Hapc}(a, ·sa <Y'IBPillhe-·
!he }(eMoKpaTllje u MHpa y osery, sHa'll! }(a TaKa, Kpos ,cf!THa" l!l!Ta!ha, Mll crsapaMo HS JKeHa 6op11e sa npeo6paJKaj
tfHT8BOr CBe'ra. 3H8tJJ1, )1.8 HeM a
CJJlTHHX -iJ:YITalha ·C8i'viO
81(0
HM npaBHJrHf-? :rrpHJia3HMO. HapaBHO npa
TH, a qeCT·O ce qaK H )J.eruaBa, ,Q8 -
TOM ce n.-IOJKe .uccrrY,M€'CTO )1,8 'rhM :cHTHHM
ITI!Ta!hHMa npmnasllMO ca rrepDrreKTJl'BOM ll pe!llaBaMo HX ys
yrropHO IIOJIHTMliK'O J3,1l,H38fhe MeHa 'MH C8MU r.V6HMO rrepCOeKrn,By, IIOCTajeMO 'OHTHH npaKTHUHCTH- H MHC.!l~HMO JI.a Ce
sanaraK sarrpaBo ,cBprnasa ca peiiielheM ror C:HTHOI' nHrai·ba.
f·OBOp!lJIH CMO BellO II0Tpe6H CTaJIHOr IIOB€SHBa!ha rrpaK-.
rw-mor pemasafha 'CBa.KlO)l;HeBH'H:X npo6JieMa MeHa ca rroJJHTHLIKHM pa,UOM. ~0
rpe6a Hap!?Y:HTO HM8TH Ha ·yM:y -KO,U !£a- .
I~HX 8KTHB8, KOJH Tpe6a .,'1.8 lflOJI.rMrHy RHTepe.c
3d
'C8CBMM
ITp8KTHqHa_;~-MaJia JHIT8Ih8 'HiHXOBOI' ,D,HeBHOr )K'HBOT8.
Tpe6a KaSaTU nap peqa o raKMnqe!hy. Bll,~eJJ!l CMo ll3
1\iHC!OYCHje ll HS <llSBe!llTaja, }(a CMO <Y TaKMH'!C!b')' Halli'HX upraHHSa[1HJa rrpe}( ITerl! KoHnpec napruje, Kao !I IIp!!JIIlKOH
.a:pyrHx Ta'KMI1l-Ierua nocrnr JIH )J,oera ,n:o6pe -peayJITare, a r rc...,.
KJIH cM:o 'MHoro l!CKycrasa Roja MOJKeMo y6yJ\ytie yn01·pe6arH. h3 ·JJ;OCa)J,aWI-he npaKce BH)J,HMIQ ,D.a je T3KMlP!ei-b(~ 6HJIO
.•YO!leiUHO raMo f}(e je 6HJIO CB!I}(CH[1Hje, r}(e je 6!!JIO CTi'lJIHDr KOHTpOJJllCa!ba KaKO Ce .f!OIIy!haiBajy }(aTe o6aBe3e. Y
TOK,Y TaKBOT TaKI.THqe!ha Hll[jaJie cy Ha TepeHy. HOBe <jlopMe
pa}(a. A.rm r}(e mra Hllje 6HJJo, o6a<Be3e ce HllCY acrryibaBaJie a Jb:VJ\1!1 cy. ce 'laK ll }(eMopaJJaca.~H. 36or rori'l ·Hallie
opraH!lSa[1!lje Mopajy Hajos6l!JBHHje npllJJaS!lTH Ta'KM!fqefby.
TaKMHqe!he rpe6a }(a •y1)e y Ha!ll pa}( Kao craJIHa <j:>DpMa. y.
COf1HJJJHCTW!R!O'M AP'Yill_Dil,¥, r}(e Hapo:n: pa}(!l sa ce6e 6on·6a
Sa 60ibll, 6pJK!l H ycnell!HlljH pal( H .ll;OOpOBOJb·HO CBp!~JaB~Ibe·
IIOCJIOBa KOp!!CHHX Sa 3aje}(Hll[1y, H!VKa}( ne npecraje. 36or·
rora He rpe6a KaMrraWCKH IIIpH.nasnTH raKMHlfeFhV, raKMarnr- ·
T1i ce CRMO ITpH~H'KOM OJJ;pe~eHifX B3}1{HlfX ,nary~a, Hel"o Till
AaryMn rpe6a snme }(a •HilM <nocJJyJKe Kao norcrpeK. To ;roc
ry 6HTH }(3TYMH npHJn!!KOM KOji!X llCMO Ce Mil OCBpTaTH Ha
Hallie ycnexe H '0UelhHIB~TH ·HX, a He JJ:3'DYMH KOjH '3H3Lie \10IIeT3K HJ!H C~pllieTa.K T81KMUtzefba, jep je TaK'MH<Ielhe ·CTiwaif:t
cncTeM COf1HJaJIHCTH'IKor pa}(a. BpJio srO}(Ha <j:IopMa sa raKMHqmne
c.y IJlli)J,J1iBHJJ:Y3JIHH ITQI3HBtll,
o6aBe3e,
3JIH
H
ry
je
norpe6na CTaJIHa eBIH}(eHnuja, o6jaBJbMBalhe UTI(. CBH ce,
Ha !]jlH<Mep jo!ll ceha<ll!o I!OSHBa Illl\0 ra je npnrO}(OM ;Upyror
KOHrpeca A<l>)!(-a y.nyrl!Jla ·Y,}(apHH[1a llS MaKe}(Olmje J1e;J<Je
MeJIKosa c,BHM pa}(Hlli1HMa H,. paJ\Hll[1aMa J\YBaHcKe · HH,W·
crpllje. Hero raKo }(o6po •Ce <ITOKasaJio H Harpa1jHBalhe y TO·
KY n ila KOH11Y raKMH4e!ha. AJJH He ·cMeMo np!! ToM rra~Tl! y
rperuKy }(a Harpa}(e }(ajeMo npoero O'\ OKa .. To ce }(CI!lasa
K3)1, HeM3MO eBH,lJ.0HII.<Hje, 3JIH THMe MH T!OCTH.IKE'MO lJ€-c'fO
nyra 1BpJIO JIOille iiTOeJieAHUe ](',~M·Op3.11HWeMO OHI';! KOjH c-y
60JbH aKO CMO TCK ,OHaKO 0}( OKa Harpa/ly }(aJJH e,,a6l!jirMa.
3naqrr - aKo xoheMo }(a 'raKJ\-iuqe!he ycrre, MopaMO ra op- '
raHH30B3TH U- nparHTH. ilho Ce 1H1Je ·M6H.n:H33L!JljE' )K6HCKe
pa!lne cnare, /lHCKYCHja je rroKasaJia, }(a HHCMO jolll HH U3,
,o;aJieKa ytrHHHJIH cse uno .ce MorJfO, H TY '.HMaMo. c..rra6e pesyJir~re. YnosopHJia 6nx Bac joUI Ha HeKe Mor.:renre ~ sesa
c THM ITHTalheM, jep ra Tpe6a os6HJbHO yseT!l. Ko).( Hac He'l!a
BHIIIe 6eerroCJIHU.e, I<oja HHal!e CTaJIHO nparH KamnaJIHC~Hti
KO J\PYillTBO. AKa nocrojl! Her)le jolll eysulllHa 6ecrro~.,ena
paAHa .cHara, ro je peJia'THBHa 6eonoCJ]H'u;a - snatin raMo
Ha J!Hl\Y MeCTa !lMa CYB!lllle pa}(He •CHafe; jep 18MO HeMa
<j:Ia6pnKe ll'T}(., - aJill, y [1eJJHHH ysero, pa}(He cnare neMa !!
Ha MHoraM pa}(llHM MeCTH'Ma jolllje norpe6na. Dope}( pe.rrdTHBHO H€33TIOCJieHe pa,UHe ·CHare, MH Tpe6aMO ,Ua M06HJlH3Hp3MO 14 'OJie I<O}H HHcy 6ecnocJieHn, ami Kojn cy cJia6o 3anncJieHH Ha Ma,fbe 83./KHHM, ·Cnope,n;HHM 'IIOCJIOBHM3; rAe ce
M:O)I<e ynorpe<6.H"rH Malhe p.a,n;He ~cuare, HJIH IITocao ·o6aBHTH
H3 npy~H 'H34HH 6oJbHM T€XHH~K'HM cp€JJ:1CTBJIMa HT,ll,. Ta~
KBe pa}(He •cHare liMa HapOqHTO Ha IC€JIY !! Me1jy lKCHaMa y
rpaJ1y ll Ha ceJiy. Ko}( M06HJil!sanHje JKeHCKe pa}(He CHare
rpe6a !!Mara 'Y BHJ1Y Hallie Hacrojalhe }(a ro 6y}(e cra.rrna,
IID MOr.yiTHOCT!! KIBaJJH<jJ!fK.OBaHa pa}(Ha CHara. 06l!qHo jom.
AHac yJia3e y npo}(yK[1lljy MJia)1e AeBojKe, Koje MHCJie raMo ·
oc'.aTH Jia<p ro}(HHa, caMo }(O y}(aje. 36o·r -fora oHe H ·ne Hacroje }(a noC11l!WHY HeKy KBaJJll<j:Iaxannjy. Mn ll!opaMo Hac rojar!l }(a o6e36e}(HMO MoryhHocr pa11a y}(aroj JKeH!l u Maj[1H.,
JJ:3 THMe ry4HIHHMO 'II .llieHC!K:Y pa,UHY CHary CT3JIHOM H naMO
joj rrorcrpeK 3a 6oJby KBaJJll<j:IllKan·Hjy. Henpa'!mJIJJC. je )laKJJe
BplllllTH 'CaMO OillllTY nponaraH}(y sa O}(JiaSaK y ilp!!Bpe,1')',
· a 6e3 opraHI!SOBmha npe}(yCJIC>Ba sa CMe!llraj H MorynHOCT
KBaJIH<j:IHKoBafba. Ha npaMep. KaKo }(a <spmllMO. os6aJbHnjy
M'OOI!JIHSa;[1l!jy, Kiif( HHCMO o6es6e}(l!JIH CTaHOBe IIpH tpa6p!i[jll. A Ha Kpajy Kpajesa Mory ce sa ca}(a opraH!l:ioaaTH
lf 33jetii.HH4KH
rCT3·HOBr.M, ·Hap04rJITO
33
HeyJI.aJTe
,n;eBOjiCE';
y
I
'
I
I
II
�BHI\y ~HTepH8Ta H •CJmqHo. CrsapHO'M, .liHpeKTHOM c8pai\lhOM
•MHX M8•COBHHX 'opraHHCl81.\'Hja, rrpe)(y3ena H HapO)(HHX BJia'CTH MH neMO 'H3BplllHTH raj 38)(8T8K. DpaBHJIHO je Jn)(e
npHMerHJia je)(H8. i\pyrapHIC\8 )(a je Ba)!{8H rrpo6JieM p8i\8
:c8 oH!l'M p8i\HHI\8M8 •KOje ·cy reK 'YlllJie y npHllpei\y. AJIH
:HHje rrpaBHJIHO
ITOCTaBJh3TH TO 'TIHTalhe
KaO III-IT3I-he
KOM-_
neHTeHI.\HJe; 'I<o rpe6a H KO ne :.~a p8)(H; p83yi.fe ce - H
A<P)!\ ·H CHH)(HKar. Tpe6a ce caMo 1\0I'OBopurH I! 3aje)('HI<-.,I<HM CH8r8Ma H3C'I'Oj3TI! )(8 •yH)(HrHeMD p8)(HHI.\Y trpeKO
-cHH)(!!K8T8 y <jl86pHI.IH, a H8 repeHY r)(e ·Cr8nyje, npeJ{o
.A¢)!\ HT)(:
,
,UpyrapHll,e, Mll CMO •H8 OBOM DJieHyMy 030HJbHO •IpO.)II!CKYTOBaJIH H8llle 33)(8TKe, 'KO_HKpeTI!30B3JIH 0)\Jl)'Ke J1eror KOHrpec8 KDJ aa Ha!)l p81\, a ca.ua je aa HaMa, .ua
·o36HJbHo nopa,UHMO. Cse sili,JHCH Oi\ )(a6por pai\3 H 3aJiara!b3. Huje 1\0BOJbHO caMO npHaHaia1111 rpemKe 11 caMaKpHrnq_
•KI! Ce Ha lbl!X OC'BpTaTH - rnoTpeOHO je 036HJbHO HaC'!'O jaTH
M •ynapHO ce '~'PYI\HT.H )(8 HX OTKJIOHHMO.
3a)(3ll,H cy HaM jaCHH CBHM8 H3Ma · )KeJJHM MB~ra
:ycnexa y pa.uy ..
PE30JJYaHJA
0 HAPE'J.HY!M 3AQAUY!MA A<!>)!{-a
•
fiJieHyM ll,eurpaJIHOr o)J,6opa A<l>)!{ JyrocJiaBI!je )J,OHeo
Je cJie)J,eny Peaonyu.ujy:
Jorn jaqOM aKTlfBH3ai(HjOM H jOlll H-HTe3HBHHjHM pa)J,OM
~arne opraHH3al(lfje, npOBO)J,HMO y )!{HBOT CBe aa)J,aTKe KOje
je fieTH KOHr~ec UOCTaBHO npe)J, HapOJ1e JyroCJiaB!fje y l(lfJbY
UITO ycneillHHJe H3rpa)l_}b~ COl(HjaJIH3M3 1 a HapOlJHTO OHe KO-
je je 03HHMo Kao cnel(ujaJIHe aa)J,aTKe A<I> )I( ro jeer: y capa)(lbH Ca OCTaJIHM OpraHH3ai(HjaMa· llOMOllH uajumplfM MaCaMa JKeHa y lbHXOBOM KyJirypHO·llOJIHTHqKOM Y3i\H&alhy H
•csecTpanoM YKJbY'IUBalby y col(ujaJilfCTlfqky uarpa)J.Iby aeM·
Jbe, oopanajyliu npu roMe lfapoquTy naJK!bY !fa aaocTaJiuje
H naCHBHe IKCHe, TO
jeCT
Ha OHe KOje HHCy flOJII:ITHl:IKH aKTHB-
'He lfJilf Koje ue npuna)J,ajy HlfKaKBlfM oprauuaal(ujaMa, )J,aBa·tu llOMOll lfapO)J,HOj BJiaCTM y opraHH30Balby quraBOr CH- .
CTCMa
-
flOMOfiH p3,l1.HOj. >KeHH II M3jl(H; ·noMm:aTH MajKaMa
xao npBHM BacnnTalfHMa,H-O,LI,rajaH>eM uajnmpux Maca ::a<ena
Y i\YXY COI(HjaJIH3Ma H COll,lfjaJI!fCT!fqKor narpHOTH3Ma; )1,0npHHeTlf )J,a !farna )J,el(a )J,o6lfjy npaB!fJia!f o)J,roj y p;yxy Jby6asu npeMa CBOjoj COI(HjaJIHCTHqKoj )(OMOBHHH; y aaje)J,lfHI(!l
~a OCT3JIHM. M3COBHHM
opramt33U,IijaMa npHBJialfHTH )KCHe
1\laCOBHOj KOHTpOJIH H uapo)J,lfOj HHClleKI(lfjH. 3a lfCDylbelbe
THX aa)J,aTaKa y oprauuaal(lfOHOM norJie)J.y rpeoa nj>oHaJia3HTH 11 .paannjar11 jorn none, mnKHje, pa3Hoo6paauuje <jlopMe, oJIHCKe cnaK.O)(lfeBHOM JKHuory pa)J.lfe )!{eue. H yoy AY!ie
·CBe BHllle pa3BHJaTM COJIH)J,apHOCT H capa)J,H>Y Ca )J.eMOKpaT·CKHM JKelfSKU:M opraulf3al(!ljaMa y cnery, y oopolf 3a MHP
u )(eMoKparujy. _ ·
.
• Pa)( Ha TUM aa)J,ai(HMa 6nne Ham o)J.rosop ua noaun IlapTHJe Tpy)(6e!fHI(M~a JyroCJiaBHje )J,a CBe CBOje CHare yJIOlKe
Y M3rpa)J.Iby COI(HjaJIM3Ma, a THMe fie )J,OnpHlfeTH ja qalby CO"
•
�124
125
~ujaJIHCTllqKor
<j:lpOHTa II )\CMOKpaTCKHX cuara y CBeTy y H>liXOBOj 6op611 DpOTHB ·HMnepujaJIIICTHqKHX paTHHX xyrnKaqa.
Taj pa)( Koju uac jorn qsprn:lie nose3yje y3 uarn U,euTpaJIHif
KOMHTeT, y3 uarne APJ!<asuo pyKoBO)(CTBo, Y3 1\pyra TuTa,,
Haj60JbH
je
O)l.fOBOp
C_BHM
KJieB_eTHHU,HMa
Harne
3CMJhe
U:
uarnux uapo)(a.
·
Y IJ,HJby Hcnyfhelba- osHx 3aJI.araKa Koja craJIHO cr.oje
npe)l, HallloM opraHimau.HjoM, H
y se3H c Henocpe,li.HHM 3a,!l.a-
~l1Ma
Koju ce ca)( npe,ll, naMa uaJia3e, OJieHyM je pa3pai\l!O·
uajsalKHuja m!TaH>a u 1\0Heo je CJie)(efie saKJhyqKe'
Jla on rnTo ycnernuMje u npaliHJIHHje McnyH>aBa,,u CBP,"
saaarKe Harne opraHH3aiJ,Hje y couJijaJmcTHI.JKOj H3rpa,LJJbf,f
Halle 3e.MJbe,
y
lJMTaB HaW pa,li. Tpe6a YHOCHTH BH!lle H)J.ejHO-
CTH, npaKTHliaH pa,ll, nose3Hsarn c HenpecraHHM ycsajaH:JeM
Teopuje MapKCH3Ma.JieH>MHii!lMa, Ha OCHOBy KOje Harna HapTIIja DOCTaBJha CBOjy JIIIH!Ijy II Ha OCHOBY KOje pa,li,H.
Jla 611 uarne JKeue cxnaTMJie JIHuujy napTuje y ca,ll,arnH>oj eTanu Harne 6op6e, )(a 6u ce uajMacosuuje aKTHBH3Hpa.JJe y H>eHOM cnposoljeH>y y JKMBOT, ,ll,a 6u Kao Macosua opraun3a~uja Hapo)luor <j:lpouTa Kp03 csoj pail. jaqaJia nOJli<TnqKo je,li,UHCTBO uapO,li,HHX MaCa U CBHX Hapo,ll,a JyrocJia·
suje, OCTBapeuo y Hapo,li,HOM ljlpouTy no,ll, pyKoBO,li,CTBOM
!(OJ, A<l>)l( Tpe6a ,ll,a )l.onpuuece nonyJlapHsanRju Oii.JIYKa
0eTOr Kourpeca, a napo4HTO fi porpaMa I( OJ, )\3 HX npn·
oJlHlKH CBHM uarnnM JKeHaMa. A<l>)l( liMa npn TOMe napoqHTlf
sa)l.aTaK ,ll,a o6yxsaTu H nalje najnoro,ll,nnje ljlopMe 6arn sa one JKene, Koje HHCY jorn o6yxnaneue npopaljnBaH>eM, KO!!fpe- '
cuor MaTepHjaJia y 1\PYfliM oprann3a~lljaMa.
DHTAJ-bE .71l1KBI1MU:HJE HED11GMEHOCTI1 H
CK]1)lAJ-bE <!>EPEI,IE
J<ao seoMa, B3JKHO nuTaH>e y pa)(y Meljy naj3aocTaJIHjur. JKeHaMa, OJienyM je pa3MOTpno nHTaH>e JIHKBII)(anl!je
HeUHCMCHOCT!I II CKII,ll,aH>e ljlepel)e,
11c«ycTBO je noKa3aJio, ·A a je_ Ta"Mo,_ r .n.e ce
HH3aQHja 3aJIO>KHJia
y
ua~a apr a··"'
ria JHI.KBU-
IIOMaralby HapOAHe BJiaCTH
,ll,~l(UjH HeJUtCMeHOCTH, n· f,ll,e je npH TOMe 6HJI3 OCTBapeHa
capa)IH>a ca ocTaJIHM opraHH3anujaMa, ycnex KO)l. onucMe.
H>asaH>a JKeHa 6uo ne:liu.
AJiu y pa!l.y uarne opraHI13a~nje ua onncMelbanalhy, fiJieHYM je YTBPI\UO n nus HC)(OCTaTaKa Koju ce canoje y: ue,ll,o-
EOJht!OM pa,ll,y u y'm~ajy na MajKe ,ll,a H>nxosa Ae~a noxaljajy rnKOJly, ·u TaKO cnpeqe CTBapaH>e HOBHX aHaJIIjla6eTa, Jl:'
611 ce oso OTKJIOHHJio norpe6uo je npeKo cacraHaKa ca MaJK!iMa, a u na !l.pyre uaquue (omapaH>e lja4KIIX KyxnH>a) yKJIOHHTH CBaKy CMeTlbY 33 pe)I.OBHO noxaijaH-»e liiKOJie.
<CTH,
Y capa)I.H>II ca KOMIICUjOM 3a JIHKBU,ll,a~l!jy HeDHCMeHO.
a Ha OCHOBY OlllliTer IIJiaHa OIIMCMelb3B3lb3 .y KOjeMy Ha ..
.POlJHTO MeCTO Tpe6a )1.3 33Y3Me Harna llOMOli
y
OllHCM€tb3B3""
lbY JKeua.pa)IHH~a, noce6ua naJKH>a Tpe6a )(a 6y,ll,e nocneneua lKeHaMa OYi\YflHM pa,li,HI!~aMa. 0TKJiaH>ajy:liu ,li,OC3,ll,a·
Jlllbe OCHOBHe He)J.O'CT3TKe- Hamer pa)J.a Ha JIHKBH)l.aiJ.HjH HeTIHCMeHOCTM Meljy · JKeHaMa: cJiaoy eBH,ll,eH~Mjy, DOMalbKaH>e
llJiaua u ynopuocTH y pa!l.y, Mil MopaMo HMaTu nperJie,ll, ueUHCMeHHX
H
H3spmelby
Ha TelfajeBHM3
CBMX
npunpeMa
ODMCMefbeHMX
3a
JKeHa,
npaBospeMeHo
fiOMOfi )'
aam)~Hlba&e
'TeqajeM, opraHM3oBaTu nponarau)l.y Meljy JKeuaMa y KopucT
'HemicMCHOCTH, cnjJeqasaTU OCHllaH>e Teqajesa. 0oce6uy na·
JKfby llOCBeTHTH ODHCMetbaBalhy lliHnTapKH, MYCJIM:M3HKH "
J\Pyrux, a napoqi!TO Meljy H>IIMa .passnTM noje)l.uuaqau pa,ll,.
TIOMOliH MajKaMa Ca M3JIOM ,ll,ell.OM, K3KO 6H Ce H OHe MOfJie
<OIIHCMeHHTH.
JlaTu niTo senu 6poj JKeua 3a neCTpyqne pyKoso;i:~wne
•e~ajeBa.
Harn ,li,OCa)(arnH>u ue)\OBOJhau pa)( ca onncMeH>eHHM JKe.
]laMa Tpe6a OTKJIOHHTM H>HXOBHM ·yKJhyqunaH>eM y npocseT·
]lC II ,ll,pyre pa3He Kypcese H CeMHHape, H TaKO HM DOMOflH JJ,a
•Ce I! )l.aJhe Y3i\HlKy. fioje)(Hnaqau pa,ll, ca JKeHaMa, a napo.
'I.JHTo ca }l{eHaMa· Hau,HoHaJIHHX MalbHHa orpOMHo fie KOPH-
<CTHTH 3a 6pJKy JlHKBH,ll,a~ujy .HellHCMeHOCTH:
'
.
OJienyM yTBpljyje ,ll,a Tpe6a nosecm 6op~y npoTun 3ao. ,
<:T3JIOCTH
y
HalJMHy >KHBOTa, 3alliTO ce CB3KO)J,HeBHO CTBapa
<:se BHrne ycJiosa, a 3aornTpHTM TaKolje 6op6y npoTHB pasnnx npe)lpacy!l.a u cyjenepja Kao npenpeKy ua TOM nyTy. Yl.fHHHTH ~a
ce
1KeHe HenpeCT3HO 3aJia)l{}r 33 CEe Belie ll0.1J.H3a-
·!he K)'JITypHOf HHB03, 33 D060Jblli31be Olllli-THX YCJIOB3 paJJ.HHX
'""YAH u npeKo H>nx yuocuni noTpe6y se:lier cTan)(ap,ll,a JKHBO··Ta KaO CH3}1{H0f DOTCTpeKa 33
·CO~ujaJJUCTHql{y M3rp3i\H>y.
y JI3f3lbe
IIITO BHllle CHare
'
y
nnTalbe tfJeJ}ei)e, Kao OC'f3TKa Hajrope 330C:f3JIOCTH H
iiOTlfi.!fbeHOCTJf JKeHa, He MOJKe. Ce .pernMTH KaMfl3lh~KH C3MO
�nyTeM MHTHHra H;KOH<jlepeHI(IIja, HIITII pai\OM CaMO Harne OpraHH3al(Hje, nero je sa TO norpe6ua npeTXOI\Ha ynopua 11 1\YroTpajua 6op6a ua KYJITYPHOM, npocseTHOM 11 nOJIHtHqKOM
Y3Jl.H3alby MYCJIHMaHCKHx >Keua O)l, cTpaue CBHX Macosunx
opraHII3al(llja, a yDopel\o ca THM yKJbY4liBalhe Tllx JKeua y
Dpl!Bpel\y ll lb!IXOBO eKOHOMCKO OCaMOCT3Jbe!he. 36or Tpa1\lll(l!ja ll yc.JJpBa DOl\ KOjl!Ma lKI!Be MYCJiliMiii!Ke II illi!DTap-.
Ke npM6JIH:>K3B3TII HM Ce Ha lbHMa fiJIHCKiiM llHT31bHMa, Ha:
npHMep Ha nHTa&y )J.elle, Kyfie, HTJI.,, a orsapant sa lbHX noce6ue Kypcese xHrHjeue, 3)1.paBCTBa, uere )J,eu:e, Jl.OMa:ti.uucma, pyq~or pa11a 11 1\p. HacTaBHTH pai\ 11a Y3i\H3a!hy ou11x
lKel!a, KOJe cy CKIIHyJie <jJepeJ,Iy, aKTHBH3Hp3TH !IX y i\PY·
lllTBCHOM
npMBpe)I,HOM liHIB~)Ty, )1.3 6H ce Ha lhHXOBHM npH-
MepHMa yqMJie 11 CJie)(HJie ll:f oue Koje cy jorn noKpuseue. Oil.
T"x )Keua CTBapaTl! arHTaTopKe 3a pa)( ca JKeHaMa Koje cy
lorn DO)( ljJepeJ)OM. ,ll.ocal\arnlbll .pa)( Ha CKH)(31hY ljJepef)e Hll.
je HM30 OHaKBHX ycneX"a · K3KBHX
je
·Morao HM3Tif H 360r TO-
r a Hl-:je 6HJIO capa,U,Ibe Ca MaCOBHHM
opraHH33JJ.~jaMa,
liTO
ce o,l1.paaasaJio ua lJitTasoM pap,y, a uapollHTO Ha c~JJaMa
lhY ·omopa >tyrnKapal(a. 36or TOra y 3aje)(HHI(H ca CBIIM
ocTaJIHM
MacosHHM oprauuaau.njaM~ TpeOa nojal!ant Taj .
pa~ "~ HapOtiHTO Ce 6opUTH
BOJaKa.
npOHIB
flOKpHBalba -MJia,lJJ:iX
)J.e-
OpraH113aL\Hje A<t>)!( Ha ceJiy tmcy 1\0BOJhHO KOp!ICTil,1e
CBe MOryfiHOCTII )(a Meljy MaCaMa )KeHa CllpOMarnHI!X II Cpe,ll.
lhl!X ceJbaKa DonyJiapn3yjy aeMJbopai\HH4Ko aa)(pJ'rapcTBO,
npHOJil!)Ke liM ra II yKalKy liM MOryfiHOCTH KOje OHO CTBapa
.3a CTBapHo. no6oJhUialhe :>I01BOra 3a pa)!.Hcir ceJbaKa. Hawa
oprauH3al(l!Ja Tpeoa )(a ~apai\lhll ca ynpasaMa 3all.pyra 11
cpeCKIIX II 3al\pylKHIIX <j>opyMa, jorn BHrne pa3BIIje fiOMOn
. lKeHaMa aaJ\pyrapKaMa y lhHXOBOM rnTo ooJbeM 11 mro 6n)KeM no~HnllJKOM -H npocseTHoM Y3)J;H3afby H no6oJDma~y
a~paBCTBeHHx a BacmnHnx ycJIOBa MajKe 11 ,LJ,eTeTa.
Y Te~uoj caplti\lbli ca uapOi\HHM. OI\OOPH>Ja, name opraHH33l(H]e rpel"ia )(a noMa""y yuanpel)elbe DoJbonp!!spe!le
ll ysolje!he 3aTo noTpeoHHX Mepa, jep fie ro noMoliu )(a ce
KOI\ JKeHa npo6yi\H HHTepec aa no)(H3a!he noJboDpunpe!le, 3a
yHanpel)elhe crottapcTBa, >KHBHHapcroa, nosprJiapcrsa Iffft..
MH Tpe6a 11a noMomeMo pagsnjalhy TaKMIIqelha 3a senH
DpHHOC y CBHM rpaHaMa UOJbOllpHBpe)(e, y CTBapalhy oopana 3a sefiH npHuoc. AKTMBH ceocKHX }KeHa no OBOM nuralhy
Tpeoa 1\3 DOCTaHy BalKaH OCtliOHal( HapO)(HOj BJ13CTH y TOM.
pa)(y.
)!(eue Tpeoa yqnTH )(a Ce CBe TO MOJKe llOCTHflll Kp03
3al\pyrapcTBO, Kp03 Koje ce rpai\H 6oJbu lKHBOT pai\HHX :rr,y-.
1\11 ua ceJiy.
TIOMOn HA MOJ311JJI13AU:l1Jl1 )!(EHOI\E
PA,llHE CHAfE
Y OOJiaCTll 331\aTaKa y se31! ca liH)(yCTp11j3JIII33l(lljOM'
H eJJCKTpHijJHKal(HjOM Harne 3CMJhe, opel\ H3IIIY opraHII3al(Mjy, Kao uenocpe,ll.aH, nocTaBJba ce aa,ll.aTaK noMofiM> ua Mo6u-JIH3al(Hjn )KeHcKe pa)(He cuare. Y uarneM 6y )(ylieM pa)(y no.
TOM mfTalby, IUTO )1.0 )J.aHaC HHCMO ,1I,OBOJhHO pa)J,HJIH, Tpe6a
0CTB3pllTH DYHY C3P3i\lbY ca HapO)(HOM BJiarnliy, Ca OCTaJIHM,
MaCOBHHM OpraJiJI33U,HjaMa, uapOLJHTO ca CHHli,HKaTMMa M Ca
opraHHMa sa MOOIIJIH3al\njy pa)(He cuare. HacynpoT )(oca~
.U,al!IlheM HeTIJiaHCKOM H HeKOHKpeTHOM npMCTynafhy TOM 3!1~
~aTKy, _Ha ocuosy · omnrer nJiaHa ysJiaLJelha :meua Y._ npoi\YKI(njy, Tpe6a H3DpaBIITH KOHK!)eTaH fiJiaH HarnliX 3al\aTa·
Ka, ·a nponarau)(y Meljy l!<euaMa 3a O)(Jia3aK y IIHI\YCTpujy
nosecrH ca KOHKperHOM noMotm y oprauugosaruy lhHxosoro,u.JiacKa.
Y 3aje)l,HHU.M Ca -cl:lHJI..HK3TOM H opraHH33U.HjaMa 3a MO·
611JIH3al\lljy pa)(ue cuare, cy )(eJiosaTII 11 noM olin OI\Jlelji!Ba•.
lhY pai\HHx MecTa 3il JKeue, opujeHTIIpajyliH ce ua oue rpaHe npOH3BO)(Ihe Koje cy lKeHaMa 11JlliCTYD3'lHe. npel\y3eTH H
CBe OCT3Jie KOHI{peTHe Mepe 3a H3Bplllelbe nJiaHa: llOMOli pa)l.-·
uoj Majl(H 11 lbeHoM )(eTeTy, noMoli KOi\ cas.•aljuna!ha npo6-·
JieMa cT.auoBa nyreM· HHTepnaTa 3a paAHHU.~, uc:X.paHe H cHaO
)J.eBalba:. Y Cap,aJI.lblf ,_Ca .-CHHJI.HKaTHMa IIOCBeTiiTH nyHy na-lK!hy KBaJiuojJuKal(HjH Ben yDocJieuux )Keua. npeKo uarne opraHII3al(uje rnupoKo nonyJJapu3upaT11 ycnex uarne pa)(HIIqKe
KJiace, a HapolfHTO yCnex *eua: pa,li.HHU.a, yJI.apunu.a H Hosa ..
Topa. To Tpe6a )(a je je)(Ha Ol\ ljJopMu 3a yoJia'le!he HOBIIX
JKeua y npuspeAy, Kao 11 yqBprnnelhe caoe3a pa)(HIIX JKe!ia.
rps)(a 11 i:eJia.
�ITPI1BJIA4EI-bE >K:EHA HA MACOBHY
KOHTPOJIY I1 I1HCITEKU:l1JY
·CJJeJJ.eliu D03uB flapruje,. oprann3al\nje A<!> :II< rpe6a na1poquro )I. a pa3Bujajy KOHrpoJJy u uucneKI\Mjy y nor JJe)l.y •p'a·
,!Ia opraua uapoJJ.He ynpase ua· · OHHM 'cei<TopnMa Koju uenocpeJJ.Ho cJJylKe nO)l.Mnpusau,y csaKOJJ.Hesuux norpe6a pa,~
H!!X Maca, Kao lf pa)l.y CBIIX yCTaHOBa KOje CJJylKe TIIM DOTpe6aMa, HJIH norpeOaMa 33lliTHTe M~jKe M J(eTeTa, Ha npnMep: TprosaqKH Mara3HHH, MeH3e, pa,ll,l4omm,e, yrocnneJbCKe
pa)l.u,e, 6oJJHHI\e, JJ.e•je ycrauoBe liTJJ..
Kao oprauusa[\uja Hapo)l.Hor ljlpoura A<I>>K: rpe6a ,!J.a
yqecrByje y o6pa3osau,y pa,!J.HHX KOMHCnja, )l:a 3anurepecyje uapo•nro uaj3aocraJJnje-JKeHe 3a nurau,a Koja lie pellia.
sarw ua 36oposuMa 6upaqa,.JJ.a yqecrByje y opranu3oBa&y
TUX 36opoBa Kao lf cacraHaKa O,!J.OOpHHqKHX rpyna, ,!J.a oprauu3yje u uouljlepeHI\lfje lKeHa no noje)l.UHHMa, ,!J.a cy11e·
·JJYje y pa3Bujau,y JJoKaJJuux nJJauoBa, ,!J.a yno3uaje JKeue 11.
)l.IICKyTyje C lbi!Ma 0 TeKyliiiM 3a)l.ai(HMa H pa)ly Hapo)l.HHX
QJJ.6opa, u ua raj """"" JJ.i>npHuece onlliroj 6op6u nporua .OupoKparuje y HallieM !IPlKaBHOM u npHBpeJJ.HOM anapary u
nocrurue )l.a lKeue_ BHllie yqecrByjy y opraunMa uapoJJ.ne'
lheM JKHBOTHHX ycJioBa }I{CHa ofBapalbeM MeH3H, WKOJICK~fX·
IcyXHiba, ,ll,elljHX MJieKapa, 3aje}l.HH1JKHX nepHOHHIJ,a, lfHCTHO'"
HHI\a, Kpnaonu,lla, 3a py6Jbe n o)leJJa, HT)I., )lasau,eM HHH•
1\HjarnBe u npyJKa&eM KOHKperue noMoliu. Pa3aujaru un.
)IHBH)IyaJJHy UOMOO lKeHaMa.
Y Be3u !IOHere ype)loe o jacJJaMa u o6.;aHHlliTHMa no·
rpe6uo je capaljusaru ca uapo!IHHM O)l6opuMa H CHH)IUKa•
THMa ua ocrsapeu,y OBe Ype)l6e. YqeqBosaru y nJiaunpa•
"'Y MpelKa osux ycraHoBa u ua11posa aa ucre, npe)IBHljaru
)Ia ce o6e36e11e 6yl,lercKe Moryliuocra 3a u,nxoso ocrsap.e.
u,e u H3)1plKaBau,e, a npu OTBapau,y npylKum u KOHKperuy
noMoli. 0)1Max npnliH u .aaJJOlKHTH ce 3a orsapau,e lliTO lliH·
pux Mpe>Ka lliKOJJCKHX KYXHiba,. )le<ijnx nrpaJJUlliTa, 3aje,~·
HHqKHX nepliOHIII(a U KpnapHHUa, KaO U OCHHBitlby CO[\HjaJJ•
HO·npaB,HliX CaBeTOBaJJHlliTa npH flOCTOjeJiUM 3)1paBCTBeHHM
caseroBa.(IHIIITHMa H nopo)I.HJUIIIITHMa, jep ce ooe ycrauoee
MOfy 6p30 OCTBapHTH, a 0)1 OrpOMHC cy DOMOOH pa)J.HOj )I(C•
HH H Maj[\11.
•
flyTeM npe)laBalb~, pacrypau,eM 6pmqypa 11 opranulO"
BalbeM 3aje)lunqKor npoyqasau,a, nyreM KparKuX Kypcesa e
aJiaCTH H )l,a )J,Onpnuece, raKolje, noneflalby OpHre 3a )KHROT
He3u )l,eu,e, Kao u npomiraH,li,OM 3a noceliuoalhe caserdBa ..
pa)IHOf Ha)liO)l.a H ll0)l.H3alby lKHBOTHOf CTaH)l.a'p)la HalliliX
pa)IHUX JbY!IIf.
ue~~:osoJLuo
HEf10CPE.UHI1 3A.UAU:l1 ITO miT AI-bY 3AUITI1TE
MAJKE l1 .UETETA
flJJenyM je noua3aO"'lia cy CBH Hallin O)l6opu; Koju cy
:Ynopuo uacrojaJJu 11a y capa)lu,n ca uapoi\uoM BJJalliliy u Ma.
·COBHHM opraHn3al\HjaMa, pelliaBajy npo6JJeMe 3alliTHTe Maj~e u 11erera 3a6eJJelKHJJH BH)Ine ycnexe. Hero raKo 011 .ll,pyror Kourpeca lKeua JyrocJJaBI!je 11:0 11auac unuao je HH3 noBHX ljlopMH DOMOOH Majl\H II )lerery,
AJJu Halliif o)l6opn cy IIYlKHH 11a nojaqajy capalllbY ca
>Hapo)IHHM O)l6opnMa, a)lpascmeHHM oprauuMa, UpaennM Kp.
<:TOM u 1\pyrnMa aa opraHH3osau,y u pa3aujau,y qnTaBor cn<:TeMa HOMOJiU pa)IHOj lKeHH H Maj[\H nyrel\1 nopO)IHJJHlliTa,
aM6yJiaHru,. caseroB~JIHIIITa,
)J.C\jHJIHlliTa, .n.el.fjHx jacaJia,
Kyxtnha, nrpaJJHIIIra, o6,ll.aHHlliTa, ,!l.elfjHx jacana,
.!{a, )J.elfjHx Bpndla, TIO)l.H3albeM 'n.oMafiHHcraaa, oJia«ma~aMJI~Hux
JJHlliTa, npylKaru craJJuy noMoli caaKoj Majl\H, a uapoquro
npocselieuoj 11 aaocraJJoj )Ia npaBHJJI!O ueryje
esojy JJ.el\y.
J
0 OPfAHJri3AU:l10Hl1Jvl Dl1T AI-bl1MA
flJJenyM je Koncrarosao )Ia cy uallie opranu3ai(Hje ua
ocuosy O!IJIYKe .ll,pyror KOHrpeca A <I> :II< u )lpyror cacrauKa
lii3BplliHOr 0116opa UeurpaiiHor O)l6opa A <I> /I\: no oprauuaa.
I.J.HOHI-lM
nuralbuMa nOcrufJJe
M3s·ecue ycnexe
y .opr.aHH3au.no ..
HOM .pa3sujau,y A<I>>K: y CBHM peny6JJHKaMa. Cnpose)leHH
cy H36opu A<l>)l( y Cp6uju, MaKe)l;OHIIju, Eocuu n Xepl\ero·
sum• u Kourpecu y Cp6nj11 u MaKe)loimju. <l>opMa aKruaa .
raMo r 11e cy je Hallie opraH!t3al(nje uenpasuJJHo npnMeHHJJe, 1
flOKa3aJJa ce CUOCOOHOM )Ia KaKO Ha CeJ)y r.aKO U y rpa!ly
oOyxsaTH jOlii HOBe Mace_ }l{eHa H pa3BHja lhHXOBY aKTHB"'
uocr. AJIH THM ycnecnMa joru yBeK uucy OrKJIOlbeHH HeJI.ocra;-
1(11 KOucrarosaHl! ua .UpyroM KOHrpecy A<P)l(.a. Kourpec
KnJ yKa3yje nouoso ua jolli o3oHJLHHje 3aocr.aja,u,e A<l>)l(
y
OprauHaau.HonoM norJie.u.y u 3aro nocraBJha Kao Je,ll,aH O)l,
uajsa>Kuujux 3a11araKa
oprauu3al\I!OHo pa3Bnja&e A<I>>K:.
r
,!
�.,
O~aj nJieuyili nocsh11o je ,~oor rota lliiJIHKy nalKibY ailaJiil- ·
3li )J,OCa)J,allllbiiX .OpraHII3al(HOHIIX ojJOpMII H KaO OCH08HH npa·
sau sa ,oprauusauuouo passlljalbe A <I> )ICrpa)KH ?A csux Ol\·
· 6opa JJ,a jolll snllle pass11jajy ljlopMy aKTHBa, _KOJH Tpe6a JJ,a
ce Ha DHTalbUMa 6JIHC~M pa)J,HHM •)KeHaMa, J9lll Bllllle npu6JIII)Ke lbHXOBOM CBaKOJJ,HeBHOM )KHBOTY y CnopasyMy C 01\rosapajyfiuM pyKoBO.l\CTBHMa . 1\pyrux Macosuux oprauusaI(IIja (saApyre, CHH.l\HKaru, KYJITypuo·npocseTHa APYlliTBa,
U.pseuu ·KpcT, UTI\.), paAHTH ua nOJIIfTH'IKOM u KYJITypuo-.
npocsernoM no)\usalby )KeHa y THM opraunsaunjaMa u pa3nujaru lbHXOBy aKTHBHOCT
DOBpeMeHUM saje)\HH'IKHM MaCOBHHM KOHijlepeHI(HjaMa:')KeHa, DOBe311BaTH pal\ )KeHa Ha )\0
TH'IHOj Tepuropuju, AaBaTn MY AY6JLy ca)\p)KuHy, nsMelbiiBa.
Til IICKyCTBa II Kp03 TaKMII'Ielbe, Kp03 saje)J,HII'!Ke 1\0fOBO·
pe, passujaTII jolll AaJLe lbi!XOB pal\.
)l.a 611 A<l>)l( o6yxsar11o cse )KeHe ua Tepeuy, npeKo oBIIx pa3JIH'IIITIIX ljlopMH, rpeoa C .!\pyre CTpaue, yqspCTHTII II
00)\llfoll cpeCKe, rpa)\CKe II rJiaBHe 0)\00pe, KaKO OH OHH OH·
Jill CDOCOOHII )\3BaTI! lliTO csecTpaHHjy H CTaJIHHjy DOMOh 11HIII(IIjaTHBH HaTepeuy, jolll AaJbe je pa3BHjaTH " PYKOBO)\HTH
yuocnTH y npaKTII'Iau pal\ Bllllle HAejuocTH, ocnoco6JLaBaTII
u passujaTu Ka)\pose )KeHa, Koje fie ce Kpos osaKaB pal\ ua Tepeuy ys;(usaTII, Kao 11 OTKJialharu csaKy ma6Jiouy y pa.l\y.
PyKOBO.l\CTBa A<l>)l( Mopajy noMofiu iialliiiM aKTHBH·
CTKIIIbaMa y lblfXOBOM Y31\H3alby nyTeM pasuux ljlopMII uapo'IIITO CeMHHapa, KaKo Oil OHe MOrJie 01\rDBOpHTII CBIIM THM
•aA31(11Ma u DO.l\113a'I'TI")KeHe y 1\YXY cou,ujaJIII3Ma.
' Hapo'IIITII je 33)\aTaK pyKOBOAeftux O)\oopa A<l>)l( )\a
npoAy6e nosesauocT Hallie opraHH3al(nje ca CBHM ocTaJIHM
Macosunlli opromusau,ajaMa, sajeAHII'IKHM pasMaTpalbeM npo6JieMaTHKe M3COBH0f pa)\a, YCKJialjHBalbeM DJI3HOBa liT)\.
I<oA neKI!x pyKmioAeliux o)\oopa Aljl)l( rpe6a cysonrn
MHlliJbelbe o neMoryliuocTn ljlopMnpalba 11 pa3BIIjalba aKTII·
Ha
nPHnPEME 3A )l.PYrH KOHfPEC: M)l<P)I(
Y sesw ca npeTcTojeliuM )l.pyrnM' KOHrpecoM M)l.<l>)l(
flJienyM uaJia)Ke CBIIM oprauu3auujaMa A<l>)l( uajlllnpy no.
ny Jlll'flH3al(Hjy J\\)1. <!> ~ Kao H HapO'IIITO yn~3HaBalbe CBIIX
)KeHa· Ca )KIIBOTOM H 6op6oM )KeHa y KOJIOHIIJaJIHHM 3eMJba·
Ma. Osaj pal\ cnpoBO.l\IITH y 1\'yxy onlliTe 6op6e Kojy uarua
3eMJba BO.U,H npOTHB HMnepHjaJIMCTa. H paCKpHHKaBaJba
JbH-
XOBIIX paTHOXYlliKa'IKHX HaMepa. nJieHyM UenTpaJJHOr o;(·'
6opa A<l> )I( JyrocJiasuje uaJia)({e CeKperapujary U.eurpa.1uor OA6opa )\a opranusyje Hallie 1\0CTojuo yqellllie y pa)l.y
)l.pyror Konrpeca M)l. <I> )1(.
Ba, a HCTO. TaKO CKJIOHOCT Ka cy>KaBalhy aKTI1Ba Ha )I,eO CBe ..
CHI!x )KeHa, jep TaKBH CTasosu oueMoryliasajy )J,a Hallla op.
raHH3al(nja o6yxsar11 uajlllnpe Mace )KeHa.
Y I(HJbY noooJLlllalba Me'roAa pyKosoljelba nalllnx o~~:iio·
pa nJieHyM je )\OHIIO SaKJby'laK )\a 30llO'IeTU pal\ Ha ysoljelhy
eBliAeHI(IIje u era TIICTIIKe, rpeoa cnposecru c nynoM O)\ro•
BOpHolllliy.
•
�PE30J1Yll.HJA
ITOBO,El,OM KJ1EBETHl11-IKE KAMITAfuE ITPOTHB
.
UK KITJ HA '-!EJlY CA .JlPYfOM THTOM
je TaMo cJiaJia csoje AeTe, 'To uuKaAa' uucy MOrJie uu noMH·
CJIHTH MajKe paTue cupoqa)J,u KOje cy naJie He CaMo 33 nooe·
AY COLIHjaJiii3Ma y csojoj 3eMJhll nero 3a lberosy no6eAy y
LleJIOM CBeTy.
Ha uamoj jy>i<noj ~paHHLIH rp'!KH MouapxoljJamncTH'!Kll
paTHH D~OBOKaTOpll CBaKO)I,HeBHO HaC H333HBajy H y6ujajy
name BOJH!!Ke. llh~Mna 3eMaJha COJ1HjaJIHCTH'IKOr ljJpOHTa,
~a '!aK II OHH Ha '!HJHM Ce rpaHIIJ1aMa Bpme HCTe npOBOK3LIH·
Je, ~e nHme HH pequ o ToMe, OlJMrJie,[I,HO 3aTo .n.a 6n 3aBeJia
CBOJe uapoA~ TBp)J,IbaMa o TOMe KaKo ce JyrocJiaBnja uaJia·
~H Y HMnepHjaJIHCTH'lKOM Ta6opy H KaKO Cy HaM CBH HMnepu.
]aJI~CTH, Meljy lbl!Ma u rpqKu MouapxoljJamncTu, nocTaJin
.npujaTeJhu.
·
• JlaJKu H KJieBeTe HHCY II HHKa)l,a Helie.· ·MOiiH )!,a OOKOJie.
6aJy namy Jhyoas npeMa seJiuKoM CoBjeTcKoM Case3y, nf.e·
Ma 6paTCK!IM napo)J,nMa uapo)I,He )J,eMoKpaTnje, uamy ne·
ll0KOJie6JhHBO~T y OOpoH npOTHB HMnepujaJIH3Ma, :pa THHX
XYIIIKaqa, 3aJC,li,HO Ca CBMM )J.eMoKpaTCKHM CHaraMa CBeTa
Y Ta6opy )l,eMOKpaTHje H Mllpa. · .
,
Ha pe30JIYLIHiY HuljJ~JlM6npoa JKeue JyrocJiaBllje )J,aJie
cy seli csoj o)J,rosop, KaKo y pe30JIYL1Hjll UeuTpaJiudr o)J,6opa A<!>)!( u MHoro6pojuHM TeJierpaMIIMa UeuTpaJIHOM KOMIITeTy KOJ H APyry TnTy, TaKo, y nps~M peAy, csojHM noja•
•
•
I
'!aHIIM pa)J,OM ua H3fpa)J,IbH COL1Hj3JIII3Ma y CBOJOJ 3eMJhH,
csojHM jom qspmliuM nose3MBalbeM ys pyKOBO)J,CTBO !(OJ,
Y3 uame APJKasuo pyKoBO)J,CTso. ·
·
·
KJieseTHH'!KY KaMnalby npoTIIB name 3eMJhe n namnx
mipo)J,a Koja ce, HaKon' pe3oJiyn_!lje HuljJopM6upoa, pagsuja
y 3eMJhaM'a uapO)J,He )J,eMOKpaTIIje II 0)1, CTpa)le HeKHX KOMy·
KOpH~Te CaMO HenpujaTeJbCKOM H HIIKaKo 3HTHHM'nepH·
JaJIHCTH'IKOM ljJpnTy, 3oor TOra, y HHTepecy 6opoe CBHX AeMO·
HifCTH'IKHX napTHja, H KOja Ce 3aCHI1Ba HCKJDY'IHBO Ha 3JIO~
HaM~pHHM K.iJ.eBeTaMa M. H3MifillJbOTifHaMa, MJ;I C fHYlllalbeM
3aXTeBaMo ,lf.a ce Ta KJieseTHH~Ka KaMnalha rrpeKHHe_.
o)J,oujaMo.
JlaJK11 n KJieseTe, na. MaKap one )J_OJI33HJie ca CTpaue py·
KOBO)J,CTBa KOMYHIICTII~II"; napT!ija noje;{HHHX 3CM~Jha, He
Mory o6MauyTll uapo)J, KOJH rJie)J,a KaKo y lberoBOJ 3eMJhll
pacTe COJ1HjaJI!'3aM, KOjM ra, y.3 ueneposaTHo o)J,ymesJhe.
lbe, ~:~eH3MepaH Hanop, caM rpa.nu; He Mory o6Mauyru JK.ene
,_ Koje cy ce no)!, pyKoso)I,CTBOM osor UK KnJ, ca 11-PYTOM Tu,
·TOM ua '!eJiy, 6opHJie sa ocJio6o1jelbe csoje seMJhe 11 csoje
sJiaCTl!To u Koje no6e)J,ouocua ll3rpa)J,Iba co1111jamuMa, csa·
KO)J,Hesuo, y cse selieM 6pojy ysJia'!u y !1eJioKynau, npnspe11-·
HH, APYIIITBeHH 11 noJIHTH'IKH musor ·3eMJbe.
.
~-'
Mu ce noTnyuo cJiaJKeMo c uoiaMa name BJia)J,e, yny.
lieH!IM BJia)J,aMa Hapo)J,ne Peny6JIHKe PyMynnje 11 Hapo)J_He
Peny6JIIIKe MaljapcKe: C orOp'!elbeM ocyljyjeMo nocTynKe
' c uamoM )J,eLIOM, y'leHIIJ1HMa y np•mpe!l-H y 4exocJIOBa'!Koj,
jep uac TH nocTYOLIH IIOTceliajy ua xanmelbe )J,eLie sa speMe
oeynaLIHje. To n11je o'!eKnBaJia uujeAHa nama MajKa KaAa
OsaK~a
'Y Aa
KJieseTHHtJKa KaMmllha, osaKBH nocTYnu.H MO-
KpaTCKHX Hapo)l.a,_ CBHx ·,ll,eMoKpaTCKHX CHara, _MH
O.n.JiylJHO
HcTIIHa je ua namoj CTpauu, -Mu CMo y TO Ay6oKo yse·
penn, a HcTuna Mopa no6eilum.
·
6eorpaA, 20.IX-1948 r .
.
OJienyM II.en.TpaJinor o)J,6opa A<J>)I(
JyrocJiasuje ·
�Ca,IJ,p)l{aj: ·
C'rpaHa
BaH,u;.a HosoceJI: v
113sem·m•j o !pa'JJ,Y CeKperapa•jaTa UeHr:_paJIIHOO' oJJ..6opa; ·A tl> )K J!ylrocJiaBu je o.n
,llpyror ·KOHr-peoa
Bnn.a TOI!IHlnl:{tJ: -
•
3-4
cJia:BMje
neT'ffi KOH:I'p_ec· A<l>)K
Mapa Ha:u.erB.a: - Pe¢epaT o .HeKH'M opraHH318'l~IHOH'H.M ITH'Tia:H:>HMa
He.u,.a CTecpa\HO&Hh: _- DpeA llpylr'u KOHirpec MeljyHapotJJJH_e
.UetM<JiKip8'fiOK€
¢e,D,eJP8IQHje
){{e·Hia:
5-11
12-33
34-39
r
40-44
45~66
,[(I-Dc·~t'Y'~H'j•a
lby6oMl!!l"a ToMHn:
.il.tH<::K yen ja
Pe¢epaT o KY.JITyp•HO~~poc·s•eT:HOM rpaJly 67-85
86.-92
'
MHJm ITpo.IJJ(l!HIO•BMt'I: · -· Pe¢epaT o P3.·JIIJ'1
•H
c·eKu,:n:.je ,MajoK·a·
)le-re"
93-104
105-112
3a•KJb yqHa _peq Bu~e ToMIJl•Ht.I
113-122
Pe3o.rryu.ra}a: o Hape)I.HH-M s.a!llau:H·Ma: A<P)I(
123-131
Pe310JIYJJ.ifl•j•a nono,u;oM KJr>e•Be-r:H'HqKe KaJMnatfue · <UJ!O'THB UeH·
· Tp8JJIHOr •K()MHTe'"ffi --,KOMyHtUCTH~·e IIT13!p'I1Hij e. JyroCJias·nje
H~ treJiy oa .n.pyroM\ TH1'0M
132-13&
)
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Knjige
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
M
Knjiga
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
II Plenum Centralnog odbora AFŽ-a Jugoslavije
Subject
The topic of the resource
Antifašistički front žena
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Antifašistički front žena
Source
A related resource from which the described resource is derived
Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Izdanje Centralnog odbora AFŽ-a Jugoslavije
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1948
Rights
Information about rights held in and over the resource
Centralni odbor AFŽ-a Jugoslavije
Language
A language of the resource
SH
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
02-M
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
134 str.
1948
AFŽ Jugoslavije
plenum