Ilegalke

Uloga žena u pokretima otpora i ilegalnom radu u Bosni i Hercegovini i Jugoslaviji

Rad "Ilegalke", nastao iz dugogodišnjeg istraživanja o antifašističkoj borbi žena Bosne i Hercegovine i Jugoslavije ilustrira tajne i političke aktivnosti žena u pokretima otpora i ilegali. Ovo djelovanje je pogotovo vezano za područje private sfere kao mjesta političke moći. Kuće postaju mjesta gdje se kreiraju, govore, pamte, zapisuju i kodiraju poruke koje se prenose i migriraju u kosi, odjeći, slami, u ručnim radovima. Žene koriste sva raspoloživa sredstva da kamufliraju i zaštite važne poruke i pojedince i pojedinke. Obavljajući te, po život opasne zadatke, žene se suprotstavljaju patrijarhalnim tradicijama i uvriježenim rodnim ulogama, a njihovo djelovanje biva od suštinske važnosti u sferama ilegalnog rada i otpora.

Andreja Dugandžić i Adela Jušić

Više informacija na: https://adelajusic.wordpress.com/illegal/

Udruženje za kulturu i umjetnost Crvena

2015.

Andreja Dugandžić i Adela Jušić

Vez na platnu

BH

1-UR

Dijelovi dokumenata Online arhiva korišteni za kreiranje tekstualnog dijela rada:

“Drugarice su pod teškim uslovima živjele, kretale se i partijski radile ilegalno. Mnoge od njih su išle sa feredžom, oblačile se u odjeću baba, boravile u raznim kućama, spavale po dvorištima, mijenjale mjesta, izvršavale partijske zadatke i organizovale omladinu i žene u gradovima i selima.”

“Napredne žene radile su i na izdavanju ženskih listova, a usporedo i na rasparčavanju i umnožavanju ilegalne literature i letaka. Na adrese naprednih, kod policije nekompromitiranih žena stizale su poštanske pošiljke s ilegalniim materijalima iz zemlje i inozemstva. U stanovima mnogih žena umnožavali su se ilegalni materijali i leci, a mnoge su i same prepisivale letke na pisaćim strojevima iii rukom. (... ) Na sela su npr. ovi materijali stizali u kantama za mlijeko.”

“Na sastanak su žene nosile ručni rad da bi u slučaju upada neprijatelja imale izgovor zašto su se okupile.”

“Žene koje su obavljale kurirske zadatke često su znale sadržaj pošte koju su prenosile i u slučaju provale i opasnosti od neprijatelja, mogle su ga preneti usmeno. Odigrale su ve!iku ulogu u prenošenju oružja i dr. u džakovima žita, vune, u slami, senu itd., pisanog materijala u hlebu, hrani i dr., pisama u vešu, čarapama, opancima.”


Transkript tekstualnog dijela rada

Razvijajmo informacije u strogoj tajnosti

Osnovni oblik prenošenja podataka je govor

Sve što je važno dobro smo sakrile

Slobodno kretanje, slobodan um

Prisustvo vode u spremniku za benzin smanjuje snagu motora i uzrokuje njegov kvar

Sredstvima za maskiranje zovu se materijali ili materijalne formacije koje se mogu upotrijebiti pri skrivanju pojedinaca

Usmjeriti diverziju na objekat od vitalnog značaja za neprijatelja

U slučaju neprijateljskog upada domaćica se pravi smrtno bolesna, a ostale se pretvaraju da su došle da je obiđu

Onemogućimo kretanje neprijatelja

Naše ideje su u svačijim glavama

Za signalizaciju opasnosti koristi se zviždukom, plačem, pjesmom

Baza služi za skrivanje i obuku diverzanata

Baza je oslonac za preduzimanje akcija

Čuješ li? Pamtiš li?